Reiner Wilhelm

Duminică, 31 octombrie 2021

Creștinii de confesiune lutherană și reformată sărbătoresc astăzi Ziua Reformei, zi comemorativă dedicată mişcării de înnoire spirituală a Bisericii Romano-Catolice, proces istoric iniţiat la 1517 de călugărul german Martin Luther şi care a rezultat în divizarea credinţei în rândul creştinilor apuseni

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Iezechiel Capitolul 11, versetul 19

Şi le voi da aceeaşi inimă şi duh nou voi pune în ei; voi scoate din trupul lor inima cea de piatră şi le voi da inimă de carne

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 6; versetele 10, 11

În sfârşit, fraţilor, întăriţi-vă în Domnul şi întru puterea tăriei Lui. Îmbrăcaţi-vă cu toate armele lui Dumnezeu, ca să puteţi sta împotriva uneltirilor diavolului

Marți, 26 octombrie 2021

Prima strategie de smartcity și transformare digitală a orașului Timișoara este în pregătire. Începând cu luna noiembrie, toți cei care au propuneri pentru acest proiect, le pot transmite pe https://bit.ly/smarTMSurveyTwo

Evenimente online la Centrul Cultural German din Sibiu până la sfârșitul anului: proiecte cultural-educative și workshop-uri, evenimente literare pentru copii sau adulti, cu participarea unor scriitori germani

26 octombrie este Ziua Natională a Austriei. Cu acest prilej, Ambasada Austriei şi Forumul Cultural Austriac Bucureşti propun publicului român o selecţie de evenimente online: „Austria in Sounds – sunete ale Austriei contemporane”, trei concerte prezentate în exclusivitate – cel al Wiener Sängerknaben (Corul de Băieți din Viena) de la Teatrul de Stat din Wels, al Cvartetului Minetti şi cel al neconvenţionalului Trio KlaViS, un tânăr ansamblu din cadrul programului New Austrian Sound of Music. Programul este completat de portretul video realizat de actrița Bettina Rossbacher despre marea poetă austriaco-română de origine evreiască, Rose Ausländer, născută acum 130 de ani la Cernăuţi

„Cringe“ este cuvântul pentru care au optat adolescenți și tineri de limbă germană la ediția 2021 a desemnării “Cuvântului anului”, inițiativa unei edituri din Germania. 1,2 milioane de participanți au parcurs online etapele pentru alegerea cuvântului englez care exprimă jena pentru prestații penibile. În anul 2020, cuvântul ales a fost „lost“, de asemenea din limba engleză

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Viața în mai multe culori”

„Istoria azi” – Ziua naţională a Republicii Austria – 1863: Societatea de Cruce Roşie îşi stabileşte obiectivele principale în ajutorarea răniţilor în războaie, printr-o conferinţă internaţională (26+29 octombrie) la Geneva (Elveţia). În prezent, Mişcarea Internaţională de Cruce Roşie şi Semilună Roşie este o mişcare umanitară internaţională

„Calendarul personalităţilor” – 1934: Ulrich Plenzdorf, scriitor şi scenarist german – 1916: François Mitterand, politician francez, preşedinte al Franţei între anii 1981-1995 – 1685: Domenico Scarlatti, compozitor italian

Duminică, 24 octombrie 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Naum Capitolul 1, versetul 7

Bun este Domnul; loc de scăpare în zi de strâmtorare, şi pe cei ce se încred în El îi ştie!

Epistola a doua către Timotei a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 2, versetul 5

Iar când se luptă cineva, la jocuri, nu ia cununa, dacă nu s-a luptat după regulile jocului.

Duminică, 17 octombrie 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 16, versetul 15

Şi le-a zis: Dar voi cine ziceţi că sunt?

Sfânta Evanghelie după Luca Capitolul 19, versetul 10

Căci Fiul Omului a venit să caute şi să mântuiască pe cel pierdut.

Luni, 11 octombrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Donaţii pentru atelierul din România unde se construiesc şi se repară orgi. Banii strânşi din vânzarea biletelor de la oncertul extraordinar de orgă de la Biserica Neagră din Braşov (sâmbătă, 9 octombrie), susţinut de Ambasadorul Elveţiei în România, E. S. Arthur Mattli, şi prof. Christophe Iselin, şeful Secţiei de Urologie de la Spitalul Universitar din Geneva, vor ajunge la şcoala din Hărman (jud. Braşov), specializată în pregătirea constructorilor şi reparatorilor de orgi

În mai multe orașe italiene au avut loc proteste împotriva regulii prezentării obligatorii la locul de muncă a certificatului digital COVID. Regula va fi valabilă începând cu data de 15 octombrie. Angajaţii care nu se vor conforma vor fi suspendați fără plată. 80 % din populaţia cu vârste peste 12 au schema completă de vaccinare

Criza guvernului din Austria în urma demisiei cancelarului Sebastian Kurz este încheiată, declară președintele federal Alexander van der Bellen. Depun astăzi jurământul noul cancelar federal, Alexander Schallenberg, și noul ministru de externe, Michael Linhart

Congresul mondial pentru sisteme de transport inteligente World Congress on Intelligent Transport Systems (ITS World Congress) propune la Hamburg (11-15 octombrie) soluții pentru viitorul mobilității în marile orașe

Târgul de alimente Anuga 2021 din Köln (9-13 octombrie) confirmă standardele industriei de profil: hrană naturală, sănătoasă, produsă și oferită consumatorului conform cerințelor sustenabilității, dar notează și menținerea tendinței în favoarea înlocuitorilor pentru carne și pește

Istoria azi – 1962: începe la Roma Al Doilea Conciliu de la Vatican, convocat de Papa Ioan al XXIII-lea – 1605: apare la Madrid partea I a romanului “Don Quijote” de Miguel de Cervantes

Calendarul personalităţilor – 1885: François Mauriac, scriitor francez, laureat în 1952 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1884: Friedrich Bergius, cercetător chimist german, laureat în 1931 al Premiului Nobel pentru Chimie, împreună cu Carl Bosch – 1825: Conrad Ferdinand Meyer, scriitor elveţian de limbă germană

Duminică, 10 octombrie 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 7, versetul 21

Nu oricine Îmi zice: Doamne, Doamne, va intra în împărăţia cerurilor, ci cel ce face voia Tatălui Meu Celui din ceruri.

Epistola către Evrei a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 4, versetul 11

Să ne silim, deci, ca să intrăm în acea odihnă, ca nimeni să nu cadă în aceeaşi pildă a neascultării

Sâmbătă, 9 octombrie 2021

Știri

09 octombrie – Ziua Națională de Comemorare a Holocaustului. Data de 9 octombrie a fost aleasă deoarece în această zi, în 1941, a început deportarea evreilor din Bucovina în Transnistria. Bucovina revenise sub administrația României condusă de Ion Antonescu în luna iunie a aceluiași an

Molimile: de la istoria medicinei la istoria lumii. Bolile, schimbările climatice și globalizarea au potențialul de a hotărî asupra evoluției societății umane

Spiritul de frondă, un amestec de supărare și tristețe în care prevalează supărarea, nu poate fi desființat prin exercitarea de presiuni sporite. Un sondaj efectuat de European Covid Survey atribuie spiritului de frondă un rol major în reticența celor care refuză vaccinarea anticovid. Raportată la campania de vaccinare anticovid, atitudinea de frondă este semnul pierderii sentimentului de siguranță și nu poate fi îmblânzită decât prin lămuriri suplimentare și la obiect care duc la acceptarea rațională a datelor situației respinse

Istoria azi – 1941: Preşedintele SUA, Franklin Delano Roosevelt, este sfătuit de consilierul Vannevar Bush să dea undă verde „Proiectului Manhattan“ pentru dezvoltarea primei bombe nucleare

Calendarul personalităţilor – 1947: France Gall, cântăreaţă franceză – 1940: John Lennon, muzician, cântăreţ şi textier britanic; a fondat împreună cu Paul McCartney trupa „The Beatles“ – 1835: Camille Saint-Saëns, compozitor francez

Joi, 7 octombrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Programul Decadei Culturii Germane în Banatul Montan, ediția a XXXI-a, se va desfăşura anul acesta doar în mediul online, datorită revenirii la măsuri stricte pentru prevenirea îmbolnăvirii cu noua coronaviroză

Salonul Internațional de Artă Fotografică de la Sibiu, ediţia cu numărul 22, poate fi vizitat până în data de 17 octombrie la Centrul de Informare Turistică din cadrul Primăriei Municipiului Sibiu. Sunt expuse lucrări selectate de la artiști fotografi din peste 50 de țări. Program de vizitare: luni –vineri, orele 9-17; sâmbătă-duminică, orele 9-13

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Unghiul și ungherul”

Summitul UE-Balcanii de Vest de la Brdo pri Kranju în Slovenia nu a convenit asupra unui calendar concret de aderare pentru Albania, Bosnia-Herțegovina, Kosovo, Muntenegru, Macedonia de Nord și Serbia. Tema viitorului summit va fi securitatea energetică

Suedia și Danemarca au suspendat pentru tineri administrarea vaccinului anti-Covid produs de Moderna. Epidemiologul-șef al Suediei, Agnes Tegnell, a menționat drept motivație efecte secundare precum inflamaţii ale muşchiului cardiac și membranei cardiace. Majoritatea persoanelor afectate au avut inflamații ușoare și și-au revenit repede. Vaccinul nu va mai fi administrat persoanelor cu vârste sub 30 de ani în Suedia, limita de vârstă este de 18 ani în Danemarca.

Istoria astăzi– 1949: „Zona de Ocupație Estică a Germaniei” se declară stat independent: este proclamată Republica Democrată Germană (RDG) – 1949: premiera absolută la New York (SUA) a piesei de teatru „Moartea unui comis-voiajor”, de Arthur Miller

Calendarul personalităţilor – 1952: Vladimir Putin, lider rus, preşedinte ales al Rusiei între anii 2000-2004, 2004-2008 şi 2012 până în prezent (în perioada 2008-2012 a fost prim-ministru al Rusiei) – 1885: Niels Bohr, fizician danez, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în anul 1922

Duminică, 3 octombrie 2021

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 6, versetul 9

Deci voi aşa să vă rugaţi: Tatăl nostru, Care eşti în ceruri, sfinţească-se numele Tău

Epistola întâia către Tesaloniceni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 5, versetul 17

Rugaţi-vă neîncetat.

Joi, 30 septembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

După inaugurare am adormit epuizați pe gazon. Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România (Muzeul B.E.R.) a fost planificat și amenajat într-un timp record de mai puțin de șase luni (decembrie 2006-mai 2007). Muzeul a completat în 2007 oferta culturală existentă atunci a Centrului de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România, compusă din Archiva Centrală a Bisericii Evanghelice C.A. din România și Biblioteca. La concepția și lucrările de amenajare a participat și muzeologul Sören Pichotta din Leipzig, Germania interviu

Reţete tradiţionale săseşti de sezon din Agnita şi împrejurimi. Interviu cu dr. Sunhild Galter, conferenţiar la Departamentul de Studii Anglo-Americane şi Germanistice din cadrul Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Repere cereşti ale cotidianului“

Istoria azi – 1791: premiera la Viena a operei „Flautul fermecat“, compusă de Wolfgang Amadeus Mozart pe un libret de J. E. Schikaneder – 1767: premiera absolută la Hamburg a comediei „Minna von Barnhelm sau Norocul soldatului“, de Gotthold Ephraim Lessing – 420: teologul creștin Ieronim, patronul erudiției teologice, moare la Betleem, în Palestina. La cererea Papei Damasus I (papă al Romei între anii 366-384), Ieronim a revizuit traducerile vechi ale Sfintei Scipturi și a redactat versiunea integrală în limba latină a Bibliei, cunoscută drept „Biblia vulgata” sau „Vulgata”. Conciliul Tridentinum al Sf. Scaun a decretat la 8 aprilie 1546 versiunea Vulgatei ca find singura autentică. Pe lângă traducerea Bibliei, Ieronim a scris comentarii teologice, expuneri istorice și dogmatice. Ieronim a fost sanctificat în Biserica Romano-Catolică și recunoscut ca Doctor al Bisericii. De asemenea, Ieronim a fost sanctificat și de Biserica Ortodoxă, fiind numit Fericitul Ieronim

Calendarul personalităţilor – 1934: Udo Jürgens, cântăreţ şi compozitor austriac – 1928: Elie Wiesel, scriitor şi ziarist nord-american născut în România; a fost distins în 1986 cu Premiul Nobel pentru Pace – 1924: Truman Capote, scriitor şi scenarist nord-american – Deborah Kerr, actriță britanică – 1882: Johannes Geiger, fizician german; a inventat împreună cu fizicianul german Walther Müller contorul Geiger, detector de particule utilizat în fizica nucleară pentru înregistrarea radiaţiilor beta sau gama