Autor: Reiner Wilhelm

Știri

Ghicitoarea zilei

Astăzi este 14 februarie, Ziua îndrăgostiţilor. 14 februarie ca Ziua Sfântului Valentin sau Sărbătoarea Sfântului Valentin este receptat şi în România datorită influenței mediatice drept „Valentine’s Day”, denumirea unei tradiţii occidentale dedicate aceleiași idei de “Ziua Îndrăgostiţilor”. Sărbătoarea iubirii „Dragobete” din 24 februarie rămâne un reper în conştiinţa publică din România

Centrul Cultural German Sibiu organizează mâine următoarea întâlnire din cadrul proiectului pentru copii “Iarna plină de povești pentru copii vorbitori de limba germană” (15 februarie, ora 16)

La Bruxelles are loc Reuniunea miniștrilor apărării din statele membre NATO. Cu o zi înaintea reuniunii, secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, a atras atentia asupra urgenței reprezentate de penuria de muniție în Ucraina. Statele membre NATO ar trebui să încheie în scurt timp contracte de livrare noi, a declarat Stoltenberg

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Fără plată sau folos”

„Istoria azi” – 1876: Alexander Graham Bell, inventator nord-american originar din Scoția, brevetează în premieră mondială un dispozitiv capabil să emită și să recepționeze cuvintele rostite – 1924: premiera în Germania a filmului „Die Nibelungen” (lb. română.: Nibelungii) în regia lui Fritz Lang, film inspirat de epopeea eroică medievală „Das Nibelungenlied” (lb. română.: Cântecul Nibelungilor) – 1918: Rusia trece la calendarul gregorian. Ziua de 31 ianuarie a fost urmată de 14 februarie 1918. În Regatul României, calendarul pe stil nou a fost introdus în anul 1919. Astfel, data de 1 aprilie 1919 a devenit data de 14 aprilie 1919. În Transilvania, calendarul gregorian fusese introdus în anul 1590, iar în Bucovina în anul 1773 – 842: „Jurămintele de la Strasbourg“, prima atestare documentară a limbii germane, care începând cu acest eveniment apare ca limbă oficială în scrierile vremii. „Jurămintele de la Strasbourg“ reprezintă promisiunile de alianţă ale lui Ludovic Germanul, conducător al regatului francilor răsăriteni şi fratelui său, Carol cel Pleşuv, conducătorul regatului francilor occidentali. Ludovic şi Carol şi-au reafirmat totodată opoziţia faţă de împărat, fratele lor mai mare Lothar

„Calendarul personalităţilor” – 1932: Alexander Kluge, regizor de film şi scriitor german – 1911: Willem Johan Kolff, medic olandez, a inventat aparatul de dializă. Kolff este supranumit „Părintele organelor artificiale” şi considerat unul dintre cei mai importanţi medici ai secolului 20 – 1895: Max Horkheimer, filozof şi sociolog german – 1869: Charles Thomson Rees Wilson, fizician scoțian, laureat în 1927 al Premiului Nobel pentru Fizică – 1404: Leon Battista Alberti, maistru constructor italian, teoretician al artei şi umanist

Știri

Ghicitoarea zilei

Comemorare a 78 de ani de la deportarea membrilor comunității germane din România la muncă forțată în URSS: la Centrul de întâlnire și cultură „Friedrich Teutsch” din Sibiu, reșițeanul Erwin Josef Țigla și sibianul Friedrich Philippi au prezentat volumul ilustrat bilingv român-german „Monumente și plăci memoriale pentru germanii români deportați în Uniunea Sovietică în ianuarie 1945”. În prezentarea sa, Erwin Josef Țigla, promotor al culturii germane în Banatul Montan, a evocat și relațiile strânse dintre comunitățile etnicilor germani din Sibiu și Reșița

Casa de Cultură „Friedrich Schiller”, prin Direcția Cultură, Învățământ, Turism a Primăriei Municipiului București (PMB), invită astăzi, începând cu ora 18, la vernisajul expoziției de fotografie stradală „MICUL PARIS – altă viziune!”, cu lucrări realizate de Philippe Salmon (Franța)

Vineri, 16 iunie 2023, ora 15.30, se va da startul primului zbor comercial de pe Aeroportul Internaţional Braşov. Va fi o cursă charter care va prelua turişti de la Braşov şi va ateriza în Antalya, Turcia. Anunțul a fost făcut de reprezentanți ai Regiei Autonome „Aeroportul Internaţional Braşov – Ghimbav“

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Un fir de urmat”

Istoria azi – 1991: răspândirea epidemiei de holeră în Peru (America de Sud) determină guvernul să decreteze starea de necesitate – 1849: Papa Pius al IX-lea părăseşte Roma datorită revoltei radical-democrate ce a rezultat în proclamarea Republicii Romane; începând cu întoarcerea la Roma de la 1850, Papa Pius al IX-lea renunţă la atitudinea sa liberală şi adoptă un curs conservator, materializat printre altele şi în convocarea Conciliului Vatican I în 1869, la care a fost adoptată declaraţia dogmei infailibilităţii papale

Calendarul personalităţilor – 1940: John Maxwell Coetzee, scriitor sud-african, laureat în 2003 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1931: Thomas Bernhard, scriitor austriac – 1923: Brendan Francis Behan, scriitor irlandez

Știri

Ghicitoarea zilei

Stadiul lucrărilor de consolidare la Biserica Luterană din București: Primarul sectorului 1 din București, Clotilde Armand, a participat pe 5 februarie la serviciul divin la Biserica Evanghelică C.A. din București și a purtat discuții cu reprezentanții prezbiteriului despre stadiul lucrările de renovare a bisericii luterane, care au început în anul 2022   reportaj

Ambasada Germaniei sprijină mai multe evenimente în cadrul proiectului cultural ”Timișoara 2023” cu suma de 550 000 euro. Printre acestea se numără prezentarea operei muzicale ”Gurre-Lieder“ de Arnold Schönberg și un spectacol comun al Teatrului German de Stat Timișoara și al Teatrului Altenberg Gera

Prezentare de carte despre Biserica Neagră din Brașov. Miercuri, 8 februarie, începând cu ora 18, la casa parohială a Bisericii Negre va avea loc prezentarea monografiei în limba germană ”Biserica Neagră din Brașov. Reformă și reconstrucție” de dr. Agnes Ziegler. Evenimentul se va încheia cu un concert de orgă, susținut de Steffen Schlandt 

Școala față-n față cu Chat GPT, chatbot-ul cu popularitate aflată în creștere continuă de la lansarea sa în noiembrie 2022. Un chatbot este un program sau o formă de inteligență artificială (IA) care desfășoară conversații prin metode precum analiză sau text. Cadrele didactice au misiunea de a le explica elevilor ce poate și ce nu poate să facă inteligența articială. Competența mediatică a elevilor, capacitatea abordării critice a IA și abilitatea de a folosi rațional aplicațiile sunt elemente cheie pentru includerea inteligenței artificiale în procesul educațional

Istoria azi – 1935: femeile din Turcia își exercită pentru prima oară dreptul de vot cu prilejul alegerilor pentru desemnarea deputaților din marea Adunare Națională. Din cei 400 de deputați aleși în 1935, 17 aveau să fie femei

Calendarul personalităţilor – 1945: Bob Marley, cantautor jamaican, muzician și chitarist – 1932: François Truffaut, regizor și actor francez – 1911: Ronald Reagan, cel de-al 40-lea preşedinte al SUA (1981-1989, două mandate) – 1564: Christopher Marlowe, dramaturg și poet englez din epoca elisabetană

Știri

Invitație la concert: „DA PACEM DOMINE. Dă-ne pace, Doamne. Muzică corală din Ucraina și pentru Ucraina. Concert caritativ“, la Biserica Catolică Sf. Petru și Pavel de pe strada Mureșenilor din Brașov. Participă Ansamblul Korinnya din Odesa, Corul Bach din Brașov, la orgă: Ursula Philippi, dirijor: Steffen Schlandt (sâmbătă, 4 februarie, ora 19.30). Câștigurile realizate la vânzarea biletelor vor sprijini Centrul comunitar din Brașov pentru primirea refugiaților din Ucraina

Stresul este un factor de supraviețuire în natură. Ca urmare a efectelor stresului, plantele și animalele se adaptează la mediu. Biologa Madlen Ziege a publicat în limba germană un volum inedit (Forța incredibilă a naturii. Cum le arată stresul animalelor și plantelor calea de urmat), în care observațiile științifice sunt acompaniate de însemnări din propria viață, care documentează reacțiile ei la stres și efectele asupra vieții cotidiene

Autovehiculele moderne cu o mulțime de aplicații digitale oferă multe facilități dar colectează neîntrerupt date. Nu există reglementări legale care să stabilească faptul că datele produse în timpul folosirii autovehiculului îi aparșin în mod clar șoferului și nu pot fi folosite de alții

Istoria azi – 1945: începe Conferința de la Ialta (4-11 februarie), întâlnirea coaliției antihitleriste reprezentată de liderii SUA, Marii Britanii și Uniunii Sovietice. Delegațiile au fost conduse de către Franklin Roosevelt, Winston Churchill, și Iosif Vissarionovici Stalin – 1944: la Paris are loc în timpul ocupaţiei germane premiera absolută a dramei „Antigona“ de Jean Anouilh, considerată până în prezent interpretarea cea mai modernă a tragediei antice omonime de Sofocle – 1943: premiera absolută la Zürich (Elveţia) a piesei de teatru „Omul cel bun din Sâciuan“ de Bertolt Brecht

Calendarul personalităţilor – 1932: Robert Coover, scriitor nord-american – 1914: Alfred Andersch, scriitor german – 1906: Dietrich Bonhoeffer, teolog german, opozant al național-socialismului – 1900: Jacques Prévert, poet francez

Știri

Ghicitoarea zilei

Prăpastia educațională în urma restricțiilor anti-covid din învățământ este documentată de un studiu publicat online de jurnalul științific „Nature Human Behaviour“. Meta-analiza a examinat 42 de studii din 15 țări și a constatat o restanță de 35 la sută a progresului educațional normal. S-a acordat atenție conținutului educațional cognitiv, domeniul psiho-social nu a fost abordat

Imperfecțiunea poate contribui la desăvârșire: greșelile nu sunt bine văzute, puțini au curajul să le recunoască. Atunci când înțelegem că toți oamenii greșesc de multe ori și mai reușim pe deasupra să acceptăm acest fapt ca experiență de viață, ne vom ajusta mai bine cu propria failibilitate

”Temeswar/Timișoara. Kleine Stadtgeschichte” (”Temeswar/Timișoara. O scurtă istorie a orașului”): conceput de istoricii Konrad Gündisch și Tobias Weger, volumul ce va apărea în luna februarie în Germania este gândit și ca un ghid pentru turiștii așteptați să viziteze capitala culturală europeană 2023 
 
Cât e ceasul pe lună? Agențiile spațiale nord-americane și europene sunt preocupate de stabilirea unui timp lunar

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: “Calea cafelei”

Istoria azi – 2010: “Avatar”, în regia lui James Cameron, devine primul film cu încasări de peste 2 miliarde de dolari la nivel mondial – 1929: la Berlin apare romanul “Nimic nou pe Frontul de Vest” de Erich Maria Remarque, ce descrie ororile Primului Război Mondial în percepţia unui tânăr combatant – 1901: premiera absolută la Moscova a dramei “Trei surori”, de Anton Cehov

Calendarul personalităţilor – 1923: Norman Mailer, scriitor nord-american – 1901: Marie Luise Kaschnitz, scriitoare germană – 1797: Franz Schubert, compozitor romantic austriac