Helga Neustädter

Sâmbătă, 12 septembrie 2020

Știri buletin de știri

WANDERLUST TOUR, o agenție de turism cu sediul la Sighișoara, invită turiștii străini și români la experienţe de neuitat pentru a descoperi cultura diversificată și unică a zonei, oferind asistenţă turistică (tururi culturale, ture de oraş, turism rural, turism activ, tabere de fotografie). Detalii despre oferta turistică și reacțiile celor care află pentru prima dată în această parte a Transilvaniei aflăm de la ghidul Peter Suciu interviu

Sub titlul generic „Război și pace“, Festivalul de Film și Istorii Râșnov (FFIR) a avut loc în 2020 în două etape a câte zece zile (17-26 iulie și 21-30 august). Interviu cu jurnalista Christa Richter, vizitator fidel al festivalului încă de la prima ediție din anul 2009 interviu

Cântecul ”Laß die Sonne in dein Herz”, cu care trupa germană Wind a ocupat locul 2 la Eurovision Song contest din 1987, și povestea sa sinteză

Telefericul în marile orașe, un mijloc de transport în comun al viitorului? sinteză

Istoria azi – 1940: primul model de Jeep este prezentat la Butler, în statul federal american Pennsylvania – 1944: semnarea la Moscova a Convenţiei de armistiţiu dintre guvernul român şi guvernele Naţiunilor Unite prin care se consfinţea starea de fapt a înfrângerii României în războiul împotriva Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice, Regatului Unit și Statelor Unite ale Americii și celorlalte Națiuni Unite şi întoarcerea armelor împotriva Germaniei – 1990: la Moscova, a fost semnat – în cadrul Conferinţei “Doi plus patru“ – “Tratatul pentru reglementarea definitivă privind Germania“, document ce reglementează aspectele externe ale unificării Germaniei – 1689: la Moscova, Ţarul Petru cel Mare preia puterea la vârsta de 17 ani ştire

Calendarul personalităţilor– 1897: Irène Joliot-Curie, chimistă franceză, laureată a Premiului Nobel pentru Chimie în 1935, împreună cu soţul ei, Frédéric Joliot, pentru descoperirea radioactivităţii artificiale – 1920: Lore Lorentz, cabarestistă germană – 1920: Stanislav Lem, scriitor şi om de ştiinţă polonez, promotor al literaturii ştinţifico-fantastice – 1888: Maurice Chevalier, actor şi cântăreţ de operetă francez – 1829: Anselm Feuerbach, pictor german ştire

Vineri, 11 septembrie 2020

Știri buletin de știri

Alegeri locale 2020: Știri electorale grupaj de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La Festivalul de Film şi Istorii de la Râşnov (jud. Braşov) de anul acesta a avut loc o dezbatere despre situaţia germanilor din România după cel de-al Doilea Război Mondial, la care a participat şi istoricul dr. Ottmar Traşcă, cercetător la Institutul de Istorie “George Bariţiu” al Academiei Române din Cluj-Napoca interviu

Studenţi la Facultaţea de Limbi şi Literaturi Germanice ai Universităţii Bucureşti (secţia germană) despre viaţa în condiţii de distanţare socială – impresii şi opinii reportaj

Titlurile celei mai recente ediții a săptămînalului în limba germană ce apare în fiecare vineri la Sibiu ”Hermannstädter Zeitung”, prezentate de Redactorul-șef adjunct al publicației, Ruxandra Stănescu sinteză

Istoria azi – 2001: Atentatele de la 11 septembrie din SUA, soldate în trei locaţii (New York, Arlington în statul federal Virginia şi Shanksville în statul federal Pennsylvania) cu moartea a trei mii de oameni, cetăţeni din 90 de ţări ştire

Calendarul personalităţilor – 1945: Franz Beckenbauer, jucător de fotbal, antrenor şi manager sportiv german – 1940: Brian de Palma, regizor de film nord-american – 1903: Theodor Adorno, filozof german – 1885: David Herbert Lawrence, scriitor britanic – 1854: Peter Hille, poet german ştire

Vineri, 14 august 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Maria Rampelt, învățătoare si director de școală din Griesheim, în landul federal german Hessa, o fostă absolventă a Liceului Pedagogic din Sibiu, organizează periodic sesiuni de pregătiri profesionale pentru cadre didactice în Transilvania interviu

Peter Jacobi, sculptor german originar din România, anunță înființarea unei burse la Pforzheim (landul Baden – Württtemberg), în valoare de 30.000 de Euro, pentru artiști tineri și designer. Înformații suplimentare despre înscrieri se găsesc pe www.peter-jacobi-stiftung.de știre

Cinematograful în aer liber pentru mașini revine la modă , odată cu închiderea cinematografelor din cauza pandemiei de Coronavirus sinteză

Istoria azi – 2003: Pe coasta de est a SUA şi în Canada apare o pană de curent ce afectează cel puţin 50 de milioane de oameni – 1976: Femei catolice şi protestante demonstrează împreună la Belfast pentru stoparea războiului civil din Irlanda de Nord – 1945: Capitularea necondiţionată a Japoniei în faţa Aliaţilor ştire

Calendarul personalităţilor – 1946: Wim Wenders, regizor german – 1912: Erwin Strittmatter, scriitor german – 1867: John Galsworthy, scriitor şi dramarurg britanic ştire

Sâmbătă, 8 august 2020

Știri buletin de știri

Organizația Sibiu a FDGR prezintă sibienilor candidații proprii pentru primărie și preşedinţia consiliului județean, pentru alegerile locale din acest an. Participă și candidații FDGR pentru consiliul local și consiliul județean. Candidații vor răspunde întrebărilor alegătorilor (09 august, începând cu ora 11.15, în curtea Casei Teutsch din Sibiu) știre

Organistul brașovean Steffen Schlandt și organista sibiană Ursula Philippi vor susține pe 8 august 2020, împreună, un concert de orgă la Biserica Neagră din Brașov, în cadrul evenimentului Organ Nights Brașov 2020 știre

Președintele american Donald Trump a anunțat că va participa la videoconferința donatorilor pentru Liban, convocată de președintele Franței Emmanuel Macron pentru duminică 9 august 2020 știre

Primele rezultate ale studiului mondial COH-FIT despre efectele pandemiei au fost date publicității. Institutul de Psihiatrie ”Socola” din Iași este partener oficial al acestui studiu, la care mai participă 200 de oameni de știință din peste 40 de țări și șase continente sinteză

De ce este sănătos să consumăm și pe durata verii alimente gătite, nu neapărat fiebinți, pentru o sănătate perfectă, din perspectiva Medicinii Tradiționale Chineze sinteză

Cercul Hula Hoop – o modalitate foarte eficientă de a obține un abdomen plat și frumos reliefat sinteză

Istoria azi – 1974: Preşedintele american Richard F. Nixon demisionează în urma scandalului Watergate – 1945: URSS declară război Japoniei1884: inventatorii nord-americani George Eastman şi William Walker patentează primul negativ flexibil, pe un suport de nitroceluloză, cunoscut sub denumirea de „roll film“ ştire

Calendarul personalităţilor – 1937: Dustin Hoffman, actor nord-american – 1902: Paul Adrien Maurice Dirac, fizician britanic, laureat în 1933 al Premiului Nobel pentru Fizică, împreună cu fizicianul asutriac Erwin Schrödinger – 1883: Emiliano Zapata, revoluţionar mexican, erou naţional al Mexicului – 1732: Johann Christoph Adelung, lingvist şi filozof german ştire

Vineri, 31 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Interesul pentru peisajul cultural al Transilvaniei crește în Europa și nu numai pentru turism; multe monumente importante din Transilvania fiind incluse pe lista patrimoniului mondial UNESCO, iar multe altele așteptînd să fie restaurate, după cum declară restauratorul de picturi murale, Denes Molnar, din Târgu-Mureș interviu

Astăzi a început festivalul online ”Săptămâna Haferland”, festivalul comunității sașilor din Țara Ovăzului, adresat iubitorilor de festivaluri, de destinații turistice noi și de istorie palpabilă. Întîmpinarea online a invitaților au realizat-o Michael și Veronica Schmidt, președintele, respectiv, vicepreședintele Fundației M&V Schmidt, organizatrii evenimentului cultural ştire

Întîlnirea șvabilor sătmăreni de anul acesta va avea loc în luna septembrie, dacă condițiile legate de răspîndirea noului coronavirus o vor permite, anunță reprezentanții filialei din Satu Mare a Forumului Democrat al Germanilor din România știre

Istoria azi – 1991: SUA şi Uniunea Sovietică semnează după zece ani de negocieri Acordul START, privind reducerea gradată a armelor nucleare strategice – 2006: Leader-ul cubanez Fidel Castro se retrage din fruntea statului şi transferă prerogativele prezidenţiale fratelui său, Raul – 1964: primele imagini de pe Lună – 1944: pilotul şi autorul romanului “Micul Prinţ”, Antoine de Saint-Exupery, se prăbuşeşte cu avionul deasupra Mării Mediterane – 1826: Ultima condamnare la moarte a unui eretic de către Inchiziţia din Valencia (Spania) știre

Calendarul personalităţilor – 1944: Geraldine Chaplin, actriţă nord-americană, prima născută dintre cei opt copii ai actorului Charlie Chaplin – 1933: Cees Nooteboom, scriitor olandez – 1883: Erich Heckel, pictor şi grafician german – 1843: Peter Rosegger, scriitor austriac știre

Luni, 20 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Solidaritate Europeană in Pandemie: O echipă de medici din Pforzheim (Germania) se alătură în această săptămână cadrelor medicale din Brașov pentru a trata pacienții afectați de virusul Covid-19, la inițiativa Societății Romȃno-Germanǎ din Pforzheim, Germania, în cadrul proiectului „Ajutor pentru Braşov”. Proiectul de strângere de fonduri pentru Spitalului Clinic Județean de Urgență Brașov a fost inițiat de Oana Krichbaum, consilier local din partea formațiunii politice a creștin democraților, CDU, în Pforzheim, originară din Brașov, și de Cristian Macedonschi, consilier local FDGR în Brașov. Demersul este de asemenea susținut de Gunther Krichbaum, președintele Forumului Germano-Român din Berlin, care are ca scop construirea și consolidarea punților economice, diplomatice și culturale dintre Germania și România știre

Forumul Democratic al Germanilor din Transilvania a decis să suspende organizarea celei de-a 30-a ediții a Întâlnirii anuale a sașilor de pretutindeni de la Cristian, jud. Sibiu (19-20 septembrie 2020), datorită pandemiei de coronavirus, conform președintelui Forumului Democrat al Germanilor din Transilvania, Martin Bottesch știre

Summitul liderilor europeni, întrunit în weekend la Bruxelles pentru a stabili un plan de relansare economică pentru țările europene afectate de criza declanșată de Covid-19, va fi reluat luni după-amiază începînd cu ora 17.00 sinteză

Recomandarea medicilor pe durata verii: apă pură, da! mai puțin sănătoase: softdrinks sinteză

Istoria azi – 1976: sonda spaţială nord-americană Viking I aterizează pe Marte – 1974: Turcia ocupă partea de nord a Ciprului ştire

Calendarul personalităţilor – 1938: Natalie Wood, actriţă nord-americană – 1934: Uwe Johnson, scriitor german – 1929: Jean Baudrillard, sociolog şi filozof german – 1928: Pavel Kohout, scriitor ceh – 1847: Max Liebermann, pictor impresionist german ştire

Marți, 14 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Orgi din Transilvania – Organs in Transylvania – O serie de concerte de orgă pe cele mai cunoscute orgi din bisericile fortificate transilvane, pe durata verii anului 2020. Concertele transmise online includ secvențe filmate în apropierea interpreților și a orgilor. În fiecare sîmbătă începînd cu ora 22.00 poate fi urmărit un nou concert pe canalul youtube sau pe https://www.facebook.com/organsummer2020 știre

Interviu cu regizorul austriac Bruno Kratochvil care a înscenat piesa „Pe sub piele” a dramaturgului israelian Yonatan Calderon. Spectacolul a fost oferit online de Forumul Cultural Austriac Bucureşti şi încheie prima parte a programului „Performing Austria – spectacolul timpului nostru” interviu

Matematicianului Adrian Constantin, absolvent al Liceului Teoretic ”Nicolaus Lenau” din Timișoara, i s-a decernat premiul Wittgenstein al Republicii Austria, în valoare de 1,5 milioane de Euro. Domeniul cercetărilor sale include modelarea matematică a curenților și valurilor pentru explicarea științifică a fenomenului climatic El Niño, dar și a dezastrelor naturale, precum tsunami. Potrivit Fondului Științific Austriac, FWF, Premiul Wittgenstein este destinat să garanteze cercetătorilor excelenți „cel mai înalt grad de libertate și flexibilitate în desfășurarea activității lor de cercetare pentru a permite o dezvoltare extraordinară a realizărilor lor științifice” știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Legea talionului“ sinteză

Istoria azi – 1961: Papa Ioan al XXIII-lea publică scrisoarea enciclică „Mater et Magistra“, dedicată problemelor sociale, în „L’Osservatore Romano“, cotidianul Vaticanului – 1959: lansarea la apă în SUA în premieră mondială a unui crucişător cu propulsie nucleară, USS Long Beach – 1902: la Veneţia se prăbuşeşte Campanila, clopotniţa bisericii San Marco, simbolul oraşului 1789: Căderea Bastiliei din Paris, eveniment major al Revoluţiei Franceze; în prezent, 14 iulie este Ziua Naţională a Franţei ştire

Calendarul personalităţilor – 1918: Ingmar Bergman, regizor de film şi scenarist suedez – 1904: Isaac Bashevis Singer, scriitor israelian – 1862: Gustav Klimt, pictor austriac ştire

Miercuri, 8 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Agenda de lucru din această săptămână la Parlamentul României – efectele controversate ale deciziei Curții Constituționale privind natura juridică de măsură restrictivă de libertate pe care o are carantina în toate formele ei – situația actuală a proiectului „Timișoara: Capitala Europeană a Culturii 2021” – aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, preluare Radio România Timișoara, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Hannelore Neurohr interviu

Actualitatea sibiană: Muzeul ASTRA organizează evenimentul ASTRA Multicultural, ediţia a V-a (9-12 iulie 2020), cu ateliere interactive, muzică și dansuri, meșteșuguri și un maraton gastronomic: Seminarul ASTRA Multicultural. Patrimoniu cultural. Valori. Perspective (Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului; 9-10 iulie 2020) / Festivalul de muzică și tradiții multietnice (Scena de pe lac; 10-12 iulie 2020) – Maratonul gastronomic multietnic (Muzeul în aer liber, la Târgul de ţară și la Gospodăria de boștinar-lumânărar din Sebeșu de Jos, Sibiu; 10-12 iulie) / Creativitate la Școala multietnică, cu ateliere pentru copii cu vârsta de peste 7 ani, participare cu programare, cu maxim 9 participanți (Gospodărie-atelier de olar din Săcel, Maramureș; Gospodărie pastorală cu atelier de prelucrare a lânii din Poiana Sibiului, Sibiu; 9-12 iulie 2020) / Târgul meşteşugarilor din comunităţile multietnice (Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului; 10-12 iulie) / Festivalul de film documentar multietnic (Pavilionul Muzeal Multicultural, Gospodăria-atelier de olari, Corund, Harghita; 10-12 iulie) – O nouă ediție a întâlnirilor bilunare pentru cei pasionați de Transilvania va avea loc la un restaurant din Piața Mică (vineri, 10 iulie, ora 19). Sunt necesare rezervări telefonice, datorită numărului limitat de locuri – Asociația femeilor din Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România invită 12 participanți la un atelier de confecționare a bijuterilor și decorațiunilor din pâslă (Casa Elimheim din Cisnădioara, 19 iulie). Tehnica înmuierii va fi prezentată de Antje Schmitt din Germania sinteză

Istoria azi – 1997: Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord – NATO – stabileşte extinderea spre est prin invitarea Poloniei, Cehiei şi Ungariei să adere la organizație – 1936: se deschide aeroportul din Frankfurt pe Main ştire

Calendarul personalităţilor – 1890: Walter Hasenclever, poet și dramaturg german – 1939: John Davison Rockefeller, industriaș și filantrop nord-american – 1867: Käthe Kollwitz, graficiană şi artistă plastică germană – 1838: Ferdinand von Zeppelin, general de cavalerie german, constructorul dirijabilului – 1621: Jean de la Fontaine, scriitor francez, cunoscut pentru fabulele sale – 1885: Ernst Bloch, filozof neomarxist german ştire

Joi, 2 iulie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

În perioada 2 iulie- 15 decembrie Centrul de dialog şi cultură „Friedrich Teutsch“ îşi deschide porţile pentru expoziţia de fotografie PANORAMA HERMANNSTADT – SIBIU. Această expoziţie a fotografului german stabilit la Sibiu, Stefan Jammer, prezintă Sibiul cu accent pe anumite momente ale dezvoltării sale, perioade de transformări, zone reflectând mari discrepanţe şi întâmplări izolate. Astfel expoziţia împrumută caracterul concret al unei topografii urbane. Este vorba despre oraşul ca spaţiu de convieţuire, de supravieţuire şi experimentare, oraş care îi acordă individului o şansă în plus prin intermediul comunităţii sale, aşa cum l-a observat fotograful timp de 15 ani interviu

Etnici germani din Asia Centrală vizitează România: studiul limbii germane în țări precum Kazahstan și Kârgâzstan este înlesnit de existența minorităților etnicilor germani interviu

Actualitatea sibiană: rezultatele examenului de Bacalaureat – Premiera piesei „Cenușăreasa“, la Teatrul Gong – Cea de-a șasea ediție a proiectului Teatrul din cartier – Premieră online a grupului Lipicioșii Band, pe 3 iulie sinteză

Istoria azi – 1900: primul zbor cu un dirijabil Zeppelin are loc deasupra lacului Bodensee din sudul Germaniei – 1894: în Franţa are loc în premieră mondială o cursă de autovehicule, pe traseul Paris-Rouen – 1779: în Anglia este dat în folosinţă primul pod în arc construit integral din fontă: podul traversează râul Severn în comitatul Shropshire, regiunea West Midlands știre

Calendarul personalităţilor – 1877: Herman Hesse, scriitor german, laureat în 1946 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1724: Friedrich Gottlieb Klopstock, scriitor german – 1714: Christoph Willibald Gluck, compozitor german știre

Marți, 30 iunie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

249 de ani de Industrie la Reșița: calendarul evenimentelor festive (1, 2 și 3 iulie 2020), dedicate începuturilor metalurgiei în Banatul Montan prin darea în exploatare a primelor cuptoare înalte ”Josephus” și ”Franziskus”, pe 3 iulie 1771. Detalii despre programul expozițional aflăm de la coordonatorul proiectului, Erwin Josef Țigla, președintele Forumului Democrat al Germanilor din Banatul Montan interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: Amenda sinteză

Istoria azi – 1905: Albert Einstein, angajat al Oficiului de Brevetare a Invenţiilor din Berna (Elveţia), trimite publicaţiei „Analele fizicii” spre publicare eseul „Despre electrodinamica corpurilor aflate în mişcare”, lucrare ce introduce noţiunea de relativitate – 1834: manifestul politic „Der Hessische Landbote“, redactat înt-o primă variantă de scriitorul romantic Georg Büchner, deconspiră în Germania abuzurile responsabililor în administrarea finanţelor publice ale Marelui Ducat Hessa-Darmstadt şi lansează un apel revoluţionar către populaţia rurală săracă, pentru răsturnarea ordinii sociale existente: îndepărtarea nobilimi şi a burgheziei liberale bogate ştire

Calendarul personalităţilor – 1926: Peter Alexander, cântăreţ şi actor austriac – 1926: Paul Berg, biochimist nord-american, laureat în 1980 al Premiului Nobel pentru medicină sau Fiziologie, pentru contribuţiile aduse biochimiei acizilor nucleici – 1807: Friedrich Theodor Vischer, scriitor şi filozof german – 1685: Dominikus Zimmermann, maistru constructor german dedicat stilului arhitectural Rococo ştire