Radio Romania deutsches Programm – Radio Rumänien Bukarest

Sâmbătă, 16 aprilie 2022

Știri buletin de știri

Spatiu promovare

„Vreau să construiesc punți între cultura germană și cultura română” – interviu cu jurnalista Deutsche Welle, Medana Weident interviu

Creștinii catolici și protestanți consemnează astăzi Sâmbăta Sfântă, în care Domnul Isus Cristos a trecut din moarte la viață. Sâmbăta Sfântă este legată şi de învăţătura creştină despre coborârea Domnului Cristos la iad pentru a-i elibera pe cei drepţi care l-au precedat. Coborârea în străfundurile morții este împlinirea vestirii evanghelice a mântuirii. Răscumpărarea se extinde asupra tuturor celor mântuiți, din orice timp și orice loc. Prin moartea Sa pentru noi, Cristos a învins moartea și pe diavol, ce are stăpânirea morții. Sâmbăta Sfântă este ultima zi a Săptămânii Patimilor, în care creştinii se pregătesc pentru Învierea Domnului. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 17 aprilie

Istoria azi – 1948: „Organizaţia Europeană pentru Cooperare Economică” (OEEC) este înfiinţată la Paris; în 1961 avea să fie redefinită şi redenumită, devenind „Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică” (OECD) – 1914: o dată cu înfiinţarea laboratoarelor Behring începe în Germania producţia în masă a vaccinurilor împotriva tetaniei şi a difteriei – 1871: împăratul Germaniei Wilhelm I. ratifică Constituţia Reichului German

Calendarul personalităţilor – 1844: Anatole France, scriitor francez, laureat în anul 1921 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1896: Tristan Tzara, poet și artist avangardist român, unul dintre iniţiatorii mişcării culturale dadaiste, prin care se propunea negarea valorilor recunoscute ale civilizaţiei – 1921: Peter Ustinov, actor, regizor şi scriitor britanic – 1889: Charlie Chaplin, actor și regizor englez

Marți, 22 martie 2022

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

160 de tone de ajutoare din Bavaria pentru refugiații ucrainieni au ajuns în județul Maramureș. La distribuirea ajutoarelor s-au implicat deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, și reprezentanți ai Forumului German din Baia Mare.

Există o legătură între teatru și jurnalism? O întrebare cu mai multe răspunsuri corecte, consideră actualul Director Adjunct Artistic la Teatrul de Stat German din Timișoara, Rudolf Herbert interviu

O șansă nouă pentru cetatea fortificată din Bruiu (jud. Sibiu). Responsabilii implicați în salvarea bastionul de sud-est al amsamblului fortificat, inclusiv tencuiala cu inscripții foarte vechi din camerele de slănină din hambar – Fundația Biserici Fortificate, Consistoriul Disctrictual Sibiu și Asociația Comunității din Cârța

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi astăzi: „Tentativă și tentație.”

Istoria azi – 2017: Atac terorist comis în apropierea Parlamentului din Londra, în urma căruia cinci oameni au murit și aproximativ 50 au fost răniți – 2016: Trei explozii s-au produs în Bruxelles (Belgia): două la Aeroportul Zaventem din nord-estul capitalei şi a treia, la distanţă de o oră, în staţia de metrou Maelbeek, în apropiere de sediul Uniunii Europene. Printre răniţi s-au numărat şi patru cetăţeni români – 1945: La Cairo era constituită, Liga Statelor Arabe (Liga Arabă), organizaţie regională doar cu rol politic nu şi de integrare regională. Ţări fondatoare: Egipt, Irak, Iordania, Liban, Arabia Saudită, Siria şi Yemen – 1935: La Berlin are loc prima emisie TV cu caracter permanent – 1895: Fraţii Louis şi Auguste Lumière făceau pentru prima oară în lume demonstraţia cu o invenţie a lor – filmul cinematografic, prezentat într-un cadru privat, în faţa rudelor şi a prietenilor

Calendarul personalităţilor – 1947: André Heller, artist austriac – 1941: Bruno Ganz, actor elveţian – 1923: Marcel Marceau, pantomim francez

Vineri, 11 februarie 2022

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zile

Expoziția „Protect Your Heart at Work” (2.02 – 6.03.2022, Rezidența BRD Scena9) explorează sensurile, condițiile și vizibilitatea contemporană a muncii într-o comparație globală. Interviu cu Kristin Wenzel, curatoarea expoziției interviu

Școala Pittner din Reșița, una din clădirile monument ale orașului, va fi renovată și transofrmată într-un centru dedicat activităților culturale și educaționale penru copii. Istoria și însemnătatea școlii pentru generații întregi de copii, îndrumate de învățătorul August Pittner, sunt prezentate de Erwin Josef Țigla, președintele Asociației de Cultură și Educație a Adulților din Reșița

Alegeri pentru o nouă conducere la Forumul Democrat al Germanilor din Buziaș (jud. Timiș), sîmbătă 12 februarie, de la ora 15.00

Cele mai importante titluri ale ediției actuale a săptămînalului în limba germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef al publicației, Beatrice Ungar

Istoria azi – 1929: Vaticanul se constituie ca stat independent şi autonom, ca urmare a Tratatului de la Lateran, semnat de Cardinalul Secretar de Stat Pietro Gasparri (în numele Papei Pius al XI-lea) şi de conducătorul fascist Benito Mussolini (în numele regelui Italiei Victor Emmanuel al III-lea al Italiei) – 1858: prima apariţie la Lourdes a Maicii Domnului, Prea Curata Fecioară Maria, mărturisită de adolescenta Bernadette Soubirous la grota Massabielle, pe malul râului Gave de Pau. În prezent, Lourdes este cel mai vizitat loc de pelerinaj catolic din lume

Calendarul personalităţilor – 1869: Else Lasker-Schüler, poetă germană – 1847: Thomas Alva Edison, inventator nord-american – 1780: Karoline von Günderode, scriitoare romantică germană – 1657: Bernard le Bovier

Luni, 24 ianuarie 2022

Ghicitoarea zilei

România sărbătorește astăzi Unirea de la 1859 a Principatelor Române, Moldova şi Ţara Românească. Unirea a fost săvârşită prin alegerea concomitentă a colonelului unionist Alexandru Ioan Cuza ca domnitor al fiecărui principat în parte. 24 ianuarie, Ziua Unirii Principatelor Române, este începând din anul 2015 zi de sărbătoare naţională: Legea nr. 171/2014 pentru declararea zilei de 24 ianuarie – Ziua Unirii Principatelor Romane – ca zi de sărbătoare naţională a fost publicată în Monitorul Oficial nr. 922 din 18 decembrie 2014

Sir Winston Churchill s-a stins din viață pe 24 ianuarie 1965, la Londra, la vârsta de 90 de ani. Funeraliile sale naționale au avut loc pe 30 ianuarie 1965, în prezența reginei Elizabeth a II-a. Transmis în direct la televizor, ceremonialul funerar a fost urmărit de 350 de milioane de persoane din întreaga lume

„Ceea ce pare, ceea ce este și ceea ce înseamnă.” În perioada 14-22 februarie 2022, fotograful german Stefan Jammer a expus la Institutul Goethe din București un set de fotografii care exprimă relația fragilă dintre om și natură interviu

Istoria azi – 1857: începe la Paris procesul împotriva lui Gustave Flaubert, acuzat de imoralitate după apariţia romanului său „Madame Bovary” – 1848: începutul „Goanei după aur din California”

Calendarul personalităţilor – 1960: Nastassja Kinski, actriţă germană – 1941: Neil Diamond, interpret şi compozitor nord-american – 1776: E.T.A. Hoffmann, scriitor romantic german – 1712: Frederic al II-lea cel Mare, Rege al Prusiei, prinţ elector de Brandenburg al Sfântului Imperiu Roman

Vineri, 3 dembrie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Stadiul renovărilor la Biserica Evanghelică din Rupea. Monumentul, ce datează din secolul al XIV-lea, va intra într-un circuit turistic împreună cu Cetatea Rupea, după încheierea lucrărilor de renovare. Interviu cu consilierul local Karl-Gottfried Hellwig, care precizează, printre altele, că lucrările de reabilitare se vor încheia în luna martie a anului viitor interviu

În Timișoara, brazii de Crăciuin vânduți în ghivece se vor colecta în perioada 3-12 ianuarie la Muzeul Satului Bănățean și vor fi replantați

Cercul de lucru manual al femeilor din parohia evanghelică Mediaș a deschis atelierul de turtă dulce, unde se vor pregăti surpirze copiilor reportaj

Titlurile cele mai importante ale săptămînalului în limba germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul-şef al publicaţiei Beatrice Ungar

Istoria azi – 1967: chirurgul sud-african Christian Barnaard efectuează la Capetown prima operaţie de transplant de inimă – 1920: la sediul de la Geneva (Elveţia) al Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU) a fost semnat Protocolul privind constituirea Curţii Permanente de Justiţie Internaţională, cu sediul la Haga (Ţările de Jos) Calendarul personalităților – „Calendarul personalităţilor” – 1942: Alice Schwarzer, jurnalistă, editoare şi feministă germană– 1930: Jean-Luc Godard, regizor de film francez – 1895: Anna Freud, psihanalistă britanică de origine austriacă, fondatoarea psihanalizei copilului – 1883: Anton von Webern, compozitor austriac – 1857: Joseph Conrad, scriitor englez

Calendarul personalităţilor – 1942: Alice Schwarzer, jurnalistă, editoare şi feministă germană– 1930: Jean-Luc Godard, regizor de film francez – 1895: Anna Freud, psihanalistă britanică de origine austriacă, fondatoarea psihanalizei copilului – 1883: Anton von Webern, compozitor austriac – 1857: Joseph Conrad, scriitor englez

Luni, 22 noiembrie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Vara culturală 2022 și Întâlnirea sașilor de pretutindeni 2022, pe ordinea de zi a celei de-a doua adunări ordinare din an a Forumului regional Transilvania al FDGR, susținută online (20 nov.)

„Democrație à la russe“, dezbatere la Goethe-Institut România, cu participarea analiștilor Angela Grămadă și Armand Goșu; moderator este jurnalistul Marian Voicu (22 nov., ora 19, București, Calea Dorobanți 32). Intrarea este gratuită, dezbaterea va putea fi urmărită și live pe Facebook

„O guvernanță locală eficientă are nevoie de tineri“ este punctul de pornire al metodei de educație politică „Joc de strategie: politica locală“, un proiect al Friedrich-Ebert-Stiftung România

Consilieri locali brașoveni de mai multe apartenențe politice acuză lipsa de transparență în determinarea primăriei de a cumpăra mai multe proprietăți imobiliare aparținând Fabricii de Zahăr Bod, aflate in faliment

Cazarea la un hotel în împrejurimile Branului este mai scumpă decât cazarea la un hotel lângă Coloseumul din Roma sau Sagrada Famillia din Barcelona, rezultă dintr-un studiu al site-ului Uswitch

Istoria azi – 1931: a fost deschis publicului Muzeul de Istorie a Bucureştiului, în fosta Casă Moruzi din Calea Victoriei, nr. 117 – 1869: s-au deschis cursurile Facultăţii de Medicină din Bucureşti, departament al Universității din București –1497: exploratorul portughez Vasco da Gama ocoleşte Capului Bunei Speranţe din extremitatea sudică a continentului african şi deschide astfel o nouă rută de navigaţie pentru comerţul cu India

Calendarul personalităţilor – 1967: Boris Becker, tennismen german – 1913: Benjamin Britten, compozitor, dirijor şi pianist britanic – 1890: Charles de Gaulle, general şi politician francez – 1869: André Gide, scriitor francez

Vineri, 12 noiembrie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

„România are enorm de multe de oferit“, declară Excelența Sa, Ambasadorul Republicii Federale Germania la București, dr. Peer Gebauer interviu

Move.Talk. O instalație video care ne invită în călătoria unui grup de artiști în Wuppertal, folosind mișcarea ca limbaj universal, facilitat de gândurile intime ale dansatorilor din România (RawDance) si Germania (Tanztheater Wuppertal „Pina Bausch“ și Tanz Station – Barmer Bahnhof). Instalația video Move.Talk poate fi văzută la Geothe-Institut pe 13 noiembrie, orele 11.00-16.00 și pe 14 noiembrie, orele 11.00-17.00

Zilele Culturii Austriece la Sibiu. Programul zilei de vineri, 12 noiembrie, între orele 15.00+16.00: ateliere online – „Art meets Science meets Art“. „Minunata lume a formelor – a auzi, a vedea, a simţi“ (atelier pentru copii 6-12 ani, în limba germană) cu dr. Teresa Leonhard şi dr. Werner Schulze, ULBS; „Aspecte ale receptării liricii lui Paul Celan în România“ (atelier pentru public peste 18 ani, în limbile germană şi română), cu prof. univ. dr. Maria Sass, ULBS;„Design Thinking“ (atelier pentru public peste 18 ani, în limbile engleză şi română) cu Raluca M. Bârsan, ULBS d-school

Titlurile celei mai recente ediţii a săptămânalului în limba germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul-şef al publicaţiei Beatrice Ungar

Istoria azi – 1877: la Friedrichsberg în nordul Germaniei este pus în funcţiune în premieră mondială un oficiu telegrafic cu legătură telefonică

Calendarul personalităţilor – 1929: Grace Kelly, actriţă americană de film – 1929: Michael Ende, scriitor german – 1908: Hans Werner Richter, scriitor german – 1840: Auguste Rodin, sculptor francez