Radio Bucuresti emisiunea in limba germana – Seite 2

Luni, 27 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Câteva repere de la Târgul Internaţional de Carte de la Frankfurt 2025, 15 – 18 octombrie. De la Mariana Gorczyca, secretar general al PEN-Club România, până la scriitori de limbă germană, cu rădăcini româneşti, Ilse Hehn, Horst Samson şi Franz Hodjak, România şi literatura germană din România a fost bine reprezentată la cel mai important eveniment editorial din lume din acest an

Organizațiile neguvernamentale din Sibiu pot accesa finanțări între 15.000 și 60.000 lei pentru proiecte educaționale cu impact local. Pe raza judeţului Sibiu, programul este coordonat de Fundaţia Comunitară Sibiu, ce alocă 248.000 lei pentru cele mai bune proiecte ale ONG-urilor stabilite în urma unui concurs

Concert susținut de formația TANNU TUWA în biserica Sf. Gerhard din Cenad (24 octombrie 2025). Evenimentul a fost organizat de Asociația Culturală Pusta sinteză

Istoria azi – 1958: La München încetează din viaţă Gusto Gräser, „profetul nomad din Transilvania“. Sasul născut la Brașov în 1879 era pentru unii intelectuali de marcă din acele vremuri întruchiparea „noului om”; o sursă de inspiraţie, de exemplu, pentru Hermann Hesse. A fost considerat un nou Francisc de Assisi, datorită mesajelor de pace, de iubire, relaţionare armonioasă cu Natura, cu care a colindat prin mai multe oraşe din Europa – 1938: Este inaugurată, la Târgu Jiu, sculptura „Coloana fără sfârșit“ (sau Coloana Infinitului) a artistului român Constantin Brâncuși – 1904: S-a dat în folosință prima linie a metroului din New York City, linie ce leagă primăria orașului de cartierul Harlem – 1726: Premiera mondială a cantatei „Ich will den Kreuzstab gerne tragen“ de Johann Sebastian Bach

Calendarul personalităţilor – 1782: Niccolò Paganini, compozitor, violonist Italian – 1932: Sylvia Plath, poetă, eseistă americană

Marţi, 21 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Ziua Unității Germane sărbătorită la Casa de Cultură „Friedrich Schiller“ din București: Forumul Democrat al Germanilor din București a invitat pe 14 octombrie 2025 la sărbătorirea Zilei Unității Germane la Casa Schiller. Sub motto-ul „Reunificare, Europa unită, lbertate și democrație“, au participat reprezentanți din politică, cultură și minoritatea germană pentru a comemora evenimentele istorice din 1990 – și totodată pentru a reflecta asupra importanței unei Europe unite în prezent reportaj

Gală dedicată maestrului Peter Oschanitzky. La Opera Naţională din Timişoara a fost celebrat, printr-o gală specială, destinul artistic al unuia dintre cei mai importanți muzicieni ai Timișoarei – dirijorul și compozitorul Peter Oschanitzky. De la pupitrul Operei timișorene și al Filarmonicii „Banatul”, până la Opera din Osijek, Peter Oschanitzky a împletit arta dirijatului cu cea a compoziției și a formării de generații de muzicieni. Recunoscut internațional, laureat al Premiului „Pantheon” (Italia) și Doctor în Muzică al Universității Belford (SUA), maestrul rămâne un simbol al eleganței, pasiunii și dăruirii pentru muzică sinteză

Două evenimente importante la Reșița: Comemorare poetică și muzicală dedicată lui Nikolaus Lenau și Ziua Națională a Austriei. Pe 24 octombrie 2025, ora 16:00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița găzduiește un eveniment special dedicat Zilei Naționale a Austriei (26 octombrie) și comemorării a 175 de ani de la trecerea în eternitate a poetului austriac Nikolaus Lenau, născut în Banat. Evenimentul oferă publicului ocazia de a celebra cultura austriacă și de a cunoaște moștenirea literară a poetului Nikolaus Lenau, unul dintre cei mai importanți scriitori de limbă germană din Banat

Framing the Other. Migrație și alteritate în cinematografia germană, franceză și română. Acest proiect cinematografic organizat de Centrul Cultural German, Institutul Francez si de Cinema ARTA din Cluj-Napoca, este o invitație de a explora, prin cinema și dialog, una dintre cele mai relevante teme ale prezentului: migrația și alteritatea. Într-o lume marcată de crize, polarizare și schimbări sociale, proiectul aduce în prim-plan filmul nu doar ca un act artistic, ci ca pe un spațiu de întâlnire și înțelegere. Pe 23 si 24 octombrie publicul este invitat să descopere un program amplu, alcătuit din proiecții de film, discuții și mese rotunde, masterclass-uri, ateliere de educație media și muzică

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Ceartă și împăcare”

Istoria azi – 1520: Ferdinand Magellan descoperă strâmtoarea care-i va purta numele – 1945: în Franța femeile obțin dreptul la vot

Calendarul personalităţilor – 1687: Nicolaus Bernoulli, matematician elvețian – 1833: Alfred Nobel, chimist și industriaș suedez, inventatorul dinamitei și fondatorul Premiului Nobel – 1971: Dizzy Gillespie (John Birks Gillespie), trompetist, compozitor și bandleader american de jazz

Luni, 13 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

O epocă definitorie pentru identitatea culturală a Banatului este prezentată de Muzeul Național al Banatului (MNaB) în cadrul expoziției „Albume de familie. Burghezia din Banat în perioada modernă. 1800-1947”, parte a unui proiect dedicat clasei sociale care a modelat în epoca modernă identitatea culturală, economică și urbană a provinciei istorice Banat. Expoziția poate fi vizitată în perioada până la 25 ianuarie 2026

Decada culturii germane în Banatul Montan continuă. Retrospectivă asupra principalelor manifestări culturale sinteză

Seară de lectură cu scriitorul german Steffen Mensching la sediul Forumului de centru Sibiu al FDGR. Autorul va citi astăzi (ora 18) din romanul său „Ochii lui Schermann”, dedicat grafologului Rafael Schermann (1847-1943), dispărut într-un lagăr de muncă forțată sovietic

Grupul de dans popular al cadrelor didactice din Sibiu este compus din educatoare, învășătoare, profesoare și profesori din învățământul preuniversitar cu predare în limba germană din Sibiu și împrejurimi. În cadrul unor sesiuni intensive de repetții, membrii grupului înființat cu trei ani în urmă au inclus în repertoriul propriu mai multe dansuri populare cu dificultate sporită din Transilvania reportaj

Bibliotecile publice germane sunt din ce în ce mai frecventate dar beneficiază de fonduri tot mai reduse, avertizează Asociația bibliotecilor din Germania în urma publicării unui sondaj în rândul celor 1400 de instituții membre. 30 la sută din biblioteci au fonduri reduse, un sfert sunt afectate de blocaje bugetare. De la începutul anului, bibliotecile publice au înregistrat 180 de milioane de vizitatori, cu 50 de milioane mai mulți decât în perioada corespunzătoare a anului 2023. Conducerea asociației observă aspecte contrare ale evoluției bibliotecilor: instituțiile oferă acum mai multe servicii, cum ar fi promovarea lecturii, consiliere digitală și evenimente sociale dar 85 la sută dintre ele arată că nu sunt mai bine finanțate sau că situația s-a înrăutățit

Istoria azi – 1923: orașul Ankara a devenit capitala statului turc modern, în locul metropolei Istanbul; – 1884: la Washington, reprezentanţi ai 25 de state stabilesc Observatorul Regal din Greenwich (Anglia) drept punct de origine al meridianului geografic zero; – 1781: Patenta de toleranță religioasă emisă de împăratul Iosif al II-lea prin care se accordă libertate religioasă protestanților și ortodocșilor. Este urmată de Patenta din 1782 care acordă libertate religioasă evreilor. Cele două sunt cunoscute ca ”Edictele iozefine de toleranță religioasă”, prin care Iosif al II-lea a recunoscut cultelor protestante, creștin-ortodoxe și mozaice dreptul de a funcționa nestingherit în țările ereditare ale Habsburgilor, Imperiul Austro-Ungar de mai târziu

Calendarul personalităţilor – 1941: Paul Simon, cantautor nord-american; – 1921: Yves Montand, actor și cântăreț francez de origine italiană; – 1925: Margaret Thatcher, politician britanic, prim-ministru al Regatului Unit; – 1821: Rudolf Virchow, medic și patolog german, fondator al patologiei celulare

Vineri, 10 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Iubitorii muzicii jazz, implicați în procesul creativ la concertul ansamblului de jazz contemporan și muzică improvizată „Bucharest Jazz Orchestra“, condus de Sebastian Burneci. Evenimentul organizat în cadrul proiectului cultural Bucharest Jazz Club este susținut și de postul național public de radio „Radio România Muzical“ (Goethe-Institut București, astăzi, orele 19-21.30)

Asociația sașilor din Bavaria, cea mai mare asociație a sașilor din Germania, pune un accent deosebit pe implicarea tinerilor încă de la început, pentru a transmite generației următoare obiceiurile și valorile tradiționale. în mod regulat sunt organizate activități de agrement și excursii – inclusiv în Transilvania – astfel încât tinerii să poată cunoaște rădăcinile comunității lor reportaj

Principalele subiecte ale săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Auditorii UE descoperă nereguli de miliarde. Potrivit Curții de Conturi Europene, există încă nereguli în utilizarea fondurilor UE. Noul raport de audit arată că aproximativ șase miliarde de euro lipsesc ilegal din bugetul UE în anul fiscal trecut. Multe încălcări ale normelor implică utilizarea fondurilor UE pentru proiecte neeligibile sau rambursarea unor costuri care, de fapt, nu ar trebui rambursate

„Cinema preferat”, un program de finanțare pentru sprijinirea cinematografelor din Germania, a fost anunțat de Ministrul de stat pentru cultură, Wolfram Weimer. Un bonus de program va fi acordat cinematografelor care care se disting printr-un program de înaltă calitate și fac vizibile în mod deosebit filmele germane, europene și ambițioase din punct de vedere artistic. Pentru acest scop sunt disponibili anual șapte milioane de euro. Selecția câștigătorilor premiilor se realizează printr-un proces automatizat. Baza este un sistem de puncte care ia în considerare numărul de spectatori al filmelor din aceste categorii, precum și realizările culturale speciale

Istoria azi – finalizarea lucrărilor de construcţie la „Roata din Londra“, supranumită „Ochiul Londrei“ (lb. engleză: London Eye). Roata gigant de observaţie de pe malul sudic al râului Tamisa are o înălţime de 135 m

Calendarul personalităţilor – 1930: Harold Pinter, dramaturg britanic, laureat în anul 2005 al Premiului Nobel pentru Literatură; – 1861: Fridtjof Nansen, explorator polar, zoolog şi diplomat norvegian, laureat în anul 1922 al Premiului Nobel pentru Pace; –1813: Giuseppe Verdi, compozitor italian; – 1684: Jean Antoine Watteau, pictor francez

Vineri, 3 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

3 octombrie este Ziua Unității Germane, Ziua Natională a Republicii Federale Germania. Repere istorice. Ziua Unităţii Germane 2025, în contextul împlinirii a 35 de ani de la reunificarea politică, legislativă, teritorială și administrativă a Germaniei, a fost sărbătorită la Bucureşti pe 2 octombrie 2025 sinteză

Ziua Germaniei la Bocșa, 3 octombrie 2025 – La Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” din Bocșa, jud. Caraș-Severin, are loc, în cadrul Decadei Culturii Germane în Banatul Montan (ediția a 35-a), o manifestare dedicată Zilei Unității Germane. Programul cuprinde o expoziție de artă plastică din colecția Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița, o întâlnire cu scriitorii Doina și Gustav Hlinka, precum și lansarea revistei „Bocșa Culturală” nr. 3/2025

Programul Rețeaua PASCH în România și Republica Moldova: La București a avut loc Conferința Profesorilor de Limbă Germană și a școlilor PASCH (din România și Republica Moldova). Școlile PASCH sunt școli din străinătate care promovează în mod special predarea limbii germane și colaborează strâns cu Germania. La conferință a fost prezentată noua lege a educației din România și impactul asupra învățării celei de-a doua limbi străine. Despre punctele principale ale conferinței relatează Sabine Maya Schlattner, reprezentanta ZFA (Biroul Central pentru învățământ în străinătate al Ambasadei Germaniei) interviu

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 3 octombrie, „Ziua Unităţii Germane, Ziua naţională a Republicii Federale Germania (RFG), în comemorarea reunificării Germaniei, înfăptuită oficial la 03 octombrie 1990 – 1969: inaugurarea de către autoritățile Republicii Democrate Germane (RDG) a Turnului de televiziune din Berlinul de est – 1952: Explozia primei bombe atomice britanice pe Trimouille Island, una dintre cele 174 insule ale arhipeleagului Montebello din nord-vestul continentului australian

Calendarul personalităţilor – 1925: Gore Vidal, scriitor nord-american – 1897: Louis Aragon, scriitor francez – 1889: Carl von Ossietzky, scriitor şi pubilicist german, laureat în 1935 al Premiului Nobel pentru Pace

Luni, 29 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

80 de ani de la deportarea etnicilor germani — moment comemorativ la Întâlnirea Saşilor de la Codlea. În cadrul ediției de anul acesta a Întâlnirii Sașilor de la Codlea, a fost marcată o comemorare specială cu prilejul împlinirii a 80 de ani de la deportarea etnicilor germani în Uniunea Sovietică — un moment de aducere aminte, rememorare și omagiere. Programul memorial a cuprins o discuție de podium cu invitați care au analizat contextul istoric, memoria colectivă și impactele sociale și culturale ale deportării, precum și un moment artistic susținut de coregrafa Heike Schuster reportaj

Primarul Timișoarei, Dominic Fritz, a prezentat viitoarea utilizare a Sinagogii istorice din cartierul Fabric. Clădirea monument istoric, preluată de administrația orașului în gestiune pentru o perioadă de 49 de ani, va fi transformată într-un centru educațional și cultural deschis comunității

Adunare generală a Forumului Democrat al Germanilor din Brașov. Miercuri, 1 octombrie, de la ora 17:30, Forumul Democrat al Germanilor din Brașov își invită membrii la adunarea generală ordinară, care va avea loc în sala festivă a Forumului. Pe ordinea de zi se află prezentarea și discutarea activităților culturale și a vieții forumului pentru anul 2025 și perspectivele și proiectele culturale pentru anul 2026

Patru tineri teologi au fost ordinați în Biserica Evanghelică din Sibiu după 35 de ani. Maximilian Braisch va slujii în Bartolomeu și Hărman, jud. Brașov, Claudiu Riemer la Biserica Neagră din Brașov, Britta Seidner în parohia evanghelică Făgăraș și Mihai Udrea la Mediaș

Istoria azi – 1990: Debutul primei conferinţe mondiale dedicate copiilor, organizată de UNICEF (Fondul Internaţional pentru Urgenţe ale Copiilor al Naţiunilor Unite), la sediul din New York al Naţiunilor Unite (29-30 septembrie) – 1919: la Berlin apare publicaţia „Der Dada“, dedicată curentului artistic cunoscut drept Dadaism

Calendarul personalităţilor – 1931: Anita Ekberg, actriţă suedeză – 1912: Michelangelo Antonioni, regizor de film italian – 1901: Enrico Fermi, fizician italian, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1949

Sâmbătă, 27 septembrie 2025

Știri

„Biserici fortificate și arhitectură civilă săsească”, expoziție de grafică și pictură la Casa de Cultură ”Friedrich Schiller” din București. Vernisajul va avea loc astăzi, ora 16:00. Expoziția reunește lucrările elevilor Centrului Județean de Excelență Ilfov de la Școala Gimnazială nr. 1 Buftea, coordonați de profesorul Badea Mihnea Cristian, realizate în cadrul unui proiect educațional și artistic ce explorează tematica patrimoniului arhitectural săsesc, cu accent pe bisericile fortificate și arhitectura civilă tradițională a comunității săsești din Transilvania. Lucrările pot fi văzute până pe 10 octombrie.

Începe astăzi cea de a XXIV-a ediție a Sibiu Opera Festival (27 septembrie – 11 octombrie 2025), cu participarea Operei din Parma (Italia), Teatro Goldoni (Livorno, Italia), Operei Naționale Române Timișoara, Operei Maghiare Cluj-Napoca, Teatrului Național de Operă și Operetă „Nae Leonard“ Galați, Teatrului de Balet Sibiu și, desigur, a Filarmonicii de Stat Sibiu

Istoria azi – 2007: NASA lansează sonda spațială Dawn pentru a studia primele două obiecte ca mărime din centura de asteroizi: protoplaneta 4 Vesta și planeta pitică Ceres

Calendarul personalităţilor – 1933: Grigore Hagiu, poet român – 1972: Gwyneth Paltrow, actriță americană

Vineri, 26 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Istoricul dr. Harald Roth este laureatul medaliei Honterus 2025, acordată anual de Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR), în semn de recunoaștere pentru întreaga sa activitate și contribuția remarcabilă adusă comunității transilvănene. Dr. Harald Roth (n. 1965, Sibiu) este istoric german, specializat în istoria Transilvaniei și a Europei de Est. A condus Institutul Transilvania din Heidelberg și, din 2015, este director al Forumului Cultural German pentru Europa de Est din Potsdam. reportaj

Parcul Vasile Lucaciu din Satu Mare va deveni un spațiu urban atractiv. Proiectul de reabilitare a parcului intră într-o nouă etapă importantă, procedura de achiziție publică. Prin acest proiect de regenerare urbană, cu finanțare europeană în valoare de peste 27,6 milioane lei, se reabilitează aleile, conturându-se și trasee pietonale noi, se înlocuiește mobilierul urban și se extinde spațiul verde. – Muzeul Județean Satu Mare a deschis expoziția „Heritage 3D”, parte a unui proiect transfrontalier cu Ucraina și Slovacia, prin care patrimoniul prinde viață prin artă și tehnologie, putând fi vizitată până pe 26 octombrie 2025.- Castelul Károlyi din Carei a găzduit pe 13 septembrie un eveniment special: vernisajul expoziției artistului plastic contemporan Ovidiu Cosma – La Baia mare a avut loc în parcul Muzeului Țării Crișurilor din Oradea a 3-a ediție a festivalului „Gusturi și tradiții de Bihor”, organizat de Agenția de Management al Destinației Bihor și Muzeul Țării Crișurilor, alături de Centrul de Cultură al Județului Bihor. sinteză

La București are loc Conferința Profesorilor de Limbă Germană și a școlilor PASCH (din România și Republica Moldova. Școlile PASCH sunt școli din străinătate care promovează în mod special predarea limbii germane și colaborează strâns cu Germania. Ministrul Educației și Cercetării din România, prof. univ. dr. psih. Daniel-Ovidiu David prezintă astăzi noua lege a educației din România și impactul asupra învățării celei de-a doua limbi străine.

Programul sărbâtorilor de toamnă din jurul Brașovului, organizate in weekend de Forumurile Democratice ale Germane din din Codlea și Bod

Istoria azi – 1905: Albert Einstein publică a treia lucrare a sa din acest an, „Despre electrodinamica corpurilor în mișcare”, introducând teoria relativității restrânse – 1973: avionul de linie supersonic Concorde face prima traversare continuă a Atlanticului într-un timp record – 2002: Timișoara a devenit primul oraș din România cu un sistem de iluminare stradală inteligentă: pe perioada nopții, când traficul scade foarte mult, are loc o reducere a nivelului de iluminare, fără a afecta însă siguranța circulației, astfel încât consumul de energie electrică se reduce cu până la 30%.

Calendarul personalităţilor – 1889: Martin Heidegger, filosof german – 1898: George Gershwin, compozitor american

Marți, 23 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Dezvelirea plăcii comemorative la casa părintească din Codlea în memoria pioneriului de aviaţie Albert Ziegler (1888– 1946). Fiul unor țărani sași, a construit primele sale aparate de zbor și, la 19 octombrie 1913, a realizat un zbor spectaculos deasupra Codlei, atingând 3.000 m altitudine – un record al vremii. Astfel este omagiat un vizionar care și-a purtat mereu patria în suflet și și-a îndreptat totodată privirea departe, spre viitor reportaj

Momente de reflexie despre saşi înainte si după 1989, cu preotul luteran Alfred Dahinten de la comunitatea evanghelică C.A. din Sebeş, jud. Alba eseu

Conducerea FDGR s-a întrunit în şedinţă pentru a discuta mai multe aspecte, ce ţin, printre altele, de micşorarea fondurilor de anul acesta pentru grupurile minorităţilor etnice, dar şi diminuarea substanţială în 2026 a finanţării din bugetul de stat a unor proiecte ale comunităţii germanilor

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Complex dar nu complicat“

Istoria azi – 1846: planeta Neptun este descoperită de matematicianul francez Urbain Le Verrier și astronomul german Gottfried Galle

Calendarul personalităţilor – 1938: Romy Schneider, actriţă austriacă – 1930: Ray Charles, muzician nord-american, pionier al genului muzical „soul” – 1880: John Boyd Orr, Lord of Brechin Mearns, medic şi cercetător nutriţionist britanic, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1949

Sâmbătă, 20 septembrie 2025

Știri

Trio Zakuska, un ansamblu muzical format din trei muzicieni consacraţi: Daniel Kartmann, Katharina Wibmer şi Frank Eisele, a realizat pe durata verii un turneu artistic în Transilvania. Repertoriul formaţiei include melodii mai vechi şi mai noi din tradiţia muzicală foarte bogată şi inedită a României reportaj

Un fragment din romanul „Brunnentore“ („Porţile de la fântâni“), Editura Pop, Ludwigsburg, 2023, în lectura autorului nonagenar Eginald Schlattner. Întâlnirea scriitorului cu iubitorii cărţilor sale, cu prietenii şi apropiaţii săi a avut loc la sfârşitul lunii august la Avrig, satul copilăriei sale eseu

Istoria azi – 1946: începe ediţia I a festivalului internaţional de Film de la Cannes (Franţa)

Calendarul personalităţilor – 1934: Sophia Loren, actriţă italiană – 1908: Alexander Mitscherlich, psihanalist şi sociolog german –1878: Upton Sinclair, scriitor, jurnalist şi reformator social nord-american – 1866: George Coşbuc, poet român