Marți, 30 martie 2019

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Adoptarea bugetului pe anul 2021 al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) este inclusă pe ordinea de zi a următoarei întruniri în format online a Adunării Reprezentanților FDGR, anunțată pentru data de 16 aprilie (ora 16) ştire

Căminul de bătrâni Adam Müller Guttenbrunn, din Timișoara, se pregătește de Paște; detalii din programul slujbelor religioase în Casa AMG, cu ocazia Săptămânii Mari și a Paștelui, de la teologul I.B. Fischer  interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „La modă“    sinteză

Proiectele pentru Timișoara Capitala Culturală Europeană vor fi finanțate cu două milioane de euro de către Norvegia și Spațiul Economic European. Vor fi finanțate evenimente, seminarii, campanii, festivaluri, expoziții, târguri care să transfere cunoștințe, bune practici etc. Toate aceste evenimente trebuie să fie în strânsă legătură cu Timișoara 2023 Capitala Europeană a Culturii și derulate în parteneriat cu entități similare din statele donatoare – Norvegia, Islanda, LiechtensteinData limită de depunere a proiectelor este 20 decembrie 2021 Mai multe detalii, pe www.eeangrants.ro știre

Istoria azi – 1981: atentatul asupra președintelui american Ronald Reagan            ştire

Calendarul personalităţilor – 1964: Tracy Chapman, cântăreaţă nord-americană – 1945: Eric Clapton, chitarist şi cântăreţ britanic – 1937: Warren Beatty, actor nord-american – 1894: Serghei Vladimirovici Iliuşin, inginer sovietic constructor de avioane – 1853: Vincent van Gogh, pictor olandez – 1844: Paul Verlaine, poet francez – 1811: Robert Wilhelm Bunsen, chimist german – 1135: Moise Maimonide, filosof, medic și teolog evreu născut în Andaluzia, pe teritoriul actual al Spaniei                ştire

Sâmbătă, 27 martie 2021

Știri        buletin de știri

Creștinii catolici și protestanți sărbătoresc mâine „Duminica Floriilor“. Biserica Ortodoxă Română consemnează mâine Duminica a doua din Postul Sfintelor Paști. “Duminica Floriilor” este în toate confesiunile creştine o sărbătoare fără dată exactă dar care survine întotdeauna în duminica dinaintea Paștelui. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 4 aprilie sinteză

Emisiunea comună lunară „Funkforum“, ediţia martie 2021, cu participarea redacţiilor emisiunilor radio în limba germană din Timişoara, Tg. Mureş, Bucureşti şi Pécs (Ungaria):

Buna Vestire la Basilica Papală Maria Radna din Lipova    reportaj

Cantorii bisericii evanghelice C.A. din Cisnădie,jud. Sibiu, Theresa și Max Braisch, vor susține un concert sacru la biserica Sf. Ioan Botezătorul din Sibiu            interviu

Programul de formare a ghizilor voluntari pentru Catedrala Evanghelică C.A. din Sibiu în sezonul estival 2021, prezentat de coordonatoarea proiectului, Franziska Fiedler     interviu

Gemma Habibi – Un performance austriac despre furie şi identitate la Teatrul German de Stat din Timişoara       interviu

Proiectul de tineret SCHWUNG pe Facebook al etnicilor germani din Pecs, Ungaria              reportaj

Istoria azi – 1977: la aeroportul din Tenerife (arhipelagul Canare din Oceanul Atlantic), o coliziune între doua avioane Boeing 747 se soldează cu 583 de morţi, cel mai mare număr de victime din istoria aviaţiei civile                 ştire

Calendarul personalităţilor: – 1963: Quentin Tarantino, regizor, scenarist, producător de filme nord-american – 1909: Golo Mann, scriitor german – 1899: Gloria Swanson, actriţă nord-americană – 1871: Heinrich Mann, scriitor german – 1845: Wilhelm Conrad Röntgen, fizician german, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1901            ştire

Joi, 25 martie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                    concurs

Creștinii sărbătoresc astăzi „Buna Vestire“. Sărbătoarea aminteşte momentul în care Arhanghelul Gavriil îi apare Maicii Domnului şi o anunţă că ea, fecioară fiind, va concepe şi va naşte un fiu (Sfânta Evanghelie după Luca, capitolul 1, versetele 26-35). Conform mărturisirii de credință creștine (Crezul niceeano-constantinopolitan), Hristos „S-a întrupat de la Duhul Sfânt și din Maria Fecioara și S-a făcut om”. În calendarul Bisericii Romano-Catolice, atunci când data de 25 martie este o duminică din Postul Paștelui, se amână până în ziua de luni imediat următoare. Dacă data de 25 martie este o zi din Săptămâna Patimilor sau Săptămâna Luminată, Biserica Romano-Catolică amână sărbătoarea “Buna Vestire” până în ziua de luni de după duminica ce urmează Paştelui. Biserica Ortodoxă Română sărbătoreşte „Buna Vestire“ în ziua de 25 martie a fiecărui an           sinteză

Actualitatea sibiană: sâmbătă, 27 martie – Bazar de Paste organizat în curtea interioară a Centrului de dialog și cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România; Teatrul Gong – 27 martie: LIVE-STREAM // Atelierul de Creat Povești – Kit-ul de citit povești (6-10 ani), 28 martie: LIVE-STREAM // Atelierul de Meșterilit – Greierele și furnica (6-10 ani), 31 martie: 6-10 ANI, 28 martie: LIVE-STREAM // Atelierul de creație „Piticii Pricepuți“ – Ursulețul pufos; Teatrul Radu Stanca: „Încoace și încolo” / „Hin und Her” se numără printre primele producții ale Secției Germane transmise ÎN DIRECT pe Scena Digitală. Reprezentația se difuzează joi, 1 aprilie, și este prezentată în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză; Consiliul Județean Sibiu a publicat proiectul de buget pe anul 2021. Acesta se află în consultare publică, astfel că cetățenii pot trimite propuneri și sugestii până în 31 martie. Bugetul va fi supus aprobării consilierilor județeni în 8 aprilie 2021; rata de incidență SARS-CoV-2 cumulată în județul Sibiu este 4,9.    sinteză

Cantorii bisericii evanghelice C.A. din Cisnădie,jud. Sibiu, Theresa și Max Braisch, vor susține vineri, 26 martie 2021, un concert sacru la biserica Sf. Ioan Botezătorul din Sibiu            interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Părți componente”         sinteză

Istoria  azi – 1924: Grecia devine republică           știre

Calendarul personalităţilor – 1947: Elton John, cântăreţ britanic – 1942: Aretha Franklin, cîntăreaţă americană – 1921: Simone Signoret, actriţă franceză – 1881: Béla Bartók, pianist şi compozitor maghiar – 1867: Arturo Toscanini, dirijor italian                 știre

Vineri, 19 martie 2021

Știri     buletin de știri

Ghicitoarea zilei         concurs

Muzică barocă în Postul Paștelui – organistul brașovean Steffen Schlandt a fost invitat pentru a doua oară, în ultimele trei luni, să dirijeze concertul vocal-sinfonic al Filarmonicii de Stat Târgu Mureș               interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar  sinteză

Filarmonica de Stat Sibiu în colaborare cu Tetarul National de Stat Radu Stanca prezintă astăzi începând cu orele 19:00 spectacolul poetic-muzical Terje Vigen – poem de Henrik Ibsen – pentru actor, violă și orgă, compus de organista Bisericii Evanghelice C.A. din Sibiu, Brita Falch Leutert în anul 2003      interviu

Istoria azi – În Germania, Danemarca, Austria, Elveţia şi SUA au loc demonstraţii publice cu ocazia primei aniversări a Zilei Internaţionale a Femeilor. Peste un milion de participanţi au răspuns apelului la participare al activistei germane pentru drepturile femeilor Clara Zetkin – 1859: Premiera absolută la Paris a operei „Faust” de Charles Gounod          știre

Calendarul personalităţilor – 1947: Glenn Close, actriţă nord-americană – 1933: Philip Roth, scriitor nord-american – 1930: Janina David, scriitoare australianü originarü din polonia – 1883: Walter Haworth, chimist britanic; a reușit în premieră mondială să producă vitamina C (acidul ascorbic) pe cale artificială; laureat în 1937 al Premiului Nobel pentru chimie, împreună cu chimistul elvețian Paul Karrer     știre

Joi, 18 martie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

În Antarctica a început campania de vaccinare. Până în decembrie, în Antarctica nu existase niciun caz de infectare cu noul coronavirus       știre

Organizația Meteorologică Mondială atrage atenția că răspândirea coronavirusului nu este influențată direct de vreme sau anotimp. Ar fi greșit să credem că odată cu încălzirea vremii, virusul SARS-CoV-2 se răspândește mai greu             știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Din auzite“              sinteză

Istoria azi  –  1965: cosmonautul sovietic Aleksei Leonov efectuează prima ieşire în spaţiu. Activitatea extravehiculară a fost realizată prin părăsirea capsulei spaţiale „Voşod 2“ – 1946: la Washington D.C. (SUA) îşi începe activitatea Banca Mondială (Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare) – 1229: împăratul german Frederic al II-lea al Sfântului Imperiu Roman se încoronează Rege al Ierusalimului, pentru a-şi demonstra independenţa faţă de Papa Grigore al IX-lea. Papa îl excomunicase anterior pe Frederic al II-lea pentru amânările în organizarea unor cruciade promise de suveran   știre

Calendarul personalităţilor  – 1959: Luc Besson, regizor de film francez – 1932: John Updike, scriitor nord-american – 1929: Christa Wolf, scriitoare germană – 1813: Christian Friedrich Hebbel, poet german              știre

Luni, 15 martie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Activități realizate cu respectarea restricțiilor impuse de combaterea noii coronaviroze: organizația de femei a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (B. E. C. A. R.), prezentată de Margit Kézdi, președinta organizației                 interviu

Bursele de cercetare André Scrima sunt oferite și în anul universitar 2021-2022 de Centrul de cercetare Ecumenică Sibiu din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu (ULBS). Cercetătorii români interesați pot aplica până la data de 01 aprilie 2021. Bursele adresate cercetătorilor din domeniile teologie, istorie, filozofie sau filologie sunt oferite în memoria teologului român arhimandrit Andrei Scrima (1925-2000). Centrul de Cercetare Ecumenică este inițiativa comună a Facultății de Teologie Ortodoxă și a Facultății de Teologie Protestantă din cadrul ULBS. Centrul este integrat în Facultatea de Științe Socio-Umane a Universității Lucian Blaga din Sibiu             știre

Istoria azi – 1956: premiera la New York a piesei de teatru muzical „My Fair Lady”, inspirată de piesa de teatru „Pigmalion” a dramaturgului irlandez George Bernard Shaw – 44 î. Hr.:  de Idele lui Martie, împăratul roman Iulius Cezar este asasinat de un grup de senatori        știre

Calendarul personalităţilor – 1907: Zarah Leander, cântăreaţă şi actriţă suedeză – 1854: Emil von Behring, bacteriolog german, laureat al Premiului Nobel pentru medicină în anul 1901 – 1830: Paul von Heyse, scriitor german, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1910   știre

Vineri, 12 martie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Școala Germană Hermann Oberth București organizează mâine, 13 martie, Ziua porților deschise online. Cei interesați pot participa accesând linkul https://forms.gle/vtc5RiY619eTQWzNA.  Școala Germană Hermann Oberth  este o instituție privată de învățământ cu predare exclusiv în limba germană.       ştire

Antreprenoriat pe timp de pandemie: profesoara de limbă germană  Kinga Kelemen din Târgu-Mureș a recunoscut posibilitățile de predare a limbilor străine în format online și a înființat o nouă școală de limbi străine care în prezent oferă doar ore pe internet       interviu

Regizorul Alexander Nanau și regizorul Günter Czernetzky  se vor întâlni astăzi la sediul Forumului Democratic al Germanilor din Sibiu (18:00) cu publicul,  în cadrul seriei „Discuții sibiene” . Subiectele vor fi  filmul „Colectiv” și  împletirea fatală dintre politică și  sistemul de sănătate.                ştire

Universitatea Passau din Germania organizează în perioada 17-  21 mai 2021 seminarul de vară cu tema „Provocările comunicării interculturale“  pentru studenți și absolvenți  ai unor universități din Europa de est, vorbitori de limba germană, termenul limită  de înscriere fiind  15 martie 2021              ştire

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar              sinteză, preluare Radio Târgu Mureș

Istoria azi – 1954: premiera absolută la Hamburg (Germania) a operei „Moise şi Aaron”, compusă de Arnold Schönberg (1874-1951) – 1852: în SUA apare romanul „Coliba unchiului Tom” de Harriet Beecher Stowe, operă de referinţă cu mesaj antisclavagist     ştire

Calendarul personalităţilor  –  1881: Mustafa Kemal Atatürk, militar şi politician turc, fondator şi primul preşedinte (1923-1938) al Republicii Turcia               ştire

Luni, 8 martie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

Comunitatea Honterus a Bisericii Negre din Brașov invită pe 14 martie 2021 la liturgia duminicii a 4-a din Postul Paștelui la biserica Blumăna, transmisă live pe Zoom             ştire

Bisericile evanghelice C.A. din România s-au rugat pe 5 martie 2021 împreună cu biserici din alte sute de țări pentru Republica VANUATU și au donat bani pentru un proiect social din Vanuatu           sinteză

“Femei în funcții de conducere: Pentru un viitor al egalității într-o lume COVID-19” este deviza propusă anul acesta de Organizația Națiunilor pentru ziua de 08 martie, Ziua Internaţională a Femeii        sinteză

Sieglinde Bottesch, artistă plastică germană originară din Sibiu, a fost distinsă de orașul Ingolstadt cu medalia Johann Simon Mayr, acordată personalităților cu merite culturale deosebite. Artista plastică în vârstă de 82 de ani va primi medalia în cursul acestei primăveri în cadrul unei ceremonii organizate la sediul Primăriei Vechi din Ingolstadt. Johann Simon Mayr (1763-1845) a fost un compozitor și profesor de muzică german trăitor în Italia, cunoscut mai ales pentru compunerea de opere italiene. Este cunoscut și sub numele său italian, Giovanni Simone Mayr. Istoria muzicii îl consemnează și ca profesor de muzică al compozitorului italian Gaetano Donizetti     știre

Proiectul „Via Banatica – Cicloturism în Banatul Montan” pentru dezvoltarea turismului outdoor are ca următoarea etapă în realizarea sa parteneriatul între Consiliul Județean Caraș-Severin, ca lider de proiect, și primăriile din județ. Proiectul prevede  dezvoltarea și modernizarea infrastructurii pentru 500 de km de trasee cicloturistice în Caraș-Severin, dotarea a 5 locații cu un total de 1000 de biciclete mountain bike electrice și clasice, parking biciclete și stații de încărcare baterii E-bike. Necesitatea încheierii parteneriatului este concluzia grupului de lucru întrunit la data de 2 maertie la sediul Consiliului Județean Caraș-Severin. Au participat președintele Consiliului Județean Caraș-Severin și administratorul public al județului, primarul Reșiței, responsabili cu implementarea proiectelor cu finanțare europeană din cadrul Consiliului Județean Caraș-Severin, primarii localităților din județ, reprezentanți ai ROMSILVA, Parcului Național Semenic – Cheile Carașului, precum și ai Agenției pentru Protecția Mediului Caraș-Severin.       știre

Istoria azi – 08 martie, Ziua Internaţională a Femeii – 1921: la Moscova, Cea de-a Doua Conferinţă a Femeilor Comuniste hotărăşte fixarea datei de 08 martie ca “Zi Internaţională a Femeii” – 1917: la Petrograd (în prezent: Sankt Petersburg), Revoluţia din Februarie, primul stadiu al Revoluţiei ruse de la 1917, duce la abdicarea ţarului Nicolae al II-lea – 1821: sub conducerea lui Alexandru Ipsilanti, grecii încep lupta de eliberare de sub dominaţia otomană      știre

Calendarul personalităţilor – 1931: Neil Postman, teoretician media, critic cultural şi scriitor nord-american – 1923: Walter Jens, filolog şi scritor german – 1906: Victor Hasselblad, inventator suedez – 1879: Otto Hahn, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie în 1944 pentru descoperirea fisiunii nucleare – 1714: Carl Phillip Emanuel Bach, compozitor german                știre

Joi, 4 martie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                  concurs

Progresul lucrărilor de reabilitare la Biserica Evanghelică C.A. din Piaţa Huet din Sibiu        sinteză

Asociația Federală a Saşilor Transilvăneni din Germania a primit de curând medalia aniversară ”Centenarul Marii Uniri”, acordată de președintele Klaus Iohannis la 25 martie 2020            ştire

Asociația Tinerilor Germani din Transilvania (Deutscher Jugendverein Siebenbürgen), cu sediul la Sighișoara, a editat un CD cu muzică veche, mai puțin cunoscută, pentru dans tradițional german din zona Transilvaniei       știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – azi: ”Discuții în pereche”                sinteză

Forumul Democratic al Germanilor din Brașov își va alege pe 28 martie 2021 noul consiliu de conducere  sinteză

Istoria azi – 2018: Fostul spion MI6 Serghei Skripal și fiica sa sunt otrăviți cu Noviciok în Salisbury, Anglia, provocând o revoltă diplomatică care duce la expulzarea în masă a diplomaților din toate țările implicate – 1975: Charlie Chaplin este înnobilat de regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii – 1946: Frank Sinatra lansează primul său album The Voice Of Frank Sinatra – 1877: are loc la Moscova premiera baletului „Lacul lebedelor“ de P.I. Ceaikovschi  știre

Calendarul personalităţilor – 1951: Chris Rea, cântăreț englez – 1882: Nicolae Titulescu, jurist, diplomat și om politic român – 1678: Antonio Vivaldi, compozitor şi violonist veneţian   știre

Miercuri, 3 martie 2019

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Dezbaterile din Parlament pe marginea Legii Bugetului de Stat pentru 2021 și Legea Asigurărilor Sociale de Stat sunt analizate de deputatul minorității germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganț            interviu

Actualitatea sibiană: Teatrul Național „Radu Stanca”, în parteneriat cu Muzeul ASTRA , continuă și în luna martie proiectul: „Tradiții TO GO”. Joi, 4 martie, ora 10:00, se va aborda online subiectul „Babele”, de Serenela Mureșan cu Adrian Matioc; iar marți, 9 martie, ora 10:00, tema „Sfinții 40 de Mucenici”, de Serenela Mureșan cu Marius Turdeanu – Spectacol în limba germană FAȚA DE MĂTASE ARTIFICIALĂ/DAS KUNSTSEIDENE MÄDCHEN, autor: Irmgard Keun, joi 4 martie, începând cu ora 19.00, la Teatrul Național ”Radu Stanca” – 101 ani de la nașterea scriitorului Radu Stanca sînt celebrați la Teatrul Național „Radu Stanca”, cu o serie de recitaluri online, oferite de actorii secției române și secției germane, începând cu ora 21:00, în perioada 3 – 5 martie, precum și alte detalii din programul TNRS –  Programul spectacolelor și atelierelor de Creație și Povești la Teatrul pentru copii și Tineret GONG         sinteză

Istoria azi – 1924: Guvernul turc hotărăşte desfiinţarea Califatului: Turcia se consideră stat laic – 1875: premiera absolută la Paris a operei „Carmen” de Georges Bizet            știre

Calendarul personalităţilor – 1847: Alexander Graham Bell, inventator nord-american – 1845: Georg Ferdinand Cantor, matematician german    știre