deutsche Sendung Radio Bukarest – Seite 48

Vineri, 28 ianuarie 2022

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Despre școala germană în Sibiul începutului de secol XX – romanul pedagogului sibian Ernst Alfred Ungar “Lehren Lieben Leben. Ein Lehrerroman ”(editura Honterus, Sibiu), care surprinde o întreagă epocă într-un oraș multiethnic, este prezentat de germanistul Gerhard Konnerth interviu

Titlurile cele mai importante ale săptămînalului în limba germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul-şef al publicaţiei Beatrice Ungar

Istoria azi – 1813: Scriitoarea Jane Austen publică pentru prima dată în Regatul Unit romanul ”Mândrie și prejudecată”; 1986: Catastrofa navetei spațiale ”Challenger”, a cărei explozie, la 75 de secunde de la lansare, a provocat moartea celor 7 astronauți aflați la bord

Calendarul personalităţilor – 1887: Arthur Rubinstein, compozitor și pianist nord-american; 1912: Jackson Pollock, pictor american

Miercuri, 26 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: Muzeul Astra a avut in ultimul sfârșit de săptămână peste 1.500 de vizitatori – Primăria anunță flux special de vaccinare pentru copiii între 5 și 11 ani, la Canitina de pe calea Gășteriței nr. 22. Centrul de vaccinare este activ și pentru persoanele cu vârsta de peste 12 ani – Teatrul Radu Stanca: „Antosocial“ (text: Bogdgan Georgescu, regia Bogdan Georgescu), 27.01, ora 19.00, „Malpraxis“ (text: Bogdan Georgescu, regia Bogdan Georgescu),28.01, ora 19.00, „Mici crime conjugale“ (text: Eric Emmanuel Schmitt, regia: Mariana Cămărășan, Amalia Iogoiu) – Teatrul Gong: „Harap Alb“ (după Ion Creangă), 29.01 și 30.01, ora 11.00, „Kunterbunt“ (după Markus Pfister, de Ana Crăciun-Lambru), 27.01, ora 18.00, Atelierul de Creat Povești (Pisicile somnoroase), 29.01 și 30.01, ora 10.00 – Centrul Cultural Ion Besoiu: „Profesiunea Doamnei Warren“, de George Bernard Show, 01.02, ora 20.00

Săptămâna dedicată comemorării deportării etnicilor germani din România și Zilei Internaționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului, comentate de deputatul minorității germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganț

Cu ocazia Zilei Internaţionale de Comemorare a Victimelor Holocaustului, Forumul Cultural Austriac prezintă, în exclusivitate pentru România, concertul „Ariela – moştenirea muzicală a compozitoarelor de origine evreiască”, avându-le ca protagoniste pe pianista Sigrid Hagn şi pe violonista Romana Rauscher. Recitalul va fi disponibil pe site-ul Forumului Cultural Austriac începând cu data de 26 ianuarie, ora 18.30

În contextul Zilei Internaționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului, Institutul „Elie Wiesel” în colaborare cu Muzeul Național al Țăranului Român, Institutul Goethe din București, cu sprijinul Ambasadei Republicii Federale Germania în România și Independența Film organizează Zilele filmului „Memoria Holocaustului”. Cea de-a patra ediție a programului se desfășoară la Cinema Muzeul Țăranului în perioada 27-29 ianuarie 2022

Curtea Europeană de Justiție întărește drepturile minorităților nationale, prin hotărârea sa în cauza C-899/19.P, din 20.01.2022. Curtea Europeană de Justiție a confirmat decizia Comisiei de a înregistra propunerea de inițiativă cetețenească europeană „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – poziția Însărcinatului Guvernului Federal German pentru imigranți și minorități naționale în cadrul Ministerului Federal de Interne, Bernd-Bernhard Fabritius

”Fuga Lolelor” organizată de Breasla Lolelor din Agnita va avea loc în acest an pe 30 ianuarie 2022 după reguli stricte, care previn răspândirea coronavirusului

O companie privată a introdus trenuri directe pe ruta Sibiu – Cluj-Napoca

Istoria azi – 1911: premiera absolută la Dresda (Germania) a operei „Cavalerul rozelor” a compozitorului german Richard Strauss (libret: Hugo von Hofmannsthal) – 1788: fondarea la Port Jackson în Australia a primei aşezări europene durabile, după sosirea în Botany Bay a unei flote engleze. Un izvor descoperit acolo a fost numit „Sydney“

Calendarul personalităţilor – 1944: Angela Davis, socioloagă şi politiciană nord-americană, militantă pentru drepturi civice – 1925: Paul Newman, actor şi regizor nord-american – 1781: Achim von Arnim, scriitor german

Vineri, 21 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Peisajul orgilor din bisericile luterane și specificul fiecărui instrument – organista bisericii din Biertan (jud.Sibiu,) Liv Müller, relevă universul fascinant al orgilor reportaj

”Muzicanții din Bremen” după Frații Grimm la Sibiu. Teatrul pentru Copii și Tineret ”Gong” reia un text clasic al literaturii pentru copii, într-un spectacol regizat de Lilly Krauss-Kalmár, pe muzică de Florin Grigoraș, care a avut premiera în 1997. Spectacolul va avea loc sâmbătă, 22 ianuarie, ora 11:00

”Lebendige Worte” (”Cuvinte care trăiesc”) cu Johann Lippet – seria ”Lebendige Worte” , editată de Siebenbürgische Zeitung, este dedicată scriitorilor de limbă germană proveniți din România, ultimul număr poetului Johann Lippet, membru al ”Grupului de acțiune Banat”, care astăzi trăiește în Germania

Titlurile cele mai importante ale săptămînalului în limba germană „Hermannstädter Zeitung“, ce apare în fiecare săptămînă la Sibiu, prezentate de redactorul-şef al publicaţiei Beatrice Ungar

Ziua Internațională a Îmbrățișării, împotriva fricii și izolării, este marcată anual pe 21 ianuarie

Istoria azi – 1954: lansarea la apă în SUA a primului submarin cu propulsie nucleară, USS Nautilus (SSN-571) – 1998: Papa Ioan Paul al II-lea îşi începe vizita în Republica Cuba; este prima vizită papală în ţara insulară cu regim socialist

Calendarul personalităţilor – 1957: Geena Davis, actriţă nord-americană – 1941: Placido Domingo, tenor spaniol – 1905: Christian Dior, designer de modă francez – 1878: Egon Friedell, om de litere și istoric al culturii austriac

Marți, 18 ianuarie 2022

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Prelegere în cadrul seriei de conferințe „Denkraum“ despre „Atlasul Mnemosyne“, creat de Aby Warburg, susținută de Roberto Ohrt. Roberto Ohrt este reprezentant al Forschungsgruppe Mnemosyne și, alături de curatorul Axel Heil, a transpus colecția de reproduceri adunate de Aby Warburg într-o expoziție la Haus der Kulturen der Welt, Berlin, în 2020 interviu

Prezentare de carte:„Drumul nostru în Vechiul Regat”, volum dedicat unor descendențe familiale din rândul membrilor minorității germane din Vechiul Regat, coordonat de Marianne Koch și Christiane Gertrud Cosmatu (astăzi, ora 18.30, Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: Răceala temperaturii și a oamenilor“

Istoria azi – 1918: Adunarea Constituantă a Rusiei este dizolvată prin forță de membri înarmați ai facțiunii bolșevicilor din cadrul Partidului Social Democrat al Muncii din Rusia, partidul marxist condus de revoluționarul Vladimir Ilici Lenin

Calendarul personalităților – 1914: Arno Schmidt, scriitor german – 1892: Oliver Hardy, actor nord-american – 1689: Charles de Montesquieu, scriitor iluminist francez

Miercuri, 12 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Buletin meteo

Germania a achiziţionat de la România 5 milioane de doze de vaccin Pfizer împotriva Covid-19, pentru a accelera campania de administrare a dozei booster, a anunţat Ministerul Sănătăţii de la Berlin

Vaccinul împotriva variantei Omicron a Coronavirus va fi disponibil în martie – directorul executiv Pfizer, Albert Bourla

Serie de evenimente culturale reșițene dedicate Zilei Culturii Naționale. Începând de astăzi, Biblioteca germană „Alexander Tietz“ va găzdui timp de nouă zile (12-20 ianuarie) manifestări culturale organizate de Forumul Democrat al Germanilor din județul Caraș-Severin

Reper publicistic pentru istoria muzicii în Transilvania: tipărirea la Sibiu în facsimil a „Manuscrisului lui Josephus Fazakas Krizbacensis“, culegere de compoziții autohtone și europene din anii 1730. Cele două volume editate de Ursula ;I Kurt Philippi conțin facsimilul și o ediție practică

Deputatul FDGR Ovidiu Ganţ va participa vineri, 14 ianuarie, la manifestarea din Timişoara dedicată comemorării a 77 de ani de la începutul deportării, în ianuarie 1945, a etnicilor germani din România la muncă silnică pe teritoriul fostei URSS. Deputatul FDGR va fi însoţit de fostul deputat al minorităţii sârbe din România, Slavoliub Adnagi, şi deputatul minorităţii evreieşti, Silviu Vexler, care vor fi distinşi cu Medalia de Onoare a FDGR – Bilanţul întrevederii deputatului FDGR cu Regina Lochner, consul al Republicii Federale Germania la Timişoara. Interviu realizat de Adrian Ardelean, redacţia emisiunilor în limba germană de la Radio România Timişoara

Actualitatea sibiană: Minifestival (20-23 ianuarie 2022) al secţiei germane a Teatrului Naţional Radu Stanca din Sibiu: 20 ianuarie: premiera „Domnul Iedemann”, adaptare de Thomas Perle după Hugo von Hofmannsthal, regia: David Paska (Sala Mare, ora 19.30) – 21 ianuarie: „Quartett” de Heiner Müller, regia: Hunor Horvath (Sala Studio, ora 19) – 22 ianuarie: „Bookpink” de Caren Jeß, în regie colectivă (Sala Mare, ora 19) – 23 ianuarie: „you ∙ tópia” de Florian von Hoermann, regia: Florian von Hoermann, Edith Buttingsrud (Sala Mare, ora 17) – Înlocuirea coroanelor funerare cu un ajutor financiar acordat familiilor îndoliate, o recomandare adresată enoriașilor de doi preoţi din Parohia Slimnic. Îndemnul a apărut pe pagina de socializare a preotului George Cosmin Piţ

Istoria azi – 1954: SUA anunţă o nouă atitudine „dură“ în stăvilirea politicii expansioniste a Uniunii Sovietice, prin Secretarul de Stat John Foster Dulles, adeptul ralierii radicale a lumii occidentale în opoziţia comună faţă de Uniunea Sovietică şi statele comuniste din aşa-zisul „bloc răsăritean“

Calendarul personalităţilor – 1876: Jack London, scriitor american – 1751: Jakob Michael Reinhold Lenz, scriitor german – 1746: Johann Heinrich Pestalozzi, pedagog elvețian

Miercuri, 5 ianuarie 2022

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Se încheie lucrările de reabilitare a clădirii Liceului Teoretic „Nikolaus Lenau”, cu predare în limba germană, din Timișoara

Agenda de lucru la început de an a deputatului FDGR Ovidiu Ganţ: participarea la manifestări dedicate comemorării a 77 de ani de la începutul deportării, în ianuarie 1945, etnicilor germani din România la muncă silnică pe teritoriul fostei URSS. Manifestările sunt anunţate pentru Timişoara (14 ianuarie) şi Satu Mare (22 şi 23 ianuarie) – Inaugurarea sesiunii parlamentare ordinare (1 februarie) şi participarea la şedinţa comună festivă a Parlamentului României, pentru marcarea a 15 ani de la aderarea României la Uniunea Europeană – Pregătirea calendarului de întâlniri şi deplasări în cadrul relaţiilor parlamentare bilaterale româno-germane interviu

Actualitatea sibiană: vreme frumoasă şi temperaturi ridicate pentru această perioadă a anului, la Sibiu şi în împrejurimi – Programul spectacolelor de teatru din Sibiu pentru următoarele şapte zile – Atelier de multiplicatori în pregătirea Zilei Mondiale a Rugăciunii din acest an. Atelierul de la Cisnădioara organizat de Asociaţia femeilor din cadrul Bisericii Evanghelice C. A. din România este anunţat pentru data de 15 ianuarie, înscrierile se mai pot face până la dat de 10 ianuarie

Istoria azi– 1953: premiera absolută la Paris a piesei „Aşteptându-l pe Godot” a dramaturgului irlandez Samuel Beckett, considerată o capodoperă a teatrului absurd – 1902: premiera absolută la Berlin a dramei „Moartea lui Danton” de Georg Büchner; premiera a avut loc la aproape 70 de ani de la publicarea piesei

Calendarul personalităţilor – 1946: Diane Keaton, actriţă şi regizoare nord-americană – 1932: Umberto Ecco, semiotiocian, filozof şi scritor italian – 1921: Friedrich Dürrenmatt, dramaturg şi narator elveţian

Sâmbătă, 1 ianuarie 2022

Cuvântul de Anul Nou al Episcopului Bisericii Evanghelice A.B. din România, Reinhart Guib eseu

Povestea unei melodii. „Happy New Year” – ABBA

Particularitățile lunii ianuarie

Ghid de dezvoltare personală în noul an

Istoria azi – 2019: România a preluat președinția semestrială a Consiliului Uniunii Europene de la Austria – 2007: România și Bulgaria devin membre ale Uniunii Europene – 2004: Irlanda devine primul stat care interzice fumatul în localuri – 2002: intră în circulație moneda comună europeană, euro – 1939: Apare, la Iași, sub conducerea lui George Călinescu, revista Jurnalul Literar

Calendarul personalităţilor – 1919: J. D. Salinger, scriitor american – 1897: Ana Aslan, medic specialist în gerontologie – 1823: Sándor Petőfi, poet și revoluționar ungur – 1484: Ulrich Zwingli, reformator protestant din Elveția

Joi, 30 decembrie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Sfârșit sau final”

România va avea 12 noi trasee turistic-culturale finanțate prin PNRR – cele 12 rute tematice sunt: ruta castelelor, ruta curiilor, ruta culelor, traseul gastronomiei tradiționale românești, ruta bisericilor fortificate, ruta bisericilor de lemn, ruta mânăstirilor din zona Moldovei, ruta Sfântul Ladislau, traseul castrelor romane, ruta cetăților, refacerea peisajului cultural din Delta Dunării, ruta satelor cu arhitectură tradițională

Concertul „Muzică și meditație“ va avea loc vineri, 31 decembrie, ora 12.00, la Biserica Neagră din Brașov. Muzica lui César Frank, Leon Boellmann și Gabriel Rheinberger, inerpretată de Steffen și Eckart Schlandt, oferă prilejul unor momente de reflecție asupra anului trecut și de întărire și încurajare pentru 2022

Istoria azi – 1993: Vaticanul şi statul Israel semnează tratatul de bază, ce prevede şi iniţierea relaţiilor diplomatice reciproce – 1947: proclamarea Republicii Populare Române; în cursul aceleiaşi zile, Regele Mihai I semnase actul de abdicare, cu obligaţia de a părăsi ţara. După o scurtă şedere la Sinaia, Regele Mihai I părăseşte România în data de 04 ian. 1948. Actul de abdicare îi include şi pe urmaşii regelui – 1922: proclamarea Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste (URSS)

Calendarul personalităţilor – 1942: Vladimir Bukovski, scriitor şi activist civic rus, fost disident sovietic – 1865: Rudyard Kipling, scriitor britanic, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1907 – 1819: Theodor Fontane, scriitor german

Marți, 28 decembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Proiectul Phoenix pentru restaurarea patrimoniului imobiliar săsesc din satul Filitelnic în judeţul Mureş mobilizează comunitatea locală. La zece ani de la demararea proiectului, entuziasmul constant al iniţiatorilor continuă să atragă sponsorizări şi voluntari, după cum relatează Georg Fritsch din Wels, Austria, unul din iniţiatorii proiectului interviu

Voluntariatul ne face mai buni – Helen Sator din Germania a optat pentru un an de voluntariat în cadul Serviciul Ecumenic pentru Pace, în cadrul căruia va activa în cadrul comunității Honterus din Brașov interviu

Voluntar în Transilvania – Leonie Driesch din Renania de Nord Vestfalia, Germania, a optat pentru un an de voluntariat în cadul Serviciului Ecumenic pentru Pace, în cadrul căruia activează în cadrul comunității luterane din Mediaș interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „O stare de bine”

Istoria azi – 1897: premiera absolută la Paris a comediei romantice „Cyrano de Bergerac“ de Edmond Rostand

Calendarul personalităţilor: – 1925: Hildegard Knef, actriţă şi cântăreaţă germană – 1904: John von Neumann, matematician nord-american originar din Austro-Ungaria – 1888: Friedrich Wilhelm Murnau, regizoru de film german – 1856: Thomas Woodrow Wilson, cel de-al 28-lea preşedinte al SUA

Miercuri, 22 decembrie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

România va avea buget până la finalul anului 2021, apreciază Ovidiu Ganţ, deputatul din partea minorității germane din România în Parlamentul României. Suma alocată minorităţilor naţionale în proiectul de buget pe 2022 este cu 16 % mai mare decât cea prevăzută pentru anul în curs interviu

Primarul Allen Coliban a anunţat că municipalitatea a încheiat un parteneriat cu Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu” din Bucureşti, valabil pentru o perioadă de 5 ani. „Începând cu anul universitar următor, vom avea primul program de master (cursuri de zi), pe urbanism, iar din 2023, tinerii se vor putea înscrie şi la programul de licenţă pe urbanism”, a anunţat primarul, pe pagina personală de Facebook.

Consiliul Județean Brașov a introdus Biletul Unic de vizitare a tuturor muzeelor aflate în subordinea adimistrației publice județene. Pe baza Biletului Unic, disponibil la cele patru muzee braşovene şi cinci secţii ale acestora, pot fi vizitate următoarele instituţii: Muzeul Judeţean de Istorie, respectiv Casa Sfatului şi Bastionul Ţesătorilor, Muzeul de Etnografie Braşov şi cele trei secţii ale sale – Muzeul Civilizaţiei Urbane a Braşovului, Muzeul Etnografic Săcele şi Muzeul Etnografic „Gheorghe Cernea” Rupea, Muzeul de Artă Braşov, Muzeul „Casa Mureşenilor” – inclusiv Casa „Ştefan Baciu”.Preţul Biletului Unic este de 25 de lei pentru adulţi, 20 lei pentru pensionari, 5 lei pentru copii şi 50 de lei pentru pachetul destinat unei familii formate din doi adulţi şi doi copii

Actualitatea sibiană: Târgul de Crăciun din Sibiu ramâne deschis până pe 2 ianuarie – Spectacolul „Ţesătorul de vise – Poveste de Crăciun“, la Teatrul „Radu Stanca“ din Sibiu, miercuri, 22 decembrie, de la ora 19.00 – Târgul de Cadouri din incinta Sălii Transilvania, cu o ofertă bogată de decoraţiuni de Crăciun, globuri de sticlă, aranjamente florale, turtă dulce, prăjituri de casă, precum şi cosmetice naturale, bijuterii hand-made şi obiecte de cult, îmbrăcăminte, încălţăminte, în perioada 20-24 decembrrie 2021 – O slujbă religioasă intitutalată „De acasă pentru acasă“, cu ocazia Ajunului de Crăciun, a fost pregătită de patru preoţi ai Bisericii Evanghelice C. A. din România şi va putea fi urmărită pe paginile de internet ale B.E.C.A.R, începând cu ora 15.00. Programul festiv include mesaje de Crăciun ale unor invitaţi din Germania şi România, precum şi îndrăgitele cântece de Crăciun germane – În perioada sărbătorilor de iarnă, Muzeul ASTRA așteaptă în continuare vizitatorii după un program special. În prima zi de Crăciun, muzeul este închis, iar în a doua zi , între orele 10-17, muzeul este deschis – „O seară ca-n filme” este tema Concertului de Anul Nou de la Sibiu (31 decembrie 2021, ora 18.00, la Sala Thalia a Filarmonicii de Stat Sibiu). Concertul se va desfăşura respectând normele sanitare în vigoare la acea dată

Istoria azi – 1965: la New York are loc premiera fimului „Doctor Jivago“ – 1927 – s-a înfiinţat Societatea de Difuziune Radiofonică din România (în prezent Societatea Română de Radiodifuziune) – 1808: la Viena are loc premierea Sinfoniei Nr. 5 a lui Ludwig van Beethoven

Calendarul personalităţilor –1899: actorul şi regizorul german Gustaf Gründgens – 1858: compozitorul italian Giacomo Puccini