Sendungen – Seite 16 – Radio Rumänien Bukarest

Luni, 10 aprilie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Odată cu sărbătoarea Învierii Domnului, creștinii catolici și protestanți numără Duminicile Paștelui rămase până la Coborârea Sfântului Duh (Rusalile). Calendarul creștin catolic include și Paștele în această numărătoare, în timp ce calendarul protestant începe numărătoarea de la Duminica a 2-a a Paștelui. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Rusaliile în data de 28 mai. Biserica Ortodoxă Română va sărbători Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) în data de 4 iunie

Paștele în trăire perpetuă: alocuțiune pascală a teologului timișorean nonagenar Ignaz Bernhard Fischer sinteză

Paștele 2023 sărbătorit de creștinii catolici și protestanți: alocuțiune pascală a episcopului Reinhart Guib din Sibiu, întâi-stătătorul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (înregistrare Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană)

Forumul Democratic al Germanilor din București și Casa de Cultura „Friedrich Schiller“ invită pe 11 aprilie 2023 la o serbare pascală

Istoria azi – 1946: femeile din Japonia dobândesc dreptul de vot. În Europa, datele introducerii dreptului de vot feminin prezintă surprize, de exemplu: 1971 în plan federal pentru Elveţia (1990 în cantonul elveţian Appenzell), 1941 în Franţa. Femeile din România îşi exercită dreptul de vot începând cu anul 1938

Calendarul personalităţilor – 1932: Omar Sharif, actor egiptean – 1913: Stefan Heym, scriitor german – 1877: Alfred Kubin, pictor, grafician şi scriitor austriac – 1847: Joseph Pulitzer, jurnalist şi editor nord-american. Dispoziţiile sale testamentare au dus la înfinţarea facultăţii de jurnalistică „Columbia University“ (1912) şi instituirea Premiului Pulitzer (1917) – 1755: Samuel Hahnemann, medic german, fondatorul homeopatiei

Die Osterbotschaft ist von allergrößter Bedeutung

Der zweite Feiertag: Ostermontag. Gewöhnlich ist es ein Tag für Familienbesuche oder für lange, angenehme Spaziergänge in der Natur. Auch nach den Feiertagen bleibt aber für uns alle die Osterbotschaft von allergößter Bedeutung, glaubt der 96-jährige in Temeswar lebende Theologe, Ignaz Bernhard Fischer, unter anderem, in seiner Radioandacht am Ostermontag.

Andacht zu Ostern

Ostern ist das wichtigste Fest für die Christen. Mit Gedanken zu Ostern 2023 begleitet Sie im Folgenden die Malmkroger Pfarrerin, Angelika Beer.

Vineri, 7 aprilie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Creștinii catolici și protestanți consemnează astăzi Vinerea Sfântă (Patima și moartea Domnului). Este o zi de întristare, pentru că Mântuitorul a fost răstignit pe cruce. În acest an, creștinii catolici și protestanți vor sărbători Învierea Domnului (Paștele) la data de 9 aprilie

Despre Vinerea Sfântă cu prim preotul Bisericii Evanghelice C.A. (Luterană) din București, dr. Daniel Zikeli sinteză

Cetatea Râșnov a fost inclusă în rețeaua europeană de consrucții medievale fortificate ”Forte Cultura”

„Deutschland-Ticket”: Germania a lansat biletul lunar de 49 euro. Acesta poate fi folosit pentru trenuri, autobuze şi tramvaie.

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germanaă “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Prezentare înregistrată de Gabriella Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germane

Biserica Evanghelică C.A. din Cisnădioara, invită luni, 10 aprilie, copiii să caute ouăle vopsite ascune, o tradiție a sărbătorilor pascale

Istoria azi – 1906: Muntele Vezuviu erupe și devastează Neapole – 1927: a fost efectuată cu succes prima transmisie televizată la mare distanță, în Statele Unite ale Americii. Secretarul Departamentului comerțului din SUA, Herbert Hoover, a ținut un discurs la Washington – 1948: Națiunile Unite înființează Organizația Mondială a Sănătății.

Calendarul personalităţilor – 1930: Yves Rocher, om de afaceri francez, fondatorul brand-ului de cosmetice Yves Roche – 1939: Francis Ford Coppola, regizor american de film

Karfreitag 2023

Karfreitag. Überall auf der Welt denken Christen an das Leiden und Sterben unseres Herrn Jesus Christus. Jahrhunderte trennen uns von dem Ereignis auf dem Berg Golgotha. Viele Kilometer. Kulturelle Welten. Und doch sind wir miteinander verbunden, durch die Zeiten hindurch und mit Menschen überall in der Nähe und in der Ferne. Wir Menschen unter dem Kreuz.

Das Leben und Wirken von Hans-Otto Roth

Am 1. April 2023 jährten sich 70 Jahre seit dem Tod des siebenbürgischen Politikers Hans-Otto Roth. Aus diesem Anlass luden das Schillerhaus und das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien am 30. März 2023 zu der Premiere des Films Das Leben und Wirken von Hans Otto in Bukarest ein.

Brukenthal Palace Café ist neues Mitglied der Route der Historischen Cafés

„Das Café im Barockstil ist ein Juwel am Fuße der Karpaten. Im Sommer können die Gäste ihren Kaffee im herrlichen Garten genießen und im Winter im Innencafé entspannen.“ So wird das Cafe der Bruckenthalschen Orangerie in Freck auf der Internetseite der Route der historischen Cafés beworben.

HOG Zuckmantel – aus der Ferne in Rumänien aktiv

Die historischen Einschnitte des 20. Jahrhunderts, wie der 2. Weltkrieg, die Flucht 1944, die Enteignung nach dem Krieg und die Auswanderung hatten als Folge, dass die einstigen sächsischen Bewohner von Zuckmantel (rum.: Țigmandru, Verwaltungskreis: Mureş) heute verstreut in mehreren Ländern leben, die meisten von ihnen in Deutschland, aber auch nach Kanada und in die USA wanderten viele aus.

Winterzauber im Eishotel

Eingebettet zwischen den eisigen Gipfeln der Fogarascher Berge liegt das abgelegenste Hotel Rumäniens. Es steht 2.000 Metern über dem Meeresspiegel und ist nur mit der Seilbahn erreichbar.

Mit Mut und Beharrlichkeit gegen das Vergessen

Beate Klarsfeld, deutscher Herkunft, und Serge Klarsfeld, geboren in einer rumänisch-jüdischen Familie in Bukarest, haben ihr Leben dem Gedenken an die Shoah gewidmet.