Von da und von dort – Radioglosse mit dem Schriftsteller Jan Koneffke

Überlegungen zum Zeitgeschehen, menschliche Schicksale, Häuser und ihre Geschichten – in seinen Glossen reflektiert Jan Koneffke über die große und die kleine Geschichte. In drei Sprachen – deutsch, rumänisch, italienisch –  und Kulturen zu Hause hat der deutschsprachige Autor die Distanz des Grenzgängers, die ihm eine doppelte Perspektive, von innen und von außen, ermöglicht. Sein Blick ist immer ein liebevoller aber nie verklärter und nie verklärender auf Land und Leute von da und von dort.

Die Sendereihe „Von da und von dort“ wird von dem Goethe-Institut Bukarest unterstützt.

„Von da und von dort – Radioglosse mit dem Schriftsteller Jan Koneffke“ weiterlesen

„Diese Nacht, diese Geburt, dieses Kind ist der Wendepunkt der Weltgeschichte geworden”

Vor mehr als 2000 Jahren warteten in einer kalten Nacht Hirten, Könige und alle Menschen auf die Geburt eines Kindes, das von den Mächtigen seiner Zeit, der Heiligen Schrift nach, eigentlich getötet sein sollte.

„„Diese Nacht, diese Geburt, dieses Kind ist der Wendepunkt der Weltgeschichte geworden”“ weiterlesen

Duminică, 31 octombrie 2021

Creștinii de confesiune lutherană și reformată sărbătoresc astăzi Ziua Reformei, zi comemorativă dedicată mişcării de înnoire spirituală a Bisericii Romano-Catolice, proces istoric iniţiat la 1517 de călugărul german Martin Luther şi care a rezultat în divizarea credinţei în rândul creştinilor apuseni

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Iezechiel   Capitolul 11, versetul 19

Şi le voi da aceeaşi inimă şi duh nou voi pune în ei; voi scoate din trupul lor inima cea de piatră şi le voi da inimă de carne

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel     Capitolul 6; versetele 10, 11

În sfârşit, fraţilor, întăriţi-vă în Domnul şi întru puterea tăriei Lui. Îmbrăcaţi-vă cu toate armele lui Dumnezeu, ca să puteţi sta împotriva uneltirilor diavolului

„Fusion: Talks“ – wie man Kunst und Wissenschaft zusammenbringt

Unter dem Titel „Fusion: Talks – Kunst und Wissenschaft, für neue Formen des künstlerischen Ausdrucks“ fanden vom 11. bis zum 14. Oktober zwei hybride Workshops statt, in denen dieses neue Konzept erläutert wurde. Die Diskussionen konnten auf der Facebook-Seite des Veranstalters, der Qolony Association-Colony for Art and Science, und auf der Facebook-Seite des Österreichischen Kulturforums Bukarest, das das Projekt unterstützt hat, mitverfolgt werden.

„„Fusion: Talks“ – wie man Kunst und Wissenschaft zusammenbringt“ weiterlesen

Joi, 30 septembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

După inaugurare am adormit epuizați pe gazon. Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România (Muzeul B.E.R.) a fost planificat și amenajat într-un timp record de mai puțin de șase luni (decembrie 2006-mai 2007). Muzeul a completat în 2007 oferta culturală existentă atunci a Centrului de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România, compusă din Archiva Centrală a Bisericii Evanghelice C.A. din România și Biblioteca. La concepția și lucrările de amenajare a participat și muzeologul Sören Pichotta din Leipzig, Germania interviu

Reţete tradiţionale săseşti de sezon din Agnita şi împrejurimi. Interviu cu dr. Sunhild Galter, conferenţiar la Departamentul de Studii Anglo-Americane şi Germanistice din cadrul Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Repere cereşti ale cotidianului“

Istoria azi – 1791: premiera la Viena a operei „Flautul fermecat“, compusă de Wolfgang Amadeus Mozart pe un libret de J. E. Schikaneder – 1767: premiera absolută la Hamburg a comediei „Minna von Barnhelm sau Norocul soldatului“, de Gotthold Ephraim Lessing – 420: teologul creștin Ieronim, patronul erudiției teologice, moare la Betleem, în Palestina. La cererea Papei Damasus I (papă al Romei între anii 366-384), Ieronim a revizuit traducerile vechi ale Sfintei Scipturi și a redactat versiunea integrală în limba latină a Bibliei, cunoscută drept „Biblia vulgata” sau „Vulgata”. Conciliul Tridentinum al Sf. Scaun a decretat la 8 aprilie 1546 versiunea Vulgatei ca find singura autentică. Pe lângă traducerea Bibliei, Ieronim a scris comentarii teologice, expuneri istorice și dogmatice. Ieronim a fost sanctificat în Biserica Romano-Catolică și recunoscut ca Doctor al Bisericii. De asemenea, Ieronim a fost sanctificat și de Biserica Ortodoxă, fiind numit Fericitul Ieronim

Calendarul personalităţilor – 1934: Udo Jürgens, cântăreţ şi compozitor austriac – 1928: Elie Wiesel, scriitor şi ziarist nord-american născut în România; a fost distins în 1986 cu Premiul Nobel pentru Pace – 1924: Truman Capote, scriitor şi scenarist nord-american – Deborah Kerr, actriță britanică – 1882: Johannes Geiger, fizician german; a inventat împreună cu fizicianul german Walther Müller contorul Geiger, detector de particule utilizat în fizica nucleară pentru înregistrarea radiaţiilor beta sau gama

Gaudeamus Radio România Kronstadt 2021

In Kronstadt hat heute die vom öffentlichen Hörfunk Rumäniens, Radio România,veranstaltete Buchmesse Gaudeamus Radio România begonnen. Es ist die 3. Auflage dieses Events, das dem Lesen wieder zur Popularität verhelfen möchte. Die diesjährige Ausgabe ist eine Mischung aus Präsenzveranstaltungen und digitalen sowie hybriden Angeboten. Neben den Bücher- und Präsetationsständen von Herausgebern, Verlagen oder Buchläden, finden auch Wettbewerbe, Buchvorstellungen und Lesungen statt. Die Buchmesse am Rathausplatz ist täglich zwischen 9 und 14 Uhr, sowie zwischen 16 und 21 Uhr geöffnet. Gaudeamus Radio România Kronstadt 2021 kann bis einschließlich den 29. August besucht werden.