Joi, 10 octombrie 2024

75 de ani de la înființare va sărbători Asociația regională bavareză a Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania la Meistersingerhalle din Nürnberg. Evenimentul are loc sub patronajul premierului bavarez dr. Markus Söder, care va participa și ca invitat de onoare (19 octombrie)

Țările din sud-estul Europei și-au reiterat sprijinul pentru Ucraina cu ocazia Summitului Ucraina – Europa de Sud-Est, organizat la Dubrovnik, Croația, la care a participat și președintele ucrainean, Volodymyr Zelensky. Înalți oficiali din 13 țări au semnat o Declarație comună prin care cer independența, suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei. Din partea României a participat Ministrul afacerilor externe, Luminița Odobescu. La reuniune au participat șefi de stat, prim-miniștri și miniștri de externe din Albania, Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Grecia, Kosovo, Croația, Moldova, Muntenegru, Macedonia de Nord, România, Serbia, Slovenia și Turcia

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Profil și contur“

Istoria azi– 1999: Finalizarea lucrărilor de construcţie la „Roata din Londra“, supranumită „Ochiul Londrei“ (lb. engleză: London Eye). Roata gigant de observaţie de pe malul sudic al râului Tamisa are o înălţime de 135 m – 1958: Hans Mild (n. 14 februarie 1883 la Pelişor, jud. Sibiu), preot în mai multe localităţi din Transilvania şi compozitor a 115 cântece pentru trei sau patru voci, dintre care 78 de texte sînt în dialectul săsesc, încetează din viaţă la Sighişoara la vârsta de 75 de ani. Creatorul unor melodii foarte apreciate de comunitatea saşilor transilvăneni, este îngropat la Cimitirul bisericii din deal de la Sighişoara

Calendarul personalităţilor – 1930: Harold Pinter, dramaturg britanic, laureat în anul 2005 al Premiului Nobel pentru Literatură –1861: Fridtjof Nansen, explorator polar, zoolog şi diplomat norvegian, laureat în anul 1922 al Premiului Nobel pentru Pace –1813: Giuseppe Verdi, compozitor italian – 1684: Jean Antoine Watteau, pictor francez

Marți, 8 octombrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu invită astăzi la o nouă întâlnire a seniorilor membri FDGR (sediul FDGR Sibiu, Sala Oglinzi, ora 15). Cu această ocazie, participanții își vor putea alege dintr-o ofertă bogată de cărți lectura pentru acasă

În cadrul stagiunii de concerte intitulate Muzicienii Filarmonicii „George Enescu” se prezintă, Primăria Municipiului București prin Casa de Cultură „Friedrich Schiller” și Filarmonica „George Enescu” București invită miercuri, 9 octombrie 2024, de la ora 18, la sediul Casei Schiller, la un recital de lied cu cele mai frumoase melodii germane dedicate Zilei Unității Germane. Recitalul este susținut de soprana Simona-Nicoleta Jidveanu, acompaniată la pian de prof. dr. Ieronim Buga

Tradiția meșteșugului săsesc merge mai departe: Forumul Democrat al Germanilor din Brașov invită pe 12 și 13 octombrie la un atelier de artizanat tradițional săsesc, care va avea loc la Măgura, jud. Brașov. Evenimentul este finanțat de Departamentul pentru Relații Interetnice, DRI

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Subterfugiul ca mod de viață“

Istoria azi – 1958: prima operație reușită de implantare a unui stimulator cardiac, efectuată de chirurgul suedez Ake Senning la Spitalul universitar Karolinska din Stockholm

Calendarul personalităţilor – 1970: Matt Damon, actor nord-american – 1949: Sigourney Weaver, actriţă nord-americană – 1941: Jesse Jackson, politician, activist pentru drepturi civice și preot baptist nord-american – 1890: Heinrich Focke, constructor de avioane german; în 1936 a construit elicopterul cu decolare verticală FW 61 – 1868: Max Slevogt, pictor și grafician german – 1619: Philipp von Zesen, scriitor german

Duminică, 6 octombrie 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Luca   Capitolul 12, versetul 20

„Iar Dumnezeu i-a zis: Nebune! În această noapte vor cere de la tine sufletul tău. Şi cele ce ai pregătit ale cui vor fi?“

Maleahi   Capitolul 3, versetul 20

„Şi va răsări pentru voi, cei care vă temeţi de numele Meu, soarele dreptăţii, cu tămăduire venind în razele lui şi veţi ieşi şi veţi zburda ca viţeii de îngrăşat.“

Sâmbătă, 5 octombrie 2024

Știri

Concert de orgă la Biserica evanghelică din Saschiz, județul Mureș, cu ocazia reinaugurării orgii restaurate, ce datează din anul 1786 (5 octombrie ora 15). Concertul urmează inaugurării festive în prezența episcopului vicar al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (B.E.C.A.R.), pr. dr. Daniel Zikeli și a parohului pr. Johannes Halmen. Lucrările de restaurare a orgii au fost executate la sediul din Hărman, județul Brașov, al atelierului Construcții de orgi și tâmplărie

Continuă la Goethe Institut București atelierul dedicat tematicii „Consolidarea jurnalismului independent, advocacy și dezvoltarea unui plan național de acțiune“ (4-5 octombrie, Pavilion Goethe, orele 9-13). Comunicarea se face în limba engleză, intrarea este liberă

Prezentare de carte: „De-a lungul drumului. Însemnări și eseuri ale unui turist” (limba engleză în original: Along the Road. Notes and Essays of a tourist) de Aldous Huxley, jurnal de călătorie publicat în 1925 și foarte apreciat în spațiul cultural anglofon, a fost tradus pentru prima oară în limba germană la aproape 100 de ani de la prima sa apariție, cu titlul: „Along the Road. Aufzeichnungen eines Reisenden“ (Along the Road. Însemnări ale unui călător)

Istoria azi – 1983: liderul sindical polonez Lech Wałęsa este distins cu Premiul Nobel pentru Pace – 1921: asociaţia internaţională „P.E.N.“ („Poets, Essayists and Novelists“) a poeţilor, eseiştilor şi autorilor de romane este înfiinţată la Londra de scriitoarea engleză Catherine Amy Dawson Scott. În prezent, asociaţia „PEN International“ este reprezentată prin centre internaţionale autonome în peste o sută de ţări

Calendarul personalităţilor – 1975: Kate Winslet, actriţă britanică – 1936: Václav Havel, scriitor, dramaturg, disident şi politician ceh. A fost ultimul preşedinte al Cehoslovaciei (1989-1992) şi primul preşedinte al Republicii Cehe (1993-2003) – 1882: Robert Hutchings Goddard, om de ştiinţă nord-american, unul dintre pionierii rachetelor moderne – 1713: Denis Diderot, scriitor şi filozof francez

Luni, 30 septembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Convergențe Globale: Turism, Pace și Educație pentru o Lume Interconectată. Cu ocazia Zilei Mondiale a Turismului, Asociația Profesorilor și Mentorilor din Turism „Edu4Tourism” în parteneriat cu Federația Industriei Hoteliere din România și Asociația Smart City Brașov, a organizat pe 27 septembrie 2024 la Brașov conferința  „Convergențe Globale: Turism, Pace și Educație pentru o Lume Interconectată“. Conferința de anul acesta a propus explorarea temei „Turismul și Pacea“, în consonanță cu tema anuală a Zilei Mondiale a Turismului. Accentul a fost pus pe recunoașterea turismului ca element structural esențial în construirea și susținerea păcii pozitive. Interviu cu Cristian Macedonschi, președintele Asociației Smart City Brașov interviu

Austriacul Florian Van der Bellen, directorul grupului de ospitalitate PKF, trăiește si muncește la Tulcea. El este responsabil pentru dezvoltarea destinației la nivel mondial, cum ar fi strategiile și planurile de dezvoltare pentru turism durabil, managementul destinației, branding și marketing și turism accesibil. La conferința „Convergențe Globale: Turism, Pace și Educație pentru o Lume Interconectată“ de la Brasov, el a prezentat situația turismului din Kosovo si a explicat, cum prejudecățile și fricile alimentate de mass media, sunt un impediment în dezvoltarea unui turism durabil interviu

TimOrgelFest începe mâine la Timișoara. Festivalul de orgă, care se va încheia pe 31 octombrie, cuprinde 6 concerte în Timișoara și câte unul la Cenad, Lugoj și Dudeștii Noi. Festivalul este finanțat de Municipiul Timișoara, prin Centrul de Proiecte și cofinanțat de Consiliul Județean Timiș, prin programul TimCultura 2024

Subiecte principale la Adunarea reprezentanților FDGR de la Sibiu din 27 septembrie: rectificare de buget și alegerile parlamentare

Vizita în România a Prim-ministrulului landului federal german Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann, însoțit de o delegație oficială: astăzi au loc întâlniri cu președintele Klaus Werner Iohannis și prim-ministrul Ion-Marcel Ciolacu. Mâine dimineață va avea loc o masă rotundă organizată de Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană (AHK România), care va aborda teme energetice. Delegația landului federal german Baden-Württemberg își va continua călătoria la Chișinău, în Republica Moldova

Istoria azi – 2016: două tablouri cu o valoare totală de 100 de milioane de dolari sunt recuperate după furtul din 2002 de la Muzeul Van Gogh din Amsterdam, Țările de Jos – 2005: cotidianul danez Jyllands-Posten publică o serie de caricaturi care îl înfățișează pe profetul Mahomed, eveniment care duce la scandalul caricaturilor cu Mahomed – 1791: premiera la Viena a operei „Flautul fermecat“, compusă de Wolfgang Amadeus Mozart pe un libret de Emanuel Schikaneder – 1767: premiera absolută la Hamburg a comediei „Minna von Barnhelm sau Norocul soldatului“, de Gotthold Ephraim Lessing – 420: teologul creștin Ieronim, patronul erudiției teologice, moare la Betleem, în Palestina. La cererea Papei Damasus I (papă al Romei între anii 366-384), Ieronim a revizuit traducerile vechi ale Sfintei Scipturi și a redactat versiunea integrală în limba latină a Bibliei, cunoscută drept „Biblia vulgata” sau „Vulgata”. Conciliul Tridentinum al Sf. Scaun a decretat la 8 aprilie 1546 versiunea Vulgatei ca find singura autentică. Pe lângă traducerea Bibliei, Ieronim a scris comentarii teologice, expuneri istorice și dogmatice. Ieronim a fost sanctificat în Biserica Romano-Catolică și recunoscut ca Doctor al Bisericii. De asemenea, Ieronim a fost sanctificat și de Biserica Ortodoxă, fiind numit Fericitul Ieronim

Calendarul personalităţilor: 1964: Monica Bellucci, actriță italiană; – 1928: Elie Wiesel, scriitor și filozof american de origine evreiască, laureat al Premiului Nobel pentru Pace; – 1934: Udo Jürgens, cântăreţ şi compozitor austriac; – 1924: Truman Capote, scriitor şi scenarist nord-american; – 1882: Johannes Geiger, fizician german; a inventat împreună cu fizicianul german Walther Müller contorul Geiger, detector de particule utilizat în fizica nucleară pentru înregistrarea radiaţiilor beta sau gama

Duminică, 29 septembrie 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Luca   Capitolul 10, versetul 29

„Dar el, voind să se îndrepteze pe sine, a zis către Iisus: Şi cine este aproapele meu?“

Sfânta Evanghelie după Ioan   Capitolul 12, versetul 43

„Căci au iubit slava oamenilor mai mult decât slava lui Dumnezeu.”

Joi, 26 septembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Cel mai mare târg de locuri de muncă are loc astăzi la Casa Armatei din Braşov (orele 10-18). La eveniment participă 60 de companii care pun la dispoziţie 400 de locuri de muncă din toate domeniile de activitate şi se adresează atât muncitorilor necalificaţi, cât şi specialiştilor

Sărbătoarea Toamnei la Bod, județul Braşov. Pe 28 septembrie, comunitatea germană din Bod invită la un eveniment dedicat toamnei. Programul cuprinde concerte, dansuri folclorice şi bucătărie tradiţională şi este organizat de Forumul Democrat al Germanilor din localitate, cu sprijinul Departamentului pentru Relaţii Interetnice

Concert inedit la ARCUB,  mâine, 27 septembrie, ora 19. „Sistanagila” este numele unui grup de muzicieni israelieni şi iranieni care locuiesc la Berlin şi caută dialogul prin muzica lor. Artiştii îmbină tradiţiile muzicale evreieşti şi iraniene cu influenţe jazz creând ceva complet nou. Evenimentul este organizat de Institutul Goethe Bucureşti în colaborare cu Primăria Municipiului Bucureşti prin ARCUB – Centrul Cultural Bucureşti

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Sfârșit de vară“

Istoria azi – 2002: Timișoara a devenit primul oraș din România cu un sistem de iluminare stradală inteligentă: pe perioada nopții, când traficul scade foarte mult, are loc o reducere a nivelului de iluminare, fără a afecta însă siguranța circulației, astfel încât consumul de energie electrică se reduce cu până la 30% – 1991: A patra mineriadă: Minerii revin în Piața Victoriei. Au loc negocieri cu ușile închise, între reprezentanții minerilor și cei ai conducerii țării. Se obține demisia Guvernului Petre Roman, anunțată la orele 12.30, din balconul Palatului Victoria. Seara, minerii încearcă să patrundă în Televiziune – 1973: avionul de linie supersonic Concorde face prima traversare continuă a Atlanticului într-un timp record– 1969: Formația The Beatles a lansat albumul de studio Abbey Road – 1960: la Chicago (SUA) are loc primul duel electoral televizat din istorie, cu ocazia confruntării dintre candidatul democrat John F. Kennedy şi cel republican, Richard M. Nixon, în timpul campaniei electorale pentru alegerile prezidenţiale din SUA – 1905: Albert Einstein publică a treia lucrare a sa din acest an, „Despre electrodinamica corpurilor în mișcare”, introducând teoria relativității restrânse– 1835: premiera la Napoli a operei tragice „Lucia di Lammermoor“ a compozitorului italian Gaetano Donizetti

Calendarul personalităţilor – 1948: Olivia Newton-John, solistă vocală, actriță australiană – 1898: George Gershwin, compozitor şi pianist american – 1897: Papa Paul al VI-lea (1963-1978). A impus reorânduirea liturghiei și deschiderea Bisericii Romano-Catolice către alte confesiuni creștine. Marile sale enciclice, printre care „Populorum Progressio“ (1967) și „Humanae Vitae“ (1968) au avut un ecou larg și au produs controverse – 1889: Martin Heidegger, filozof german – 1888: T.S. Eliot, poet și dramaturg anglo-american, laureat în 1948 al Premiului Nobel pentru Literatură

Duminică, 22 septembrie 2024

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Ieremia   Capitolul 17, versetele 7, 8

„Binecuvântat fie omul care nădăjduieşte în Domnul şi a cărui nădejde este Domnul, Deoarece acesta va fi ca pomul sădit lângă ape, care-şi întinde rădăcinile pe lângă râu şi nu ştie când vine arşiţa; frunzele lui sunt verzi, la timp de secetă nu se teme şi nu încetează a rodi.“

Avacum   Capitolul 3, versetele 18, 19

„Ci eu voi tresălta de veselie în Domnul, bucura-mă-voi de Dumnezeu, Mântuitorul meu! Domnul, Stăpânul meu, este tăria mea; El face picioarele mele ca ale căprioarelor, pe culmi poartă paşii mei!“

Sâmbătă, 21 septembrie 2024

Știri

Prezentare de carte: „Dacă ardem noi. Deceniul demonstrațiilor în masă și absența revoluției” (limba engleză în original: „If We Burn: The Mass Protest Decade and the Missing Revolution”) de Vincent Bevins. Niciodată nu au fost consemnate atât de multe revolte, proteste în masă și revoluții ca în primele decenii ale secolului al 21-lea. De multe ori au avut ca rezultat dictaturi militare, intervenții străine, război și declin economic. Jurnalistul nord-american Vincent Bevins dedică acest volum cauzelor acestei evoluții a evenimentelor și analizează așa-zisele „explozii protestatare în masă” ale anilor 2010-2020 din Tunisia, Egipt, Bahrain, Yemen, Turcia, Brazilia, Ucraina, Hong Kong, Coreea de Sud, Chile, cât și protestele din New York (mișcarea protestatară „Occupy Wall Street“), Spania, Grecia și Indonezia. Volumul păstrează echilibrul între interviurile cu activiști și relatările autorului de la fața locului

Începând cu anul 2026, SUA și Germania au anunțat staționarea temporară pe teritoriul german a unor arme cu rază lungă de acțiune: rachete de croazieră Tomahawk și rachete sol-aer SM-6. Măsura este motivată cu protecția populației civile. Cetățenii germani se tem de o cursă a înarmărilor și o intensificare a conflictului între NATO și Rusia

Invitație la film: „Lee“ (regia: Ellen Kuras), film biografic dedicat jurnalistei nord-americane Lee Miller (1907-1977), cu actrița britanică Kate Winslet în rolul principal. Filmul va putea fi vizionat în România începând cu data de 9 octombrie 2024

Istoria azi – 21 septembrie, „Ziua internaţională a Păcii“, stabilită prin rezoluţia din 28 sept. 2001 a Adunării generale a Organizţiei Naţiunilor Unite – 21 septembrie, „Ziua Europeană a Cooperării” – 21 septembrie, „Ziua Internaţională de Luptă împotriva Bolii Alzheimer“ – 1983: primul telefon mobil portabil din lume, modelul 8000X, este pus în vânzare cu prețul de 3995 de dolari de compania de telecomunicaţii „Motorola“ din SUA – 1893: premiera absolută la Berlin a comediei „Blana de castor“ a dramaturgului şi scriitorului german Gerhart Hauptmann, laureat în 1912 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1799: la Paris, inginerul francez Philippe Lebon obţine brevetul pentru primul sistem public de încălzire şi iluminare cu gaz fabricat din cărbune, apă şi aer

Calendarul personalităţilor – 1950: Bill Murray, actor nord-american – 1947: Stephen King, scriitor nord-american – 1934: Leonard Cohen, poet şi cantautor canadian – 1931: Dem Rădulescu, actor român – 1919: Gheorghe D. Marinescu, matematician român – 1866: Herbert George Wells, scriitor britanic – 1792: Johann Peter Eckermann, scriitor german

Luni, 16 septembrie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Nina May, actualul redactor-şef al cotidianului în limba germană din România, „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ADZ)”, îşi lansează azi, la Institulul Goethe din Bucureşti, un volum de glose. Editura Pop Verlag, Ludwigsburg (Germania), care a publicat cartea, onorează creativitatea autoarei cu „Premiul de debut“. Pseudonimul Nina May este folosit de licenţiaţa în fizică, originară din Linz, începând cu 2011, când, în urma unor evenimente în viaţa personală, a luat decizia să se stabilească în România şi să lucreze în presa germană de aici

Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița invită astăzi (ora 16.30) la mai multe manifestări culturale, reunite în evenimentul intitulat “La mijloc de Răpciune, sub semnul culturii”. Din program: Expoziție de pictură Tatiana Țibru și a Cercului de Sculptură „Jakob Neubauer” al Forumului Democratic al Germanilor din jud. Caraș-Severin (coordonator: George Molin); – Expoziție de pictură Tünde Enikő Petneházy (Lugoj); – Prezentare de carte: „Mugur de Cruce, II“, autor: Costel Simedrea, apărută în 2024 la Editura „Hoffman“ Caracal; – Prezentare: autoarea Mia Rogobete din Lugoj și cărțile ei; – Valorile de lângă noi: interpretul cărășean de muzică populară, Ștefan Isac, la 60 de ani de la debut și 60 de ani de la prima apariție televizată

Expoziţia ”Viața germanilor din Mihail Kogălniceanu (Caramurat) până în 1940” surprinde în fotografiile expuse la Căminul Cultural din localitatea Mihail Kogâlniceanu (jud. Constanţa) viaţa coloniştilor de origine germană, care au ajuns în Dobrogea în perioada 1873-1883 şi au părăsit regiunea odată cu strămutarea forţată în Germania nazistă în 1940. Expoziţia deschisă până la finalul lunii septembrie a fost realizată cu fotografii puse la dispoziţie de Asociația Germanilor Basarabeni e.V. din Stuttgart, Germania

Două seri de lectură cu participarea autorilor Dirk Gieselmann (text) şi Stella Dreis (ilustraţii) la Sibiu. Volumul pentru copii „Ce se întâmplă noaptea când dorm“ (Editura Trei, 2024) va fi prezentat publicului luni, 16 septembrie, în limba română şi marţi, 17 septembrie, în limba germană, la o renumită librărie din oraş

Mobilier şcolar modern pentru 44 de instituţii de învăţământ din Baia Mare. O fabrică de mobilă la comandă din Braşov şi-a asigurat contractul însemnat din punct de vedere financiar printr-o ofertă avantajoasă înaintată Primăriei din Baia Mare. Valoarea investiţiei se ridică la peste 20 de milioane de lei sinteză

Istoria azi – 335: la Ierusalim are loc sfinţirea Bisericii Sfintei Învieri. Biserica este este cel mai însemnat loc de pelerinaj al religiei creștine, fiind considerat locul învierii lui Isus. În biserică se țin slujbe religioase atât de către bisericile ortodoxe răsăritene, cât și de bisericile ortodoxe orientale și de cea romano-catolică. Creștinii protestanți și anglicani nu au o prezență permanentă în biserică

Calendarul personalităţilor – 1927: Peter Falk, actor nord-american – 1893: Alexander Korda, regizor şi producător de film britanic de origine maghiară – 1892: Werner Bergengruen, scriitor german