Helga Neustädter

Joi, 28 iulie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Biserica fortificată din satul Criţ, jud. Brașov, renovată în anul 2013, care deține o orgă cu 1450 de tuburi, construită în anul 1813 de Johann Thois din Râșnov și restaurată de Fundația Michael Schmidt, a constituit cea de-a treia etapă a excursiei muzicale „Rupea și împrejurimi”, condusă de muzicienii Ursula și Kurt Philippi reportaj

Suntem datori strămoșilor noștri să conservăm moștenirea culturală: Sofia Folberth din Criț, jud. Brașov, a împlinit în acest an 100 de ani și păstrează vie istoria satului natal, pentru a transmite mai departe poveşti despre o Românie multietnică şi multiculturală interviu

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi astăzi: „Profesia și locul de muncă”

Istoria azi – 1914: Austro-Ungaria declară război Serbiei, aceasta marcând începutul Primului Război Mondial

Calendarul personalităţilor – 1902: Karl Popper, filozof britanic de origine austriacă, inițiatorul raționalismului critic

Luni, 25 iulie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Despre fortificarea așezărilor săsești de odinioară și a spiritului comunitar de azi: De mai bine de un deceniu, președintele grupului regional din zona Rupea și Țara Făgărașului Michael Folberth se implică în fiecare vară în activitățile de întreținere a fortificațiilor săsești din Transilvania interviu

Dualitate între intimitate și identitate: artista fotografă Patricia Moroșan, a participat la realizarea expoziției NOI 2 | WIR 2 – portrete româno germane – un proiect organizat de Goethe Institut București – o invitație în lumea prieteniei, a colaborării sau a fuziunii sociale și care invită publicul să cunoască povești de viață dintre oameni care au origini și naționalități diferite interviu

Istoria azi – 315: este inaugurat Arcul lui Constantin, situat în apropiere de Colosseum în Roma, pentru a comemora victoria lui Constantin asupra lui Maxentius – 1917: Margaretha Geertruida Zelle, cunoscută sub numele de Mata Hari, găsită vinovată de spionaj în favoarea Germaniei în timpul Primului Război Mondial, a fost condamnată la moarte. Ea a fost executată la 15 octombrie 1917, în Franța, lângă șanțurile castelului Vincennes

Calendarul personalităţilor – 1905: Elias Canetti, prozator, dramaturg și eseist evreu de limbă germană, laureat al Premiul Nobel pe 1981

Sâmbătă, 23 iulie 2022

Azi începe „Vara culturală transilvană 2022”. Evenimentul cultural de mare anvergură ( între 23 iulie – 15 august 2022) se desfșoară în diferite orașe și asezări, marcate în cursul istoriei de prezența sașilor, din toată Transilvania. Programul include concerte, prezentări, expoziții, diferite ateliere, drumeții în Munții Carpați și multe altele. Evenimentul este organizat de Forumul Democrat al Germanilor din Transilvania, Biserica Evanghelică C.A. din România, Asociația Comunităților Săsești din Germania, Asociația Sașilor din Germania, Asociația Sașilor din Austria, Asociația Tineretului German din Transilvania, Tineretul Săsesc din Germania și Fundația Saxonia.
– Deschiderea oficială are loc la sediul FDGR din Sibiu, sîmbătă 23 iulie 2022, de la ora 18.00, în prezența președintelui FDG Transilvania, Martin Bottesch. Programul serii include prezentarea cărților editate de FDGR în ultimul an cu ajutorul financiar al Departamentului pentru Relații Interetnice de pe lîngă Guvernul României, o conferință pe tema ”Apartenența culturală”.

Chirvai la Deta (județul Timiș), azi, începînd cu ora 9.00. La eveniment participă și deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț

Cele mai frumoase cîntece populare germane și poveștile lor. Prin temele pe care le evocă – dragoste, natură, patrie – ele leagă generațiile între ele și din acest motiv sînt considerate de către experți ca fiind o parte a istoriei.

Istoria azi – 1588: Invincibila Armada, flota spaniolă pregătită pentru debarcare în Anglia, a fost învinsă în lupta de la Canalul Mânecii de forţa navală engleză condusă de Sir Francis Drake – 1532: prin Pacea de la Nürnberg este permisă practicarea cultului religios protestant pe teritoriul Sfântului Imperiu Roman de Naţiune Germană

Calendarul personalităţilor – 1928: Hubert Selby, scriitor nord-american –1888: Raymond Chandler, scriitor nord-american – 1777: Philipp Otto Runge, pictor şi scriitor german

Luni, 18 iulie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Cel mai recent roman de Eginald Schlattner, „Teatru de umbre cu fete moarte” (Ludwigsburg, 2021), comentat de dr. Andreea Dumitru-Iacob, cadru didactic la Colegiul Național „Samuel von Brukenthal“ din Sibiu, cu ocazia seratei literare recente de la Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu al Academiei Române, unde autorul a citit și un fragment din următorul său roman, „Poarta fântânii“ interviu

Prelungirea datei de culegere a datelor pentru recensământul populaţiei până pe 24 iulie 2022, propusă de conducerea Institutul Național de Statistică (INS), a primit o decizie favorabilă din partea Comisiei centrale pentru recensământul populației și locuințelor din anul 2021 (CCRPL2021). Conform OUG 19/2020, perioada de colectare a datelor poate fi modificată prin hotărâre a CCRPL2021

Școală de vară pentru specialiști și viitori specialiști români și germani în conservarea monumentelor arhitectonice, la Apold, jud. Mureș: „Apold Heritage Lab“ (18-27 iulie). Organizatori sunt studenți ai Programului extraprofesional de studii universitare de master „Protecția bunurilor culturale europene“ al Universității Europene Viadrina Frankfurt (Oder), gazdă și partener de specialitate este asociația „CasApold“

Start la festivalul „Săptămâna comediei“ din Brașov (18-24 iulie), cu program de teatru la Teatrul „Sică Alexandrescu“ (zilnic de la ora 19, prețul biletelor variază în funcție de spectacol de la 65 la 85 de lei) și program de film la Cinema „Astra“ (zilnic de la ora 19.30, intrarea liberă). Pentru Marele premiu de comedie al secțiunii de teatru concurează șase producții teatrale din București și Ploiești

Istoria azi – 1798: austriacul Alois Senefelder inventează litografia ca procedeu de îmbunătăţire a metodei tiparului – 64: Marele incendiu din Roma a distrus aproape în totalitate capitala Imperiului Roman, aflat sub domnia împăratului Nero

Calendarul personalităţilor – 1927: Kurt Masur, dirijor german, a condus între 1970-1996 Gewandhausorchester din Leipzig – 1918: Nelson Mandela, politician şi militant anti-apartheid sud-african, laureat al Premiului Nobel pentru Pace (1993), preşedinte al Africii de Sud (1994-1999) – 1900: Nathalie Sarraute, scriitoare franceză – 1864: Ricarda Huch, scriitoare germană – 1811: William Makepeace Thackeray, scriitor britanic

Joi, 14 iulie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

„Teoriile democratizării și modernizării privind societatea civilă nu sunt aplicabile României“; în democrația românească „semiconsolidată”, restrospectivele asupra politicii românești de la 1989/1990 încoace „au iz de monolog în loc de dialog” – sunt câteva din observațiile cadrelor universitare de la Facultatea de Studii Europene a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, prezente la cea mai recentă ediție a „Dezbaterilor sibiene“, susținută în formatul prezentării de carte. Tema a fost oferită de titlul volumului dezbătut, „Sistemul politic al României. Evoluție și provocări în Europa“ (Wiesbaden, 2022), editat de politologii Astrid Lorenz și Daniela-Maria Mariș, și publicat în limba germană

Asociația Gutenberg din Cluj-Napoca este dedicată liceenilor și studenților vorbitori de limbă germană. Cel mai amplu proiect este Școala de vară, care în acest an va avea loc în perioada 18-24 iulie. Anamaria Lăzărescu, reprezentanta asociației, prezintă noutățile din programul de activități educative al Școlii de vară 2022. Interviu realizat de Imola Macavei, Radio România Tg. Mureș, secția emisiunilor în limba germană

Seară literară la Casa de Cultură „Friedrich Schiller“, cu lansarea volumului de proză scurtă „Când vârcolacii sorb luna…“ de Angela Dina-Moțățăianu (București, 2022). Participă scriitoarea Pușa Roth și criticul literar Costin Tuchilă, moderator este editorul Sara Mina (astăzi, ora 18)

Pregătirile Forumului local Jimbolia al FDGR pentru participarea localnicilor de etnie germană la programul manifestărilor culturale ale „Zilelor Jimboliene“ (29-31 iulie), co-organizate de Primăria orașului Jimbolia, și tradiționalul „Chirvai de la Jimbolia“ (13 august)

Proiectul internațional „Țara Burzenland“ (25 iulie – 2 august) invită la participare elevi și studenți originari din Brașov și împrejurimi, vorbitori de germană și pasionați de teatru și film. Data limită a înscrierilor este 20 iulie. La organizarea priectului participă și asociația brașoveană „Cu timp pentru cultură“, Biroul cultural al Muzeului Transilvănean (Gundelsheim, Germania) și Departamentul pentru Relații Interetnice de pe lângă Secretariatul General al Guvernului României

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „În cantitate mică“

Istoria azi – 1961: Papa Ioan al XXIII-lea publică scrisoarea enciclică „Mater et Magistra“, dedicată problemelor sociale, în „L’Osservatore Romano“, cotidianul Vaticanului – 1959: lansarea la apă în SUA în premieră mondială a unui crucişător cu propulsie nucleară, USS Long Beach – 1902: la Veneţia se prăbuşeşte Campanila, clopotniţa bisericii San Marco, simbolul oraşului – 1789: Căderea Bastiliei din Paris, eveniment major al Revoluţiei Franceze; în prezent, 14 iulie este Ziua Naţională a Franţei

Calendarul personalităților – 1939: Karel Gott, cântăreţ şi compozitor ceh – 1918: Ingmar Bergman, regizor de film şi scenarist suedez – 1862: Gustav Klimt, pictor austriac

Vineri, 8 iulie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Un atelier de imprimat imagini pe ceramică este ideea de afaceri a lui Herbert și Jessica Andrae, întorși din Germania în Sighișoara natală reportaj

Festivalul portului popular în Satu Mare. Sâmbătă, 9 iulie 2022, cu începere de la ora 13:30 și duminică, 10 iulie, de la ora 10:00, va avea loc cea de-a II–a ediție a Festivalului portului popular în Satu Mare (Trachtenfest), organizată de Forumul Democrat al Germanilor din Satu Mare, în parteneriat cu Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Satu Mare, cu sprijinul Consiliului Județean Satu Mare, cu ocazia împlinirii a 15 ani de existență a grupului de dans șvăbesc „Gute Laune” și a 10 ani de existență a chorului bărbătesc șvăbesc: „Schwäbischer Männerchor Großkarol-Petrifeld-Sathmar”

Organ Nights Brașov 2022: după 4 concerte dedicate tinerei generații urmează 5 concerte cu organiști cu rădăcini săsești din România, care vor performa în fiecare sâmbătă la Biserica Neagră – pe 9 iulie concertează Erich Türk din Cluj, conf.dr. la Academia de Muzică Gheorghe Dima și un oaspete permanent al concertelor de orgă din toată România dar și din alte țări europene

Brigitte – Ina Kuchar – Zawadzki, o autoare germană cu rădăcini medieșene, cunoscută mai ales pentru cartea ei de bucate cu specific tradițional săsesc, a încetat din viață la vîrsta de 88 de ani

Istoria azi – 1997: Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord – NATO – stabileşte extinderea spre est prin invitarea Poloniei, Cehiei şi Ungariei să adere la organizație – 1936: se deschide aeroportul din Frankfurt pe Main

Calendarul personalităţilor – 1890: Walter Hasenclever, poet și dramaturg german – 1939: John Davison Rockefeller, industriaș și filantrop nord-american – 1867: Käthe Kollwitz, graficiană şi artistă plastică germană – 1838: Ferdinand von Zeppelin, general de cavalerie german, constructorul dirijabilului – 1621: Jean de la Fontaine, scriitor francez, cunoscut pentru fabulele sale – 1885: Ernst Bloch, filozof neomarxist german

Miercuri, 6 iulie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Temele discutate în ultima săptămână de activitate a Parlamentului României prezentate de Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României

Actualitatea sibiană: Retrospectiva celei de-a 29-a ediții a Festivalului International de Teatru de la Sibiu (FITS); Ieri a început cea de-a noua ediție a turneului de beach volleyball ”Sibiu Sands”, organizat de Asociația Eco Sport Team și Agenția Grey Projects în Piața Mică din Sibiu (5-10 iulie); Zilele muzicale româno-americane continuă la Sibiu cu cea de-a 19-a ediție (4-10 iulie), sunt programate concerte în Piața Mare, la Sala Thalia, pe Esplanada Filarmonicii sau în Biserica Evanghelică din Piața Huet; Vinfest va avea loc în perioada 8-10 iulie, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, iar în deschiderea din acest an va avea loc un concert al formației Zdob și Zdub (vineri, 8 iulie, ora 21:00)

Astăzi, începând cu ora 20:30 la Cinema Elvire Popesco din București, poate fi văzut un film de referință pentru istoria cinematografiei austriece. Este vorba de lungmetrajul de ficțiune, realizat de renumita artistă austriacă Valie Export în 1977, pe tema teoriei conspirației în societățile contemporane.

6 iulie, Ziua internaţională a sărutului. Cîteva obiceiuri legate de sărut pe diferitele meridiane ale lumii.

Istoria azi – 1189: Richard I „Inimă de Leu“ devine rege al Angliei – 1415: a fost ars pe rug reformatorul religios ceh Jan Hus (condamnat ca eretic); erou național al poporului ceh; creator al limbii literare cehe

Calendarul personalităţilor – 1907: Frida Kahlo, pictoriță mexicană – 1935: Tenzin Gyatso, al 14-lea Dalai Lama, exilat în India din 1959, laureat al Premiului Nobel pentru Pace

Vineri, 1 iulie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Ecourile copilăriei influențează opțiunile artistului: în virtutea verilor de neuitat petrecute în anii 1978-1982 în România, sculptorița germană Sorina von Keyserling participă cu șase lucrări la Bienala „Danube Contemporary“ inițiată de galeria de artă Kunsthaus 7B din Cisnădioara (jud. Sibiu) interviu

Poet, scriitor și grafician: 125 de ani de la nașterea lui Erwin Neustädter, a cărui personalitate este evocată astăzi la Turnișor, Sibiu, prin prelegerea „Până acum am ascultat doar șoaptele inimii…“, susținută de conf. univ. dr. Sunhild Galter (Academia Evanghelică Transilvania, Centrul de conferințe „Hans Bernd von Haeften“, ora 18)

Festivalul OPERA APERTA, din nou la Cluj-Napoca. Ediția actuală oferă explorarea „ipostazelor spectacolului de operă în contemporaneitate“ și o proiecție a filmului de operă Fidelio ești tu!, realizat de Goethe-Institut în anul 2020 (1-2 iulie, Academia națională de Muzică „Gheorghe Dima“)

”Seminar de coacere a pîinii” la Cristian (jud. Sibiu), pe 1 și 2 iulie 2022. Evenimentul de anul acesta se desfășoară sub titlul generic: ”Bucuria desăvîrșită” și este organizat, pentru a 14-a oară, de Organizația de Femei din cadrul Bisericii Evanghelice C.A. din România

Cehia preia începînd cu 1 iulie preşedinţia rotativă a Consiliului UE și va urmări în următoarele șase luni cinci mari teme de actualitate, după cum a declarat Primministrul ceh Petr Fiala în fața jurnaliștilor, la mijlocul lunii iunie: rezolvarea problemei migranților și reconstrucția Ucrainei după încheierea războiului, siguranța energetică, întărirea capacităților de apărare europene și securitatea Cyberspace, întărirea rezistenței strategice a economiei europene și a instituțiilor europene.

Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Preluare Radio România Târgu Mureș, redacția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei

Istoria azi – 1997: expiră tratatul din 1898, încheiat între Curtea imperială a Chinei şi Marea Britanie, privind concesionarea pe durata a 99 de ani a insulei Hong Kong din sudul Chinei şi teritoriilor împrejmuitoare. Hong Kong este retrocedat guvernului de la Beijing şi devine regiune administrativă specială a Republicii Populare Chineze – 1990: înfăptuirea uniunii monetare, economice şi sociale dintre Republica Federală Germană (RFG) şi Republica Democrată Germană (RDG), în urma unificării politice – 1944: reprezentanţi ai 44 de state hotărăsc la Bretton Woods (SUA) înfiinţarea instituţiilor financiare cunoscute astăzi drept Fondul Monetar Internaţional (FMI) şi Banca Mondială – 1903: la Paris se dă startul ediţiei întâi a competiţiei cicliste anuale „Tour de France”

Calendarul personalităţilor – 1934: Sydney Pollack, regizor nord-american – 1818: Ignaz Philipp Semmelweis, medic maghiar; a descoperit cauzele febrei puerperale – 1804: George Sand, scriitoare franceză – 1742: Georg Christoph Lichtenberg, scriitor şi naturalist german – 1646: Gottfried Wilhelm Leibniz, filozof german

Joi, 30 iunie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

NOI 2 / WIR 2 – Portrete româno – germane: expoziția foto, un proiect realizat de Goethe-Institut București, cu texte narative jurnalistice și fotografii artistice, portretizează 30 de perechi din Germania și România care dau viață acestei prietenii bilaterale româno-germane. Documentate de doi fotografi și cinci autori din Germania și România, aceste perechi povestesc în moduri diferite despre fericirea împărtășită, dar și despre provocări, coincidențe și colaborări, dincolo de reprezentările stereotipice ale poveștilor lor de migrație reportaj

Platforma Urlaub in Rumänien /Concediu în România, care promovează turismul românesc în Germania, Austria și România, oferă o linie telefonică gratuită de vacanță în limba germană pentru călătorii în România, disponibilă pentru apeluri două zile pe săptămână

Ediția a 2-a a festivalului JAZZUNIQUE Bucuresti aduce pe scena Green Hours din București între 30 iunie și 3 iulie 2022 cu prioritate proiecte emergente – Din programul concertelor

Festivalul Musica Barcensis 2022, organizat de Fundația Forum ARTE din Brașov în parteneriat cu Biserica Evanghelică C.A. România – Parohia Brașov și Bisericile Fortificate din Țara Bârsei, oferă 9 concerte, în zilele de duminică, și o excursie muzicală ghidată pe 2 iulie 2022 la orgi din zona Brașov-Covasna

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Perle“

Istoria azi – 1905: Albert Einstein, angajat al Oficiului de Brevetare a Invenţiilor din Berna (Elveţia), trimite publicaţiei „Analele fizicii” spre publicare eseul „Despre electrodinamica corpurilor aflate în mişcare”, lucrare ce introduce noţiunea de relativitate – 1834: manifestul politic „Der Hessische Landbote“, redactat înt-o primă variantă de scriitorul romantic Georg Büchner, deconspiră în Germania abuzurile responsabililor în administrarea finanţelor publice ale Marelui Ducat Hessa-Darmstadt şi lansează un apel revoluţionar către populaţia rurală săracă, pentru răsturnarea ordinii sociale existente: îndepărtarea nobilimi şi a burgheziei liberale bogate

Calendarul personalităţilor – 1926: Peter Alexander, cântăreţ şi actor austriac – 1926: Paul Berg, biochimist nord-american, laureat în 1980 al Premiului Nobel pentru medicină sau Fiziologie, pentru contribuţiile aduse biochimiei acizilor nucleici – 1807: Friedrich Theodor Vischer, scriitor şi filozof german – 1685: Dominikus Zimmermann, maistru constructor german dedicat stilului arhitectural Rococo

Vineri, 24 iunie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Creştinii sărbătoresc astăzi Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul, considerat cel mai mare dintre sfinţi, după Maica Domnului, Prea Curata Fecioară Maria. Pe lângă ziua de 24 iunie – Nașterea sfântului Ioan Botezătorul – Biserica Ortodoxă Română mai are cinci zile de prăznuire pentru Sfântul Ioan Botezătorul: 07 ianuarie (Soborul Sf. Prooroc Ioan Botezătorul și Înaintemergătorul Domnului), 24 februarie (Întâia și a doua aflare a Capului Sf. Ioan, Înaintemergătorul și Botezătorul Domnului), 25 mai (A treia aflare a capului Sf. Ioan, Înaintemergătorul și Botezătorul Domnului), 29 august (Tăierea Capului Sf. Prooroc Ioan Botezătorul) și 23 septembrie (Zămislirea Sf. Prooroc Ioan Botezătorul)

Zilele Culturii Germane, eveniment organizat de Forumul Democrat al Germanilor din Sighișoara, cu sprijinul Primăriei Municipiului Sighișoara, și finanțat de Departamentul pentru Relații Interetnice al Guvernului României, s-au derulat în acest an sub motto-ul „500 de ani Școala din Deal”. Preluare Radio România Târgu Mureș, redacția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Macavei

Patru luni de la izbucnirea războiului de lângă noi: Pentru a marca împlinirea a patru luni (24 februarie – 24 iunie 2022) de la izbucnirea războiului din Ucraina, Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților din Reșița lansează un plic filatelic ocazional și o ștampilă filatelică ocazională, care va fi folosită pentru întreaga corespondență expediată în data de 24 iunie din Reșița de la Oficiul Poștal nr. 1

Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București invită sâmbătă, 25 iunie 2022, începând cu ora 16,00, la spectacolul-eveniment intitulat „ARMONIILE ALPILOR. Recital Haydn – Brahms, organizat în parteneriat cu Asociația SmartART și Centrul de Artă „Euterpe”

Decizie istorică: Ucraina și Republica Moldova au primit statutul de țări candidate la aderarea la UE. Decizia a fost luată în unanimitate joi seara de liderii UE

Istoria azi – 1812: împăratul Franţei, Napoleon I, începe Campania din Rusia, invazia franceză a Imperiului Rus

Calendarul personalităţilor – 1930: Claude Chabrol, regizor de film francez – 1883: Victor Franz Hess, fizician austriac; a descoperit radiația cosmică și a fost distins în anul 1936 cu Premiul Nobel pentru Fizică