Vineri, 12 martie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Școala Germană Hermann Oberth București organizează mâine, 13 martie, Ziua porților deschise online. Cei interesați pot participa accesând linkul https://forms.gle/vtc5RiY619eTQWzNA.  Școala Germană Hermann Oberth  este o instituție privată de învățământ cu predare exclusiv în limba germană.       ştire

Antreprenoriat pe timp de pandemie: profesoara de limbă germană  Kinga Kelemen din Târgu-Mureș a recunoscut posibilitățile de predare a limbilor străine în format online și a înființat o nouă școală de limbi străine care în prezent oferă doar ore pe internet       interviu

Regizorul Alexander Nanau și regizorul Günter Czernetzky  se vor întâlni astăzi la sediul Forumului Democratic al Germanilor din Sibiu (18:00) cu publicul,  în cadrul seriei „Discuții sibiene” . Subiectele vor fi  filmul „Colectiv” și  împletirea fatală dintre politică și  sistemul de sănătate.                ştire

Universitatea Passau din Germania organizează în perioada 17-  21 mai 2021 seminarul de vară cu tema „Provocările comunicării interculturale“  pentru studenți și absolvenți  ai unor universități din Europa de est, vorbitori de limba germană, termenul limită  de înscriere fiind  15 martie 2021              ştire

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar              sinteză, preluare Radio Târgu Mureș

Istoria azi – 1954: premiera absolută la Hamburg (Germania) a operei „Moise şi Aaron”, compusă de Arnold Schönberg (1874-1951) – 1852: în SUA apare romanul „Coliba unchiului Tom” de Harriet Beecher Stowe, operă de referinţă cu mesaj antisclavagist     ştire

Calendarul personalităţilor  –  1881: Mustafa Kemal Atatürk, militar şi politician turc, fondator şi primul preşedinte (1923-1938) al Republicii Turcia               ştire

Marți, 2 martie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Biserica Evanghelică C.A. din România se pregătește și în acest an pentru Ziua Mondială de Rugăciune 2021, care este dedicată de data acesta creștinilor din Vanuatu, o mică națiune insulară din Pacificul de Sud și care va avea loc, la nivel mondial, pe 5 martie 2021. În acest sens a organizat pe 22 februarie o după-amiază de studiu  la Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch din Sibiu                interviu

Apariție editorială: Anuarul „Deutsches Jahrbuch für Rumänien 2021” editat de cotodianul german Allegemeine Deutsche Zeitung für Rumänien stă la dispoziția cititorilor  comentariu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Curățenia de primăvară“  sinteză

Istoria azi – 1923: apare la Viena volumul „Bambi: Povestea pădurii“ de scriitorul austro-ungar Felix Salten. Cartea a inspirat filmul de animaţie „Bambi“ din 1942, produs de Walt Disney – 1808: premiera absolută în oraşul german Weimar a comediei „Ulciorul sfărâmat”, de Heinrich von Kleist    știre

Calendarul personalităţilor – 1968: Daniel Craig, actor britanic – 1962: Jon Bon Jovi, cântăreț american – 1931: Mihail Gorbaciov, politician rus – 1900: Kurt Weill, componist german        știre

Joi, 25 februarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Fostul manager al Teatrului German de Stat din Timișoara, Lucian Vărşandan, revine, după o luptă de trei ani în justiţie, la conducerea instituţiei    interviu

Vocabular german. Limba germană vorbită în fiecare zi – azi: ”Astronomia limbii”                sinteză

Vizită oficială a consulului Republicii Federale Germania la Sibiu, Hans Erich Tischler la Brașov: discuțiile au vizat domenii diverse, de la turism la mediul de afaceri, colaborări educaționale și culturale, dar și finalizarea demersului de înfrățire a Brașovului cu orașul Nürnberg, Germania             sinteză

Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania va organiza și în acest an întîlnirea anuală a sașilor de la Dinkelsühl, Germania, în ediție digitală în perioada 21-22 mai 2021               ştire

Istoria azi  – 1956: Nikita Sergheevici Hruşciov, Prim Secretar al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice (U.R.S.S.), prezintă la Congresul al XX-lea al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice „Raportul secret“ prin care denunţa „cultul personalităţii“ care îl înconjurase pe predecesorul său Iosif Vissarionovici Stalin – 1545: originile veneţiene ale teatrului de improvizaţie Commedia dell’arte, inventat de lucrătorii deziluzionaţi din forţa de muncă străină, deveniţi şomeri odată cu declinul Republicii Veneţiene      ştire

Calendarul personalităţilor – 1942: Karl May, scriitor german – 1917: Anthony Burgess, scriitor britanic – 1866: Benedetto Croce, filozof, istoric, critic literar şi politician italian – 1841: Auguste Renoir, pictor impresionist francez – 1707: Carlo Goldoni, dramaturg italian           ştire

Sâmbătă, 20 februarie 2021

Știri        buletin de știri

„Ice Challenge Buki“ este o campanie de strângere de fonduri, care prevede ca participanții să posteze pe Facebook sau Instagram o fotografie în care sunt surprinși într-un mediu extrem de rece și să doneze în sprijinul Asociației pentru Ajutorarea Copiilor din Estul Europei BuKi, o asociație privată din Bad Saulgau, Germania, care administrează un centru de zi pentru copii romi din Cidreag, jud. Satu Mare         interviu

A murit la New York unul din pionierii muzicii salsa – Johnny Pacheco       știre

Arheologi eigipteni și britanici au descoperit lângă Cairo o fabrică de bere veche de 5 000 de ani sinteză

Istoria azi – 1962: astronautul american John Glenn înconjoară la bordul navetei spațiale Mercury 6 pămăntul în cinci ore de zbor                 știre

Calendarul personalităţilor – 1927: Sidney Poitier, actor nordamerican, primul actor de culoare distins cu premiul Oscar                   știre

Joi, 18 februarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei   concurs

„Sălbatic și liber”,  o expoziție de fotografie dedicată animalelor sălbatice și naturii, cu instantanee realizate de Klaus Fabritius, este prezentată de Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București (str. Batiștei nr. 15). Expoziția poate fi vizionată și online pe site-ul instituției, respectiv pagina de facebook dedicată    interviu

În cadrul  unei întâlniri cu reprezentanți ai scenei culturale, primarul Timișoarei, Dominic Samuel Fritz, a stabilit principalele puncte pentru relansarea programului Timișoara – Capitală Culturală Europeană. Pentru corelarea activităților în jurul proiectului Capitală Culturală Europeană și luarea unor decizii strategice dincolo de programul cultural pentru anul 2023 (de exemplu, privind infrastructura culturală) se va înființa un Comitet de coordonare.           știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ruptura“             sinteză

Istoria azi – chimistul britanic Frederick Soddy defineşte “isotopul”. Soddy a fost distins în anul 1921 cu Premiul Nobel penrtu Chimie   știre

Calendarul personalităţilor – 1938: István Szabó, regizor de film maghiar – 1932: Miloš Forman, regizor nord-american de origine cehă –  1931: Toni Morrisson, scriitoare nord-americană, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură în 1993 – 1867: Hedwig Courths-Mahler, scriitoare germană – 1838: Ernst Mach, fizician austriac                știre

Luni, 8 februarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Uniunea Europeană este tot mai des supusă criticilor pentru felul cum a gestionat achiziția de vaccinuri anti-Covid                sinteză

Thomas Șindilariu a fost numit în funcția de subsecretar de stat la Departamentul pentru Relații Interetnice din cadrul Secretariatului General al Guvernului României. Numirea în funcție s-a făcut prin Decizia nr. 90/2021 a Primului-ministru, text publicat în Monitorul Oficial din 01 februarie 2021. Thomas Șindilariu (născut în anul 1974) este istoric de profesie, președintele organizației Brașov a FDGR și șeful Arhivei comunității parohiale Honterus din Brașov, ce aparține de Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România, B. E. C. A. R.               ştire

La Sibiu, persoanele nedeplasabile pot fi vaccinate anti-Covid de către echipe mobile. Listele cu solicitanți sunt alcătuite de Serviciul social al primăriei și transmise către Inspectoratul pentru Situații de Urgență, în vederea programărilor. Solicitările de includere pe listă se fac telefonic sau prin e-mail, personal sau de către asistenți, respectiv membri de familie, la: 0369-44.64.41, 0800-81.18.22, 0269-20.89.28, protectie.speciala@sibiu.ro și ciad@sibiu.ro, cu indicarea numelui, vârstei și adresei la care locuiește solicitantul și unde poate fi contactat de echipa mobilă                 ştire

Recenzie de carte pentru copii: „Aventurile lui Pimpolino la castelul Horneck”,  de Ines Handel (în limba germană în original: „Pimpolinos Abenteuer auf Schloss Horneck”, Schiller Verlag, Bonn/Sibiu, 2020)                eseu

Istoria azi –  1928: inginerul şi inventatorul scoţian John Logie Baird realizează prima teletransmisie TV transatlantică (Londra – New York) – 1915: premiera în S.U.A. a filmului mut de lungmetraj „Naşterea unei naţiuni” (Birth of a Nation), regizat de David Wark Griffith – 1874: premiera absolută la Sankt Petersburg (Rusia) a operei „Boris Godunov” a compozitorului rus Modest Petrovici Musorgski  – 1587: în Anglia a fost executată Maria Stuart, fostă regină a Scoţiei. În urma unei petiţii formulate de Parlamentul de la Londra privind executarea Mariei Stuart, acuzată de trădare, executarea sentinţei semnate de Regina Elisabeta I a Angliei a avut loc în Sala Mare a castelului Fotheringhay Castle din Anglia ştire

Calendarul personalităţilor – 1931: James Dean, actor nord-american – 1920: Lana Turner, actriţă nord-americană – 1880: Franz Marc, pictor şi grafician german –1834: Dimitri Ivanovici Mendeleev, chimist rus – 1828: Jules Verne, scriitor francez                   ştire

Joi, 4 februarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Momente de bilanț și proiecte de perspectivă au fost punctele principale ale recepției tradiționale de Anul Nou, organizată de Forumul Democratic al Germanilor din județul Brașov, de data aceasta în format online (27 ianuarie)           reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cu plăcere“                sinteză

Asociația ”Hosman Durabil” a deschis la Hosman, județul Sibiu, un ”Centru digital pentru femei”. 230 de femei cu o situație financiară dificilă vor beneficia de o reconversie profesională în domeniul digital               știre

Posibilitatea de a studia în străinătate, în timpurile pandemiei – o discuție online cu Michael Jaumann, director DAAD România, Gerhard Volz, director al Departamentului de Cooperare Internațională pentru Învățământul Superior OeAD (Agenția austriacă pentru Educație și Internaționalizare) și M. Bertrand Fonteyn, Agent de legătură academică și culturală pentru Wallonie-Bruxelles International la Belgrad. Moderatoare: Andreea Archip (Școala 9). Evenimentul este organizat de EUNIC România, Forumul Cultural Austriac, DAAD România, Institutul Goethe București, Institutul Cultural Român și Delegația Valonia-Bruxelles          știre

Istoria azi – 1944: la Paris are loc în timpul ocupaţiei germane premiera absolută a dramei „Antigona“ de Jean Anouilh, considerată până în prezent interpretarea cea mai modernă a tragediei antice omonime de Sofocle – 1943: premiera absolută la Zürich (Elveţia) a piesei de teatru „Omul cel bun din Sâciuan“, de Bertolt Brecht           știre

Calendarul personalităţilor – 1932: Robert Coover, scriitor nord-american – 1914: Alfred Andersch, scriitor german  – 1906: 1906: Jacques Prévert, poet francez – 1871: Friedrich Ebert, politician social-democrat german, primul preşedinte (1919-1925) al Reichului German, statul național german între anii 1871-1945   știre

Sâmbătă, 30 ianuarie 2020

Știri        buletin de știri

Emisiunea comună lunară „Funkforum“, ediţia ianuarie 2021, cu participarea redacţiilor emisiunilor radio în limba germană din Timişoara, Tg. Mureş, Bucureşti şi Pécs (Ungaria)       comperaj

Forumul Democratic al Germanilor din Timișaora a organizat pe 21 ianuarie 2021 o serie de manifestări, cu ocazia comemorării a 76 de ani de la deportarea etnicilor germani in fosta URSS               reportaj

Președintele Asociației Șvabilor Bănățeni din Germania Peter Dietmar Leber relatează despre activitățile culturale ale anului 2020, dar și despre proiectele în derulare              interviu

Președinta asociației caritabile DIVERS din Târgu-Mureș Maria Koreck relatează despre acțiunea caritabile „Umeraş liber“, inițiată de Asociația Divers, în parteneriat cu Fundaţia Alpha Transilvană, având ca motto „Dacă ți-e frig, ia o haină de pe cuier; dacă vrei sa ajuți, pune una aici.”, acţiunea vizând dăruirea hainelor de iarnă, inclusiv încălţăminte, celor care au nevoie de ele                    interviu

Preotul Bisericii Evanghelice C.A. din Codlea Andreas Hartig relatează despre stadiul  lucrărilor de renovare și reabilitare a Bisericii Fortificate din Codlea care au inceput de curând, dar și despre necesitatea acoperirii contribuției proprii din donații, deoarece creșterea prețurilor și a salariilor din ultimii ani, mai ales în domeniul construcțiilor, a făcut ca proiectul să fie mai scump decât a fost planificat inițial           interviu

Miercuri, 27 ianuarie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului este ziua de 27 ianuarie din fiecare an și este prima comemorare universală a victimelor Holocaustului. Această comemorare a fost decisă prin Rezoluția Adunării Generale a Națiunilor Unite numărul 60/7 din 1 noiembrie 2005. Adunarea Generală a Națiunilor Unite a marcat a 60-a aniversare a eliberării lagărelor de concentrare naziste și sfârșitul Holocaustului care a avut ca rezultat uciderea a 6 milioane de evrei europeni și a milioane de persoane de alte naționalități de către regimul nazist german. 27 ianuarie este data la care, în 1945, cel mai mare lagăr nazist de exterminare de la Auschwitz-Birkenau (astăzi în Polonia) a fost eliberat de armata sovietică.             sinteză

”Mauthausen – două vieți”, film documentar realizat în 2020 de regizorul austriac Simon Wieland este prezentat în premieră în România de Forumul Cultural Austriac din București. Filmul despre viața de zi cu zi în lagărul nazist de la Mauthausen poate fi vizionat online între 26 ianuarie și 24 februarie 2021, marcând astfel Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului (27 ianuarie)     ştire

Aspecte actuale din activitatea învățământului preuniversitar cu predare în limba germană din județele Bihor, Timiș și Arad, comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României. Preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Astrid Weisz      interviu

Actualitatea sibiană: selecții din programul online și off line al teatrelor sibiene, cu spectacole și evenimente pentru adulți și copii                       sinteză

Istoria azi – 27 ianuarie, Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului  – 98: Marcus Ulpius Nerva Traianus este proclamat Împărat Roman (98-117). În timpul domniei sale, imperiul a ajuns la întinderea teritorială maximă. În 101, a lansat o expediţie în regatul Dacia şi a asediat cu succes capitala Sarmizegetusa. Traian a primit titlul de Dacicus Maximus. A cucerit Dacia în 106 şi a distrus capitala Sarmizegetusa. În locul capitalei distruse Traian a construit un nou oraş, Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa. Traian a colonizat Dacia cu romani şi a anexat-o ca provincie romană         ştire

Calendarul personalităţilor – 1948: Mihail Barîşnikov, balerin, coregraf şi actor nord-american de origine rusă – 1832: Lewis Carroll, scriitor şi matematician britanic, autorul volumului pentru copii „Alice în Ţara Minunilor” – 1775: Friedrich Wilhelm Josef von Schelling, filozof german – 1756: Wolfgang Amadeus Mozart, compozitor clasic austriac             ştire