Joi, 23 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Heidi Mößner este noua președintă a Asociației Centrului Cultural Transilvan „Castelul Horneck” din Gundelsheim, Germania. Sâmbătă, 18 octombrie 2025, a avut loc la Castelul Horneck din Gundelsheim adunarea generală ordinară a Centrului Cultural Transilvan „Castelul Horneck” (SKSH). Întâlnirea a făcut parte din weekendul cultural „Aniversări și Comemorări”, care a avut loc la castel în perioada 17-19 octombrie 2025

Conferinţa „Cities of Tomorrow 2025“ , va avea loc pentru prima dată la Timişoara, pe 23 şi 24 octombrie 2025. Evenimentul este organizat de Camera de Industrie şi Comerţ româno-germană şi va aborda subiecte precum arhitectura și dezvoltarea urbană, sustenabilitate, soluţii inteligente pentru oraşele viitorului. Printre vorbitorii invitaţi la eveniment se numără prof. Vicente Carabias-Hütter, îndrumător de proiecte la Facultatea pentru Ştiinţe Aplicate din Zürich şi responsabilul pentru Smart Cities din partea oraşului Winterthur, Elveţia; dar şi Christian Nußmüller, de la Instituţia de Planificare Urbană a oraşului Graz, Austria

Lansare de carte: Educație religioasă pentru minorități în România. Studiul Gundei Wittich, publicat  la editura Schiller din Sibiu  în 2025, abordează un subiect anterior în mare parte neexplorat: educația religioasă pentru minoritățile naționale și confesionale din România – adică domeniul în care politica educațională, lingvistică și religioasă se intersectează într-un mod special. Pornind de la o perspectivă europeană largă, autoarea conectează generalul cu specificul – discursul educațional european cu realitatea trăită a școlilor locale.

Firma cu specific agricol „Land.Luft“, înfiinţată de Fundaţia germană „Hans Lindner“ la începutul anilor 1990 în municipiul Satu Mare, s-a implicat în mai multe proiecte educaţionale pentru tinerii dezavantajaţi din punct de vedere social. Prin activităţile sale, firma urmăreşte o colaborare strînsă cu fermierii, vecinii, şcolile  şi autorităţile din zonă pentru că o agricultură bună are nevoie, printre altele, şi de mulţi oameni

Regizorul german Moritz Müller-Preißer participă cu filmul său „Gods Other Plan“ la Astra Film Festival, ediţia a 32-a, 17-26 octombrie 2025, Sibiu interviu

Slujba festivă de Ziua Recunoștinței și confirmare la Biserica Luterană din Bucureşti. Comunitatea evanghelică din bucureşti sărbătoreşte pe 26 octombrie 2025, de la ora 10.00, Ziua Recunoștinței și, în același timp, să îi binecuvântează pe confirmanzii care își mărturisesc credința în acest an.

Spectacolul de teatru „Crocodil“ de Elise Wilk şi Art-Terapie cu actriţele Mihaela Alexandru şi Sabina Brânduşe, azi, la Casa de Cultură din Codlea

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Ziduri de toate felurile”

Istoria azi – 1707:  prima ședință a parlamentului Regatului Unit al Marii Britanii  –  1956: mii de unguri protestează împotriva influenței și ocupației sovietice în țara lor, începe „Revoluția ungară din 1956”.

Calendarul personalităţilor – 1905:  Felix Bloch, fizician elvețian, laureat Nobel în anul 1952  – 1940:  Pelé, jucător brazilian de fotbal, considerat a fi cel mai mare jucător din toate timpurile – 1954: Ang Lee, regizor, scenarist și producător de film taiwanez

Luni, 20 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Concert inedit care îmbină jazzul cu cântece populare transilvane la Braşov. Din 21 octombrie se deschide noua stagiune a Chamber Jazz @ Universitatea Transilvania, iar primul concert îi readuce în faţa braşovenilor pe pianistul Lucian Ban şi violistul Mat Maneri, de această dată alături de clarinetistul italian Marco Colonna şi bateristul american Gerald Cleaver. Quartetul de prestigiu pe plan internaţional va reda, prin jazz şi improvizaţie, esenţa cântecelor populare transilvane culese de compozitorul Béla Bartók cu mai bine de o sută de ani în urmă pe cilindri de ceară. Intrarea la eveniment este liberă (ora 19, Centrul Multicultural al Universităţii Transilvania)

Reșița investește în cel mai mare parc fotovoltaic din România. Primăria Reșița a anunţat că parcul se întinde pe o suprafață de 20 de hectare și va produce 8,5 MW de energie electrică. Lucrările au demarat în primăvara acestui an, iar energia generată va acoperi nevoile municipiului pentru transportul public și iluminatul stradal, dar și pentru toate clădirile primăriei, inclusiv pentru unitățile de învățământ

În cadrul evenimentelor organizate de reţeaua Institutelor Goethe cu ocazia împlinirii a 150 de ani de la naşterea marelui scriitor german Thomas Mann, va avea loc astăzi, începând cu ora 17, o discuție literară online cu Prof. Dr. Friedhelm Marx

De la începutul războiului din Ucraina din 2022, Biserica Evanghelică C.A. din România  se implică în sprijinirea refugiaților – de la asistență inițială, cazare și masă, până la suport psihosocial. Pe această bază,  Biserica Evanghelică C.A. din România   a demarat mai multe proiecte, printre care și un program de burse pentru studenții ucraineni, prin care, din 2023, au fost acordate peste 80 de burse, dintre care 14 pentru mame. Bursa individuală este de 400 € pe lună, iar bursa pentru familie este de 600 € pe lună.

Pe 13 octombrie 2025, profesoara Dr. Erika Schneider, originară din România, a fost decorată cu Crucea de Merit a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania la  Casei Cetățenilor din Rastatt, germania. Botanista de renume internațional de la Institutul de Tehnologie din Karlsruhe (KIT) a fost onorată pentru realizările sale științifice remarcabile și pentru implicarea sa în protecția naturii și în îngrijirea peisajului

Ziua Mondială a Osteoporozei este marcată anual pe 20 octombrie. Această zi este dedicată creșterii conștientizării asupra osteoporozei, o boală caracterizată prin pierderea densității osoase și risc crescut de fracturi. Scopul principal este prevenția, prin alimentație bogată în calciu și vitamina D, activitate fizică regulată și screening pentru persoanele cu risc.

Istoria azi –  1708: reconstrucția Catedralei St. Paul din Londra după Marele Incendiu din 1666 a fost terminată chiar în ziua în care Christopher Wren, arhitectul ei, a împlinit 76 de ani – 1860: promulgarea Diplomei din Octombrie de către împăratul Franz Joseph, care a pus capăt sistemului absolutist și a deschis era guvernării constituționale („“regimul liberal““) în Imperiul Austriac. Potrivit documentului, Transilvania a redevenit stat autonom în cadrul imperiului.“

Calendarul personalităţilor – 1632: Christopher Wren, arhitect englez  – 1854:  Arthur Rimbaud, poet francez – 1927: Oskar Pastior, poet german de origine română  

Vineri, 17 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

 Începe la Sibiu Astra Film Festival, festivalul internațional anual de film documentar, în perioada 17-26 oct. Festivalul propune anul acesta o selecție de peste 70 de documentare din întreaga lume, prezentate în cinci secțiuni competiționale și 11 secțiuni tematice

Lansare de carte la Sibiu: Institutul Est-European pentru Teologie Protestantă invită la prezentarea volumului „Învățământul religios al minorităților din România” de Gunda Wittich. Evenimentul va aborda teme actuale legate de predarea religiei, competențe, percepția celuilalt și educația pentru democrație. (17.10.2025, ora 17:00).

Comunitatea evanghelică din Braşov invită pe 19 octombrie 2025 la Sărbătoarea Recunoştinţei pentru Recoltă, care va avea loc începând cu ora 10:00 în Biserica Neagră

Grupaj de ştiri actuale din nord-vestul ţării: inaugurarea parcul fotovoltaic „Satu Mare 2“; evenimentul  „Green Energy Expo 2025“ la Satu Mare (17 – 19 octombrie 2025); azi, 17 octombrie, se deschide la Oradea NOCA (New Oradea Contemporary Art) – un nou centru de artă contemporană; „Casa Iancu de Hunedoara“ din Baia Mare, cea mai veche clădire din oraş construită în 1446 pentru Elisabetha, soţia voievodului Iancu, va fi în sfârşit renovată. Pentru aceasta, Consiliul local din Baia Mare, pune la dispoziţie aproape 6 milioane de lei din bugetul local pentru a demara şi finaliza proiectul     sinteza

Filmul documentar despre arhitectul timişorean Hans Fackelmann (1933-1979), realizat de regizorul Graţian Gâldău, a fost premiat în cadrul evenimentului „Bienala Națională de Arhitectură 2025“, ediția a XVI-a. Arhitectul Fackelmann este cunoscut, printre altele, şi pentru cele două biserici catolice mai moderne construite la Orșova și Dumbrăvița

Concert de orgă şi clarinet la Biserica Evanghelică Sf. Bartolomeu din Braşov: Paul Cristian (orgă) şi Theresa Braisch (clarinet) prezintă lucrări clasice şi romantice în Biserica Sf. Bartolomeu (17.10.2025, ora 18;00)

Principalele subiecte ale săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi –  1771:  la Milano are loc premiera operei Ascanio in Alba a compozitorului în vârstă de 15 ani Wolfgang Amadeus Mozart. Opera a fost comandată de împărăteasa Maria Tereza pentru nunta fiului ei, arhiducele Ferdinand Karl, cu Maria Beatrice d’Este – 1979: Maica Tereza primește Premiul Nobel pentru Pace datorită acțiunilor de sprijinire a săracilor din Calcutta, India

Calendarul personalităţilor – 1915:  Arthur Miller, scriitor american – 1946: Adam Michnik, scriitor polonez, eseist, fost disident  intelectual public

Miercuri, 8 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: Programul spectacolelor de teatru şi muzică în perioada 8-15 octombrie/ Atelier de creaţie în limba germană „Flinke Finger“, 9 octombrie, la Teatrul Gong, începând cu ora 18/ Muzeul Național Brukenthal organizează vineri, 10 octombrie, ora 16:00, la Palatul Brukenthal, vernisajul expoziție intitulată: „Mahalaua Paradis”. Lucrările aparțin artiștilor Lucian Binder-Catana, Sorin Han și Ciprian Muntiu/  Festivalul de Dans Hugo Wolff,  9–10 octombrie, de la ora 19:00, la Centrul Cultural „Ion Besoiu“/  FDG Sibiu organizează pe 11 octombrie un bazar caritabil în favoarea Hospice-ul pentru copii dr. Carl Wolf   sinteză

„German Fest 2025“ – Zilele culturale ale germanilor din Banat a avut loc pentru a doua oară la Timişoara, între 3-5 octombrie reportaj

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, despre activitatea sa de săptămâna trecută şi evenimentele politice ale săptămânii în curs. Preluare Radio România Timişoara

Orgelsommer Mediaș 50 continuă astăzi, de la ora 19:00, la Biserica Sfânta Margareta din Mediaș, cu un concert deosebit intitulat „Muzică pentru instrumente de suflat / Bläsermusik”. Invitatul serii este Ansamblul de suflători al Bisericii Evanghelice din Germania Centrală, condus de dirijorul Matthias Schmeiß.

Premiul Apollonia Hirscher 2025 îi revine jurnalistului braşovean Ralf Sudrigian. Festivitatea de decernare a premiului are loc vineri, 10 octombrie 2025, la sediul Forumului Democrat al Germanilor din Braşov

Istoria astăzi – 1434: Cea mai veche atestare scrisă a Curții domnești din Iași, datând din vremea lui Alexandru cel Bun – 2009: Herta Müller, scriitoare și traducătoare germană originară din România, primește Premiul Nobel pentru Literatură

Calendarul personalităţilor – 1923: Ion Voicu, violonist român – 1970: Matt Damon, actor, scenarist, producător american

Sâmbătă, 4 octombrie 2025

Știri

Prezentarea emisiunii

Cea de-a 35-a întâlnire a sașilor din Codlea, jud. Brasov, s-a încheiat cu succes, readucând la viață tradiția „Cercului Fermecat” din Codlea. Participantii, au parcurs labirintul Maialisului și s-au bucurat de un corn dulce, iar comunitatea a retrăit amintiri și legătura cu rădăcinile sale

Teatrul Clasic „Ioan Slavici” caută păpuși „Arădeanca”: Teatrul Clasic „Ioan Slavici” din Arad invită publicul să doneze păpuși fabricate la celebra fabrică „Arădeanca” pentru noul spectacol Arădeanca, scris de Elise Wilk și regizat de Cristian Ban. Donațiile pot fi aduse până pe 18 octombrie 2025, la sediul teatrului.

Cum ne pregătim pentru sezonul rece: sfaturi utile 

Trio Zakuska, un ansamblu muzical format din trei muzicieni consacraţi: Daniel Kartmann, Katharina Wibmer şi Frank Eisele, a realizat pe durata verii un turneu artistic în Transilvania. Repertoriul formaţiei include melodii mai vechi şi mai noi din tradiţia muzicală foarte bogată şi inedită a României. REPORTAJ

Istoria azi – 1582:  Papa Grigore al XIII-lea aplică Calendarul gregorian în Italia, Polonia, Portugalia și Spania; 4 octombrie a acestui an devine 15 octombrie – 1883: primul tren Orient-Express, având ruta Paris – Varna (Bulgaria) – 1956: Papa Paul al VI-lea ajunge la New York, devenind primul suveran pontif care vizitează Statele Unite. Va ține un discurs la ONU, în care va pleda pentru pace, în condițiile escaladării Războiului din Vietnam

Calendarul personalităţilor – 1921:  Valeriu Munteanu, filolog și lexicograf roman – 1946:  Susan Sarandon, actriță americană – 1949: Luis Sepúlveda, scriitor si ziarist chilian

Deutsche Botschaft Bukarest feiert 35 Jahre Einheit – Dank an Landsleute in Rumänien

Die Deutsche Botschaft in Bukarest hat gestern den Tag der Deutschen Einheit in der rumänischen Hauptstadt begangen. Zum Empfang im JW Marriott Hotel  waren zahlreiche hochrangige Gäste aus Politik, Diplomatie, Wirtschaft, Kultur und Medien eingeladen.

„Deutsche Botschaft Bukarest feiert 35 Jahre Einheit – Dank an Landsleute in Rumänien“ weiterlesen

PASCH-Netzwerk: Chancen für Sprache und Demokratiebildung

In Bukarest haben Ende September das PASCH-Netzwerk und Fit-Schulen Schulleiterinnen und Schulleiter zusammengebracht, um zentrale Fragen rund um das Deutschlernen und die Schulentwicklung zu diskutieren. Im Mittelpunkt standen dabei nicht nur die Gemeinsamkeiten und Besonderheiten des Deutschen Sprachdiploms, sondern auch die Auswirkungen des neuen Bildungsgesetzes auf den Fremdsprachenunterricht.

„PASCH-Netzwerk: Chancen für Sprache und Demokratiebildung“ weiterlesen