Am Eröffnungstag des 35. Sachsentreffens in Zeiden ist eine ganz besondere künstlerische Arbeit vorgestellt worden: die tänzerische Performance „Gleis 3“ von Heike Schuster. In ihrem Stück ging die Künstlerin den Spuren ihrer Großmutter Rosa Lukesch nach.
„Gleis 3 – Schritte der Erinnerung“ weiterlesenAutor: Monica Strava
Miercuri, 1 octombrie 2025
Știri
Ghicitoarea zilei
Ziua Internațională a Cafelei se sărbătorește pe 1 octombrie din 2015, când Organizația Internațională a Cafelei a lansat evenimentul la Milano. Ziua internaţională a cafelei marchează, la nivel global, atât drumul boabelor de cafea de la plantaţie până la magazinul local, dar şi activitatea oamenilor care sunt implicaţi în acest proces.
„Biserici fortificate și arhitectură civilă săsească”, expoziție de grafică și pictură la Casa de Cultură „Friedrich Schiller“ din București. Expoziția realizată în colaborare cu Centrul Județean de Excelență Ilfov prezintă lucrări a zece elevi din cadrul Centrului Județean de Excelență Ilfov de la Școala Gimnazială nr. 1 Buftea, realizate în cadrul unui proiect ce explorează tematica patrimoniului arhitectural săsesc din Transilvania. Expoziția este deschisă până la 10 octombrie
Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, a fost distins cu Marea Decorație de Onoare în Aur pentru Servicii aduse Republicii Austria, acordată de Preşedintele Federal al Republicii Austria, Alexander Van Der Bellen. La dorința deputatului, ceremonia desfășurată în prezența doamnei ambasador Ulla Krauss-Nussbaumer și a consulului onorific, Georg Bardeau, a avut loc la Timișoara Interviu realizat de Adrian Ardelean Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană
Incubatorul Tehnologic și de Afaceri al Universității Transilvania din Brașov (UNITBV) a fost relansat la Institutul de Cercetare-Dezvoltare al UNITBV. Incubatorul promovează inițierea şi dezvoltarea afacerilor inovative pentru a facilita transferul rezultatelor cercetărilor ştiințifice către mediul de afaceri. În prezent, incubatorul găzduiește 10 start-up – uri și companii tinere. Toate companiile din incubator vor beneficia de sprijinul experților Universității Transilvania
Actualitatea sibiană: „Sibiu Opera Festival” continuă până la 11 octombrie. Participă Opera din Parma (Italia), Teatro Goldoni (Livorno, Italia), Opera Națională Română Timișoara, Opera Maghiară Cluj-Napoca, Teatrul Național de Operă și Operetă „Nae Leonard“ Galați, Teatrul de Balet Sibiu și Filarmonica de Stat Sibiu. Mâine, 2 octombrie, Sala Thalia va găzdui „Gala Sibiu Opera Festival” (ora 19); – „Sibiu Contemporary Art Festival” continuă până la data de 5 octombrie, la Muzeul de Artă Contemporană (în sălile pentru expoziţii temporare), Palatul Brukenthal, Mănăstirea Ursulinelor şi la Promenada Mall Sibiu . Tema aleasă în acest an este “Rezilienţa”; – “Blockpost” de Anton Nesmyianov (regia: Oleksandr Stepantsov), spectacol prezentat de studenți ai Universității de Vest Timișoara (vineri, 3 octombrie, Teatrul Gong, ora 19). Spectacolul în limba română cu supratitrare în limba ucraineană se adresează unui public cu vârste de peste 14 ani. Accesul este gratuit și se face în baza rezervării; – Noaptea Albă a Galeriilor (3-5 octombrie) sinteza
Mediul înconjurător din Europa nu este într-o stare bună – concluzia unui raport nou al Agenției Europene de Mediu (AEM). Raportul laudă progrese semnificative în reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a poluării aerului dar semnalează o serie de alte provocări majore pentru natura Europei, cum ar fi condițiile de mediu din ce în ce mai precare; supraexploatarea naturii; dispariția speciilor; faptul că apa ca resursă devine din ce în ce mai rară în Europa; – nu în ultimul rând, urmările schimbărilor climatice: comparativ cu restul lumii, Europa se încălzește cel mai rapid. AEM este o agenție a Uniunii Europene care furnizează cunoștințe și date pentru a sprijini obiectivele Europei în materie de mediu și climă
Istoria azi – Ziua Naţională a Republicii Populare Chineze; – 1949: Partidul Comunist Chinez, sub conducerea lui Mao Zedong, proclamă Republica Populară Chineză; – 1881: prima centrală electrică din lume este dată în folosință la Godalming, un oraș din comitatul Surrey în Regatul Unit. Curentul electric era produs de generatoare cu ajutorul unor turbine propulsate de apele curgătoare ale râului Wey. Tehnologia era inspirată din invențiile fizicianului nord-american Thomas Alva Edison. Curentul electric produs era destinat gospodăriilor individuale. Godalming a fost primul oraș din lume care a beneficiat de iluminat stradal public cu lumină electrică
Calendarul personalităţilor – 1942: Günter Wallraff, jurnalist de investigație german; – 1935: Julie Andrews, actriță britanică, laureată a Premiului Oscar (1964) pentru rolul din „Mary Poppins“ („Sunetul muzicii“); – 1924: Jimmy Carter (James Earl „Jimmy“ Carter, Jr.), politician nord-american şi al 39-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1977-1981), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2002; – 1920: Walter Matthau, actor nord-american
Erinnerungen an Freck mit Eginald Schlattner
Wer kennt ihn nicht – Eginald Schlattner, Pfarrer und Chronist Siebenbürgens?
„Erinnerungen an Freck mit Eginald Schlattner“ weiterlesenHonterusmedaille des Siebenbürgenforums 2025 geht an Dr. Harald Roth
Ein glanzvoller Höhepunkt des Sachsentreffens in Zeiden war die Verleihung der Honterusmedaille an den Historiker Dr. Harald Roth.
„Honterusmedaille des Siebenbürgenforums 2025 geht an Dr. Harald Roth“ weiterlesenLokalnachrichten aus Sathmar, Großkarol und Großwardein
Arthur Glaser berichtet über Renovierungsarbeiten eines historischen Parks sowie eine neue moderne Ausstellung in Sathmar. Darüber hinaus auch über eine Vernissage im Schloss Karolyi in Großkarol und eine Event, dass den Geschmack und die Traditionen im Kreis Bihor hervorhob.

Miercuri, 24 septembrie 2025
Știri
Ghicitoarea zilei
Actualitatea sibiană: Clădirea secţiei clinice Reabilitare Medicală I a fost extinsă şi complet renovată, valoarea investiţiei fiind de 6,46 milioane lei. Redeschiderea oficială va avea loc pe 26 septembrie/ S-a deschis SCAF – Festivalul Internațional de Artă Contemporană de la Sibiu (6 septembrie – 5 octombrie 2025). Expun 150 de artiști din 20 de țări/ Programul spectacolelor de teatru și concertelor în perioada 25 septembrie – 3 octombrie 2025/ Cea de-a treia ediție a spectacolului caritabil „Star pentru o zi!”. Copii și tineri cu dizabilități devin artiști pe scena Sălii Thalia pe 26 septembrie/ Cea de a XXIV-a ediție Sibiu Opera Festival va avea loc în perioada 27 septembrie – 11 octombrie 2025, cu participarea Operei din Parma (Italia), Teatro Goldoni (Livorno, Italia), Operei Naționale Române Timișoara, Operei Maghiare Cluj-Napoca, Teatrului Național de Operă și Operetă „Nae Leonard“ Galați, Teatrului de Balet Sibiu și, desigur, a Filarmonicii de Stat Sibiu.
Subiecte actuale de politică internă sunt analizate de Ovidu Ganț, deputatul din partea minorității germane în Parlamentul României. Interviu preluat de la Astrid Weisz, redacţia emisiunilor în limba germană de la Radio România Timişoara.
Eveniment literar cu Elise Wilk și Alexandru Bulucz, două voci pregnante ale literaturii din România, 26 septembrie, ora 14, la galeria INSPIRATIO din Brașov. ”Între limbi, vremuri și locuri” este motoul după-amiezii literare. Elise Wilk este dramaturg și scrie în limba germană, Alexandru Bulucz este poet de limbă română. După lecturile celor doi autori, vor avea loc discuții pe tema identității culturale moderate de jurnalistul Robert Schwartz
Casa cu Atlanți din centrul orașului Satu Mare va fi restaurată. Imobilul, aflat într-o stare avansată de degradare, este un monument emblematic al stilului secession. Direcția Județeană pentru Cultură a anunțat că autoritățile au demarat deja o intervenție de urgență la fațadă, urmând ca imobilul să fie restaurat integral, cu lucrări de consolidare și refacere a elementelor decorative.
26 septembrie este Ziua Limbilor Europene. Pentru a celebra diversitatea lingvistică a continentului nostru Institutul Cultural Român și institutele culturale ale țărilor membre ale Uniunii Europene din clusterul EUNIC România organizează conferința internațională „Multilingvismul în Europa de astăzi” (26.09.2025, orele 10.00-13.00, Institutul Cultural Român), un Târg de limbi străine (27.09.2025, orele 11.00-17.00, Institutul Cultural Român) și o serie de lecții demonstrative (27.09.2025, orele 14.00-16.00, Institutul Italian de Cultură). În cadrul conferinței, Forumul Cultural Austriac și OeAD, Agenția austriacă de schimburi academice, vor fi reprezentate de Serafin Flunger, lector OeAD si profesor de limba germană în cadrul Facultății de Limbi Străine a Universității din București.
Istoria azi – 1998: o echipă internațională de chirurgi din Lyon a reușit primul transplant mondial de mână.
Calendarul personalităţilor – 1725: Arthur Guinness, fondatorul fabricii de bere irlandeze Guinness
Dankbarkeit führt zu einem erfüllten Leben
Beim Festgottesdienst in Zeiden am vergangenen Samstag hielt der Mühlbacher Pfarrer und Bezirksdechant Alfred Dahinten die Festpredigt. Im Mittelpunkt seiner Worte stand die Dankbarkeit. „Dankbarkeit führt zu einem positiven Lebensgefühl und zu einem gelingenden und gesegneten Leben“, betonte er.
„Dankbarkeit führt zu einem erfüllten Leben“ weiterlesenZeidner ehren Flugpionier Albert Ziegler
Wer durch die Langgasse in Zeiden spaziert, denkt vielleicht an Kindheit, Nachbarschaft oder vertraute Häuser. Kaum jemand vermutet, dass hier ein junger Siebenbürger Sachse lebte, der es wagte, den Himmel zu erobern – Albert Ziegler.
„Zeidner ehren Flugpionier Albert Ziegler“ weiterlesenFreiheit macht den Unterschied – die zentrale Botschaft des Treffens der Siebenbürger Sachsen in Zeiden
In Zeiden hat am vergangenen Wochenende das 35. Sachsentreffen unter dem Motto „Freiheit macht den Unterschied“ stattgefunden. Die Veranstaltung vereinte Mitglieder der sächsischen Gemeinschaft aus dem In- und Ausland in einer Atmosphäre von Feierlichkeit und Dankbarkeit für gemeinsame Werte.
„Freiheit macht den Unterschied – die zentrale Botschaft des Treffens der Siebenbürger Sachsen in Zeiden“ weiterlesenDr. Paul–Jürgen Porr betont Bedeutung der Freiheit beim 35. Sachsentreffen in Zeiden
Beim diesjährigen Sachsentreffen in Zeiden hat der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Dr. Paul-Jürgen Porr, die historische wie aktuelle Bedeutung der Freiheit für die Siebenbürger Sachsen betont.
„Dr. Paul–Jürgen Porr betont Bedeutung der Freiheit beim 35. Sachsentreffen in Zeiden“ weiterlesen