Sendung in deutscher Sprache Radio Romania

Joi, 22 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Ziua Pământului este sărbătorită în fiecare an pe 22 aprilie. În această zi, la nivel mondial, se trage un semnal de alarmă privind protejarea mediului înconjurător. Ziua Pământului se marchează din 1970, atunci când senatorul american Gaylord Nelson a început acest proiect cu scopul de a atrage atenția față de dezinteresul pe care clasa politică îl arată mediului înconjurător. În anul 2009, data de 22 aprilie a fost stabilită drept Ziua Pământului de către Organizaţia Naţiunilor Unite (ONU). Anul acesta, Google sărbătorește Ziua Pământului cu un doodle care promovează plantarea copacilor. știre

Animalul și omul său în cultură, artă, literatură și limbaj: cu această deviză s-a derulat cea de-a 24-a conferință internațională (9 aprilie 2021), organizată de data aceasta în mediul virtual de Catedra de Germanistică din cadrul Universității Transilvania din Brașov în cooperare cu Societatea Germaniștilor din România, filiala Brașov. Interviu cu inițiatoarea conferințelor, prof. dr. Carmen Elisabeth Puchianu, conferențiar universitar la Universitatea „Transilvania” din Brașov. Preluare Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Macavei interviu

Concert Mozart in my Hands: tineri muzicieni interpretează lucrări de Mozart la vârstele la care au fost compuse. Participă cei mai buni instrumentişti şi solişti vocali austrieci din noile generaţii de artişti. Evenimentele muzicale sin sala de concerte virtuală a Corului de băieți din Viena pot fi urmărite gratuit în România, până la 29 aprilie, pe site-ul Forumului Cultural Austriac ştire

Vocabular german: Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: Punct de atracție sinteză

Istoria azi – 1906: la Atena încep Jocurile Intercalate, organizate cu scopul de a aniversa zece ani de la Jocurile Olimpice de vară din 1896, prima ediţie a Jocurilor Olimpice moderne – 1418: se încheie Conciliul bisericii catolice de la Konstanz, oraş imperial german. Conciliul a avut scopul declarat de a încheia Schisma apuseană (1378-1417) din cadrul Bisericii Romano-Catolice, prin clarificarea problemei succesiunii papale. Decretul „Haec Sancta“ din 6 aprilie 1415 a acordat prioritate autorităţii Concililor faţă de autoritatea papală, Conciliile au fost împuternicite să dirijeze papalitatea şi Curia Romană ştire

Calendarul personalităţilor – 1937: Jack Nicholson, actor nord-american – 1904: Julius Robert Oppenheimer, fizician nord-american – 1870: Vladimir Ilici Lenin, revoluţionar rus şi politician sovietic, a fost primul premier al Uniunii Sovietice – 1451: Isabela I a Castiliei. Împreună cu soţul ei, regele Ferdinand al II-lea de Aragon, Regina Castiliei şi Leonului a pus bazele unificării Spaniei. Prin sprijinul acordat navigatorului Cristofor Columb, a contribuit la devenirea imperiului colonial al Spaniei. Isabela I a Castiliei este cunoscută în istorie şi sub numele de Isabela Catolica ştire

Miercuri, 24 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Deputatul Forumului Democrat al Germanilor din România, Ovidiu Ganț, comentează subiecte legate de actualitatea internă: creșterea numărului de infectări cu Sars-Cov-2 și necesitatea impunerii de noi restricții, precum și situația creată din această perspectivă la Timișoara interviu

România se află pe locul 28 din 99 în topul statelor cu turism sustenabil realizat de Euromonitor International. Suedia se află pe primul loc, urmată de Finlanda şi Austria. În clasament, România se situează după Cehia (14), Polonia (21), Spania (25) şi Ungaria (27), dar înaintea Greciei (32), Italiei (34), SUA (35), Bulgariei (39) sau Regatului Unit (40). Pe ultimele locuri se află Mauritius, India şi Pakistan știre

NASA a anunțat că mini-elicopterul Ingenuity va încerca pentru prima oară să se ridice la sol în atmosfera marțiană pe 8 aprilie, până atunci urmând să fie pregătit momentul și Ingenuity va trebui să se separe complet de rover. Dacă elicopterul care cântărește 1,8 kg va reuși să zboare singur va fi o premieră: un aparat de zbor de acest tip reușește să se ridice de pe suprafața unei alte planete știre

Istoria azi – 2020: Jocurile Olimpice de la Tokyo au fost amânate pentru 2021 ca răspuns la pandemia de coronavirus – 1990: A luat ființă Serviciul Român de Informații – 1973: Trupa rock Pink Floyd lansează albumul Dark Side of the Moon – 1874: Înființarea Agenției diplomatice române la Petersburg – 1721: Johann Sebastian Bach dedică șase concerte lui Christian Ludwig, margraf de Brandenburg-Schwedt, astăzi numite Concertele brandenburgice știre

Calendarul personalităţilor – 1960: Nena, cântăreață germană – 1930: Steve McQueen, actor american – 1927: Martin Walser, scriitor german – 1494: Georgius Agricola, om de știință considerat părintele mineralogiei știre

Joi, 18 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

În Antarctica a început campania de vaccinare. Până în decembrie, în Antarctica nu existase niciun caz de infectare cu noul coronavirus știre

Organizația Meteorologică Mondială atrage atenția că răspândirea coronavirusului nu este influențată direct de vreme sau anotimp. Ar fi greșit să credem că odată cu încălzirea vremii, virusul SARS-CoV-2 se răspândește mai greu știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Din auzite“ sinteză

Istoria azi – 1965: cosmonautul sovietic Aleksei Leonov efectuează prima ieşire în spaţiu. Activitatea extravehiculară a fost realizată prin părăsirea capsulei spaţiale „Voşod 2“ – 1946: la Washington D.C. (SUA) îşi începe activitatea Banca Mondială (Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare) – 1229: împăratul german Frederic al II-lea al Sfântului Imperiu Roman se încoronează Rege al Ierusalimului, pentru a-şi demonstra independenţa faţă de Papa Grigore al IX-lea. Papa îl excomunicase anterior pe Frederic al II-lea pentru amânările în organizarea unor cruciade promise de suveran știre

Calendarul personalităţilor – 1959: Luc Besson, regizor de film francez – 1932: John Updike, scriitor nord-american – 1929: Christa Wolf, scriitoare germană – 1813: Christian Friedrich Hebbel, poet german știre

Sâmbătă, 13 martie 2021

Știri buletin de știri

Expoziția retrospectivă, pe care MNAC o dedică artistului germano-român Peter Jacobi, aduce împreună o serie de teme majore din creația acestuia, trasând un parcurs singular care se întinde pe mai bine de șase decenii de activitate: de la sculptura figurativă a anilor ’60 și suprapunerile acesteia cu arta conceptuală din anii ’70, la definirea practicii fotografice începând cu anii ’80, trecând prin multiplele și constantele sale căutări privind monumentele de for public, care își găsesc punctul culminant, în România, odată cu realizarea Monumentului Holocaustului de la București. Peter Jacobi s-a născut în 1935 la Ploiești și a emigrat în Germania în 1970. Trăiește și lucrează la Wumberg, lângă Pforzheim, Germania. reportaj

Istoria azi – 1949: la Bucureşti apare cotidianul naţional de limbă germană „Neuer Weg” (lb. rom.: „Drum nou”); începând cu 5 ianuarie 1993, cotidianul apare cu denumirea de „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien” – 1930: observatorul astronomic Lowell, din S.U.A., anunţă descoperirea planetei Pluto de către astronomul Clyde William Tombaugh; Pluto a fost considerată a noua planetă a Sistemului Solar. La 24 august 2006, în urma unei rezoluții a Uniunii Astronomice Internaționale în care a fost schimbată definiția termenului de planetă, Pluto a primit statutul de planetă pitică – 1781: astronomul englez Friedrich Wilhelm Herschel descoperă planeta Uranus, cea de-a a şaptea planetă a Sistemului Solar – 1772: premiera absolută a tragediei „Emilia Galotti” de Gotthold Ephraim Lessing, la Braunschweig (în prezent: landul federal Saxonia Inferioară, Germania) știre

Calendarul personalităţilor – 1781: Karl-Friedrich Schinkel, arhitect – 1741: Iosif al II-lea al Sfântului Imperiu Roman, împărat al Sfântului Imperiu Roman între anii 1765 știre

Joi, 11 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – azi: ”Un du-te-vino al sentimentelor” sinteză

FDGR – organizația județeană Sibiu are un nou șef, în persoana lui Gabriel Tischer, fostul candidat la președinția Consiliului Județean Sibiu. Gabriel Tischer este și consilier județean, în urma alegerilor din luna septembrie, fiind lider al grupului de consilieri germani din CJ. Tischer a deținut și funcția de președinte al Aeroportului Sibiu, din care a demisionat, odată cu preluarea funcției de consilier județean. Funcția de președinte FDGR județ Sibiu a fost deținută până acum de Astrid Fodor, primar al Municpiului Sibiu, la al doilea mandat, care însă nu a mai candidat. FDGR are, în urma alegerilor locale din 2020, 5 primari, respectiv Astrid Fodor în Sibiu și alți patru primari în patru comune din Satu Mare. De asemenea, are 5 consilieri județeni, în Sibiu, 23 de consilieri locali, în 5 orașe, și 46 de consilieri comunali, în 3 județe, din care cei mai mulți sunt în Satu Mare. știre

Premiul literar comemorativ Rolf Bossert pentru poezie în limba germană, ediția 2021, va fi acordat în luna august, odată cu decernarea premiului pentru ediția 2020, amânată din cauza pandimiei. La concurs s-au înscris 125 de autori din Germania, 31 din Austria, patru din Elveția, doi in Marea Britanie și câte un scriitor din Olanda, Polonia, Portugalia, România și Spania. Premiul acordat este în valoarea de 1.000 de euro. știre

Istoria azi – 2011: Un cutremur cu magnitudine 9 grade pe scara Richter și cu epicentrul în Oceanul Pacific, a lovit coasta de est a Japoniei. Cutremurul a fost urmat de tsunami. Evenimentul a declanșat al doilea cel mai mare accident nuclear din istorie, și unul din singurele două evenimente care să fie clasificate ca Nivel 7 pe scară internațională a evenimentelor nucleare – 2004: Explozii simultane la oră de vârf în patru trenuri madrilene omoară 192 de oameni, printre care și 16 cetățeni români. Pistele conduc spre un atentat terorist al al-Qaida – 1997: Paul McCartney, fost membru al formației Beatles, este înnobilat de regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii – 1851: premiera absolută la Veneția a operei „Rigoletto“, compusă de Giuseppe Verdi ştire

Calendarul personalităţilor – 1953: Ladislau Bölöni, fotbalist, antrenor român – 1952: Douglas Adams, scriitor britanic – 1929: Constantin Th. Botez, istoric, eseist român – 1901: Josef Martin Bauer, scriitor german ştire

Vineri, 29 ianuarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Centrul pentru Formarea Continuă în Limba Germană din Mediaș (Zentrum für Lehrerfortbilidung in Deutscher Sprache Mediasch) și-a regândit activitatea din cauza condițiilor de pandemie, oferind cu precădere cursuri online. Adriana Hermann, referent de specialitate pentru ciclul primar în cadrul Centrului pentru Formarea Continuă în Limba Germană Mediaș, prezintă oferta de cursuri online interviu

29 ianuarie 1938: cercetătorul german Paul Sclack inventează fibra sintetică perlon. La început, perlonul a fost folosit în industrie, iar după cel de-al Doilea Război Mondial, a fost folosit la fabricarea ciorapilor de damă. sinteză

Istoria azi – 1956: premiera absolută la Zürich (Elveţia) a tragi-comediei „Vizita bătrânei doamne“ de Friedrich Dürrenmatt, dramaturg şi prozator elveţian de limbă germană – 1947: premiera la New York (SUA) a dramei „Toţi fiii mei” de Arthur Miller, dramaturg şi eseist nord-american știre

Calendarul personalităţilor – 1924: Luigi Nono, compozitor italian – 1892: Ernst Lubitsch, regizor de film germano-american – 1866: Romain Rolland, scriitor francez – 1860: Anton Cehov, dramaturg rus știre

Miercuri, 20 ianuarie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Europa are mare așteptări de la noul președinte al Statelor Unite ale Americii, Joe Biden sinteză

Actualitatea sibiană: Noi restricţii în 20 de localităţi din judeţul Sibiu, mai puţin municipiul Sibiu, din cauza infectărilor cu noul coronavirus – KUNTERBUNT (ro. COLORI), spectacol în limba germană cu subtitrare în limba română, la Teatrul GONG din Sibiu (22 ianuarie 2021, 18:00 – 18:50; 23 ianuarie 2021, 11:00 – 11:50 şi 23 ianuarie 2021, 18.00 – 18:50) – Spectacolele săptămînii la Teatrul Naţional „Radu Stanca” din Sibiu – Proiectul Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu şi al Muzeului ASTRA , „Tradiții TO GO”, propune pentru duminică, 24 ianuarie 2021, ora 10.00, tema: „Mica Unire”. sinteză

Istoria azi – 1265: în Anglia s-a constituit în premieră mondială un parlament. Nobilul Simon de Montfort, conducătorul coaliţiei baronilor oponenţi ai regelui Henric al III-lea, constituie parlamentul în urma unei victorii militare împotriva regelui. În parlamentul constituit în absenţa unor alegeri erau reprezentate şi oraşele, împreună cu marea nobilime, astfel recunoscându-se importanţa politică şi economică a cetăţenilor englezi ştire

Calendarul personalităţilor – 1946: David Lynch, regizor nord-american – 1920: Federico Fellini, regizor italian – 1918: Ion Frunzetti, poet şi critic de artă – 1907: Manfred Baron von Ardenne, fizician şi inventator german; a inventat primul amplificator de lăţime de bandă ştire