Joi, 4 mai 2023

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Măsuri de altădată și actuale“       

Libertatea religioasă ca motiv al migrației. Personalități ale Transilvaniei secolelor XVI-XX – expoziția, concepută de arh. Heidrun König, va fi vernisată la Centrul de dialog și cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România vineri, 5 mai, ora 18      

Până duminică, 7 mai, la Timișoara se desfășoară Festivalul Ecumenic de Tineret. Amplul program de conferințe pe teme teologice și concerte se înscrie în proiectul ”Timișoara 2023. Capitală Culturală Europeană”       

Program de filme oferit de Institutul Goethe București și Random Space între 7-10 mai. Peliculele selectate abordează teme precum lupta pentru democrație și justiție, protecția mediului, dar și lupta pentru individualitate și autorealizare                     

Biblioteca Verde – a trăi sustenabil:  Institutul Goethe București dorește să pornească la drum cu prietenii institutului spre un mediu mai bun, pentru a încerca noi comportamente și a contribui la schimbarea tendințelor               

Ritual regal: cum va decurge ceremonia de încoronare a regelui Carol al III-lea, întrebari și răspunsuri     

Istoria azi –  1675: Regele Charles al II-lea al Angliei ordonă construirea Observatorului Regal din Greenwich  – 1904: începe construcția Canalului Panama – 1965: a fost fondat Teatrul „Ion Creangă“ din București  

Calendarul personalităţilor – 1929: Audrey Hepburn, actriță anglo-olandeză– 1938: Amos Oz, scriitor israelian   

Miercuri, 3 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

O solicitare de sprijin acordat părinților defavorizați social ai copiilor înscriși la grădinița cu predare în limba germană din Căpleni (jud. Satu Mare) a fost adresată de președintele Forumului local, Stefan Hauler, cu ocazia Adunării reprezentanților Forumului regional Transilvania de Nord

Tematica „Copilărie și tinerețe“ oferă subiecte de discuții la un eveniment de formare profesională adresat cadrelor didactice. Patru tineri adulți vor vorbi despre copilăria și tinerețea propie și vor purta discuții cu participanții (Sibiu, sediul FDGR, joi, 4 mai)

FDGR Sibiu în calitate de organizator al evenimentului anual „Sărbătoarea lui mai“ a lansat un apel pentru completarea fondului documentar fotografic privitor la istoria acestei manifestări etno-culturale: se caută fotografii ale edițiilor din anii 1991-2015. Sâmbătă, 6 mai, va avea loc ediția cu numărul 30 al „Maifest“, cu evenimente în centrul istoric al orașului și în Dumbrava Sibiului

Odată cu luna mai începe seria manifestărilor etno-culturale organizate de comunitățile etnicilor germani din Banat. La multe dintre ele va participa deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț. Interviu realizat de Adrian Ardelean de la Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană  

Actualitatea sibiană: Mâine are loc vernisajul expoziției „Istoria stilourilor românești. Colecția Petre Crăciun”, la Casa Altemberger din cadrul Muzeului Național Brukenthal din Sibiu (joi, 4 mai, ora 13). Expoziția poate fi vizitată până la data de 30 iunie – Viața în Germania, subiect de discuții pentru elevi în perspectiva dobândirii diplomelor de limbă germană în anul 2024 (joi, 4 mai, sediul FDGR, Sala Oglinzi, orele 17-19). Eveniment co-organizat de Agenția centrală pentru școlile germane din străinătate (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, ZfA) și Forumul de centru Sibiu al FDGR – Atelierul de creație „Flinke Finger” de la Teatrul Gong invită la o ediție susținută în limba germană, dedicată confecționării brățărilor prieteniei. Atelierul dedicat copiilor cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani este coordonat de Sandi Rusu-Costea (joi, 4 mai, Sala Studio, ora 18) – Invitație la un spectacol non-verbal: „Ora în care nu știam nimic unii de alții” de Peter Handke la Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, un spectacol de Leta Popescu și Bogdan Spătaru (Sala Mare, avanpremiera: joi, 4 mai, ora 19; premiera: vineri, 5 mai, ora 19) – „Libertatea religioasă ca motiv al migrației. Personalități ale Transilvaniei secolelor XVI–XX“, expoziție concepută de arh. Heidrun König, va fi vernisată la Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România (vineri, 5 mai, ora 18). Expoziția poate fi vizitată până la data de 30 octombrie – Spectacole de teatru și concerte anunțate pentru următoarele zile la Sibiu

Istoria azi –  1979: Margaret Thatcher devine prima femeie prim–ministru din istoria Marii Britanii – 1975: Nadia Comăneci devine campioană mondială absolută a Europei la gimnastică şi campioană continentală la sărituri, paralele şi bârnă – 1958: apare romanul „Mic dejun la Tiffany“ al scriitorului nord-american Truman Capote – 1937: Romanul „Pe aripile vântului“ al scriitoarei Margaret Mitchell câştigă premiul Pulitzer – 1891: Regele Carol I îi comunică Preşedintelui Consiliului de Miniştrii planurile concrete de a ridica la Bucureşti pe cheltuială proprie „un aşezământ spre binele tinerimii universitare de la toată facultăţile din ţară”. La 27 iunie, aşezământul a fost decretat ca instituţie de stat subordonată Ministerului învăţământului public, cu numele „Fundaţiunea Universitară Carol I”, cunoscută în prezent drept „Biblioteca Universitară” – 1494: Cristofor Columb descoperă Jamaica

Calendarul personalităţilor – 1761: August von Kotzebue, dramaturg german – 1469: Niccolò Machiavelli, scriitor şi om de stat italian

Sâmbătă, 29 aprilie 2023

Știri       

Funkmagazin – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România și Ungaria. Din sumar: În 22 aprilie 2023 a avut loc la Timișoara loc Sfânta Liturghie solemnă pontificală, în cadrul căreia a fost consacrată Catedrala Romano-Catolică din Timișoara, cunoscută și ca Domul din Piața Unirii – Premieră documentară în Schillerhaus din București: Viața și opera lui Hans Otto Roth – Pregătire germano-maghiară la colegiul de inginerie mecanică și tehnică IT din Debrecen, Ungaria – Concert Trio Farfarello la Satu Mare: interviu cu solistul Mani Neumann 

Istoria azi –  1925: are loc la Paris expoziţia de artă decorativă modernă care lansează curentul Art Déco                

Calendarul personalităţilor –    1885: Egon Erwin Kisch, scriitor şi publicist de limbă germană        

Miercuri, 26 aprilie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Măsurile de reducere a cheltuielilor anunţate de Guvern şi efectele posibile asupra populaţiei, dar şi lansarea la Timişoara a  cărţii „Temeswar. Timişoara. O scurtă istorie a oraşului“, în prezenţa autorilor Konrad Gündisch şi Tobias Weger (joi, 27 aprilie, la Centrul de Proiecte), sînt comentate de Deputatul Forumului Democrat al Germanilor din România în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ

Actualitatea sibiană: Festivalul-Concurs  al Cântecului Popular Românesc „Lucreţia Ciobanu” la Sibiu, în zilele de 26 și 27 aprilie 2023. A VI-a ediție a festivalului este organizată de Consiliul Judeţean Sibiu şi Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale „Cindrelul – Junii” Sibiu și include două spectacole de anvergură, programate la Centrul Cultural „Ion Besoiu” din Sibiu // Calendarul evenimentelor la Teatrul GONG din Sibiu: Spectacolul în lb. germană  „Kunterbunt” , Teatrul GONG, Sala Etaj, , 27 aprilie, ora 18.00, după Markus Pfister în regia lui Ana Crăciun-Lambru – „Atelier pentru miniArtiști –  Pictură pe sticlă“, un proiect coordonat de Alexandra Stoica, sâmbătă, 29 aprilie, orele 10:00 și 12:00 – Spectacolul în lb. germană HERMANN VISEAZĂ, spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani, pe 29 şi 30 aprilie, orele 11.00 şi 18.00 // Concert Oigăn: „Singur Printre Loopi“, la IMPERIUM Pub, 27 aprilie 2023, de la ora 20.00 // Stand Up Comedy, Teo, Vio și Costel – Undeva la Mijloc, vineri 28 aprilie 2023, ora 19.00 la Centrul Cultural „Ion Besoiu” Sibiu // Festivalul „Flori pe Scări. Festivalul comunităţii Oraşului de Jos“ în Piata Aurarilor din Sibiu, 29 aprilie – 1 mai // Spectacolul SUNT O BABĂ COMUNISTĂ după Dan Lungu, la Teatrul Naţional „Radu Stanca“ Sibiu, 29 aprilie, ora 17.00 // Spectacolul “Cum se face” la Sala Thalia Sibiu (29 aprilie, ora 18.00) // Trupa clujeană Truda în concert la Sibiu, pe 29 şi 30 aprilie, între orele 21:00 – 00:00, la Rock&Bike în cadrul turneului „Vaccin Antiprostie Tour“ şi pentru o porție serioasă de metal românesc // Recital de pian Monica Florescu la Sala Oglinzilor de la sediul FDGR, duminică, 30 aprilie, ora 17.00

Brașovul are un laborator mobil de măsurare a poluării. Agenția de Mediu caută soluții pentru gararea autovehicului cu „gabarit depășit”

Forumul Democtatic al Germanilor din județul Bacău a organizat pe 22 aprilie 2023 întâlnirea anuală a membrilor și simpatizanților

În Biserica fortificată din Agnita (jud. Sibiu) se va inaugura un muzeu, sâmbătă, 29 aprilie, ora 14.00. Istoricul de artă german, cu rădăcini sibiene, doamna Ruth Fabritius, împreună cu Helga Lutsch, din partea Asociaţiei agniţenilor din Germania – HOG Agnetheln – vor prezenta muzeul, iar arheologul prof. dr. Ioan-Marian Ţiplic de la Universitatea “Lucian Blaga” din Sibiu se va referi la piesele găsite în urma săpăturilor arheologice din jurul bisericii din Agnita şi vor fi expuse în muzeu.

Istoria azi – 1945: a fost adoptată Carta Națiunilor Unite (a intrat în vigoare la 24 octombrie 1945); 1986: s-a produs accidentul de la centrala nucleară de la Cernobîl, aflată la 200 km de Kiev

Calendarul personalităţilor – 1798: Eugène Delacroix, pictor francez; 1889: Ludwig Wittgenstein, filosof englez de origine austriacă

Sâmbătă, 22 aprilie 2023

Știri

Despre rigorile școlii din perioada interbelică vorbește fostul președinte al Forumului Democratic al Germanilor din Mediaș, Hugo Schneider

În fiecare an, ziua de 22 aprilie se sărbătorește Ziua Pământului, ziua când s-a născut mișcarea pentru protejarea mediului înconjurător

Țările din UE în care se trăiește cel mai mult și sănătos: Longevitatea a fost într-o creștere continuă în UE, iar din anii ’60 ai secolului trecut speranța de viață a câștigat, în medie, peste doi ani la fiecare deceniu

Istoria azi – 1906: la Atena încep Jocurile Intercalate, organizate cu scopul de a aniversa zece ani de la Jocurile Olimpice de vară din 1896, prima ediţie a Jocurilor Olimpice moderne – 1418: se încheie Conciliul bisericii catolice de la Konstanz, oraş imperial german. Conciliul a avut scopul declarat de a încheia Schisma apuseană (1378-1417) din cadrul Bisericii Romano-Catolice, prin clarificarea problemei succesiunii papale. Decretul „Haec Sancta“ din 6 aprilie 1415 a acordat prioritate autorităţii Concililor faţă de autoritatea papală, Conciliile au fost împuternicite să dirijeze papalitatea şi Curia Romană   

Calendarul personalităţilor – 1937: Jack Nicholson, actor nord-american – 1904: Julius Robert Oppenheimer, fizician nord-american – 1870: Vladimir Ilici Lenin, revoluţionar rus şi politician sovietic, a fost primul premier al Uniunii Sovietice – 1724: Immanuel Kant, filozof german – 1451: Isabela I a Castiliei. Împreună cu soţul ei, regele Ferdinand al II-lea de Aragon, Regina Castiliei şi Leonului a pus bazele unificării Spaniei. Prin sprijinul acordat navigatorului Cristofor Columb, a contribuit la devenirea imperiului colonial al Spaniei. Isabela I a Castiliei este cunoscută în istorie şi sub numele de Isabela Catolica    

Miercuri, 19 aprilie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Parlamentul și-a reluat activitățile marți, după sărbătorile pascale, pe ordinea de zi figurând prioritar legea pensiilor și legea educației, conform deputatului FDGR în Paralmentul României Ovidiu Ganț

Actualitatea sibiană:  proiect pentru amenajarea a încă 90 de insule ecologice pentru colectarea deșeurilor în zonele de blocuri – Atelierul de creație „Flinke Finger” – Buburuza din aprilie la Teatrul „Gong“ din Sibiu 20.04.2023) – din programul Teatrului Național „Radu Stanca“ din Sibiu: „D’ale lolelor”, un spectacol în limba germană, de Dave Freeman în regia lui Șerban Puiu (20.04.2023) / „Puricele în ureche“ de Georges Feydeau (21.04.2023)  – trupa Celelalte Cuvinte pornește într-un turneu de lansare a noului album, intitulat „Lumea Asta” și va poposi la Sibiu pe 21.04.2023 – spectacolul “Aventurile lui Pinocchio”, regia Lilly Krauss Kálmar, la Teatrul „Gong“ din Sibiu (22.04.2023) – Ia-ți câinele și Vino! – Cabana Suru – iubitorii de câini sunt invitați la o drumeție la cabana Suru din Munții Făgăraș pe 23 aprilie 2023

Biblioteca verde – a trăi sustenabil: prin comportamentul nostru distrugem natura și, implicit, fundamentul vieții noastre. Observăm pretutindeni mormane de plastic, aerul poluat de prea multele mașini, dispariția zonelor verzi din oraș și ne întrebăm: cum putem opri aceste procese? Biblioteca Institutului Goethe din București oferă câteva sfaturi și propune câteva idei bune

Cele mai frumoase trasee pentru motociclete în Europa: de la asfaltul Corsicii până la pietrișul României, motocicliștii vor găși mereu în Europa o rută pe gustul lor

Istoria azi – 1941: premiera absolută la Zürich (Elveţia) a piesei „Mutter Courage şi copiii ei“ a dramaturgului german Bertolt Brecht – 1936: premiera absolută la Barcelona a Concertului pentru violoncel al compozitorului austriac Alban Berg (1885-1935). Concertul considerat una dintre cele mai importante creaţii muzicale a secolului al 20-lea este ultima compoziţie a lui Alban Berg

Calendarul personalităţilor –  1949: Paloma Picasso, designer francez – 1932: Jayne Mansfield, actriţă nord-americană – 1854: Anghel Saligny, inginer constructor român, premergător mondial al științei construcțiilor metalice și de beton armat; membru şi preşedinte al Academiei Române – 1801: Gustav Theodor Fechner, fizician german, considerat întemeietor al psihologiei experimentale și psihofizicii

Marți, 18 aprilie 2023

Fostul curator al Bisericii Evanghelice C.A. Sf. Margareta din Mediaș Hugo Schneider, vorbește despre viața sa, dedicată comunității și bisericii     interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Vocabular la pas cadențat“

Istoria azi – 1922: la Geneva începe prima conferinţă internaţională dedicată limbii artificiale Esperanto, la care au participat reprezenţi de guvern şi instituţii de învăţămînt din 28 de ţări

Calendarul personalităţilor– 1480: Lucreţia Borgia, ducesă de Ferrara. A fost fiica cardinalului Rodrigo Borgia, care a devenit mai târziu Papa Alexandru al VI-lea. Familia Lucreției a servit ulterior drept model lui Niccolò Machiavelli, care a descris acțiunile politice dure și corupţia despre care se crede că erau caracteristice papalității renascentiste 

Luni, 17 aprilie 2023

Calendarul zilelor internationale neobișnuite pentru 17 aprilie: Ziua vinului Malbec, Ziua hemofiliei, Ziua liliacului

Mâine, începând cu ora 18, scriitoarea de limbă germană Astrid Bartel va citi la librăria cafenea Erasmus din Sibiu din cel mai recent volum de povestiri

Opera din Viena va fi prima instituție de acest gen din Austria care va beneficia de o instalație fotovoltaică. Investiția se ridică la 400 000 de euro

Istoria azi – 1924:  a luat ființă studioul Metro–Goldwyn–Mayer – 1946: Siria a obținut independența sa față de ocupația franceză

Calendarul personalităţilor – 1885: Karen Blixen, romancieră daneză – 1923: Gianni Raimondi, tenor italian

Joi, 13 aprilie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Alina Depner, manager cultural al Institutului pentru Relații Externe din Stuttgart și referent de presă a Centrului pentru Tineret din Seliștat, jud. Brașov, relatează despre Ziua porților deschise la Universitatea Copiilor Bărcuț, deschise, care a reprezentat activitatea de încheiere a proiectului „În rețea cu Științescu“, dar prezintă și diferitele tabere de vară oferite de centru     interviu

Povestea cărților vechi de secole găsite în Biserica Sfânta Margareta din Mediaș, cu fostul curator al Bisericii Evanghelice C.A. din Mediaș, Hugo Schneider

Din nou împreună la ceas de sărbătoare: Forumul Democratic al Germanilor din București și Casa de Cultură „Friedrich Schiller“ au organizat pe 11 aprilie 2023 o serbare pascală

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ce poate face privirea“

Istoria azi – 1955: vaccinul împotriva poliomielitei este autorizat de guvernul SUA pentru campanii de vaccinare la scară largă în rândul populaţiei

Calendarul personalităţilor  –  1965: Gari Kasparov, şahist rus; în 1985 a devenit cel mai tânăr campion mondial la şah – 1906: Samuel Beckett, scriitor şi dramaturg irlandez, laureat în 1969 al Premiului Nobel pentru Literatură  – 1885: György Lukács, filozof maghiar – 1743: Thomas Jefferson, om de stat nord-american, primul ministru de externe al Statelor Unite ale Americii (SUA), preşedinte al SUA (1801-1809). A redactat „Declaraţia de independenţă a Statelor Unite ale Americii“ (iulie 1776) şi a fondat în 1819 instituţia de învăţământ superior „University of Virginia“  

Miercuri, 12 aprilie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: Deputatul FDGR Ovidiu Victor Gant relatează despre faza națională a olimpiadei școlare de limba germană ca limbă maternă, care se desfășoară în această săptămână  la Timișoara

Actualitatea sibiană: Ediția 2023 a Târgului de Paști din Sibiu mai poate fi vizitată până pe 18 aprilie 2023 în Piața Mare  – Atelierul de creație „Flinke Finger” – Buburuza din aprilie la Teatrul „Gong“ din Sibiu (20.04.2023) – – Din programul Teatrului Național „Radu Stanca“ din Sibiu: „D’ale lolelor”, un spectacol în limba germană, de Dave Freeman în regia lui Șerban Puiu (20.04.2023) – La Păltiniș și Bâlea Lac se schiază în condiții optime – Expoziția: “Ciprian Porumbescu – 170. O viață, o epocă, un ideal” este deschis vizitatorilor la Salonul de muzică, Palatul Brukenthal Sibiu – Expoziția „Viața cotidiană în Sibiu în perioada medievală și modernă” (Muzeul Național Brukenthal) încearcă să surprindă viața obișnuită, de fiecare zi a sibienilor, în epoca medievală şi cea modernă, cu ajutorul obiectelor păstrate în colecțiile muzeului

Cultura foto și istoria imaginii: Fotografii Konrad Klein și Martin Eichler sunt laureații Premiului pentru Cultură al Asociației Sasilor Transilvăneni din Germania, pentru anul 2023. Premiul va fi decernat într-un cadru ceremonial în Duminica Rusaliilor, 28 mai, în cadrul Întâlnirii Sașilor din Germania în Biserica Sf. Paul din Dinkelsbühl

Concurs creativ pentru copii și tineri: INSPIRATIO Gift Studio a Parohiei Bisericii Negre împreună cu Forumul German Brașov invită toți copiii și tinerii vorbitori de limbă germană cu vârste cuprinse între 6 și 18 ani să confecționeze o mascotă pentru Biserica Neagră

Istoria azi –1774: la Berlin are loc premiera piesei de teatru „Götz von Berlichingen“ de Johann Wolfgang Goethe, prima creaţie dramaturgică a poetului, gânditorului şi omului de ştiinţă german

Calendarul personalităţilor – 1933: Montserrat Caballé, soprană, cântăreață de operă spaniolă de origine catalană – 1801: Joseph Lanner, compozitor austriac, creatorul valsului vienez