Die malerische Gemeinde Kirchberg (rumänisch: Chirpăr), südlich von Agnetheln im siebenbürgischen Hochland gelegen, hat Anfang August einen großen Tag erlebt. Nach jahrelangem Stillstand läuteten die Glocken wieder zum Gottesdienst.
„Gemeinde Kirchberg in Siebenbürgen zum Leben erweckt“ weiterlesenKategorie: Interview
Neue Chance für Kirchenburg in Großkopisch
Großkopisch (rumänisch: Copşa Mare), in der Nähe von Birthälm gelegen, wurde vermutlich in der zweiten Hälfte des 13. Jh. gegründet. Seit Beginn des 14. Jh. wurde von den Siedlern eine Kirche aus Stein errichtet, deren Grundmauern trotz zahlreicher Umbauten bis heute erhalten geblieben sind.
„Neue Chance für Kirchenburg in Großkopisch“ weiterlesenSiebenbürgisch-sächsisches Erfolgsrezept: Brodelawend-Suppe
Unter der Bezeichnung „ASTRA Multicultural“ hat Mitte Juli im Hermannstädter Freilichtmuseum ein Symposium stattgefunden. Außer Vorträgen gab es auch ein reiches Kulturprogramm.
„Siebenbürgisch-sächsisches Erfolgsrezept: Brodelawend-Suppe“ weiterlesenTrappolder Sommerschule für Denkmalpflege: „Apold Heritage 2022“
Nach der Wende kamen sie: die Wandergesellen . Viele gingen, einige blieben. Einer der ersten war der Berliner Sebastian Bethge, dem es Siebenbürgens Kirchenburgen angetan hatten. Im Jahr 2000 ließ er sich in Trappold nieder und füllte die malerische Kirchenburg mit neuem Leben. Inzwischen gehört er als Denkmalpfleger zur Stiftung Kirchenburgen und steckt nach wie vor voller Pläne.
„Trappolder Sommerschule für Denkmalpflege: „Apold Heritage 2022““ weiterlesenEine kupferzeitliche Siedlung an der Unteren Donau
Măgura-Gorgana an der Unteren Donau im Kreis Giurgiu ist ein Siedlungshügel, der in der Kupferzeit, im 5. Jt. v. Chr., über 300 Jahre lang bewohnt war. Daran kann man ablesen, wie die Menschen damals lebten, wie sie organisiert waren und welche Beziehungen und Machtstrukturen in der vorgeschichtlichen Gesellschaft vorherrschten.
„Eine kupferzeitliche Siedlung an der Unteren Donau“ weiterlesenTreffpunkt Großscheuern 2022
Gleich zwei wichtige Ereignisse fanden am 1. Wochenende im Monat August statt, die die ausgewanderten Bewohner von Großscheuern in die alte Heimat brachten.
„Treffpunkt Großscheuern 2022“ weiterlesenJugendcamp Birthälm 2022
Deutsche und rumänische Jugendliche haben in diesem Sommer an einem Jugendcamp in Birthälm teilgenommen. Sie beteiligten sich an verschiedenen Arbeitseinsätzen, lernten aber nebenbei auch Land und Leute kennen.
„Jugendcamp Birthälm 2022“ weiterlesenSommerferien in der Burg
Das Demokratische Forum der Deutschen in Mediasch veranstaltet vom 8. zum 12. August 2022 im Mediascher Schullerhaus die Projektwochewoche „Sommerferien in der Burg“ für deutschsprachige Schüler zwischen 8-12 Jahren. Worauf sich die Kinder freuen dürfen, das verriet Andra Luca, die Geschäftsführerin des Mediascher Forums, unserer Kollegin Monica Strava.
Ein Polyglotter in Neumarkt am Mieresch
Der in Bayern geborene Horst Frank, hat als Computerfachmann gearbeitet, doch fremde Sprachen waren schon immer seine Leidenschaft. Als er mit 16 Jahren aus einem Lehrbuch Rumänisch gelernt hat, konnte er noch nicht ahnen, dass er irgendwann diese Sprache gut gebrauchen kann.
„Ein Polyglotter in Neumarkt am Mieresch“ weiterlesenAnders rauschen die Brunnen, anders rinnt die Zeit
Wenn er die siebenbürgischen Berge sieht, weiß Alfred Gökeler, dass er nur noch drei Stunden bis Mediasch hat, seiner geliebten Heimatstadt. Viele Erinnerungen ziehen an seinem geistigen Auge vorbei, aber auch Gedanken darüber, was in den nächsten Tagen passieren wird.
„Anders rauschen die Brunnen, anders rinnt die Zeit“ weiterlesen