Ein Fest der Begegnung in der Bartholomäer Kirche

Im gemeinsamen Essen und Trinken wird die Gegenwart Jesu Christi in der versammelten Gemeinde besonders sinnfällig. In diesem von Jesus selbst eingesetzten Ritus ist Gott den Christen besonders nahe. In  früheren Jahrhunderten beschränkte man das Abendmahl in der lutherischen Kirche auf wenige Hochfeste im Jahr.

„Ein Fest der Begegnung in der Bartholomäer Kirche“ weiterlesen

Luni, 14 august 2023

Ghicitoarea zilei

Festivalul Săptămâna Haferland 2023 un regal al traditiilor sasești și sustenabilității: Cel mai mare festival dedicat culturii şi tradiţiilor săseşti din Transilvania – Haferland2023 – a ajuns la final pe 6 august în comuna Criț, jud. Brașov

Biserica fortificată din satul Criţ, jud. Brașov, renovată în anul 2013, care deține o orgă cu 1450 de tuburi, construită în anul 1813 de Johann Thois din Râșnov și restaurată de Fundația Michael Schmidt, a constituit cea de-a treia etapă a excursiei muzicale „Rupea și împrejurimi” condusă de muzicienii Ursula și Kurt Philippi

Holzstock Festival revine la Hosman, județul Sibiu pentru cea de-a noua ediție, care va avea loc în perioada 18-20 august la ansamblul Bisericii Fortificate din Hosman.

Transilvania, magnet pentru iubitorii de festivaluri

Istoria azi – 1976: Femei catolice şi protestante demonstrează împreună la Belfast pentru stoparea războiului civil din Irlanda de Nord – 1893: Primul permis de conducere din lume a fost emis prin dispoziţia Poliţiei din Paris. Examenele erau de competenţa Oficiului pentru minerit, ce avea în subordine inspectoratul pentru „motoare cu aburi“, adică toate vehiculele cu autopropulsie. Subiecte de examen erau cunoştinţele privind conducerea şi componentele vehiculului, precum şi capacitatea de a executa mici reparaţii. Vârsta minimă a candidaţilor era de 21 de ani. Obligativitatea deţinerii permisului pentru conducătorii de vehicule cu autoproplusie a fost introdusă pe întreg teritoriul Franţei în anul 1899

Calendarul personalităţilor – 1946: Wim Wenders, regizor german – 1912: Erwin Strittmatter, scriitor german – 1867: John Galsworthy, scriitor şi dramarurg britanic – 1742: Papa Pius al VII-lea

Luni, 10 aprilie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Odată cu sărbătoarea Învierii Domnului, creștinii catolici și protestanți numără Duminicile Paștelui rămase până la Coborârea Sfântului Duh (Rusalile). Calendarul creștin catolic include și Paștele în această numărătoare, în timp ce calendarul protestant începe numărătoarea de la Duminica a 2-a a Paștelui. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Rusaliile în data de 28 mai. Biserica Ortodoxă Română va sărbători Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) în data de 4 iunie

Paștele în trăire perpetuă: alocuțiune pascală a teologului timișorean nonagenar Ignaz Bernhard Fischer   sinteză

Paștele 2023 sărbătorit de creștinii catolici și protestanți: alocuțiune pascală a episcopului Reinhart Guib din Sibiu, întâi-stătătorul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (înregistrare Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană)

Forumul Democratic al Germanilor din București și Casa de Cultura „Friedrich Schiller“ invită pe 11 aprilie 2023 la o serbare pascală

Istoria azi – 1946: femeile din Japonia dobândesc dreptul de vot. În Europa, datele introducerii dreptului de vot feminin prezintă surprize, de exemplu: 1971 în plan federal pentru Elveţia (1990 în cantonul elveţian Appenzell), 1941 în Franţa. Femeile din România îşi exercită dreptul de vot începând cu anul 1938

Calendarul personalităţilor – 1932: Omar Sharif, actor egiptean – 1913: Stefan Heym, scriitor german – 1877: Alfred Kubin, pictor, grafician şi scriitor austriac – 1847: Joseph Pulitzer, jurnalist şi editor nord-american. Dispoziţiile sale testamentare au dus la înfinţarea facultăţii de jurnalistică „Columbia University“ (1912) şi instituirea Premiului Pulitzer (1917) – 1755: Samuel Hahnemann, medic german, fondatorul homeopatiei

Die Osterbotschaft ist von allergrößter Bedeutung

Der zweite Feiertag: Ostermontag. Gewöhnlich ist es ein Tag für Familienbesuche oder für lange, angenehme Spaziergänge in der Natur.  Auch nach den Feiertagen bleibt aber für uns alle die Osterbotschaft von allergößter Bedeutung, glaubt der 96-jährige in Temeswar lebende Theologe, Ignaz Bernhard Fischer, unter anderem, in seiner Radioandacht am Ostermontag.

„Die Osterbotschaft ist von allergrößter Bedeutung“ weiterlesen

Vineri, 7 aprilie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Creștinii catolici și protestanți consemnează astăzi Vinerea Sfântă (Patima și moartea Domnului). Este o zi de întristare, pentru că Mântuitorul a fost răstignit pe cruce. În acest an, creștinii catolici și protestanți vor sărbători Învierea Domnului (Paștele) la data de 9 aprilie   

Despre Vinerea Sfântă cu prim preotul Bisericii Evanghelice C.A. (Luterană) din București, dr. Daniel Zikeli      sinteză

Cetatea Râșnov a fost inclusă în rețeaua europeană de consrucții medievale fortificate ”Forte Cultura”

„Deutschland-Ticket”: Germania a lansat biletul lunar de 49 euro. Acesta poate fi folosit pentru trenuri, autobuze şi tramvaie.

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germanaă “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Prezentare înregistrată de Gabriella Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germane

Biserica Evanghelică C.A. din Cisnădioara, invită luni, 10 aprilie, copiii să caute ouăle vopsite ascune, o tradiție a sărbătorilor pascale

Istoria azi – 1906: Muntele Vezuviu erupe și devastează Neapole – 1927: a fost efectuată cu succes prima transmisie televizată la mare distanță, în Statele Unite ale Americii. Secretarul Departamentului comerțului din SUA, Herbert Hoover, a ținut un discurs la Washington – 1948: Națiunile Unite înființează Organizația Mondială a Sănătății.

Calendarul personalităţilor – 1930: Yves Rocher, om de afaceri francez, fondatorul brand-ului de cosmetice Yves Roche – 1939:  Francis Ford Coppola, regizor american de film

Karfreitag 2023

Karfreitag. Überall auf der Welt denken Christen an das Leiden und Sterben unseres Herrn Jesus Christus. Jahrhunderte trennen uns von dem Ereignis auf dem Berg Golgotha. Viele Kilometer. Kulturelle Welten. Und doch sind wir miteinander verbunden, durch die Zeiten hindurch und mit Menschen überall in der Nähe und in der Ferne. Wir Menschen unter dem Kreuz.

„Karfreitag 2023“ weiterlesen

Miercuri, 15 martie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Scriitorul Richard Wagner a murit, după o lungă boală, în noaptea zilei de 14 martie 2023, la Berlin. Wagner a fost unul dintre cei mai cunoscuţi autori germani originari din România, stabilit, din 1987, la Berlin

În anul în care Timișoara deține titlul de Capitală Culturală Europeană, accesul la Muzeul Național de Artă Timișoara va fi gratuit pentru mai multe categorii de public, informează instituția

Dan Air (România), fostă Just Us Air, va opera începând din iunie 2023 primele sale rute regulate spre aeroportul din Brașov

Meditații gratuite pentru bacalaureat la materiile Limba și literatura română (cursuri cu prezență fizică), matematică și informatică (ambele cu prezență online) sunt oferite de Universitatea Transilvania din Brașov. Orele sunt susținute de cadre didactice universitare de la Facultatea de Litere și de la Facultatea de Matematică și Informatică din cadrul universității

Bugetul și planurile pentru anul 2023, pe ordinea de zi a ședinței conducerii Forumului regional Transilvania de Nord al FDGR (16 martie, sediul FDGR Satu Mare)

Lecturi matinale pentru copii la Centrul cultural german din Timișoara: fragmente din două aventuri ale inventatorului Hieronimus vor fi citite în limbile germană și română de Alina Olenici-Crăciunescu, traducătoarea celor două cărți ale ale scriitorului și ilustratorului german Andreas H. Schmachtl. Sunt așteptați copii cu vârste între șase și zece ani (18 martie, ora 11)

Deputatul FDGR Ovidiu Ganț a participat la întâlnirea de lucru dintre Grupul parlamentar al minorităților, premierul Niclae Ciucă și secretarul general al guvernului. S-a convenit asupra renunțării la inovații în modul de funcționare al Departamentului pentru Relații Interetnice și în procedura de alocare a fondurilor destinate organizațiilor minorităților. Deputatul FDGR se mai referă la actualitatea politică internă, marcată de pregătirile pentru schimbările anunțate de la vârful guvernului. Interviu realizat de Adrian Ardelean Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germane

Actualitatea sibiană: Prelegere la Casa Teutsch: “Limba vorbită în Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România. Aspecte socio-lingvistice”, prelegere în limba germană susținută de dr. Gerhild Rudolf, referent cultural la Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România (16 martie, ora 14.15, etaj 1, sala E 17) – O zi dedicată cântărilor propune organizația femeilor din Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România. La evenimentul de la Casa Elim din Cisnădioara vor participa organista Edith Toth și Rose Henrich (18 martie, ora 9.30) – Prezentare de carte în limba germană cu umoristul Heinrich Heini Höchsmann, domiciliat din nou la Sibiu: „Domnul Mannstätter și laturile sale mirabile” (21 martie, librăria Erasmus, ora 18) – Programul spectacolelor de teatru din zilele următoare

Istoria azi – 1956: premiera la New York a piesei de teatru muzical „My Fair Lady”, inspirată de piesa de teatru „Pigmalion” a dramaturgului irlandez George Bernard Shaw – 44 î. Hr.:  de Idele lui Martie, împăratul roman Iulius Cezar este asasinat de un grup de senatori

Calendarul personalităţilor – 1907: Zarah Leander, cântăreaţă şi actriţă suedeză – 1854: Emil von Behring, bacteriolog german, laureat al Premiului Nobel pentru medicină în anul 1901 – 1830: Paul von Heyse, scriitor german, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1910

Joi, 23 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Bursa pentru începători – sfaturi practice de la antrepenorul sibian Jürgen Schunn. Procesul de învățare prin care treci investind în acțiuni și obligațiuni, bucuria unui câștig, dar și frustrarea în cazul unor pierderi, înseamnă doar o parte din ceea ce înseamnă să fii investitor la bursă, este de părere antrepenorul sibian Jürgen Schunn interviu
     
Seminar literar în limba germană cu tema ”Banatul și alte spații geografice în imaginarul literar”. Între 14 și 16 aprilie 2023, la Bad Kissingen (Germania), va avea loc un seminar care pune în centrul atenției zona geografică Banat și reflecțiile acesteia în literatură. Vor participa scriitori de limbă germană originari din Banat

Apariție editorială: monografia ”In memoriam Conrad von Heydendorff” (editura Crisserv, Mediaș, 2022). Volumul urmărește etapele biografice ale unei importante familii de nobili sași din Mediaș, care pe parcursul a două secole a marcat viața socială a orașului. Volumul a fost editat cu sprijinul Departamentului pentru Relații Interetnice al Guvernului României și al Forumului Democrat al Germanilor Mediaș 
 
Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Integritate întreruptă“

Istoria azi – 1918: crearea „Armatei Roşii“ (Armata Roşie a Muncitorilor şi Ţăranilor), forţele armate ale Uniunii Sovietice (URSS). Cu organizarea a fost însărcinat Lev Davidovici Troţki, revoluţionar bolşevic şi intelectual marxist rus. Din 1946, armata URSS a fost denunmită oficial „Armata Sovietică“ – 532: împăratul bizantin Iustinian I pune piatra de temelie a unei noi bazilici creștine ortodoxe la Constantinopol, Hagia Sofia – 1839: patentarea motorului Diesel, o in‌venție a inginerului german Rudolf Diesel

Calendarul personalităţilor – 1940: Peter Fonda, actor, scenarist, producător și regizor american de film – 1899: Elisabeth Langgässer, scriitoare germană – 1899: Erich Kästner, scriitor german – 1689: Georg Friedrich Händel, compozitor, organist, violonist german – 1883: Karl Jaspers, filosof german – 1834: Gustav Nachtigal, medic german şi explorator al Africii Centrale şi de Vest – 1443: Matia Corvin, născut Matia de Hunedoara, rege al Ungariei între anii 1458–1490