Sebastian Metz, geschäftsführendes Vorstandsmitglied der AHK Rumänien, betonte seinerseits, dass der Fachkräftemangel zu den größten Herausforderungen der deutschen Wirtschaft in Rumänien gehört – vor allem im Dienstleistungs- und High-Tech-Sektor.
„AHK Sommerfest 2025 – Talente, Teamgeist und Zukunft gestalten“ weiterlesenAutor: Monica Strava
Auf den Spuren von Johann Strauss Sohn in Bukarest
Anlässlich des 200. Geburtstags von Johann Strauss Sohn hat am 17. Juni 2025 in der Bukarester Buchhandlung Cărturești Verona eine besondere Veranstaltung stattgefunden: die feierliche Präsentation der rumänischen Fassung des Buches „Eine Reise in den Orient: Johann Strauss und seine Konzerte im Banat, in Siebenburgen und in der Walachei” von Dr. Franz Metz, einem der renommiertesten Musikhistoriker des südosteuropäischen Raums.
„Auf den Spuren von Johann Strauss Sohn in Bukarest“ weiterlesenVineri, 20 iunie 2025
Știri
Ghicitoarea zilei
20 iunie, este Ziua Mondială a Refugiagților. An de an, la 20 iunie, lumea celebrează tăria și curajul celor care au fost forțați să își părăsească țara de origine pentru a fugi din calea conflictelor sau persecuțiilor.
Echipa U19 a Germaniei la EURO 2025 – București: La București se desfășoară Campionatul European U19 de fotbal din 13 până pe 26 iunie 2025. Echipa Germaniei face parte din turneu. După o înfrângere clară cu Olanda și o remiză cu Anglia, echipa Germaniei speră astăzi la o victorie cu Norvegia. Interviu cu managerul delegației germane Jurij Zigon interviu
Astăzi începe Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu. FITS 2025: 841 de evenimente și 5.000 de artiști din 82 de țări. Vineri începe a 32-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS), unul dintre cele mai mari festivaluri de teatru din lume. Cu tema „MULȚUMESC”, FITS 2025 promite o ediție spectaculoasă, care va transforma orașul într-un adevărat teatru în aer liber timp de 10 zile, între 20 și 29 iunie.
Grupaj de știri de actualitate din Satu Mare, Carei și Oradea: Cea de-a 35-a ediție a Întîlnirii șvabilor sătmăreni – un festival al identițății, de aducere aminte și al comunității, s-a desfășurat anul acesta la Carei. La eveniment au participat și membri comunității germane din satul Vállaj, Ungaria / În perioada 20 -22 iunie 2025, o nouă ediţie a festivalului „Samfest Jazz&Wine” la Satu Mare. Evenimentul este organizat pentru prima dată în centrul vechi recent renovat / Patru pasaje supraterane noi vor fi construite la Oradea. Valoarea investiției se ridică la aproxiamtiv 100 milioane lei sinteză
O delegație a Asociației St. Gerhards-Werk din Stuttgart a efectuat o vizită în Banat cu scopul întâlnirii partenerilor mai vechi dar și stabilirii unor colaborări viitoare. Programul a inclus întrevederi la Liceului Teologic Romano-Catolic Gerhardinum, discuții la Dieceza Timișoara, întâlniri cu comunitatea germană din regiune. La invitația asociației germane copiii grupei de dansuri tradiționale de la Școala Gimnazială „Nestor Oprean“ nr. 2 din Sânnicolau Mare, județul Timiș, vor călători în luna iulie în Germania
Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermmanstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Istoria azi – 20 iunie, Ziua mondială a refugiaţilor – 1940: la Bucureşti a fost inaugurat Institutul de Antropologie – 1925: la Moscova este înfiinţată agenţia de ştiri TASS a Uniunii Sovietice (URSS) – 1837: Victoria devine regină a Regatului Unit
Calendarul personalităţilor – 1887: Kurt Schwitters, artist plastic şi poet german – 1884: Johannes Heinrich Schultz, medic psihiatru, fondatorul antrenamentului autogen – 1819: Jacques Offenbach, compozitor franco-german
U19-EM in Bukarest: Deutsche Mannschaft hofft nach Remis gegen England auf Entscheidungsspiel gegen Norwegen
Die deutsche U19-Nationalmannschaft steht bei der Europameisterschaft in Bukarest vor einem entscheidenden Spiel. Nach einer Auftaktniederlage gegen die Niederlande (1:3) und einem hart erkämpften 1:1-Unentschieden gegen England lebt die Chance auf das Weiterkommen – doch nur ein Sieg im letzten Gruppenspiel gegen Norwegen sichert den Einzug ins Halbfinale.
„U19-EM in Bukarest: Deutsche Mannschaft hofft nach Remis gegen England auf Entscheidungsspiel gegen Norwegen“ weiterlesenAbschied von Dr. Peer Gebauer: Würdigung der deutsch-rumänischen Beziehungen
Nach mehreren Jahren als deutscher Botschafter in Rumänien beendet Dr. Peer Gebauer sein Mandat in Bukarest. In einem offiziellen Abschied würdigte er die engen und vertrauensvollen bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und Rumänien.
„Abschied von Dr. Peer Gebauer: Würdigung der deutsch-rumänischen Beziehungen“ weiterlesenRückkehr nach Bukarest: Inge Goos besucht ihre Heimatstadt zum ersten Mal seit 40 Jahren
Inge Goos ist Motivationscoach mit Herz und Seele. Sie wirkt derzeit in Deutschland als Coachin, Beraterin und Impulsgeberin für Menschen in Veränderungsprozessen. Am vergangenen Wochenende besuchte sie nach 40 Jahren erstmals ihr einst so vertrautes Bukarest. Das Wiedersehen mit der Stadt ihrer Kindheit hat ihr bestätigt: Wurzeln vergisst man nicht – sie wachsen weiter, egal wohin das Leben einen führt.
„Rückkehr nach Bukarest: Inge Goos besucht ihre Heimatstadt zum ersten Mal seit 40 Jahren“ weiterlesenBereit für die Siebenbürgische Nacht in Weiß am 1. August im Brambura Park in Freck
Rumänien wird bei ausländischen Besucher:innen seit einigen Jahren zunehmend beliebter, und das aus mehreren guten Gründen. Hier gibt es noch viele Regionen, die als ursprünglich und traditionsreich gelten.
„Bereit für die Siebenbürgische Nacht in Weiß am 1. August im Brambura Park in Freck“ weiterlesenMarți, 17 iunie 2025
Știri
Ghicitoarea zilei
Soprana Anita Hartig a deschis alături de tenorul Ștefan Pop prestigiosul Bucharest Opera Festival. Opera Faust, cu Anita Hartig în rolul Margaretei a deschis pe 15 iunie 2025 Bucharest Opera Festival. Anita Hartig este una dintre cele mai apreciate soprane ale generației sale. Cu o carieră internațională strălucită, a dat viață unor roluri reprezentative din repertoriul liric, de la Violetta și Susanna, la Micaëla și Contesa, colaborând cu dirijori de renume și teatre de top din întreagă interviu
75 de ani de la apariția primului număr al săptămânalului german “Siebenbürgische Zeitung“ (Ziar transilvănean), publicat de Asociația sașilor domiciliați în Germania. Ziarul are cititori în multe țări, cei mai mulți din Germania, Austria, SUA, Canada și România, arată Siebgert Bruss, redactor șef începând din anul 2002. Interviu realizat de Gabriela Mezei, Radio România Târgu Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Tot mai mulți copii și tineri din Germania au probleme cu dezvoltarea limbajului, conform unui raport prezentat de o casă națională de asigurări de sănătate (Kaufmännische Krankenkasse, KKH). Între 2008 și 2023, proporția cazurilor a crescut cu 77 la sută. Deficite de limbaj care necesită tratament sunt constatate la 9 la sută dintre tineri și la 17 la sută dintre copiii cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani. Drept una din cauzele majore ale acestei stări de fapt este identificat și timpul excesiv petrecut de copii și tineri pe smartphone-uri, tablete sau console de jocuri. Raportul ajunge la conculzia că astfel se pierd experiențe lingvistice importante: nu se dezvoltă nici vocabularul, nici gramatica, nici ușurința în exprimare
În Marea Britanie, preferința pentru lectură în rândurile copiilor și tinerilor este studiată de 20 de ani de organizația caritabilă „National Literacy Trust“. Conform unui studiu propriu, realizat cu participarea a peste 100.000 de băieți și fete cu vârste cuprinse între 5 și 18 ani, aplecarea spre lectură a tinerilor și copiilor nu a fost niciodată mai scăzut ca în prezent. Dintre toți respondenții, doar unul din trei a declarat că citește „mult” sau „destul de mult”. Băieții cu vârste cuprinse între 11 și 16 ani citesc din ce în ce mai puțin, în timp ce valorile pentru fete rămân relativ stabile. Mulți dintrte tinerii cititori reticenți au spus că ar fi mai motivați dacă o carte ar fi bazată pe filmul sau serialul lor preferat
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Întru cercetarea inimii“
Istoria azi – 1944: Islanda se proclamă republică parlamentrară independentă; – 1925: Tratatul de la Geneva (numele complet: Tratat privind interzicerea utilizării în război a gazelor asfixiante, otrăvitoare sau asemănătoare precum și a mijloacelor bacteriologice) este semnat de 27 dintre cele 40 de state participante la Conferința traficului cu armament; – 1901: la Berlin, Conferinţa pentru Ortografia Unitară a Limbii Germane declară obligatorii regulile ortografice elaborate de filologul şi lexicologul german Konrad Duden
Calendarul personalităţilor – 1911: Viktor Platonovici Necrasov, scriitor sovietic; romanul său „În tranşeele Stalingradului” (1946) este considerat una dintre cele mai bune relatări literare a realităţilor celui de-al Doilea Război Mondial; – 1898: Maurits Cornelis Escher, artist plastic şi grafician olandez; – 1818: Charles Gounod, compozitor francez
Anita Hartig als Margarete in „Faust“ beim Bukarester Opernfestival 2025
Die international gefeierte Sopranistin Anita Hartig, gebürtig aus Bistritz, ist beim diesjährigen Opernfestival in Bukarest in der Rolle der Margarete in Charles Gounods Oper „Faust“ aufgetreten. Hartig, bekannt für ihre lyrische Stimme und ausdrucksstarke Bühnenpräsenz, gilt als eine der bedeutendsten Opernsängerinnen Rumäniens.
„Anita Hartig als Margarete in „Faust“ beim Bukarester Opernfestival 2025“ weiterlesenLuni, 9 iunie 2025
Ghicitoarea zilei
A doua zi de Rusalii în calendarul bisericesc al creștinilor de confesiune romano-catolică și protestantă. De Rusalii, creștinii sărbătoresc Coborârea Sfântului Duh, descrisă în Biblie în cartea „Faptele apostolilor“. Creştinii de toate confesiunile consideră Rusaliile momentul Întemeierii Bisericii. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește astăzi Sf. Treime. În România, Rusaliile şi a doua zi de Rusalii observate conform calendarului neo-iulian (în acest an: 8 și 9 iunie) sunt zile de sărbătoare nelucrătoare
Bursa Parlamentară Internațională (IPS) a Bundestagului German 2026. Scopul programului este de a promova valorile democratice și toleranța într-o societate pluralistă, de a aprofunda înțelegerea diversității culturale și de a contribui la convieţuirea pașnică în lume. De asemenea, IPS este menit să consolideze relațiile bilaterale ale Germaniei cu țările participante. Programul se află sub patronajul președintei Bundestagului, Julia Klöckner. Interviu cu Andreea Pirvu, asistent de echipă în cadrul personalului atașat militar din cadrul Ambasadei RFG la București interviu
Jubileul de 25 de ani al claselor speciale din cadrul liceelor cu predare în limba germană din București și Timișoara: de 25 de ani, elevii obțin nu doar bacalaureatul românesc, ci și bacalaureatul german (Abitur) – o diplomă dublă recunoscută în toată Europa.
La Dinkelsbühl, Germania, se încheie astăzi a 75-a ediție a Întâlnirii Sașilor, organizată deA sociația Sașilor Transilvănieni din Germania. Cultura și divertismentul, tradițiile și obiceiurile, dansul și muzica au făcut posibilă o întâlnire atmosferică de Rusalii – o celebrare a întâlnirilor între toate generațiile.
Istoria azi – 1598: Tratatul dintre împăratul Rudolf al II-lea și Mihai Viteazul, încheiat la Mănăstirea Dealu. Domnul Țării Românești recunoaște suzeranitatea împăratului, iar Rudolf al II-lea se obligă să-i asigure subsidii pentru întreținerea armatei și recunoaște caracterul ereditar al domniei – 1917: Semnarea actului final al Congresului de la Viena; Franța este redusă la granițele din 1792; Austria obține Galiția, Tirolul, Triestul, Dalmația, Stiria, Lombardia și Veneția; Olanda primește Belgia
Calendarul personalităţilor – 1714: Giovanni Antonio Battarra, botanist și micolog italian – 1843: Bertha von Suttner, scriitoare austriacă, laureată a Premiului Nobel – 1917: Eric Hobsbawm, istoric britanic