Autor: Monica Strava

Știri

Ghicitoarea zilei

Schimb de experienţă pentru elevii Şcolii Gimnaziale „Friedrich Schiller“ din Târgu-Mureş. Elevii şi profesorii Gimnaziului au participat două săptămîni, în cadrul Programului Erasmus Plus, la cursurile Gimnaziului din Ochsenhausen (Germania) şi împărtăşesc din experienţele trăite    reportaj

Concursul „Cea mai frumoasă nemțoaică din străinătate a anului” este organizat și în acest an de asociația mass-media de limbă germană din străinătate Internationale Medienhilfe și de Fundația pentru Limba Germană din Germania, la care pot participa doamne și domnișoare care aparțin minorității germane din țările respective

Premiile concursului Juvenes Translatores – Pentru cei mai buni tineri traducători din Uniunea Europeană, ediţia 2022. Comisia europeană a selectat 27 de câștigători, câte unul din fiecare țară a UE, precum și un număr de 287 de elevi care au primit mențiuni speciale pentru traducerile lor de excepție. Ştefania Botezatu, de la Liceul Teroetic German „Adam-Müller-Guttenbrunn“ din Arad, este unul din cei 14 traducători din România,  care au primit mențiuni speciale

Ziua Mondială de Rugăciune a Femeilor Creștine 2023 Taiwan  este marcată astăzi și în bisericile luterane din România

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermanstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar

Fărşang la Suceava. Membrii comunităţilor germane din Piatra Neamţ, Gura Humorului, Cîmpulung, Vatra Dornei, Bistriţa şi Suceava s-au întîlnit la Suceava pentru a  sărbători împreună, cu mic cu mare, un fărşang, înainte de intrarea în Postul Paştelui

Istoria azi – 1924: Guvernul turc hotărăşte desfiinţarea Califatului: Turcia se consideră stat laic – 1875: premiera absolută la Paris a operei „Carmen” de Georges Bizet

Calendarul personalităţilor – 1847: Alexander Graham Bell, inventator nord-american – 1845: Georg Ferdinand Cantor, matematician german 

Redacția emisiunilor în limba germană de la Radio România Târgu-Mureș aniversează 33 de ani de la prima emisune: jurnalista Hannelore Baier își amintește despre începuturile muncii redacționale la Târgu-Mureș

Timișoara este oficial Capitală Europeană a Culturii în 2023:În acest weekend Programul de Deschidere va include o serie de spectacole, vernisaje și evenimente în tot orașul, precum și intervenții în spațiul public, comisionate către artiști locali, naționali și internaționali.

100 de oficiali de rang înalt din aproximativ 40 de ţări, precum şi numeroşi turişti, au fost prezenți la ceremonia de deschidere a proiectului „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în 2023“, printre care și antreprenorul brașovean Cristian Macedonschi

Timișoara – Mica Vienă a României. Cu cel mai mare ansamblu arhitectonic de clădiri istorice din România, care s-au amestecat elegant în stiluri arhitecturale diverse, de la baroc, Art Nouveau sau Secession, Timișoara este o destinație veritabilă de călătorie

Istoria azi  – 1965: Parlamentul Canadei adoptă „Steagul Frunzei de Arțar“ drept steag naţional  – 1944: Mănăstirea  benedictină Monte Cassino din Italia este distrusă de bombardamentele aeriene şi focul de artilerie al forţelor aliate  în înaintarea lor către Roma. Mănăstirea considerată leagănul vieţuirii monahale din Apus şi un focar medieval al  ştiinţelor în Europa apuseană a fost reconstruită între anii 1950-1954 – 1867: valsul „Dunărea albastră“ de Johann  Strauss (fiul) este prezentat la Viena în premieră în audiţie publică  

Calendarul personalităţilor – 1947: Wencke Myhre, cântăreaţă şi actriţă norvegiană – 1922:  Herman Kahn, cibernetician şi futurolog nord-american – 1751: Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, pictor german  – 1748: Jeremy  Bentham, jurist şi filozof englez, considerat iniţiatorul teoriei morale a utilitarismului 

Știri

Ghicitoarea zilei

Buletin meteo

Palatul Brukenthal din Avrig, jud. Sibiu, un bun dat peste veacuri – Palatul Brukenthal din Avrig, supranumit și „Edenul din Transilvania” a fost in timpuri demult apuse, reședința de vară a baronului Samuel Von Brukenthal, guvernatorul Principatelor Transilvaniei de la sfarsitul secolului 18, și este o destinație care merită vizitată în orice anotimp

Asociația Tineretului German din Transilvania organizează pe 18 și 19 februarie 2023  tradiționala “Întâlnire a tineretului german” la Palatul Brukenthal din Avrig

Astăzi este 13 februarie, Ziua internaţională a Radioului. Ediția 2023 are deviza “Radioul și pacea“. UNESCO (Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură) evidențiază astăzi importanța radioului independent ca pilon al prevenirii conflictelor și consolidării păcii. Ziua Mondială a Radioului a fost proclamată de conferinţa generală UNESCO din 03 noiembrie 2011 și adoptată apoi de Adunarea generală a ONU din decembrie 2012. Începând cu acel an, de Ziua Mondială a Radioului este comemorată înfiinţarea United Nations Radio la 13 februarie 1946

Președintele Klaus Werner Iohannis și premierul Nicolae Ciucă se vor întâlni astăzi la București cu prim-ministrul Bavariei, Markus Söder, aflat în vizită în România. Premierul bavarez se va întâlni și cu reprezentanți ai minorității germane din România și ai Camerei de Comerț și Industrie Româno-Germane

Administrație publică, societatea civilă, antreprenoriat sunt categoriile pentru care pot fi propuse proiectele de concurs ale platformei „Cities of Tomorrow“ (21-28 martie), la ediția a 11-a a conferinței dedicate dezvoltării sustenabile a orașelor și regiunilor din România. Termenul limită pentru înscrierea proiectelor este 3 martie, anunță organizatorul, Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană   

Centrul Cultural Sibiu susține și în acest an un program cultural variat și cursuri de învățare a limbii germane, completate de proiecte interculturale. Oferta culturală  este completată de biblioteca instituției. Directoarea Ana Maria Daneș lansează o invitație pentru vizitarea centrului. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană 

Istoria azi – 13 februarie, Ziua Mondială a Radioului, proclamată la conferinţa generală UNESCO din 03 noiembrie 2011, pentru comemorarea înfiinţării United Nations Radio la 13 februarie 1946 – 1922: poetul german Rainer Maria Rilke publică volumul „Elegiile duineze” – 1804: inaugurarea în premieră mondială absolută a primei locomotive, construită de inventatorul Richard Trevithick din Ţara Galilor (Regatul Unit) – 1689: Parlamentul Angliei îi oferă tronul conducătorului Olandei, Wilhelm de Orania, după înlăturarea regelui Iacob al II-lea, care era determinat să restabilească religia catolică în Anglia și să instaureze monarhia absolută

Calendarul personalităţilor – 1943: Friedrich Christian Delius, scriitor german – 1939: Beate Klarsfeld, jurnalistă germană; a devenit cunoscută pe plan internațional prin angajamentul său în documentarea Holocaustului și căutarea criminalilor naziști 1933: Constantin Costa-Gavras, regizor francez de origine greacă – 1903: Georges Simenon, scriitor belgian – 1769: Ivan Krîlov, fabulist rus

Știri       

Ghicitoarea zilei               

Prim-ministrul Bavariei în vizită în România: Prim-ministrul Bavariei, Dr. Markus Söder, va vizita România pe 13 februarie 2023. La București se va întâlni cu președintele Klaus Werner Iohannis și premierul  Nicolae Ciucă pentru discuții bilaterale și va purta discuții și cu reprezentanții minorității germane din România și cei ai Camerei de Comerț și Industrie Româno-Germane            

Tradiţiile trebuie date mai departe spre păstrare generaţiilor tinere. Anette Folkendt, preşedinta Asociaţiei locului natal Zagăr (HOG Rode – Germania) organizează în fiecare an, alternativ în vechea respectiv noua patrie, întîlniri ale saşilor din Zagăr pentru păstrarea şi cultivarea obiceiurilor şi tradiţiilor          reportaj

A murit Hans-Günther Schmidt (1942-2023), o legendă a handbalului din Banat şi Germania

Veste bună pentru gurmanzi. Cea de-a patra ediție „Slană fest” se va desfășoară în acest weekend la Brașov     

După doi ani de pauză, Festivalul Clătitelor revine la Prejmer, în judeţul Braşov. Cea de-a 16-a ediţie a evenimentului cu tradiție are loc în weekendul 11-12 februarie 2023

Scriitoarea germană originară din Sibiu, Dagmar Dusil, este cîştigătoarea „Premiului Tematic al Grupului 48 pentru Proză“, 2023, în valoare de 1500 de euro. Cunoscută publicului românesc prin cărţile Dor de casă, dor de ducă / Itinerare culinare (Editura Ratio & Revelatio), Privind înapoi prin fereastra bucătăriei (Editura Curtea Veche Publishing), Cine păzeşte pânza de păianjen? (Editura Tracus Arte) autoarea a convins juriul din Germania cu textul „Zile reci“, care prezintă povestea unui copil din Ucraina, traumatizat de război, nevoit să-şi părăsească ţara  ştire

Invitație la expoziția „Păsări și animale mici” de pe strada Rahovei din Sibiu (10-12 februarie). Ediția a 26-a aduce zeci de găni exotice și iepuri de rasă, care sunt și de vânzare. Intrarea costă 5 lei pentru adulți și 2 lei pentru copii. Organizatorii au anunțat și o tombolă la care toți participanții vor avea de câștigat              

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermanstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar             

Istoria azi – 1990: Moscova dă undă verde pentru unificarea celor două Germanii, Republica Federală Germania (RFG) şi Republica Democrată Germană (RDG) – 1837: poetul  rus Aleksandr Sergheevici Puşkin moare la Sankt Petersburg în urma unui duel – 1605: la Londra are loc premiera piesei “Negustorul din Veneţia” de William Shakespeare     

Calendarul personalităţilor – 1967: Laura Dern, actriță nord/americană – 1910: Maria Cebotari, cântăreață de operă română – 1890: Boris Leonidovici Pasternak, poet şi prozator rus, laureat în 1958 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1898: Bertold Brecht, dramaturg şi om de teatru german