„Das Café im Barockstil ist ein Juwel am Fuße der Karpaten. Im Sommer können die Gäste ihren Kaffee im herrlichen Garten genießen und im Winter im Innencafé entspannen.“ So wird das Cafe der Bruckenthalschen Orangerie in Freck auf der Internetseite der Route der historischen Cafés beworben.
„Brukenthal Palace Café ist neues Mitglied der Route der Historischen Cafés“ weiterlesenAutor: Monica Strava
Winterzauber im Eishotel
Eingebettet zwischen den eisigen Gipfeln der Fogarascher Berge liegt das abgelegenste Hotel Rumäniens. Es steht 2.000 Metern über dem Meeresspiegel und ist nur mit der Seilbahn erreichbar.
„Winterzauber im Eishotel“ weiterlesenMit Mut und Beharrlichkeit gegen das Vergessen
Beate Klarsfeld, deutscher Herkunft, und Serge Klarsfeld, geboren in einer rumänisch-jüdischen Familie in Bukarest, haben ihr Leben dem Gedenken an die Shoah gewidmet.
„Mit Mut und Beharrlichkeit gegen das Vergessen“ weiterlesen30 Jahre Auto Schunn in Rumänien
Als Kind hat Jürgen Schunn von großen Autos geträumt, nun ist er der erfolgreiche Inhaber der Unternehmensgruppe Auto Schunn. Das Unternehmen gründete er 1987 in Deutschland, 1993 wagte er die erste Investition in Rumänien mit der Eröffnung des ersten Partner Mercedes-Benz Autohauses in Arad.
„30 Jahre Auto Schunn in Rumänien“ weiterlesenEin Leben als Hüttenwirtin am Bulea-See
Schneebedeckte Gipfel im Winter und glühende Gipfel im Sonnenuntergang – das ist das Bild, dass so ziemlich jeder Bergfreund mit dem Gedanken an eine Berghütte verbindet. Die Transfogarascher Hochstraße ist mittlerweile ein touristisches Wahrzeichen, das im In- und Ausland bekannt ist. Jeder Wanderer oder Autofahrer kommt im Sommer ins Schwärmen, aber auch im Winter, wenn man nur mit der Drahtseilbahn hinauffahren kann. Oben angekommen, darf man sich in der Bulea-Hütte stärken und die schöne Aussicht genießen.
„Ein Leben als Hüttenwirtin am Bulea-See“ weiterlesenOstern gemeinsam feiern!
Mit der Ausstellung „Ostern gemeinsam feiern!“ läutet die Törzburg den Frühling ein. Hier kann man sich ab dem 28. März bis Ende April auf das Thema Ostern einstimmen.
„Ostern gemeinsam feiern!“ weiterlesenSâmbătă, 25 martie 2023
Știri
Creștinii sărbătoresc astăzi „Buna Vestire“. Sărbătoarea aminteşte momentul în care Arhanghelul Gavriil îi apare Maicii Domnului şi o anunţă că ea, fecioară fiind, va concepe şi va naşte un fiu (Sfânta Evanghelie după Luca, capitolul 1, versetele 26-35). Conform mărturisirii de credință creștine (Crezul niceeano-constantinopolitan), Hristos „S-a întrupat de la Duhul Sfânt și din Maria Fecioara și S-a făcut om”. În calendarul Bisericii Romano-Catolice, atunci când data de 25 martie este o duminică din Postul Paștelui, se amână până în ziua de luni imediat următoare. Dacă data de 25 martie este o zi din Săptămâna Patimilor sau Săptămâna Luminată, Biserica Romano-Catolică amână sărbătoarea “Buna Vestire” până în ziua de luni de după duminica ce urmează Paştelui. Biserica Ortodoxă Română sărbătoreşte „Buna Vestire“ în ziua de 25 martie a fiecărui an
Restaurantul Palatului Brukenthal din Avrig a devenit membru al proiectului Historic Cafes Route – Ruta Cafenelelor Istorice, o inițiativă a Consiliului Europei ce are ca scop protejarea și promovarea culturii, patrimoniului, istoriei, artei, arhitecturii, gastronomiei, cafenelelor istorice.
Un nou început la Forumul Democratic al Germanilor din Brașov: FDGBV a invitat pe 17 martie 2023 membrii și simpatizanții forumului la un toast în cinstea primăverii și în cinstea unui nou început, cu ocazia înregistrării a FDGBV ca persoană juridică
Istoria azi –– 1924: Adunarea Naţională a Greciei îl detronează pe regele George al II-lea al Greciei şi proclamă Republica Grecia; George al II-lea avea să redevină suveranul Greciei între anii 1935-1947
Calendarul personalităţilor – 1947: Elton John, cântăreţ britanic – 1942: Aretha Franklin, cîntăreaţă americană – 1921: Simone Signoret, actriţă franceză – 1881: Bela Bartok, pianist şi compozitor maghiar – 1867: Arturo Toscanini, dirijor italian
Internorga Hamburg 2023
Der wichtigste Aspekt in der Reisebranche ist heutzutage ganz klar der Kundenservice. Hotels und Restaurants sind nur dann erfolgreich, wenn ihre Gäste glücklich und zufrieden sind. Doch die Anforderungen der Gäste werden stets komplexer und umfangreicher, so dass Hotelbetreiber immer mehr leisten müssen, um diese Bedürfnisse zu erfüllen.
„Internorga Hamburg 2023“ weiterlesenTextilien in Ihrer Kirche – wir helfen!
Ein Teppich für jeden Tag. So könnte man den Schatz orientalischer Teppiche umschreiben, die sich im Bestand der Kirchengemeinden in Siebenbürgen befinden. Denn es gibt insgesamt 365 Teppiche und Teppichfragmente von unschätzbarem Wert.
„Textilien in Ihrer Kirche – wir helfen!“ weiterlesenMiercuri, 22 martie 2023
Știri
Ghicitoarea zilei
Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: participarea la discuțiile din Comisia pentru politică externă a Camerei, cu ocazia vizitei la Parlamentul României a deputaților austrieci Beate Meinl-Reisinger și Helmut Brandstättert, membri ai grupului parlamentar NEOS – Noua Austrie și Forumul Liberal, partid liberal de centru, aflat în opoziție; întâlnire la Lipova, jud. Arad, cu Susanne Kastner, aflată în vizită particulară în România, fostă vicepreședintă (2002-2009) a Bundestagului, parlamentul federal unicameral al Republicii Federale Germania. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germane
„Pandemia Covid-19 și consecințele ei. Ce am învățat din ea” este tema dialogului propus pentru prima ediție din an a formatului „Micul dejun al bărbaților“, promovat de Academia EvanghelicăTransilvania din Turnișor, Sibiu. Moderatori sunt Michael Kothen, administrator de firmă, și preotul Dietrich Galter (Centrul de conferințe „Hans Bernd von Haeften”, 1 aprilie, ora 9)
Reprezentarea politică echilibrată și justă între bărbați și femei ca punct de cotitură în politica românească a fost tema dezbaterii „Cote de gen. Cum comunicăm strategic?“, organizată astăzi la București de Friedrich-Ebert-Stiftung România împreună cu organizația feministă Centrul Filia
fdgb.ro este adresa noului site al Forumului Democrat al Germanilor din Banat, accesibil în limbile română și germană. Site-ul Forumului reguional banat al FDGR a fost realizat cu sprijinul Asociației „Formațiunea Bănățeană de Cooperare Internațională BANATIA“, „FBCI BANATIA“
Actualitatea sibiană: „În lumea Albi Niței“, lansare de carte la Foaierul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu. Cartea prezintă lumea albinelor și o poveste cu și despre copii (joi, 23 martie, ora 17) – Festivalul Filmului Francez aduce proiecții de filme, în parteneriat cu Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu (24-26 martie, Centrul Cultural Habitus) – Evenimente speciale de Bunavestire la Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului: Târg de semințe organizat de grupul Semințe cu suflet, se oferă gratuit vzitatorilor semințe de legume, flori, plante aromatice și medicinale iar spre vânzare, butași și plante. Târgul de semințe va începe la ora 10 și va dura până la epuizarea stocului; Atelier gastronomic cu preparate din pește, după rețete culese de la lipovenii din Delta Dunării. Preparatele se vor servi începând cu ora 13, până la epuizarea porțiilor – Recital de pian Yu-Fen Chang în cadrul Stagiunii Camerale “Odae cum Harmoniis”, cu lucrări de Domenico Scarlatii, Johann Sebastian Bach, César Franck (duminică, 26 martie, orele 17-20, Sala Oglinzi a sediului FDGR)
Povestea urzicii – de pe câmp în cratiță, eveniment culinar organizat de Moara Veche din Hosman, jud. Sibiu pe 1 aprilie 2023
Istoria azi – 1935: la Berlin are loc în premieră mondială absolută inaugurarea primei emisii tv cu caracter permanent
Calendarul personalităţilor – 1947: André Heller, artist austriac – 1941: Bruno Ganz, actor elveţian – 1923: Marcel Marceau, pantomim francez – 1599: Antoon van Dyck, pictor și creator de gravuri flamand