Es ist wieder soweit – der erste Tag im Kindergarten

Die Gründung des evangelischen Kindergartens in Kronstadt wurzelte in dem Wunsch, einen Ort zu schaffen, zu dem jedes Kind vertrauensvoll strebt, wo es sich beschützt fühlt, wo es Beachtung findet, wo es Mitgefühl, Hingabe, Empathie, Aufmerksamkeit und Sorgsamkeit gegenüber dem Nächsten erlernt.

„Es ist wieder soweit – der erste Tag im Kindergarten“ weiterlesen

Vineri, 1 septembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

În urmă cu 70 de ani, comunitatea sașilor din Brașov se confrunta cu cea mai mare dramă din întreaga sa existenţă. Despre naționalizare, colectivizare, destrămarea comunităților bisericești,dar și despre perpectivele acestei mici dar infloritoare comunități astăzi vorbește istoricul și juristul german Dr. Gerald Volkmer, director adjunct al Institutului Federal pentru Cultura și Istoria Germanilor din Europa de Est de la Universitatea din Oldenburg.

Reîntoarcere la tradiții: sub acest motto are loc pe 2 septembrie 2023 Sărbătoarea Hramului Bisericii Romano-Catolice din Lipova, jud. Arad.

În acest weekend, Rețeaua Națională a Muzeelor organizează prima ediție a Nopții Muzeelor la sate. Aceasta va avea loc sâmbătă, 2 septembrie, iar accesul publicului va fi gratuit. Premiera va fi marcată și în județul Sibiu prin evenimente speciale și prin vizitarea mai multor destinații din satele județului

Ediția a 9-a a Festivalului European de Teatru Eurothalia, organizat de Teatrul German de Stat Timișoara, va debuta în 20 septembrie 2023, la Centrul Regional de Afaceri (Bd. Eroilor de la Tisa 22), una dintre cele cinci locații în care spectacolele Eurothalia se vor juca anul acesta, alături de Sala Teatrului German de Stat, Sala Operei și a Teatrului Naţional, Piața Libertății și Sala Studio a Teatrului Maghiar.

Apariție editorială: Inelul de beton a autorului german Wolfgang Martin Roth

Principalele subiecte din ediție de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1939: începutul celui de-al Doilea Război Mondial, declanşat de invadarea Poloniei de către Germania nazistă

Calendarul personalităţilor – 1957: Gloria Estefan, cântăreaţă nord-americană de origine cubaneză – 1875: Edgar Rice Burroughs, scriitor nord-american – 1854: Engelbert Humperdinck, compozitor german

Juegndblaskapelle Kronstadt ist beim Oktoberfest mit dabei!

Die Jugendblaskapelle Kronstadt probt derzeit fleißig für den Auftritt beim Kronstädter Oktoberfest 2023. Traditionelle Blasmusik und moderne Titel stehen auf dem abwechslungsreichen Programm, mit dem sie die Gäste von nah und fern bestimmt begeistern werden. Begleitet werden sie wie immer von ihrem Leiter Matthias Roos.

Foto: Monica Strava, SRR

Einladung zum Oktoberfest Kronstadt 2023

Bald ist es soweit! Durch den Anstich mit Kronstädtern Würdenträgern und Freunden Kronstadts wird morgen am 31. August 2023 der Startschuss für das Kronstädter Oktoberfest 2023 fallen. In einer neuen Location im Tractorul Park hinter dem Bahnhof wird hier für die nächsten 10 Tage das größte Bierfest Rumäniens gefeiert.

„Einladung zum Oktoberfest Kronstadt 2023“ weiterlesen

Miercuri, 30 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

”Migrație și libertate religioasă. Personalități transilvănene din secolul XVI până în secolul XX”. Pe 4 septembrie va fi lansat la Sibiu catalogul expoziției cu același nume. Autoarea expoziției și a catalogului este dr. Heidrun König, directoarea Muzeului Bisericii Evanghelice C.A. din România (cu sediul la Sibiu). Atât expoziția cât și catalogul sunt parte a unui proiect international pe tema migrațiilor religioase la care au participat 6 țări (Franța, Germania, Austria, Slovenia, Ungaria și România). Expoziția poate fi văzută la Centrul Friedrich Teutsch din Sibiu până pe 30 octombrie 2023 

ProEtnica 2023, un brand al dialogului intercultural, s-a încheiat pe 27 august. Această a XIX-a ediție a confirmat încă o dată că o conviețuire între diferitele minorități și majoritate este posibilă într-o societate deschisă și democratică, este de părere Volker Reiter, directorul festivalului 

Actualitatea politică internă românească, comentată de Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României. Interviu realizat de Astrid Weisz, redactor Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană  

Târgul Olarilor reunește de peste 5 decenii, în Piața Mare a Sibiului, meșteri olari din întreaga țară, ce aduc spre vânzare produse atent meșteșugite. Cea de-a 57-a ediţie a manifestării este organizată de Consiliul Județean Sibiu, Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale „Cindrelul-Junii” Sibiu, în parteneriat cu Muzeul ASTRA, fiind o acțiune cofinanțată de Primăria Municipiului Sibiu.

Primăria Municipiului Sibiu, prin intermediul specialiștilor Institutului Român pentru Evaluare și Strategie (IRES), derulează în perioada 30 august – 8 septembrie un sondaj de opinie la nivelul Municipiului Sibiu cu privire la oportunitatea înființării de școli private cu predare în limba engleză, cu un curriculum internațional, de către entități dispuse să investească

Istoria azi – 1909: paleontologul american Charles Walcott descoperă fosile în șistul Burgess din Columbia Britanică, Canada. Acest depozit de fosile este renumit pentru conservarea excepțională a părților moi ale fosilelor sale. Cu o vechime de 508 milioane de ani (Cambrianul mijlociu),  este unul dintre primele paturi de fosile care conțin amprente cu părți moi – 2005:  uraganul Katrina a devastat sudul SUA

Calendarul personalităţilor – 1811: Théophile Gautier, scriitor francez, la început reprezentant al romantismului, popular prin romanul istoric Le Capitaine Fracasse (1863), devine unul din teoreticienii „artei pentru artă“ și unul din maeștrii școlii parnassiene – 1912: Edward Mills Purcell, fizician american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1952 pentru descoperirea rezonanței magnetice nucleare în solide și lichide, simultan cu Felix Bloch, cu care a împărțit premiul

Ein Fest der Begegnung in der Bartholomäer Kirche

Im gemeinsamen Essen und Trinken wird die Gegenwart Jesu Christi in der versammelten Gemeinde besonders sinnfällig. In diesem von Jesus selbst eingesetzten Ritus ist Gott den Christen besonders nahe. In  früheren Jahrhunderten beschränkte man das Abendmahl in der lutherischen Kirche auf wenige Hochfeste im Jahr.

„Ein Fest der Begegnung in der Bartholomäer Kirche“ weiterlesen

Luni, 28 august 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Comunitățile evanghelice din Țara Bârsei au serbat împreuna sărbătoarea Sf. Bartolomeu la Brasov pe 27 august 2023      

Conservarea patrimoniului bisericilor fortificate săsești din Transilvania este din nou tema unui simpozion international organizat la Sibiu de către Academia Evanghelică Transilvană între 20 și 24 septembrie 2023. Vor participa istorici și arhitecți din țară și străinătate   

”Lucruri care dor. Povești și amintiri ale unor familii transnaționale” este titlul unei expoziții prezentată de Institutul Goethe București. Bazată pe documente, expoziția urmărește impactul migrației forței de muncă asupra familiei. La nivel global, acest fenomen produce noi modele ale familiei tradiționale. Vernisajul expoziției va avea loc pe 31 august, ora 18:00, în foaierul Goethe-Institutu București

”Apoldul de Sus. Un sat transilvan” – traducerea în limba română a monografiei acestei localități din județul Sibiu (titlu original: ”Großpold. Ein Dorf in Siebenbürgen” a fost lansată ieri în prezența autorilor (Martin Bottesch și Ulrich Wien) și a traducătorului Adinel Dincă

Sub deviza „muzică de cor între cer și pământ”, ansamblul coral Rhein-Main-Vokalisten va susține pe 28 august 2023 la Biserica Evanghelică c.A. din Mediaș un concert cu piese „a cappella”. Sub conducerea dirijorului prof. dr. Jürgen Blume, cântăreții germani creează un program în parte spiritual și în parte laic.

Germania onorează artiștii din Georgia, Taiwan și Ungaria cu Medalia Goethe.Managerul de film georgian Gaga Chkheidze va primi anul acesta decorația oficială a statului german, la fel și curatorul și dramaturgul taiwanez Yi-Wie Keng și colectivul de curatori ai Bienalei OFF  din Ungaria vor primi medalia de onaoare Goethe în cadrul unei ceremonii festive la Weimar

Istoria azi – 1789:  astronomul german William Herschel a descoperit un nou satelit al planetei Saturn, Enceladus– 1922: prima reclamă de radio a fost difuzată de postul de radio „WEAF“, din New York – 1963: de pe treptele Monumentului Lincoln din Washington, DC, Martin Luther King, Jr. a ținut discursul I Have a Dream. moment definitoriu al Mișcarea pentru Drepturile Civile ale Afroamericanilor

Calendarul personalităţilor – 1749: Johann Wolfgang von Goethe, scriitor german, ilustru gânditor și om de știință, una dintre cele mai de seamă personalități ale culturii universale – 1828:  Lev Tolstoi, scriitor rus, considerat unul dintre cei mai importanți romancieri ai lumii. Alături de Fiodor Dostoievski, Tolstoi este unul dintre scriitorii de seamă din timpul perioadei cunoscută ca vârsta de aur a literaturii ruse (începută în 1820 cu primele opere ale lui Pușkin, și terminată în 1880 cu ultimele lucrări ale lui Dostoievski). Operele sale Război și pace și Anna Karenina au avut o influență hotărâtoare asupra dezvoltării romanului mondial

Sâmbătă, 26 august 2023

Știri

Eduard Antal încheie turneul Orgile României la Biserica Neagră din Brașov.Organistul Eduard Antal va interpreta un aranjament inedit al celebrei Bohemian Rapsody, hitul trupei Queen din 1975 , pe orga Buchholz din Biserica Neagră din Brașov, sâmbătă, 26 august, de la ora 18:00, în cadrul stagiunii Organ Nights

În cadrul programului de finanțare pentru extinderi de folosință, Fundația Biserici Fortificate a putut efectua în această vară lucrări de construcție la biserica fortificată din Hundertbücheln /Movile (parohia Sibiu), planificate de mai mult timp. Turnul sudic are acum o scenă pentru evenimente culturale.

Un concert de muzică sacră  va avea loc la  Biserica Ursulinelor în Sibiu, sâmbătă, 26 august 2023, de la ora 18:30 în cadrul Masterclass XIX ediția 2023.

Toto Cutugno, un italiano vero, s-a stins din viață

Biserica Evanghelică C.A. Din Agnita, jud. Sibiu, invită la concertul de încheiere a săptămânii muzicale pentru familii, care s-a desfășurat timp de o săptămână la Centrul de Tineret din Seliștat (BV), o vecernie muzicală cu “De(r)Chor” sub conducerea lui Stephen Seltmann

Istoria azi – 1991: în urma reunificării Germaniei, la Leipzig apare după o întrerupere de 40 de ani prima ediţie comună germană-germană a îndreptarului ortografic Duden – 1789: la o lună după izbucnirea Revoluţiei Franceze, Adunarea Naţională a Franţei aprobă Declaraţia drepturilor omului, inspirată pe Declaraţia de independenţă nord-americană de la 1776

Calendarul personalităţilor – Julio Cortázar, prozator, dramaturg şi poet argentinian – 1910: Maica Tereza, superioara Congregaţiei romano-catolice „Misionarele carităţii“, laureată a Premiului Nobel pentru Pace în anul 1979 – 1880: Guillaume Apollinaire, scriitor