Das beliebte Jazz in Church Festival ist für seine zehnte Ausgabe im Mai nach Bukarest zurückgekehrt. Das Festival spielt sich vom 8. bis zum 11. Mai wie immer in der evangelische Kirche A.B. in Bukarest ab. Die Konzerte beginnen jeweils um 19 Uhr.
„Jazz in Church Bukarest“ weiterlesenAutor: Monica Strava
Miercuri, 7 mai 2025
Știri
Ghicitoarea zilei
În vizită la Forumul Democrat German din Baia Mare: Patru clase ale secției germane din cadrul Scolii gimnaziale Nr. 1 din Carei, judetul Satu-Mare, au vizitat Forumul Democrat al Germanilor din Baia Mare. Walter Ubelhart, președintele FDG din juețul Bihor și Clara Sinn, președinta FGD Baia Mare, le-au prezentat elevilor istoricul minorității germane din localitate și activitățile pe care le promovează in cadrul Forumului German.
Bihorul investește în transport verde pentru elevi: Achiziția a 22 de microbuze școlare electrice, destinate transportului elevilor din județul Bihor, finanțată prin Administrația Fondului pentru Mediu (AFM), face parte dintr-un program național dedicat reducerii emisiilor și îmbunătățirii calității aerului în zonele rurale.
Femeile tinere din România susțin în mai mare măsură politicile sociale și democrația, concluzia unui studiu prezentat de biroul din România al fundației germane Friedrich-Ebert-Stiftung. Studiul „Tinerii din România. Diferențe de gen, participare politică și susținerea valorilor democratice“ este bazat pe un sondaj efectuat în 12 țări din Europa de Sud-Est, realizat de IPSOS, companie de cercetare de piață pe bază de chestionare online. Studiul poate fi consultat online
Subiecte de interes de politică internă și externă, abordate de deputatul FGDR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: – Rezultatul primului tur al alegerilor prezidențiale din România; – în Germania, Oficiul Federal pentru Protecția Constituției consideră partidul politic Alternativă pentru Germania (AfD) drept „organizație de extremă dreapta confirmată“. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană
Actualitatea sibiană: „Înrădăcinați la Sibiu. Deschiși față de lume“ este deviza ediției din acest an (9-11 mai) a întâlnirii sibienilor de pretutindeni, cunoscută drept „Întâlnirea din Piața Huet”; repere din programul evenimentelor; – Programul spectacolelor de teatru și atelierelor de creațșie pentru copii din următoarele zile
Prezentare de carte: „Viitorul sentimentelor: subiectivitatea marchează tehnologia“, de Eva Illouz. Sociologa franco-israeliană consideră internetul o mașinărie gigantică a tehno-capitalismului, care realizează profituri uriașe din materia brută a subiectivității, sentimentelor și avidității noastre. Traducerea în limba germană a volumului a fost publicată anul acesta la Stuttgart
Istoria azi – 1948: începe Congresul Europei (7-10 mai) la Haga (Ţările de Jos), considerat prima mişcare federalistă din istoria europeană. Evenimentul a fost dedicat dedicat unificării diverselor mişcări europene şi întăririi rolului Europei în lume. Congresul de la Haga sub conducerea fostului premier britanic Winston Churchill a avut drept consecinţă înfiinţarea Consiliului Europei (5 mai 1949) şi a generat mişcarea europeană. Principalul punct de discuţii al Congresului Europei din 1948 a fost problema cedării suveranităţii statale către instituţii europene supraordonate
Calendarul personalităţilor – 1939: Volker Braun, scriitor şi dramaturg german; – 1919: Eva Perón, politiciană argentiniană; – 1901: Gary Cooper, actor nord-american; – 1840: Piotr Ilici Ceaikovski, compozitor rus; – 1833: Johannes Brahms, compozitor romantic german; – 1711: David Hume, filozof şi istoric scoţian
Unterwegs auf der Via Transilvanica
Die Via Transilvanica ist ein 1.400 km langer Wanderweg, der 2.000 Jahre Geschichte Siebenbürgens von Putna bis Drobeta Turnu-Severin zeigt. Es handelt sich um ein Projekt von Tăşuleasa Social, einer Nichtregierungsorganisation, die sich mit Umwelt-, Bildungs-, Sozial- und Kulturfragen befasst.
„Unterwegs auf der Via Transilvanica“ weiterlesenVineri, 2 mai 2025
Ghicitoarea zilei
Germania sprijină și în acest an cadrele didactice din învățământul în limba germană din România cu 495.000 milioane de euro. Ambasadorul Germaniei, Dr. Peer Gebauer, și directorul general al Fundației Saxonia, Klaus-Harald Sifft, au semnat pe 30 aprilie 2025 la Ambasada Germaniei din București, acordul de finanțare pentru proiectul „Susținerea cadrelor didactice din învățământul în limbă germană din România”, care promovează limba germană la nivel de limbă maternă în școlile și în instituțiile de învățământ de stat din România și contribuie astfel la diminuarea deficitului de cadre didactice calificate.
Brașovul a fost desemnat cel mai frumos oraș din țară, devansând mari centre urbane și confirmându-și statutul de destinație turistică de top. Cu aer medieval, peisaje spectaculoase și o atmosferă primitoare, Brașovul continuă să inspire și să atragă vizitatori din toată lumea, conform publicației capital.ro
La galeria INSPIRATIO din Brașov are loc pe 3 mai 2025 (17:00) are loc vernisajul expoziției de grafică „Portrete între realitate si ficțiune” a artistei brașoveane Carmen Elisabeth Puchianu
Austria își spune povestea prin imagini și simboluri la Romanian Design Week 2025 (16-25 mai 2025). Oficiul Național de Turism al Austriei participă la secțiunea Design Flags cu expoziția Austriada. 70 de ani de călătorii ilustrate, o incursiune vizuală în felul în care Austria și-a construit și rafinat imaginea de brand turistic în ultimele șapte decenii.
Istoria azi – 2 mai: România sărbătorește astăzi Ziua Națională a Tineretului, zi de sărbătoare lucrătoare; – 1936: premiera absolută la Moscova a operei „Petrică și lupul“, de Sergei Prokofiev
Calendarul personalităţilor – 1886: Gottfried Benn, scritor german; – 1772: Novalis, scriitor romantic german; – 1729: Ecateria a II-a a Rusiei, cunoscută și ca Ecaterina cea Mare, împărăteasă a Rusiei; – 1660: Alessandro Scarlatti, compozitor italian
Miercuri, 30 aprilie 2025
Știri
Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025
Ghicitoarea zilei
Dr. Bernd Fabritius (CSU- Uniunea Creștin – Socială din Bavaria, Germania) a fost nominalizat pentru funcția de Delegat al Guvernului Federal German pentu Problemele Emigranților și a Minorităților Naționale în viitorul guvern ce va fi condus cel mai probabil de președintele CDU, Friedrich Merz. Anunțul a fost făcut de leaderul CSU, dr. Markus Söder, în cadrul unei ședințe a conducerii partidului din 28 aprilie. Bernd Fabritius, originar din Agnita, Sibiu, a mai ocupat această demnitate în perioada 2018 – 2022
La galeria INSPIRATIO din Brașov are loc pe 3 mai 2025 (17:00) are loc vernisajul expoziției de grafică „Portrete între realitate si ficțiune” a artistei brașoveane Carmen Elisabeth Puchianu
Corul bărbătesc al șvabilor din Carei, Petrești și Satu Mare a înregistrat un al doilea CD de muzică, cu o durată de 55 de minute și 15 melodii tradiționale germane și șvăbești. Pregătirile corului pentru a găsi tonul perfect, sub îndrumarea dirijorului Szilveszter Lörincz, au durat aproape un an.
Recital vocal „Lumină și iubire”, cu participarea sopranei Yolanda Constantinescu și a pianistului Ieronim Buga, la Casa ”Friedrich Schiller” din București (miercuri, 30 aprilie)
Actualitatea sibiană: Spectacolul Unchiul Vanea după A. P. Cehov la Teatrul Radu Stanca, Sibiu, joi, 1 mai 2025 // Program pentru copii la Teatrul GONG, Sibiu, pe 3 mai 2025: Atelierul de Creat Povești – Povești pictate pe sticlă și spectacolul Albă ca Zăpada și cei Șapte Pitici, după Frații Grimm // Piesa BĂRBATE, TRECI LA FAPTE! de Ray Cooney & John Chapman, în regia lui Șerban Puiu, la TNRS – Sala Mare, pe 3 și 4 mai 2025 // Detalii din programul „Liber în aer liber” lansat de Consiliul Județean Sibiu pentru iubitorii de drumeții și petrecerea timpului liber în natură, pentru primul weekend din luna mai 2025
Istoria azi – 1991: ultimul automobil marca Trabant părăsește uzina producătoare din Zwickau, Germania. Între 1958 și data de 30 aprilie 1991 au fost produse 3.069.099 de unități – 1983: încetează din viaţă la vârsta de 93 ani Lore Connerth (n.1890, Sibiu), pedagog şi fondatoarea Muzeului Transilvan din Gundelsheim – 1904: inventatorul german Christian Hülsmeyer obţine brevetul de invenţie pentru dispozitivul „telemobiloscop“, ce anticipa funcţiile de bază ale radarului – 1902: premiera absolută la Paris a operei „Pelléas et Mélisande“ de Claude Debussy, după un libret de Maurice Maeterlinck – 1803: Napoleon I Bonaparte cedează SUA pentru suma de 60 milioane de franci teritoriul Louisianei de pe continentul nord-american
Calendarul personalităţilor – 1946: Ulla Hahn, scriitoare germană – 1911: Luise Rinser, scriitoare germană – 1870: Franz Lehár, compozitor austriac de origine maghiară – 1770: Carl Friedrich Gauß, matematician, fizician și astronom german – 1651: Jean Baptiste de la Salle, preot catolic francez şi pedagog, întemeietorul congregaţiei religioase „Fraţii şcolilor creştine“
Rumänischer Tourismustag in der Rumänischen Botschaft in Wien
Drei Persönlichkeiten aus Österreich – Florian Van der Bellen, Andreas Graf von Bardeau und Bernhard Moestl – haben eine besondere Verbindung zu Rumänien aufgebaut. Ihr Engagement spiegelt sich in verschiedenen Bereichen wider: nachhaltiger Tourismus, wirtschaftliche Investitionen und kulturelle Verbundenheit.
„Rumänischer Tourismustag in der Rumänischen Botschaft in Wien“ weiterlesenJoi, 24 aprilie 2025
Știri
Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025
Ghicitoarea zilei
Consulul Germaniei la Sibiu, doamna Kerstin Ursula Jahn, în vizită la Școala Gimnazială ”Friedrich Schiller” din Târgu Mureș. Câteva impresii de la prima întâlnire cu profesorii și elevii unității de învățământ interviu
Iuliu Cadar este de puțin timp reprezentantul din județul Satu Mare al Camerei de Comerț și Industrie Româno-Germană, AHK România. Documentul de numire a fost semnat de Sebastian Metz, director general al AHK România, în prezența autorităților județene și locale. Discuțiile purtate în cadrul evenimentului au vizat, printre altele, învățământul profesional dual în vederea perfecționării profesionale a forței de muncă
După 5 ani de renovări ce au costat 85 de milioane de lei, clădirea centrală a Colegiul Național ”Liviu Rebreanu” din Bistrița a fost redeschisă pentru liceeni. Oficialitățile prezente la inaugurarea edificiului vorbesc despre cele mai ample lucrări de modernizare a clădirii istorice și a curții, de la înființarea școlii acum 112 ani. S-a evocat și importanța acordată în acele vremuri învățămîntului de calitate
Ambasadorul Germaniei la Bucurști Dr, Peer Gebauer a fost distins cu Ordinul de onoare al Federației Comunităților Evreiești din România (FCER). Cu această ocazie, președintele Federației, Silviu Vexler, a subliniat angajamentul ambasadorului Gebauer pentru promovarea vieții evreiești, combaterea antisemitismului și apărarea valorilor democratice și europene în România, mai ales în aceste vremuri pline de provocări. La acordarea distincției, care a avut loc pe 15 aprilie 2025 la Templul Unirea Sfântă din București au fost prezenți vicepremierul Cătălin Predoiu, ministrul de Externe Emil Hurezeanu, deputatul minorității germane din Parlamentul României Ovidiu Ganț, precum și alți invitați de rang înalt. reportaj
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Sălaș pentru clocit“
La Timișoara are loc o nouă ediție a Festivalului Internațional de Teatru Școlar și de Tineret de Expresie Germană, organizat de Teatrul German de Stat Timișoara (TGST) în parteneriat cu Liceul Teoretic „Nikolaus Lenau”(22-26 aprilie 2025)
De aici, de acolo, de (nicăieri)… MIGRAȚIE: Institutul Goethe din București are loc pe 28 aprilie 2025 o prezentare și o discuție despre cărți pentru tineret cu tema migrație, eveniment moderat de Nina May, Redactor șef al cotidianului de limbă germană ADZ România.
Istoria azi – 1990: Telescopul spațial Hubble este plasat pe orbită în jurul Pământului – 1982: Cîntăreaţa germană Nicole cîştigă cu piesa „Ein bißchen Frieden“ concursul muzical Eurovision 1982 – 1923: Medicul neuropsihiatru şi fondatorul școlii psihologice de psihanaliză, Sigmund Freud, publică cartea „Das Ich und das Es“ (Sinele şi Identitatea) – 1858: }n Germania, prima forare de petrol reuşită, realizată de geologul german Georg Christian Konrad Hunäus în oraşul Wietze (Germania) – 1801: Premiera absolută la Viena a oratoriului „Anotimpurile”, compus de Joseph Haydn
Calendarul personalităţilor – 1952: Jean Paul Gaultier, creator de modă francez – 1942: Barbra Streisand, cântăreaţă şi actriţă nord-americană – 1934: Shirley MacLaine, actriţă nord-americană – 1883: Jaroslav Hašek, scriitor ceh
Föderation der Jüdischen Gemeinden in Rumänien ehrt den deutschen Botschafter Dr. Peer Gebauer
In einer bewegenden Zeremonie in der Synagoge Unirea Sfântă in Bukarest hat die Föderation der Jüdischen Gemeinden in Rumänien am 15. April 2025 den deutschen Botschafter Dr. Peer Gebauer für seine langjährigen Verdienste um sein Engagement für die jüdische Gemeinschaft ausgezeichnet.
„Föderation der Jüdischen Gemeinden in Rumänien ehrt den deutschen Botschafter Dr. Peer Gebauer“ weiterlesenFreunde des Mediascher Orgelsommers laufen für Musik und Kultur
Der Orgelsommer Mediasch feiert in diesem Jahr sein 50. Jubiläum. Seit 1975 treten jährlich in der Margarethenkirche von Juni bis Oktober zahlreiche Künstler aus Rumänien, Deutschland, Ungarn, Frankreich, Italien, Norwegen, den Niederlanden, der Schweiz, Australien, den USA und Japan auf. Die Jubiläumsausgabe des Mediascher Orgelsommers stand in diesem Jahr vor finanziellen Herausforderungen.
„Freunde des Mediascher Orgelsommers laufen für Musik und Kultur“ weiterlesenMiercuri, 23 aprilie 2025
Știri
Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025
Ghicitoarea zilei
Actualitatea sibiană: Work-shop pentru copii la Centrul Cultural Sibiu ”Despre furnici”, vineri, 25 aprilie, ora 11/ 25-27 aprilie ”Festivalul Grădinilor” la Shopping City Sibiu/ ”Equilibrum Fest”, târg-festival de medicină alternativă, 25-27 aprilie, la Hotel Ramada/ Concerte la sfârșit de săptămână cu ”Midnighters” la Imperium Pub (26 aprilie, ora: 21:00)/ ”Pinocchio” la teatrul ”Gong”, spectacol pentru copii, începând cu ora 18/ Festivalul-concurs de folclor ”Lucreția Ciobanu” în zilele de 28 și 29 aprilie la ”Centrul Cultural Ion Besoiu”.
Președintele interimar al României, Ilie Bolojan, i-a înmânat pe 21 aprilie 2025 la Timișoara, Ordinul ”Steaua României” deputatului FDGR Ovidiu Victor Ganț. Înalta distincție i-a fost acordată deputatului în semn de înaltă apreciere pentru serviciile excepționale aduse statului român în consolidarea relațiilor româno-germane prin promovarea activă a drepturilor minorităților naționale, a diversității și a dialogului intercultural, pentru rolul de legătură avut la nivel social, cultural, economic și politic, precum și pentru întreaga activitate legislativă în scopul combaterii antisemitismului, al sprijinirii supraviețuitorilor Holocaustului și al promovării valorilor europene în domeniile culturii și educației
Ziua Prieteniei dintre România și Republica Federală Germania a oferit prilejul unei întâlniri dintreministrul de Externe al României, Emil Hurezeanu, și ambasadorul Germaniei, dr. Peer Gebauer, la Ministerul Afacerilor Externe din București. Această primă aniversare a Prieteniei româno-germane a fost sărbătorită alături de deputatul minorității germane Ovidiu Ganț, de președintele Forumului Democrat al Germanilor din România, dr. Paul Jürgen Porr, de deputatul și președintele Federației Comunităților Evreiești, Silviu Vexler, precum și în prezența a numeroși reprezentanți care se implică activ în România pentru dezvoltarea relațiilor de prietenie dintre cele două țări.
Timișoara nu are doar o istorie, ci și un viitor: Simion Giurcă, expert cu peste 35 de ani de experiență în turism, joacă un rol esențial în promovarea Timișoarei ca destinație turistică. În calitate de consilier al președintelui Organizației de Management al Destinației Timișoara, Giurcă a evidențiat potențialul orașului de a deveni o destinație turistică internă de top la Ziua Turismului României de la Viena, care a avut loc pe 10 aprilie 2025
Premiu pentru Președinta Parlamentului European, Roberta Metsola. Roberta Metsola este laureata de anul acesta a Premiului Timișoara pentru Valori Europene, înființat de Municipiul Timișoara. Premiul îi va fi înmânat la Timișoara în cadrul unei ceremonii de gală, care va avea loc în data de 22 mai. Premiul a fost atribuit de un juriu format din personalități de vârf ale corpului profesional românesc în diverse domenii
23 aprilie este Ziua Internațională a Cărții și a Dreptului de Autor
Istoria azi – 1974: un Boeing 707 s-a prăbușit în Bali, Indonezia, omorând 107 oameni – 1985: compania Coca-Cola schimbă rețeta de producere a băuturii răcoritoare și lansează New Coke. Răspunsul este copleșitor de negativ, iar formula originală a revenit pe piață în mai puțin de trei luni
Calendarul personalităţilor – 1858: Max Planck, fizician german, laureat Nobel – 1899: Vladimir Nabokov, scriitor american de origine rusă