Autor: Helga Neustädter

Știri

Ghicitoarea zilei

Ce calități trebuie aibă un bucătar șef, ne dezvăluie bucătarul șef german Ralf B. Meneghini, care a fost plăcut impresionat de bucătaria românească interviu

Bursă pentru studenţi ai minorităţii germane: Ambasada Germaniei la București acordă şi în 2023 burse pentru studenţii minorităţii germane care studiază la o universitate din România (bachelor, master sau doctorat)

Institutul Goethe București invită astăzi la o nouă serie de întâlniri online cu autori germani, astăzi începând cu orele 20:00 cu autorul Norris von Schirach, care va vorbi despre romanul său “Beutezeit” (Editura Penguin, 2022), un roman de mare actualitate despre o societate post-sovietică care se scufundă într-o mocirlă de corupție și teroare

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Complex dar nu complicat“

Cîntăreţul britanic Roger Whittaker, cunoscut publicului prin melodiile „Durham Town“ (1969) sau „Albany“ şi „The Last Farewell“ (1975), a încetat din viaţă la vîrsta de 87 de ani. O mare comunitate de fani din Germania deplînge dispariţia artistului, care a declarat într-un interviu pentru portalul „Planet Interview“, printre altele, că, „germanii şi cu mine iubim şlagărele“. Roger Whittaker a cîntat nenumărate melodii în limba germană fără să o vorbească

Istoria azi – 1996: Încetează din viaţă la Castelul Horneck (Germania), istoricul german originar din Cisnădie, Gustav Gündisch. El este autorul a mai multor lucrări despre istoria germanilor din Transilvania. În anul 1999 Liceul Teoretic din Cisnădie a fost numit după marele cercetător. Clădirea şcolii se găsește pe locul în care a fost construită în secolul al XIV-lea prima școală din localitate – 1973: Întronarea regelui Carl al XVI-lea Gustaf al Suediei – 1946: Se fondează Consiliul Europei în urma unui discurs ținut de Winston Churchill la Universitatea din Zürich – 1941: Al Doilea Război Mondial: În timpul războiului împotriva Uniunii Sovietice, trupele germane cuceresc capitala ucraineană Kiev – 1783: primul zbor al unui balon cu echipaj are loc la Versailles

Calendarul personalităţilor – 1948: Jeremy Irons, actor de teatru şi film britanic – 1911: William Golding, scriitor britanic, lautreat în 1983 al Premiului Nobel pentru Literatură

Știri

Ghicitoarea zilei

Ziua Pompierilor din România: astăzi se împlinesc 175 de ani de la Bătălia din Dealul Spirii de la 13 septembrie 1848, când Compania de Pompieri Bucureşti a adus jertfa supremă în lupta cu trupe otomane venite să înăbușe idealurile Revoluţiei Pașoptiste 

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, prezintă pornind de la începutul anului școlar 2023-2024 o evaluare a logisticii instituțiilor de învățământ preuniversitar cu predare în limba germană. Deputatul semnalează festivitatea de la sediul Guvernului României, anunțată pentru 3 octombrie, în cadrul căreia inițiatorii legii privind introducerea materiei „Istoria evreilor. Holocaustul” ca disciplină de studiu obligatorie pentru elevii de clasei a XI-a și a XII-a vor prezenta țării realizarea inițiativei. Festivitatea va avea loc în prezența premierului României, președintelui Senatului și președintelui Camerei deputaților. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

90 de ani împliniți pentru Eginald Schlattner, teolog și scriitor din Roșia, jud. Sibiu. Activitatea de scriitor, întreruptă în 1958, și-a reluat-o cu succes după 1989 cu publicarea romanelor din trilogia „Chipuri scufundate“: Cocoșul decapitat, Mănuși roșii, Pianul în ceață. Eginald Schlattner a devenit un nume de referință pentru literatura de limbă germană din România

„Omul și natura. Peisajul cultural transilvănean“ este deviza pentru întâlnirea din acest an a sașilor, ce va avea loc la Saschiz, in județul Mureș (29 septembrie – 1 octombrie). Programul manifestărilor pentru această a 33-a ediție a întâlnirii a fost făcut public de organizatori, Forumul regional Transilvania al FDGR, Forumul de centru Târgu Mureș al FDGR și Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România  

Actualitatea sibiană: Vineri va începe Festivaul „Ars Sacra” (15-17 septembrie). Arta sacră va fi prezentată publicului în lăcașe de cult istorice: Catedrala Mitropolitană, Biserica Iezuiților, Catedrala Evanghelică, Sinagoga Mare, Biserica reformată, Biserica Sf. Ioan, Biserica azilului și Biserica Ursulinelor – Festin culinar și muzică la ’’Foodie – Street Food Cuisine’’, în Parcul Cetății (14-17 septembrie) – Sute de chitariști tineri și adulți vor participa la #GuitarMeeting, cu trei zile de muzică rock și folk (la Muzeul ASTRA, 15-17 septembrie) – Premieră la Teatrul Național Radu Stanca: „Neînțelegerea” de Albert Camus, în regia lui Bobi Pricop (Sala Mare, 15 septembrie, ora 19) – Festivalul Internațional de Literatură Tânără, găzduit de Teatrul pentru Copii și Tineret Gong (15-16 septembrie) – Invitație la Mediaș: la ediția a patra a evenimentului dedicat vinului, Weinfest Mediaș, amatorii de degustări de vinuri sunt așteptatți în curtea din jurul Turnului Trompeților, Piața Castelului din Mediaș (15-17 septembrie) – „Ora de religie are o misiune profetică” este deviza consfătuirii în limba germană dedicate Zilei profesorului de religie. Sunt invitați toți cei interesați de acest domeniu (sâmbătă, 16 septembrie, Palatul Episcopal, orele 10-16) – 100 de artiști de pe cinci continente vor participa la Festivalul Internațional de Artă Contemporană de la Sibiu, SCAF (Muzeul național Brukenthal, 16-30 septembrie). Organizatori sunt: Muzeul Național Brukenthal, Asociația Brukenthal von Studio, Ministerul Culturii, sub Înaltul Patronaj al Ministerului Afacerilor Externe – Sibiu Jazz Festival (18-23 septembrie). Cel mai renumit festival de jazz din România a ajuns la cea de-a 51-a ediție

Istoria azi – 1959: sonda spațială sovietică „Luna 2“ este primul obiect creat de om care atinge suprafața Lunii

Calendarul personalităţilor – 1916: Roald Dahl, scriitor britanic – 1874: Arnold Schönberg, compozitor austriac – 1830: Marie von Ebner-Eschenbach, scriitoare austriacă de origine cehă – 1813: Clara Schumann, pianistă şi compozitoare germană – 1601: Jan Brueghel cel Tanar, pictor flamand

Știri

Un şlagăr german şi istoria sa: Aber bitte mit Sahne (lb. română: Dar, vă rog, cu frişcă!). Cântecul din anul 1976 este o compoziţie a lui Udo Jürgens; versurile sînt semnate de Eckart Hachfeld şi Wolfgang Spahr

Grădinăritul şi influenţa lunii. Antropozoafa germană, Maria Thun, a publicat pentru prima dată în 1963, după o perioadă de studiu îndelungată, un „Calendar de Semănat ţinînd cont de fazele lunii în semnele zodiacale“. Ediţia din acest an include un amplu articol consacrat muncii şi vieţii grădinăresei, de la a cărei naştere s-au împlinit anul trecut 100 de ani, dar şi recomandări pentru ţărani, legumicultori, viticultori şi apicultori. Calendarul anual este tradus în 21 de limbi

Fenomenul El Niño şi efectele asupra economiei mondiale. Cercetătorii americani au încheiat de curând anumite calcule estimative privind efectele fenomenului meteorologic asupra regiunilor din imediata apropiere a anomaliei climatice, dar şi asupra economiei globale. Rezultatul indică, printre altele, că la 5 ani după El Niño (lb. română: „Copilul Domnului“) apare o depresiune semnificativă în dezvoltarea economică globală şi o încetinire a creşterii economice. Fenomenul meteorologic apare în partea sudică a Oceanului Pacific. Datorită încălzirii la suprafaţă a apelor oceanului se produc modificări în ceea ce priveşte deplasarea maselor de ape, cu consecinţe şi asupra vânturilor prezente în zonă

Istoria azi – 1666: A izbucnit „marele incendiu“ al Londrei, care, timp de 5 zile, a distrus întregul oraş – 1752: În Marea Britanie şi în coloniile sale, calendarul iulian a fost înlocuit cu calendarul gregorian – 1958: A fost inaugurat, la Bucureşti, Muzeul „George Enescu“ – 1995: S-a deschis la Cleveland, statul Ohio, Muzeul „Rock and Roll of Fame“, închinat celor mai influenţi cântăreţi şi producători de muzică rock

Calendarul personalităţilor – 1964: Keanu Reeves, actor nord-american – 1913: Agnes-Marie Grisebach, scriitoare germană – 1944: Jack White, compozitor, producător şi cântăreţ german – 1952: James „Jimmy“ Connors, jucător american de tenis – 1894: Joseph Roth, scriitor și jurnalist austriac – 1877: Frederick Soddy, chimist britanic, laureat în 1921 al Premiului Nobel pentru Chimie – 1853: Wilhelm Ostwald, naturalist și filozof german, laureat în 1909 al Premiului Nobel pentru Chimie – 1814: Ernst Curtius, istoric și arheolog german – 1763: Caroline Schlegel-Schelling, traducătoare germană

Știri

Ghicitoarea zilei

O zi cu încărcătură istorică – Resfințirea Bisericii Evangelice C.A. din Rupea. Biserica fortificată din Rupea, întemeiată la începutul secolului al XIV-lea, a fost resfințită pe 4 august 2023 după 5 ani de lucrări de reabilitare. Curatorul bisericii, Karl Hellwig, vorbește despre importanța reintegrării acestei biserici în peisajul bisericilor fortificate din Țara Ovăzului și speră că aceasta va redeveni centrul cultural al oraşului şi va atrage anual mii de turişti interviu

Prietenul la nevoie se cunoaște: Lambert Lütkenhorst, fost primar al orașului german Dorsten din landul Renania de Nord-Westfalia, Germania. și președinte al Fundației umanitare germane TransSilvania – Partener pentru România – a fost prezent la resfințirea Bisericii Bisericii Evangelice C.A. din Rupea și relatează despre aportul asociației la reușita lucrărilor de consolidare a bisericii interviu

Cu prilejul aniversării a 250 de ani de la întemeierea orașului Anina și a 150 de ani de existenţă a Bisericii Romano-Catolice „Preasfânta Treime” va avea loc vernisajul unei expoziției de artă plastică, cu lucrări realizate de membrii Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza“ al Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin (11 august 2023, ora 11.00)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cutii și recipiente“

Festivalul Lehár Bad Ischl 2023 este cel mai mare festival de operetă din Austria (8 iulie – 28 august 2023). Varietatea şi calitatea spectacolelor oferite atrag in fiecare an un public din întreaga lume. Preluare Radio Târgu-Mureş, Secţia Emisiunilor în limba germană; redactor: Imola Munteanu

Istoria azi – 1920: Tratatul de la Sèvres (Franţa), semnat de reprezentanţi ai Puterilor Aliate şi ai Imperiului Otoman la sfârşitul primului Război Mondial, a redus teritoriul imperiului la o zecime din întinderea anterioară – 1881: La Paris, Prima expoziţie internaţională dedicată electricităţii a consacrat ideea iluminatului electric şi a celorlalte aplicaţii ale energiei electrice ca opţiuni tehnologice ale lumii moderne. Începând cu anul 1912, iluminatul electric s-a impus datorită invenţiei becurilor incandescente cu filament de tungsten – 1793: La Paris are loc inaugurarea Muzeului Luvru, primul muzeu public al Franţei. Fosta reşedinţă regală din centrul capitalei Franţei şi colecţiile de artă ale Casei Regale fuseseră declarate proprietate naţională în timpul Revoluţiei franceze (1789-1799

Calendarul personalităţilor – 1960: Antonio Banderas, actor spaniol – 1902: Arne Wilhelm Kaurin Tiselius, chimist suedez. A descoperit metoda analizei proteinelor prin electroforeză, crucială pentru cercetarea medicală şi biologică. Tiselius a fost distins în 1948 cu Premiul Nobel pentru Chimie – 1878: Alfred Döblin, psihiatru şi scriitor german – 1868: Hugo Eckener, pionier german al aviaţiei, promotor al curselor aviatice cu zepelinul. În 1924 a efectuat prima traversare a Oceanului Atlantic cu o asemenea aeronavă. Între anii 1928 şi 1937 a efectuat aproxomativ 70 de călătorii cu zepelinul în America de Nord şi America de Sud – 1865: Alexandr Konstantinovici Glazunov, compozitor rus