Helga Neustädter

Joi, 16 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Via Transilvanica premiată la Berlin cu EcoTrophea 2025: Traseul de lungă distanță Via Transilvanica din România a câștigat EcoTrophea 2025, oferită de Asociația Germană de Turism (DRV). Premiul recunoaște contribuția proiectului la biodiversitate și turism durabil, care ajută la protejarea varietății speciilor

Oraşul german Dinkelsbühl găzduiește o prelegere despre România ca partener European: „Strâns legați, dar totuși multe necunoscute – România, partenerul nostru european” este titlul unei prelegeri susținute de Miheia-Mălina Diculescu-Blebea, Consulul General al României la München. Evenimentul va avea loc joi, 16 octombrie, de la ora 18:30, în Haus der Geschichte – Sala Media la Dinkelsbühl. Evenimentul oferă o oportunitate unică de a aprofunda legăturile culturale și economice dintre Germania și România și de a descoperi aspecte mai puțin cunoscute despre Româmia ca partener european

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Contur și înfățișare“

Istoria azi – 1914: premiera absolută mondială la Viena a piesei de teatru „Pigmalion“ scrisă de dramaturgul irlandez George Bernard Shaw

Calendarul personalităţilor – 1958: Tim Robbins, actor nord-american – 1927: Günter Grass, scriitor german, laureat în 1999 al Premiului Nobel pentru literatură – 1888: Eugene O’Neill, dramaturg nord-american, laureat în anul 1936 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1854: Oscar Wilde, scriitor irlandez

Miercuri, 15 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

„Începuturile Reformei în Transilvania“ și “Despre codul de legi săsești”: dublă prezentare de carte, astăzi la Muzeul Național Brukenthal din Sibiu. Volumul „Începuturile Reformei în Transilvania“, editat de Ulrich A. Wien, documentează sesiunea internațională de comunicări științifice „Frontiere trecute – 500 de ani de la Reforma protestantă la Sibiu, Transilvania“ susținută în anul 2019 la Academia Evanghelică Transilvania de la Turnișor, Sibiu. Volumul “Despre codul de legi săsești”, editat de Julia Derzsi și Mária Pakucs-Willcocks, prezintă edițiile consecutive ale Codului, precum și studii ale surselor și lucrărilor preliminare, bazate pe colecția administrată de magistratul Thomas Bomelius între anii 1560-1563 (Sala de conferințe, ora 17)

Relațiile româno-germane și româno-austriece au fost pe ordinea de zi a Parlamentului României în ultimele zile. Un grup de parlamentari din Austria a vizitat luni Parlamentul, iar președintele Camerei Deputaților, Sorin Grindeanu, s-a întâlnit cu noul ambasador al Germaniei la București, Angela Ganninger. Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, a participat la aceste întâlniri în calitate de reprezentant al etnicilor germani din România. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Astra Film Festival, festivalul internațional anual de film documentar, propune anul acesta o selecție de peste 70 de documentare din întreaga lume, prezentate în cinci secțiuni competiționale și 11 secțiuni tematice (17-26 oct.); – Meci de fotbal în Liga 3 la Sibiu: AFC Inter Stars Sibiu vs ACS Mediaş (17 oct., Stadionul Municipal, ora 18); – Invitație la teatru: „Take, Ianke și Cadîr“ de Victor Ion Popa, coordonarea artistică: Sanda Anastasof, la Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu (17 oct., Sala Mare, ora 19); – „ZAPP – Ziua Adopției Pisicilor PAN” încurajează adopțiile responsabile și oferă o zi plină de activități și ateliere, tombole și momente de relaxare. Asociația pentru protecția animalelor PAN organizează anul acesta evenimentul la Șura Culturală Gușterița (18 oct., strada Mălinului nr. 4 din Sibiu, orele 10:30-17:30); – Două zile de comunicări științifice în limba germană dedicate tematicii „Școala populară săsească în prima jumătate a secolului al 19-lea“, eveniment organizat de „Grupul de lucru pentru studii regionale transilvănene” din Sibiu și Forumul regional Transilvania al FDGR, cu sprijinul Departamentului pentru relații interetnice de pe lângă Secretariatul general al Guvernului României și al organizației culturale a sașilor de la München, Germania (18 și 19 oct., sediul FDGR Sibiu, Sala Oglinzi) sinteză

8,3 milioane hecare de suprafață împădurită au fost distruse în lumea întreagă în cursul anului trecut, conform raportului anual „Forest Declaration Assessment“ publicat de organizații de cercetare și asociații ale societății civile. Suprafața distrusă este cu 1,7 milioane hectare mai mare decât cea din anul 2023. În America Latină, Asia, Africa și Oceania aflată la est de Australia, incendiile au distrus 6,73 milioane de hectare

În SUA, statul federal California a adoptat un pachet de legi pentru a reglementa chatboții cu inteligență artificială. Conform noilor prevederi, printre obligațiile operatorilor de chatboți se numără și cea de verificare a vârstei utilizatorilor precum și afișarea regulată de mesaje care să le reamintească utilizatorilor faptul că sunt într-o comunicare cu un program de calculator. Sunt prevăzute și măsuri obligatorii pentru prevenirea sinuciderii. California reacționează astfel la mai multe sinucideri în rândul tinerilor care au avut relații fictive cu chatboți. În Statele Unite nu există legi naționale care să limiteze riscurile inteligenței artificiale

Istoria azi – 2003: Prima misiune chineză în spațiu, Shenzhou 5; China a trimis o capsulă spațială având la bord un cosmonaut, Yang Liwei; – 1940: premiera filmului „Marele Dictator” de Charlie Chaplin

Calendarul personalităţilor – 1926: Michel Foucault, filozof francez; – 1923: Italo Calvino, scriitor și jurnalist Italian; – 1921: Hoimar von Ditfurth, psihiatru şi jurnalist german, distins în 1978 cu Premiul Kalinga pentru merite excepţionale în popularizarea ideilor ştiinţifice, premiu acordat de UNESCO; – 1920: Mario Puzo, autor și scenarist nord-american; – 1893: Regele Carol al II-lea, rege al României (1930-1939); – 1844: Friedrich Nietzsche, filozof german

Sâmbătă, 11 octombrie 2025

Știri

25 de ani de activitate a Fundaţiei “Mihai Eminescu Trust” sunt sărbătoriţi azi la Conacul Apafi din Mălâncrav, judeţul Sibiu. Încă de la început Fundaţia s-a implicat în salvarea şi revitalizarea comunităţilor locale din România, urmărînd în permanenţă păstrarea autenticităţii patrimoniului cultural şi natural

Cea de-a 35-a întâlnire a sașilor din Codlea, jud. Brasov, s-a încheiat cu succes, readucând la viață tradiția „Cercului Fermecat” din Codlea. Participantii, au parcurs labirintul Maialisului , s-au bucurat de un corn dulce, iar comunitatea a retrăit amintiri și legătura cu rădăcinile sale reportaj

FDG Sibiu organizează pe 11 octombrie un bazar caritabil în favoarea Hospice-ul pentru copii „Dr. Carl Wolff“

Istoria azi – 1962: începe la Roma Al Doilea Conciliu de la Vatican, convocat de Papa Ioan al XXIII-lea – 1605: apare la Madrid partea I a romanului “Don Quijote” de Miguel de Cervantes

Calendarul personalităţilor – 1885: François Mauriac, scriitor francez, laureat în 1952 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1884: Friedrich Bergius, cercetător chimist german, laureat în 1931 al Premiului Nobel pentru Chimie, împreună cu Carl Bosch – 1849: Carl Wolff, economist, jurnalist și politician sas, născut la Sighişoara şi decedat la 3 octombrie 1929, Sibiu. A fost, printre altele, director al Casei de Economii din Sibiu şi membru fondator al cooperației Raiffeisen din Sibiu. În semn de preţuire pentru activitatea desfăşurată, Căminul pentru vârstnici al Bisericii Evanghelice C.A. din România, înfiinţat în 1995, poartă numele persoanei care a modernizat municipiul Sibiu – 1825: Conrad Ferdinand Meyer, scriitorul elveţian de limbă germană

Marţi, 7 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Casa de Cultură „Friedrich Schiller” vă invită marți, 7 octombrie 2025, de la ora 17.00, la sediul Casei Schiller din Str. Batiștei 15, București, la evenimentul de lansare și prezentare a volumului Îndumnezeire și etică a iubirii în „Spiritualitatea ortodoxă. Ascetica și mística” a părintelui Dumitru Stăniloae, semnat și prezentat de dr. Jürgen Henkel. Dr. Jürgen Henkel este teolog și pastor evanghelic luteran din Bavaria, editor și redactor al Bibliotecii Teologice Româno-Germane, promotor al relațiilor dintre Biserica Evanghelică Luterană din Germania şi Biserica Ortodoxă Română

Colegiul Național „Diaconovici – Tietz” din Reșița sărbătoarește astăzi 148 de ani de la înființare. Evenimentul reunește elevi, profesori și invitați speciali într-o serie de activități dedicate istoriei și valorilor colegiului. Pe parcursul zilei, elevii vor prezenta momente artistice, expoziții și proiecte educative, menite să evidențieze tradiția și performanța acestei școli de prestigiu din Reșița

Călătorie pe Semeringul bănățean – „Să ne cunoaștem Banatul Montan”: Gara din Oravița a fost astăzi punctul de plecare al unei călătorii pe ruta Oravița–Anina. organizată sub titlul „Să ne cunoaștem Banatul Montan”. Ervenimentul își propune să promoveze frumusețea naturală și patrimoniul istoric al Banatului Montan, prin redescoperirea celei mai vechi linii feroviare montane din România, inaugurată în anul 1863. Pe parcursul celor 34 de kilometri, trenul traversează 14 tuneluri și 10 viaducte, oferind priveliști spectaculoase asupra Munților Aninei și a defileelor abrupte

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Vorbe goale“

Istoria astăzi – 2023: începutul conflictului armat actual dintre statul Israel și organizația palestiniană islamistă sunită Hamas. Hamas lansează dinspre Fâșia Gaza o incursiune în sudul Israelului – 1949: „Zona de Ocupație Estică a Germaniei” se declară stat independent: este proclamată Republica Democrată Germană (RDG); – 1949: premiera absolută la New York (SUA) a piesei de teatru „Moartea unui comis-voiajor”, de Arthur Miller

Calendarul personalităţilor – 1952: Vladimir Putin, lider rus, preşedinte ales al Rusiei între anii 2000-2004, 2004-2008 şi 2012 până în prezent (în perioada 2008-2012 a fost prim-ministru al Rusiei); – 1885: Niels Bohr, fizician danez, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în anul 1922

Vineri, 3 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

3 octombrie este Ziua Unității Germane, Ziua Natională a Republicii Federale Germania. Repere istorice. Ziua Unităţii Germane 2025, în contextul împlinirii a 35 de ani de la reunificarea politică, legislativă, teritorială și administrativă a Germaniei, a fost sărbătorită la Bucureşti pe 2 octombrie 2025 sinteză

Ziua Germaniei la Bocșa, 3 octombrie 2025 – La Biblioteca Orășenească „Tata Oancea” din Bocșa, jud. Caraș-Severin, are loc, în cadrul Decadei Culturii Germane în Banatul Montan (ediția a 35-a), o manifestare dedicată Zilei Unității Germane. Programul cuprinde o expoziție de artă plastică din colecția Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița, o întâlnire cu scriitorii Doina și Gustav Hlinka, precum și lansarea revistei „Bocșa Culturală” nr. 3/2025

Programul Rețeaua PASCH în România și Republica Moldova: La București a avut loc Conferința Profesorilor de Limbă Germană și a școlilor PASCH (din România și Republica Moldova). Școlile PASCH sunt școli din străinătate care promovează în mod special predarea limbii germane și colaborează strâns cu Germania. La conferință a fost prezentată noua lege a educației din România și impactul asupra învățării celei de-a doua limbi străine. Despre punctele principale ale conferinței relatează Sabine Maya Schlattner, reprezentanta ZFA (Biroul Central pentru învățământ în străinătate al Ambasadei Germaniei) interviu

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 3 octombrie, „Ziua Unităţii Germane, Ziua naţională a Republicii Federale Germania (RFG), în comemorarea reunificării Germaniei, înfăptuită oficial la 03 octombrie 1990 – 1969: inaugurarea de către autoritățile Republicii Democrate Germane (RDG) a Turnului de televiziune din Berlinul de est – 1952: Explozia primei bombe atomice britanice pe Trimouille Island, una dintre cele 174 insule ale arhipeleagului Montebello din nord-vestul continentului australian

Calendarul personalităţilor – 1925: Gore Vidal, scriitor nord-american – 1897: Louis Aragon, scriitor francez – 1889: Carl von Ossietzky, scriitor şi pubilicist german, laureat în 1935 al Premiului Nobel pentru Pace

Luni, 29 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

80 de ani de la deportarea etnicilor germani — moment comemorativ la Întâlnirea Saşilor de la Codlea. În cadrul ediției de anul acesta a Întâlnirii Sașilor de la Codlea, a fost marcată o comemorare specială cu prilejul împlinirii a 80 de ani de la deportarea etnicilor germani în Uniunea Sovietică — un moment de aducere aminte, rememorare și omagiere. Programul memorial a cuprins o discuție de podium cu invitați care au analizat contextul istoric, memoria colectivă și impactele sociale și culturale ale deportării, precum și un moment artistic susținut de coregrafa Heike Schuster reportaj

Primarul Timișoarei, Dominic Fritz, a prezentat viitoarea utilizare a Sinagogii istorice din cartierul Fabric. Clădirea monument istoric, preluată de administrația orașului în gestiune pentru o perioadă de 49 de ani, va fi transformată într-un centru educațional și cultural deschis comunității

Adunare generală a Forumului Democrat al Germanilor din Brașov. Miercuri, 1 octombrie, de la ora 17:30, Forumul Democrat al Germanilor din Brașov își invită membrii la adunarea generală ordinară, care va avea loc în sala festivă a Forumului. Pe ordinea de zi se află prezentarea și discutarea activităților culturale și a vieții forumului pentru anul 2025 și perspectivele și proiectele culturale pentru anul 2026

Patru tineri teologi au fost ordinați în Biserica Evanghelică din Sibiu după 35 de ani. Maximilian Braisch va slujii în Bartolomeu și Hărman, jud. Brașov, Claudiu Riemer la Biserica Neagră din Brașov, Britta Seidner în parohia evanghelică Făgăraș și Mihai Udrea la Mediaș

Istoria azi – 1990: Debutul primei conferinţe mondiale dedicate copiilor, organizată de UNICEF (Fondul Internaţional pentru Urgenţe ale Copiilor al Naţiunilor Unite), la sediul din New York al Naţiunilor Unite (29-30 septembrie) – 1919: la Berlin apare publicaţia „Der Dada“, dedicată curentului artistic cunoscut drept Dadaism

Calendarul personalităţilor – 1931: Anita Ekberg, actriţă suedeză – 1912: Michelangelo Antonioni, regizor de film italian – 1901: Enrico Fermi, fizician italian, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1949

Joi, 25 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Întâlnirea Saşilor la Codlea a fost un nou prilej de reafirmare a tradiţiilor, solidarităţii şi demnităţii saşilor din Transilvania. Evenimentul s-a desfăşurat pe 19 si 20 septembrie 2025 sub motto-ul „Libertatea face diferenţa” şi a reunit saşi din ţară şi din diaspora. Au fost marcate trei teme majore: pionierul aviaţiei Albert Ziegler și comemorarea a 80 de ani de la deportarea în URSS și a 800 de ani de la diploma andreană, emisă de regele Andrei al II-lea al Ungariei. Winfried Ziegler, Directorul Economic al Forumului Democrat al Germanilor din Transilvania, a subliniat importanţa libertăţii ca valoare esenţială a comunităţii, dar şi a colaborării pentru păstrarea identităţii culturale. Preluare interviu Imola Munteanu, Radio România Târgu Mureş, secţia emisiunilor în limba germană

Un număr de 17 licee din Timișoara s-au înscris cu un proiect în forma locală pe care Primăria Timișoara a dat-o în acest an proiectului de bugetare participativă. Decizia municipalității a fost să aleagă această variantă pentru a implica tinerii elevi în viața socială a orașului

Comunitatea evanghelică din Bartolomeu, Brașov, invită pe 27.09.2025 la o excursie la Sibiu. Programul cuprinde discuții la Palatul Episcopal, o slujbă în Biserica Evanghelică din Piața Huet cu ocazia hirotonirii celor patru preoți noi și un tur ghidat dinamic al orașului

Vaca Bălțată de Bonnhard – O moștenire a șvabilor dunăreni din Ungaria. Vaca bălțată din Bonnhard este cunoscută la nivel național, chiar și mondial, și este crescută și astăzi la Bonnhard, în sudul Ungariei. Ea provine din vacile pe care odinioară șvabii dunăreni le-au adus cu ei din Germania. La Bonnhard are loc o expoziție dedicată acestei rase. Interviu cu Ilona Köhler Koch, realizat de Krisztina Arnold, Radio Pecs, Ungaria, secţia emisiunilor în limba germană

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Marea învălmăşeală“

Istoria azi – 1872: se inaugurează Gara de Nord din București și se deschide prima linie de cale ferată București – Ploiești; – 1890: în SUA, președintele Benjamin Harrison semnează proiectul de lege privind înființarea Parcului Național Sequoia din California, cu motivația că flora și fauna, inclusiv arborii gigant de sequoia, trebuie protejate și păstrate pentru posteritate – 1957: Central High School din Little Rock, Arkansas, devine școală mixtă, pentru albi și negri; a fost nevoie de intervenția US Army pentru ca localnicii să accepte integrarea rasială

Calendarul personalităţilor – 1897: William Faulkner, scriitor american, laureat al Premiului Nobel pentru literatură în 1949 – 1906: Dmitri Shostakovich, compozitor rus – 1913: Maria Tănase, interpretă de muzică populară și lăutărească

Luni, 22 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Libertatea face diferența – mesajul central al Întâlnirii Internaţionale a sașilor 2025. La Codlea, judeţul Braşov, a avut întâlnirea tradițională a sașilor, desfășurată anul acesta sub motto-ul „Libertatea face diferența” (19-21 septembrie 2025). Evenimentul a reunit membri ai comunității săsești din țară și din străinătate, într-o atmosferă de sărbătoare și recunoștință față de valorile comune. În cadrul slujbei festive, episcopul Bisericii Evanghelice C.A. din România, Reinhart Guib, a subliniat importanța libertății și a valorilor democratice ca fundament pentru stabilitatea și dezvoltarea comunității evanghelice, dar și a societății românești în ansamblu eseu

Importanța libertății pentru sașii transilvăneni: Președintele Forumului Democrat al Germanilor din România, dr. Paul- Jürgen Porr, a subliniat la Codlea rolul central al libertății în istoria sașilor transilvăneni. Libertatea a fost întotdeauna un ideal fundamental pentru ei și unul dintre principalele motive ale stabilirii lor în Transilvania. De-a lungul secolelor, această libertate a trebuit păstrată și apărată. De la căderea comunismului sașii trăiesc din nou în libertate, iar situația lor nu a fost niciodată mai bună decât astăzi, a declarat, printre altele, dr. Porr eseu

Președintele Forumului Democat al Germanilor Regiunea Transilvania, Radu Nebert, a întâmpinat numeroșii oaspeți veniți din apropiere și de departe la cea de-a 35-a Întâlnire a Sașilor la Codlea. El i-a invitat la o sărbătoare cu multe întâlniri, muzică și amintiri comune. În discursul său, a subliniat semnificația acestei întâlniri, care a reunit în decursul timpului oameni din diferite regiuni și a consolidat coeziunea comunității între generații eseu

Steffen Schlandt, organistul Bisericii Negre din Brașov – un artist de renume mondial – concerteazâ astăzi la Biserica Sf. Margareta din Mediaș în cadrul concertelor de orgă “Orgelsommer Medias”

Istoria azi – 1869: premiera absolută la München a operei „Aurul Rinului” (das Rheingold) a compozitorului german Richard Wagner. Împreună cu cele trei drame muzicale “Walkiria” (Die Walküre), ”Siegfried” și “Amurgul zeilor” (Götterdämmerung) opera “Aurul Rinului” face parte din tetralogia „Inelul Nibelungilor” (Der Ring des Nibelungen)

Calendarul personalităţilor – 1918: Hans Scholl, luptător în rezistenţa antinazistă germană, membru fondator al grupului de rezistenţă „Trandafirul alb“ (Die weiße Rose) – 1920: Walter Myss, autor, istoric de artă, filozof şi muzician, născut la Braşov – 1905: Eugen Sänger, inginer austriac, pionier al aeronauticii şi zborurilor spaţiale – 1791: Michael Faraday, fizician şi chimist englez, descoperitorul inducţiei electromagnetice

Sâmbătă, 20 septembrie 2025

Știri

Trio Zakuska, un ansamblu muzical format din trei muzicieni consacraţi: Daniel Kartmann, Katharina Wibmer şi Frank Eisele, a realizat pe durata verii un turneu artistic în Transilvania. Repertoriul formaţiei include melodii mai vechi şi mai noi din tradiţia muzicală foarte bogată şi inedită a României reportaj

Un fragment din romanul „Brunnentore“ („Porţile de la fântâni“), Editura Pop, Ludwigsburg, 2023, în lectura autorului nonagenar Eginald Schlattner. Întâlnirea scriitorului cu iubitorii cărţilor sale, cu prietenii şi apropiaţii săi a avut loc la sfârşitul lunii august la Avrig, satul copilăriei sale eseu

Istoria azi – 1946: începe ediţia I a festivalului internaţional de Film de la Cannes (Franţa)

Calendarul personalităţilor – 1934: Sophia Loren, actriţă italiană – 1908: Alexander Mitscherlich, psihanalist şi sociolog german –1878: Upton Sinclair, scriitor, jurnalist şi reformator social nord-american – 1866: George Coşbuc, poet român

Luni, 15 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Înapoi la rădăcini – Konstantin Gaber și un nou început la Băgaciu, jud. Mureș: Născut și crescut în Germania, Konstantin Gaber a descoperit țara strămoșilor săi. La Băgaciu în județul Mureș, el a preluat în urmă cu doi ani conducerea afacerii de familie. Cu pasiune pentru tradiție și viitor, îndrăznește un nou început în viticultură. Nu este vorba doar despre viță de vie și vin, ci și despre revitalizarea peisajului, culturii și comunității. În centrul preocupărilor nu se află doar reconstrucția clădirilor, ci și gândirea ecumenică: tradiții și confesiuni diferite sunt chemate să construiască împreună viitorul interviu

Ecumenism viu în Transilvania. La Băgaciu, jud. Mureș, urmează să se înființeze o mănăstire benedictină ecumenică: Episcopul BECAR și arhiepiscopul catolic de la Alba Iulia și-au exprimat sprijinul, iar întâlnirea cu episcopul ortodox de la Sibiu urmează să aibă loc. Fondarea se va face ca asociație după dreptul românesc, cu cinci membri la început – un abate german, un părinte român și două surori din Croația. Clădirile din jurul bisericii fortificate vor fi amenajate în acest scop. Interviu cu călugărutl benedictin Pater Sarbel

Miss Diaspora 2025: Concursul pentru desemnarea „ Celei mai frumoase reprezentante a minoritătilor germane din lume a anului 2025” are loc pentru a cincea oară. Astăzi, ea este considerată cea mai importantă competiție internațională pentru femeile germane sau de origine germană din afara Germaniei. Nu frumusețea este în prim-plan, ci angajamentul pentru propria cultură. Organizator este Internationale Medienhilfe (IMH), rețeaua mondială a mass-mediei de limbă germană. Votul poate fi exprimat si din România

Istoria azi – 2013: La București a 15-a zi consecutivă de proteste; 10.000 de protestatari au cerut retragerea proiectului de lege care reglementează exploatarea minereurilor din perimetrul Roșia Montană, anularea contractului cu Roșia Montană Gold Corporation (RMGC), interzicerea exploatărilor cu cianuri în România, introducerea zonei Roșia Montană în patrimoniul UNESCO și demiterea celor patru inițiatori ai proiectului de lege – 1959: vizita în SUA a liderului sovietic Nikita Hruşciov – 1935: Liderul nazist Adolf Hitler anunță noi legi rasiale la adunarea Partidului Nazist de la Nürnberg. Aceste legi privau evreii de a fi titularii unor funcții publice, căsătoriile între evrei și non-evrei sunt interzise. Svastica este utilizată, în loc de steagul negru-roșu-auriu, ca drapel național al Imperiului German

Calendarul personalităţilor – 1946: Oliver Stone, regizor de film nord-american – 1890: Agatha Christie, scriitoare britanică – 1798: James Fenimore Cooper, scriitor nord-american