Simon Raab (Klavier),Štěpán Flagar (Tenor, Sopran Sax), Martin Kocián (Bass) und Michał Wierzgoń (Schlagzeug) sind die vier Mitglieder des tschechisch-österreichischen Quartetts ”Purple is the Color”, das im Rahmen des Green Hours Jazz Fests in Bukarest einen gelungenen Auftritt hatte.
„”Purple is the Color”: tschechisch-österreichische Jazzband in Bukarest“ weiterlesenAutor: Bianca Şahighian
Mați, 7 septembrie 2021
Știri
Ghicitoarea zilei
Lucrări de restaurare la Biserica luterană din Hetiur lîngă Sighişoara. Biserica – un edificiu ce datează din secolul al XV-lea – a suferit înclinații din cauza tasărilor pământului, fiind înclinată înspre nord-vest. Specialiştii au trecut biserica pe lista celor patruzeci de biserici periclitate, care fac obiectul unei inspecții statice speciale şi a unor lucrări ugente de reparaţii.
Tinerii români – punte de legătură între Elveţia şi România. E.S. Ambasadorul Confederației Elvețiene la București, domnul Arthur Mattli, a participat în cadrul Oktoberfest Brașov 2021 la o seară de networking a Camerei de Comerț Elvețiano-Române şi a pledat pentru intensificărea relaţiilor bilaterale în domeniile Îmvăţămînt şi Economie interviu
La Biblioteca germană „Alexander Tietz” din Reşiţa se deschide azi, începînd cu ora 17.00, expoziţia documentară despre Josef Tietz şi Alexander Tietz (fiul), două personalităţi marcante ale vieţii culturale reşiţene de la sfîrşitul secolului al XIX-lea şi prima junătate a secolului al XX-lea
Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Azi: „Ruda săracă a catifelei”
Istoria azi – 1666: a fost stăvilit Marele incendiu al Londrei, izbucnit la o brutărie în data de 02 septembrie. Londra medievală a fost mistuită de flăcări în proporţie 80 la sută, zeci de mii de londonezi au rămas fără adăpost
Calendarul personalităţilor – 1909: Elia Kazan, regizor şi scriitor nord-american de origine greacă – 1908: Michael Ellis DeBakey, chirurg nord-american, a executat în premieră o operaţie de bypass şi implementarea unui sistem de susţinere a miocardului – 1860: Anna Mary Robertson, pictoriţă naivă nord-americană, supranumită „Grandma Moses“ (lb. engleză: Bunica Moise) şi datorită faptului că prima expoziţie individuală a avut-o la vârsta de 80 de ani – 1533: Elisabeta I, Regina Angliei
Vineri, 3 septembrie 2021
Știri
Ghicitoarea zilei
Organizații umanitare internationale cer sprijinul ONU pentru a putea transporta ajutoare în Afganistan
Goethe-Institut România dă startul programului de training „Diploma verde 2022 – 2023″, un program modular standardizat de calificare a cadrelor didactice. Programul completează formarea profesională, participarea nu este condiţionată de experiența în predarea limbii germane ca limbă străină. „Diploma verde“ le oferă absolvenţilor posibilitatea să predea la oricare institut Goethe din străinătate limba germană ca limbă străină. Termenul limită pentru programul de formare 2022-2023 este ziua de 5 septembrie
„Balul saşilor“ din satul Vinţu de Jos în judeţul Alba a revenit în 2021. Ideea balului – organizat în mod constant din anul 2001, cu excepţia anului trecut –, îi aparţine lui Michael Lutsch, proprietar de pensiune turistică. Balul ajuns evenimentul social al lunii august adună an de an o mulţime de participanţi din mai multe sate şi este o atracţie şi pentru turiştii aflaţi în zonă, cum s-a întâmplat şi în cazul lui Hans Andreas Heimler din Germania
Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană ”Hermannstädter Zeitung”, prezentată de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar. Preluare înregistrare Radio România Tg. Mureș, secția Emisiuni în limba germană, redactor: Gabriella Mezei
Istoria azi – 1926: inaugurarea Turnului radio de la Berlin – 1783: încheierea Războiului de Independenţă al Statelor Unite ale Americii: Regatul Marii Britanii recunoaşte independenţa celor 13 foste colonii britanice din America de Nord, declarată de 12 dintre acestea încă din 1776, odată cu proclamarea entităţii statale numite Statele Unite ale Americii – 1791: în Franţa, Adunarea Naţională Constituantă adoptă Constituţia din 1791, prin care Franţa devenea o monarhie constitutionala, având la bază separarea puterilor în stat. Constituţia din 1791, inspirată din „Declaraţia drepturilor omului şi ale cetăţeanului“ din 26 august 1789, a stabilit o monarhie limitată şi o Adunare Legislativă
Calendarul personalităţilor – 1905: Carl David Anderson, fizician nord-american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1936 pentru descoperirea pozitronului, împreună cu fizicianul austro-american Victor Franz Hess, distins pentru descoperirea radiaţiilor cosmice – 1875: Ferdinand Porsche, inginer şi antreprenor german – 1856: Louis Henri Sullivan, arhitect nord-american, considerat „părintele arhitecturii moderniste“ şi creator al zgârie-norilor moderni. În memoria arhitectului Louis Henry Sullivan, ziua de 3 septembrie este considerată „Ziua Zgârie-norilor”
Miercuri, 1 septembrie 2021
Știri
Ghicitoarea zilei
Zile speciale în septembrie, luna începutului de toamnă – fie că e vorba de cel meteorologic de la 1 septembrie, sau cel astronomic, de la 22 septembrie: de la 3 septembrie, Ziua Zgârie-norilor, la 26 septembrie, Ziua Europeană a Limbilor. În România, poate ce mai cunoscută dată a lunii este 13 septembrie, Ziua Pompierilor
Expoziție documentară Rolf Bossert la Reșița: Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița invită pe 1 septembrie 2021, ora 18:00, la expoziția documentară dedicată poetului de limbă germană originar din Banat Rolf Bossert (1952-1986), care a făcut parte din Grupul de acțiune Banat (Aktionsgruppe Banat)
Anul acesta la „Weinfest Mediaș“ se scrie istorie! La Mediaș, vechea metropolă a vinului din Transilvania, va avea loc în perioada 17-19 Septembrie 2021 a treia editie a festivalului Weinfest, care va fi dedicată sărbătoririi a 100 de ani de Fetească Regală, soi denumit astfel acum un secol de Ambrosi de la Mediaș, unul dintre pionierii replantării viilor din Europa, pustiite de filoxera la începutul anilor 1900
Cursuri de Teologie protestantă pastorală în limba germană la Sibiu: Universitatea Lucian Blaga a stabilit a doua etapă de înscriere la cursul „Teologie protestantă în limba germană”. Înscrierile vor va avea loc în perioada 6-10 septembrie
Istoria azi – 1939: începutul celui de-al Doilea Război Mondial, declanşat de invadarea Poloniei de către Germania nazistă
Calendarul personalităţilor – 1957: Gloria Estefan, cântăreaţă nord-americană de origine cubaneză – 1875: Edgar Rice Burroughs, scriitor nord-american – 1854: Engelbert Humperdinck, compozitor german
Sâmbătă, 28 august 2021
Știri
Emisiunea comună lunară „Funkforum“, ediţia august 2021, cu participarea redacţiilor emisiunilor radio în limba germană din Timişoara, Tg. Mureş, Bucureşti şi Pécs (Ungaria):
Zilele Literaturii Germane la Reşiţa 2021: A 31-a ediție a simpozionului literar Zilele Literaturii Germane la Reşiţa, organizat în acest weekend de Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin și de Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților din Reșița aduce împreună autori contemporani de limbă germană din România, Germania și Austria
Săptămâna Haferland 2021. Tradiția merge mai departe în Țara Ovăzului: Pianistul german Johann Markel, originar din România, a susținut un concert de pian în Viscri, jud. Brașov, în cadrul festivalului Haferland, un etalon de cultură săsească și națională
Viscri – destinație de vacanță: Satul Viscri, jud. Brașov, este considerat unul dintre cele mai frumoase sate săsești, cu o biserică fortificată datând din secolul XIII, patrimoniu UNESCO, localitatea devenind celebră după 2008, după ce Prințul Charles al Marii Britanii și-a cumpărat o casă în zonă; Gerhild Gross, administratorul bisericii fortificate din Viscri, dezvăluie cele mai frumoase obiective turistice din sat
MARIA RADNA – 500 de ani, lăcaș de refugiu și speranță: Bazilica Papală Maria Radna din jud. Arad, cel mai important loc de pelerinaj pentru romano-catolicii din vestul României, este vizitat de tot mai mulți pelerini din țară și de peste hotare; preotul Andreas Reinholz, canonic catedral și paroh de Radna, vorbește despre beneficiile și importanța pelerinajului la acest loc sfânt
Concertele estivale de muzică de cameră din ediția 2021 a seriei „Muzică în Bisericile Fortificate“, organizate în cinci localități ale județului Sibiu, nu au inclus anul acesta și satul Slimnic. Motivele sunt prezentate de preotul Klaus Untch, parohul comunității evanghelice de Confesiune Augustană din Slimnic. Orga bisericii evanghelice C. A. din Slimnic va fi mutată pentru zece ani în transeptul nordic al Catedralei evanghelice din Sibiu. Mutarea este motivată de preocuparea pentru securitatea orgii, construită în secolul al 18-lea, ale cărei tuburi frontale au fost furate în toamna anului 2019 în împrejurări rămase neelucidate. Lucrările pentru înlocuirea lor vor începe în primăvara anului 2022
Otto von Habsburg-Lothringen a fost comemorat la începutul lunii august, la 10 ani de la moartea sa, în comunitatea maghiară-germană din Feked, Ungaria
„Banat Brunch“ la Deta, organizat de Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului în Timiș, APDT (sâmbătă, 28 august, Casa Deta, ora 11). Se oferă gastronomie tradiţională şi standuri cu produse regionale. Pentru participare este necesară rezervarea la www.eat-local.ro
Istoria azi – 1963: De pe treptele Monumentului Lincoln din Washington, DC, Martin Luther King, Jr. a ținut discursul “I Have a Dream” – 1850: Opera romantică “Lohengrin” a compozitorului german Richard Wagner a avut premiera la Weimar, Germania – 1619: Ferdinand al II-lea este ales împărat al Sfântului Imperiu Roman
Calendarul personalităţilor – 1749: Johann Wolfgang von Goethe, poet german – 1939: Joachim Wittstock, lingvist şi scriitor sibian de limbă germană
Joi, 26 august 2021
Știri
Ghicitoarea zilei
Experiența tinerilor români în Bundestagul German: „Aplicați pentru această bursă!“ este îndemnul pentru tinerii absolvenți de facultate din România, vorbitori de limba germană, din partea Danielei Marinache, absolventă a unei practici parlamentare (Bursa Parlamentară Internațională, IPS) în Bundestag, parlamentul federal unicameral al Republicii Federale Germania. Ea consideră stagiul de la Berlin o experiență unică, care la revenirea în țară a ajutat-o să-și reconsidere prioritățile în diferite domenii de activitate interviu
Meșteșuguri locale, păstrate prin mici afaceri de familie: arhitectul medieșan Lutz Connert susține și promovează mici întreprinzători locali, care încearcă să păstreze vie identitatea multiculturală din Mediaș interviu
„Poezia oraşului”, tematica ediţiei 2021 a Festivalului vizual Amural din Braşov (26-29 august). Festivalul oferă prin cele mai noi forme de artă chei de interpretare contemporane ale elementelor medievale din spaţiul urban. Proiecțiile video nocturne completează elementele din timpul zilei ale festivalului: instalații de artă, scene de muzică, popasuri de socializare și intervenții urbane, prezente în vecinătatea turnurilor și bastioanelor orașului vechi
„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Cale de rulare sau ghidare”
Istoria azi – 1991: în urma reunificării Germaniei, la Leipzig apare după o întrerupere de 40 de ani prima ediţie comună germană-germană a îndreptarului ortografic Duden – 1789: la o lună după izbucnirea Revoluţiei Franceze, Adunarea Naţională a Franţei aprobă Declaraţia drepturilor omului, inspirată de Declaraţia de independenţă nord-americană de la 1776
Calendarul personalităţilor – Julio Cortázar, prozator, dramaturg şi poet argentinian – 1910: Maica Tereza, superioara Congregaţiei romano-catolice „Misionarele carităţii“, laureată a Premiului Nobel pentru Pace în anul 1979 – 1880: Guillaume Apollinaire, poet şi scriitor francez – 1850: Charles Robert Richet, fiziolog francez laureat în 1913 al Premiului Nobel pentru Fiziologie sau Medicină
Vineri, 20 august 2021
Știri
Ghicitoarea zilei
Particularități defensive și spații sacre în bisericile fortificate din sudul Transilvaniei. Arhitectul timișorean Daniel Burileanu, cadru didactic asociat la Facultatea de Arhitectură şi Urbanism a Universităţii Politehnica Timişoara, povestește despre tradiția discuțiilor colegiale cu Hermann Fabini din Sibiu, arhitect expert în restaurare și istoric de artă, și revelațiile produse de o întâlnire întâmplătoare cu Eginald Schlattner, preot și scriitor din satul Roșia, județul Sibiu
Maratonul internaţional Sibiu 2021, liber la înscrieri pentru alergători şi sponsori. Data limită a înscrierilor pentru alergători este 8 septembrie iar pentru sponsorii evenimentului sportiv filantropic, 1 noiembrie
Forumul Cultural German pentru Europa de Est primește nominalizări pentru Premiul de carte bienal Georg Dehio pentru anul 2022. Termenul limită este 31 octombrie. Premiul finanțat de guvernul Germaniei este dedicat autorilor care tratează fundamentat și diferențiat tradițiile și interferențele culturii și istoriei germane în Europa de Est
Festivalul internațional de benzi desenate istorice de la Brașov așteaptă aplicațiile artiștilor. Tema ediției 2021 este „Frica în istorie!“. Termenul limită pentru înscrieri este 30 septembrie
Istoria azi – 1968: Trupe ale Pactului de la Varșovia invadează Cehoslovacia, punând astfel capăt mișcării reformiste, cunoscută ca Primăvara de la Praga – 1980: Alpinistul italian Reinhold Messner escaladează, singur și fără mască de oxigen, cel mai înalt vârf din lume (Mount Everest, 8848m)
Calendarul personalităților – 1944: Rajiv Gandhi, politician reformist indian, prim-ministru între 1984-1989, asasinat în 1991
Miercuri, 18 august 2021
Știri
Ghicitoarea zilei
Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu 20 – 29 August 2021 / ediția a 28-a aduce 600 de producții teatrale în atenția publicului
Actualitatea sibiană: Un nou concert din seria „Vinerea Verde” va avea loc pe 19 august în Biserica Evanghelică C.A. din Piaţa Huet, începând cu ora 12.15. Biletul de intrare costă 5 lei pentru adulţi şi 3 lei pentru elevi şi studenţi – Festivalul Holzstock din Hosman, jud. Sibiu, ajunge la cea de-a șaptea ediție, între 20 și 22 august 2021 și reprezintă o importanta sursă de venit pentru administrarea și întreținerea ansamblului bisericii fortificate – BIS Teatru aduce muzica, teatrul și filmul în cartierele Sibiului
În urma situaţiei din Afganistan, Europa s-ar putea confrunta cu un nou val de imigranţi
Patrimoniul renaște: SC Hidraulica SRL susține restaurarea statuii Sf. Ecaterina de pe fațada Bisericii Negre din Brașov, statuia cu o vechime de aproape 100 de ani, fiind sculptată de artiști brașoveni renumiți după modelele statuilor originale gotice, provenind din secolul al XV-lea
Istoria azi – 1949: Înfiinţarea Agenţiei de presă germane dpa – 1932: Primele măsurători ale stratosferei, realizate de fizicianul elveţian Auguste Piccard şi de asistentul său Max Cosyns – 1896: Compania de inginerie germană Daimler-Motoren-Gesellschaft din Cannstatt prezintă în premieră mondială un camion: echipat cu un motor de 4 cai putere și roți de fier, camionul putea transporta o sarcină utilă de maxim 1,5 tone; rezervorul de combustibil asigura deplasări pe o distanță de 200 km – 1960: În SUA se comercializează pentru prima oară pilulele anticoncepţionale
Calendarul personalităţilor – 1937: Robert Redford, actor nord-american – 1933: Roman Polanski, regizor francez de origine poloneză – 1922: Alain Robbe-Grillet, scriitor francez – 1918: Elsa Morante, scriitoare italiană –1830: Franz Josef I, împărat al Austriei (1848-1916) – 1750: Antonio Salieri, compozitor italian
Vineri, 13 august 2021
Știri
Ghicitoarea zilei
Orchestra Filarmonicii de Stat Târgu Mureș a încheiat stagiunea 2020-2021 cu spectacolul extraordinar intitulat „One Night in Latin America”, sub bagheta dirijorului argentinian Pablo Boggiano, care trăiește la Viena și colaborează de mulți ani cu muzicieni din cadrul Filarmonicii de Stat Târgu Mureș interviu
Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană ”Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar. Preluare înregistrare Radio România Tg. Mureș, secția Emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei
Perioada de înscriere pentru o Practică Parlamentară Internaţională (IPS) 2022 la Bundestag-ul German a fost prelungită, noua dată limită este 31 august 2021. Bundestagul German acordă în fiecare an, în colaborare cu trei universităţi din Berlin (Freie Universität Berlin, Universitatea Humboldt din Berlin şi Universitatea Tehnică Berlin), cca.120 de burse pentru tineri absolvenţi de studii universitare din 50 de ţări
Festivalul țipțerilor din Viseu de Sus/Oberwischau “Sus pe Valea Vaserului” (“Droben im Wassertal”) are loc în perioada 14-15 august 2021 la Ferma Nagy și la capela sf. Maria de pe Ciunca (Hl. Maria Kapelle auf der Tschunka).
La Petrești/Petrifeld are loc sâmbătă, 14 august 2021, Festivalul de dansuri șvăbești. Evenimentul începe cu o paradă a costumelor populare tradiționale. După prezentarea dansurilor de către formații de dans popular din Beltiug/Bildegg, Satu Mare/Sathmar, Moftinu Mare/Großmaitingen, Cămin/Kalmandi, Oradea/Großwardein, Tășnad/Tresenburg și Petrești/Petrrifeld, festivalul se încheie, la ora 21.00, cu balul șvabilor
Istoria azi – 1942: are loc în SUA premiera filmului animat ”Bambi” produs de studiourile Walt Disney
Calendarul personalităţilor – 1899: Alfred Hitchcock, regizor și producător britanic
Miercuri, 4 august 2021
Știri
Ghicitoarea zilei
Actualitatea sibiană: Sibiu: Festivalul „Cântecele Munților”, cea de-a 46 ediție, 4-9 august, expoziție de costume tradiționale la Cercul Militar, 5-8 august – Restaurant Restaurant „Cămara Boierului”, Hilton Sibiu: Seară de romanțe și cântece de petrecere, Seara de romanțe și cântece populare, 5 august, 20.00 – show Ovidiu Lipan Țăndărică Project & Junii Sibiului, Piața Mare, 8 august, 19.00 – Piața Huet, Sibiu: Street Music Festival, 7-8 august – Hoghilag: Sărăbătoarea Tuberozelor, în curtea Bisericii Evanghelice, 7-8 august
Vernisajul expoziției „Surorile Frunză”, la Galeria Direcției Județene pentru Cultură Caraș-Serverin, Reșița, miercuri, 4 august 2021, ora 2021. Expoziția este organizată cu sprijinul Forumului Democrat al Germanilor din Județul Caraș-Severin și al Asociației de Cultură și Educație a Adulților Reșița
Actualitatea românească în aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților, membru în Comisia pentru politică externă a Camerei Deputaţilor interviu, Preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean
Parteneriat încheiat în cadrul Programului „Anii Drumeției” 2021-2022, între Consiliul Județean Sibiu și Asociația Județeană de Turism Sibiu Fauna & Flora International și Humane Society International Romania. Scopul principal este îmbunătățirea infrastructurii de drumeție din județ și promovarea activităților specifice ecoturismului
Viscri, jud. Brașov: A treia ediţie a Festivalului SoNoRo Musikland onorează prin muzică patrimoniul arhitectural din Transilvania, în perioada 30 iulie – 8 august, în câteva dintre cele mai frumoase sate şi oraşe din Transilvania: Braşov, Criş, Feldioara, Sighişoara, Prod, Meşendorf, Viscri şi Măgura. Programul zilei: ora 19:00 – „Amoroso” – la Biserica Fortificată, ora 21:30 – „Jamsession” – la Pensiunea Viscri 125
In memoriam istoricul literar prof. dr. Horst Schuller (*15 august 1940, Moșna – †25 iulie 2021, Heidelberg, Germania)
Prezentare de carte: „Ridicat-am ochii mei la munți. Istoria Păltinișului 1919-1930”, de Mircea Dragoteanu. Monografia este partea a doua dintr-un total de cinci volume dedicate prezentării detaliate a istoriei stațiunii Păltiniș din Munții Cindrel, înființată între anii 1894-1904 de secțiunea Sibiu a Societatea Carpatină Ardeleană a turiștilor
Istoria azi – 1704: Gibraltarul, teritoriu aflat în sudul Spaniei, este ocupat de o flotă britanică, în contextul Războiului Succesiuni Spaniole (1701-1714). Tratatul de la Utrecht de la 1713 avea să atribuie formal Gibraltarul britanicilor. În 1830, Gibraltarul a devenit colonie regală britanică. În prezent, Gibraltarul face parte din teritoriile britanice de peste mări. Spania nu a încetat să revendice Gibraltarul
Calendarul personalităţilor – 1961: Barack Obama, jurist și politician nord-american, cel de-al 44-lea președinte al Statelor Unite ale Americii – 1909: Otto Steiger, scriitor elvețian – 1883: René Schickele, scriitor alsacian – 1859: Knut Hamsun, scriitor norvegian, laureat în 1920 al premiului Nobel pentru Literatură