Miercuri, 10 ianuarie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualiatatea sibiană: „Răcituri şi alte delicatese de iarnă” la Muzeul Astra între 11-14 ianuarie/ „Equilibrum Fest” la Sala Transilvania, între 12-14 ianuarie, este primul festival în anul acesta şi este dedicat terapiilor alternative/ oferta de spectacole a Teatrului Naţional Radu Stranca Sibiu: 12 ianuarie, „Cuplul” de Edna Mazia, regia: Bogdan Sărătean (ora 19:00) şi 13, 14 ianuarie, „Pescăruşul” de Cehov, regia: Dumitru Acriş (ora 17:00)/ primul spectacol în anul acest al Teatrului de Copii şi Tineret Gong va avea loc pe 13 ianuarie cu fabula muzicală „Vaca Rosalinda” (ora 11:00)/spectacol de stand-up comedy la Sala Thalia, sâmbătă, 13 ianuarie cu George Tănase, Ioana State şi Radu Bucălae (0ra 18:30)/Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu a înfiinţat un nou cor pentru adulţi, „Sing mit” („Cântă cu noi”), întâlnirile vor avea loc în fiecare miercuri, începând cu ora 10:00, la sediul Forumului

Evenimente politice recente, comentate de Ovidiu Ganţ, deputatul minorităţii germane în Parlamentul României: bugetul pe anul în curs prevăzut pentru organizaţiile minorităţilor naţionale şi stadiul negocierilor pentru intrarea deplină a României în spaţiul Schengen

Restaurările la alte două biserici fortificate din județul Sibiu au fost încheiate. La finalul anului trecut a avut loc recepția lucrărilor de restaurare  la bisericile evanghelice din Șeica Mică și Șaroș pe Târnave. Ambele proiecte au fost finanțate prin Programul Operațional Regional 2014-2020 

Seri de filme germane la Casa Universitarilor din București. Studenții anului II ai Facultății de Germanistică (Universitatea București) organizează în fiecare an, în cadrul seminarului de practică a limbii, seri de filme germane. Anul acesta vor avea loc 2 proiecții, pe 11 și 12 ianuarie, începând cu ora 18:30. Proiectul este coordonat de Elisa Moczygemba, lector DAAD, și susținut de Institutul Goethe București

Primul bazin de înot la standarde europene din județul Sibiu recepționat la Mediaș.În valoare de aproape 10 milioane de lei, investiția a fost finanțată prin Compania Națională de Investiții, fiind singurul proiect de acest fel din județul Sibiu aprobat și finalizat.

Istoria azi –  1920:  Tratatul de la Versailles intră în vigoare, punând capăt oficial Primului Război Mondial. Tratatul de la Versailles din 1919 este un tratat de pace creat ca rezultat al negocierilor de 6 luni purtate la Conferința de Pace de la Paris din 1919, ce a dus la încheierea oficială a Primului Război Mondial între forțele Aliaților (Franța, Anglia, SUA, Italia, Japonia, Polonia, România, Serbia, Cehoslovacia) și cele ale Puterilor Centrale (Germania, Austro-Ungaria, Imperiul Otoman, Bulgaria) – 1946: are loc prima Adunare Generală a ONU, la Central Hall Westminster, Londra. Participă toți reprezentanții celor 51 de națiuni, membre cu drepturi depline ale ONU

Calendarul personalităţilor – 1883: Alexei Tolstoi, prozator și dramaturg rus  – 1945: Rod Stewart, cântăreț britanic

Sâmbătă, 6 ianuarie 2024

A apărut ”Deutsches Jahrbuch fur Rumänien 2024” – almanahul editat de Forumul Democrat al Germanilor din România, cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Relații Interetnice, apare în prima săptămână a fiecărui an și cuprinde, printre altele cele mai bune reportaje și interviuri apărute pe parcursul anului trecut în cotidianul de limbă germană Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien 

Creştini din lumea întreagă sărbătoresc astăzi Epifanía (termenul grec se traduce prin „Arătarea Domnului“, adică a Sfintei Treimi). În data de 06 ianuarie, bisericile răsăritene care observă calendarul iulian revizuit sau cel gregorian şi bisericile apusene sărbătoresc Botezul Domnului (Boboteaza), respectiv Arătarea Domnului. Biserica Ortodoxă Română, care observă calendarul iulian revizuit, sărbătoreşte botezul lui Iisus în râul Iordan, văzut ca o manifestare către lume a Fiului lui Dumnezeu (Arătarea Domnului). Creştinii bisericilor apusene comemorează în primul rând vizita magilor la naşterea Pruncului Iisus şi astfel manifestarea fizică a lui Iisus către Neamuri

Istoria azi – 1907:  educatoarea italiană Maria Montessori a deschis prima sa școală și grădiniță pentru copiii muncitorilor la Roma – 1926: crearea companiei germane aeriene „Lufthansa“

Calendarul personalităților – 1412:  Ioana d’Arc, eroină națională a Franței, supranumită „Fecioara din Orléans” – 1838: Max Bruch, compozitor și dirijor german – 1938: Adriano Celentano, cântăreț italian

Joi, 4 ianuarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Consiliul Județean Timiș anunță că va face reparații capitale pe pista de biciclete de pe malul râului Bega, care pronește de la Podul Modos din Timișoara și merge pe dig până în Serbia la Zrenjanin. Aceasta va fi integrată într-un alt proiect al CJT care prevede amenajarea celei mai mari pretele de piste de biciclete din România, cu bani din PNRR.

Aproape 25 de mii de copii și adolescenți, majoritatea având limba română drept limbă maternă, sunt înscriși în învățământul preuniversitar cu predare în limba germană din România: în grădinițe, clase primare, gimnazii și licee, conform Comisiei școlare a FDGR

Trei expoziții de fotografie pot fi vizitate la Casa de Cultură Friedrich Schiller din București: Fluturii suflete călătoare, Sălbatic și liber, Magia obiectivului fotografic (3-30 ianuarie, orele 10-16)

Ziua Mondială a Rugăciunii pentru anul 2024 are ca nucleu tematic organizațiile femeilor creștine din Palestina, deviza este citatul biblic “ … întru legătura păcii“ (Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel, Capitolul 4, versetul 3: „Silindu-vă să păziţi unitatea Duhului, întru legătura păcii“). Timp de o zi, o rugăciune face înconjurul Pământului și angajează creștine din peste 150 de țări în această mișcare ce militează pentru o viață cu pace, dreptate și demnitate. În pregătirea Zilei Mondiale a Rugăciunii, Organizația de femei a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România a anunțat pentru zilele de 19 și 20 ianuarie un atelier de multiplicatori ce va avea loc la casa Elim din Cisnădioara, județul Sibiu. În acest an, Ziua Mondială a Rugăciunii este 1 martie

Actualitatea sibiană: Programul spectacolelor de teatru din zilele următoare – Primul meci de baschet din an: BC CSU Sibiu – CSM Târgu Mureș (sâmbătă, 6 ianuarie, Sala Sporturilor Transilvania, ora 18) – Atelier creativ pentru cei mici:  “Pictură pe pietre” (duminică, 7 ianuarie, Sibiu Shopping City, etaj 1, zona food court, de la ora 17 și 20) – Cursuri de dans pentru copiii de toate vârstele. Se predau cu dansuri moderne: Samba, Cha Cha, Vals, Tango. Pentru copiii cu vârste între 3 și 6 ani, cursurile au loc în zilele de luni și joi; pentru copii cu vârste între 7 și 11 ani, cursurile se țin în zilele de vineri (sala de sport a Colegiului Național Pedagogic “Andrei Șaguna”) – Programul expozițiilor din următoarele zile

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Un început în toate“

Istoria azi – 1961: Marele Dicţional al Limbii Germane, un proiect al  filologilor germani Jacob şi Wilhelm Grimm, este finalizat la 125 de ani de la începutul elaborării – 1896: premiera absolută la Berlin a dramei naturaliste „Florian Geyer“ de Gerhart Hauptmann

Calendarul personalităților – 1785: Jacob Ludwig Carl Grimm, lingvist şi filolog german – 1643: Isaac Newton, astronom şi fizician englez

Luni, 1 ianuarie 2024

Ghicitoarea zilei

Alocuțiunea de Anul Nou a episcopului Bisericii Evanghelice C.A din România, Reinhart Guib

Mesajul de  Anul Nou al episcopului-vicar al Bisericii Evanghelice C.A din România, dr. Daniel Zikeli

Mesajul de Anul Nou al preotului paroh al Catedralei Luterane din Sibiu, Kilian Dörr

Coșarul, potcoava și trifoiul cu patru foi – simboluri ale norocului și un cadou potrivit la început de an

Vineri, 29 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Conferința ”Între integrare și emigrare – etnicii germani în România comunistă” organizată la sfârșitul lunii noiembrie de către Asociaația Sașilor Transilvăneni din Düsseldorf (Germania), invitat: dr. Paul Bagiu (istoric). O sinteză realizată de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann   

„Neoavangarda timișoreană – concept și contextualizare”, expoziție temporară la Muzeul Național de Artă Timișoara, care marchează încheierea anului cultural 2023 

Autoritățile locale brașovene anunță o optimizare a transportului în comun începând cu anul 2024

Retrospectiva 2023: O zi cu încărcătură istorică – Resfințirea Bisericii Evangelice C.A. din Rupea. Biserica fortificată din Rupea, întemeiată la începutul secolului al XIV-lea, a fost resfințită pe 4 august 2023 după 5 ani de lucrări de reabilitare. Curatorul bisericii, Karl Hellwig, vorbește despre importanța reintegrării acestei biserici în peisajul bisericilor fortificate din Țara Ovăzului și speră că aceasta va redeveni centrul cultural al oraşului şi va atrage anual mii de turişti

Întâlnirea anuală a sașilor, care a avut loc în acest an la Saschiz, jud. Mureș, a confirmat importanța promovării proiectelor sustenabile în regiune, a implicării sporite a generației tinere în aceste proiecte și a colaborării cu comunitățile săsești din Germania, Austria, Statele Unite și Canada, în vederea organizării celei de-a doua ediții a Marii Întâlniri a sașilor de pretutindeni de la Sibiu, în luna august 2024  

Istoria azi – 1837: Palatul de Iarnă din Sankt Petersburg, o reședință a țarilor, arde complet. Focul durează 30 de ore  – 1989: Václav Havel devine președinte al Cehoslovaciei

Calendarul personalităţilor –1808:  Andrew Johnson, politician american al 17-lea președinte al Statelor Unite – 1843: Carmen Sylva, poetă și regina Elisabeta a României, soția regelui Carol I al României – 1882:  Aleksei Nikolaevici Tolstoi, scriitor rus

Joi, 28 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Ambasadorul RFG dr. Peer Gebauer, deplânge moartea fostului președinte al Bundestagului dr. Wolfgang Schäuble: „ Germania și Europa au pierdut un mare politician, un intelectual strălucit și un apărător fervent al valorilor democratice. Ca deputat, ministru federal și președinte al Bundestagului, dr. Wolfgang Schäuble a influențat ca nimeni altul, timp de decenii, politica germană. El a avut o contribuție istorică la reunificarea Germaniei și la consolidarea Uniunii Europene.” ucit și un apărător fervent al valorilor democratice. Ca deputat, ministru federal și președinte al Bundestagului, dr. Wolfgang Schäuble a influențat ca nimeni altul, timp de decenii, politica germană. El a avut o contribuție istorică la reunificarea Germaniei și la consolidarea Uniunii Europene.”

“Descoperă-ți orașul, descoperă-i poveștile!”: sub acest motto Organizația de Management al Destinației (OMD) Timișoara va organiza, pe tot parcursul anului 2024, o serie de tururi ghidate tematice destinate locuitorilor orașului sub denumirea „Descoperă-ți orașul!”

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „ Echilibru și pace interioară”

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Capăt și început”

Istoria azi –   1897: premiera absolută la Paris a comediei romantice „Cyrano de Bergerac“ de Edmond Rostand

Calendarul personalităţilor: – 1925: Hildegard Knef, actriţă şi cântăreaţă germană – 1904: John von Neumann, matematician nord-american originar din Austro-Ungaria – 1888: Friedrich Wilhelm Murnau, regizoru de film german  – 1856: Thomas Woodrow Wilson, cel de-al 28-lea preşedinte al SUA

Marţi, 26 decembrie 2023

Oratoriul de Crăciun de Johann Sebastian Bach este un clasic al concertelor de Crăciun în bisericile apusene – istorie şi recepţie

26 decembrie: Ziua Biletului „Îţi mulţumesc”

26 decembrie 1989: Revoluția Română din 1989: Frontul Salvării Naționale formează un guvern provizoriu. Guvernul anunță modificările din Constituție, garantează drepturile minorităților naționale, autorizează libera angajare în câmpul muncii, introduce în țară economia de piață liberă și promite desfășurarea liberă a alegerilor

Istoria azi – 1848: are loc la Iași, premiera primei opere românești „Baba Hârca“, de Matei Millo

Calendarul personalităţilor – 1891: Henry Miller, scriitor american. Cele mai semnificative romane ale sale sunt Tropicul Cancerului, Tropicul Capricornului și Primăvara Neagră – 1921: Imre Tóth,  filosof, istoric al matematicii și filolog iudeo-maghiar născut în România

Luni, 25 decembrie 2023

Ghicitoarea zilei

Naşterea Domnului şi semnificaţia spirituală a acestei sărbători, predică festivă de Crăciun cu vicarul Bisericii Evanghelice A.B. din București Miahi Udrea

FUNKMAGAZIN DECEMBRIE 2023 – emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România și Ungaria –ediție specială de Crăciun. Din sumar: Târguri de Crăciun din Sibiu și Timișoara – Concert de Advent lade Consulatul German la Timișoara – Festivalul „Christkindl” din Parcul Iglauer din Waschkut, Ungaria – Pregătiri de Crăciun în comunitatea germană din Sawer, Ungaria –Gânduri de Crăciun din arhiva de aur TVR

Istoria azi – 1833: Atena devine capitala Greciei

Calendarul personalităţilor –  1899: Humphrey Bogart, actor nord-american – 1867: Alfred Kerr, scriitor german – 1742: Charlotte von Stein, scriitoare germană

Vineri, 22 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Despre bucuria de a cânta împreună. Corul comunităţii evanghelice luterane din Frankfurt pe Oder, Die Frankfurter Kinder- und Jugendkantorei, a ajuns în vara lui 2023 într-un turneu muzical în mai multe oraşe din Transilvania. Nenumăratele ore petrecute împreună pentru pregătirea concertelor şi reprezentaţiile pe scenele ţărilor europene au trezit în cei 43 de solişti ai corului, ce au vârste între 10 şi 20 de ani, un profund sentiment comunitar

„Pe drumul către Betleem vedeţi stelele Păcii !“ s-a intitulat drama muzicală în limba germană pregătită deopotrivă de profesorii şi elevii Gimnaziului Roth-Oberth din Mediaş pentru Crăciunul din acest an

Președinta Republicii Moldova, Maia Sandu, este prima laureată a Premiului Timișoara pentru Valori Europene, premiu dotat cu 30.000 Euro. Excelența Sa se va afla la Timișoara, la invitația primarului Dominic Fritz, în perioada 12-13 ianuarie 2024, pentru a primi această înaltă distincție a Municipiului Timișoara.

Concert de Crăciun la Prejmer cu Ursula și Kurt Philippi pe 22 decembrie 2023

Actriţa timişoreană Ida Jarcsek-Gaza, va deveni „Cetăţean de onoare al municipiului Timişoara“. Fostei directoare a Teatrului  German de Stat din Timişoara în perioada 2003-2007, îi va fi înmânată distincţia într-o ceremonie festivă pe 15 ianuarie 2024, cu ocazia Zilei Culturii Naţionale.

Istoria azi – 1965: la New York are loc premiera fimului „Doctor Jivago“ – 1927 – S–a înfiinţat Societatea de Difuziune Radiofonică din România (în prezent Societatea Română de Radiodifuziune) – 1808: la Viena are loc premierea Sinfoniei Nr. 5 a lui Ludwig van Beethoven

Calendarul personalităţilor –1899: actorul şi regizorul german Gustaf Gründgens – 1858: compozitorul italian Giacomo Puccini

Miercuri, 20 decembrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Evenimentul ”30 de ani de la înființarea Consiliului Minorităților Naționale”, organizat în Parlamentul României cu prilejul Zilei Naționale a Minorităților Naționale din România (18 decembrie), dar şi Legea Bugetului pentru 2024, care conform unor estimări nu va afecta în cursul anului viitor proiectele organizaţiilor Minorităţilor Naţionale, sînt subiectele comentate de Ovidiu Ganţ, deputatul din partea minorităţii germane din România în Parlamentul României

Autobuzul împodobit a lui Moș Crăciun din Brașov pleacă în fiecare zi până pe 2 ianuarie 2024, la orele 17.00, din capătul de linie Roman, pe un traseu ce măsoară 35 de km și care va fi parcurs în circa 180 de minute.

Actualitatea sibiană:  Târgul de Crăciun Sibiu 2023, un eveniment plin de surprize, se va închide pe 2 ianuarie 2024 // Muzică în Catedrala Luterană din Sibiu, vineri de la ora 12.00. Proiectul „Muzică în Caterdala Luterană“ a început în luna mai şi se va încheia pe 22 decembrie 2023 // Târgul de Crăciun de la Răşinari ramîne deschis pentru vizitatori pînă pe 22 decembrie // Colinde germane la Catedrala Evanghelică din Sibiu, sâmbătă, 23 decembrie, de la ora 19.00. Pe 24 decembrie se vor sărbători la biserica luterană atît cel de-al 4-lea Advent cît şi Ajunul Crăciunului. Pentru seniori Vecernia de Ajun va începe de la ora 16.00, iar pentru copii şi familie momentul festiv va începe la ora 18.00 // Concert de Anul Nou 2023-2024, un eveniment devenit tradiţie, organizat de Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România (UCIMR) și Filarmonica de Stat Sibiu. Dubla reprezentaţie de pe 31 decembrie 2023 şi 1 ianuarie 2023 (orele 18.00), va fi dirijată de dirijorul austriac David Schlager. Participă soliștii Ioana Turcu (flaut, România), Christiana Uikiza (voce, Austria) și Mike Mossessian (voce, Austria), alături de Ansamblul ICon Arts //

De acasă pentru acasă, o iniţiativă spirituală cu ocazia Crăciunului, în mediu online, pregătită de mai mulţi preoţi luterani din România, va fi difuzată pe 24 decembrie 2023. Slujba religioasă este înregistrată în nou-renovata incintă a Bisericii luterane din Cisnădie (jud. Sibiu). Programul include şi un mesaj al preşedintelui Asociaţiei din Germania a Saşilor transilvăneni, Rainer Lehni, dar şi cuvinte sacre de Crăciun, rostite de dr. Daniel Zikeli, Episcop-vicar al Bisericii Evanghelice C.A. din România, prim-preot al Bisericii Evanghelice C.A. București

Moş Crăciun vine la Forum (Casa Adam Müller Gutenbrunn, Timişoara, joi, 21 decembrie, ora 15.00). Programul festiv este pregătit de elevii Liceului de Artă „I. Vidu“ şi copiii clasei pregătitoare de la Liceul teoretic „N. Lenau“

Biserica fortificată din Măgheruș, jud. Mureș, situată în mod pitoresc în zona dintre Târnave din districtul bisericesc Sighișoara, a fost în atenția conservatorilor de monumente din cadrul Fundației Stiftung Kirchenburgen, iar de curând au fost terminate lucrările la fațada naosului.

Istoria azi – 1971: este înființată organizația non-guvernamentală umanitară internațională Médecins Sans Frontières (Medicii fără Frontiere), care se implică în regiunile în care au loc războaie și în țări în curs de dezvoltare afectate de boli endemice

Calendarul personalităţilor – 1852: Ion Mincu, arhitect și deputat, promotor al unui stil românesc în arhitectură, cunoscut și ca arhitectură neo-românească – 1809: Andrei Șaguna, mitropolit ortodox al Transilvaniei, promotor al drepturilor românilor ortodocși din Marele Principat al Transilvaniei, fondator al Gimnaziului Românesc din Brașov, membru de onoare al Academiei Române