Radio Bukarest in deutscher Sprache – Seite 31

Marți, 4 mai 2021

Ghicitoarea zilei concurs

Sebastian Kneipp (1821-1897): 200 de ani de la nașterea preotului romano-catholic, care a redescoperit și perfecționat terapia cu apă. Ce este, cum și cînd se recomandă așa-numita cură Kneipp, efectele ei, dar și cele 5 principii de bază necesare a fi urmate pentru o viață sănătoasă, puse la punct de însuși ”Doctoral de apă”, ne explică Maica Imelda, de la Biserica Franciscană din Odorheiu Secuiesc. O experiență personală legată de curarisirea unei afecțiuni grave în fază incipientă prin Hidroterapie a determinat-o pe Maica Franciscană să studieze îndeaproape, theoretic și practic, terapia Kneipp interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Gură și bot“ sinteză

Istoria azi – 1994: Israel şi Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OEP) semnează la Cairo tratatul pentru autoadministraţia palestinienilor în teritoriile ocupate de la Ieriho şi în Fâşia Gaza – 1953: nuvela „Bătrânul şi marea” de Ernest Hemingway este distinsă cu Premiul Pulitzer. În anul 1954, Comitetul Nobel avea să includă o referire la această nuvelă în motivarea sa la acordarea Premiului Nobel pentru Literatură în favoarea lui Hemingway – 1626: olandezul Pieter Minuit cumpără insula Manhattan de la indienii nord-americani ştire

Calendarul personalităţilor – 1939: Amos Oz, scriitor israelian – 1929: Audrey Hepburn, actriță de film de origine anglo-olandeză – 1926: Gerlind Reinshagen, scriitoare şi dramaturgă germană ştire

Joi, 29 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Preşedinte federal al Asociaţiei Saşilor Transilvăneni din Germania, codleanul Rainer Lehni (49 de ani) a devenit și președintele Federației Șașilor Transilvăneni de Pretutindeni (care include Asociațiile sașilor din Germania, Transilvania, Austria, Kanada și SUA) știre

În curtea Bisericii Negre din Brașov s-a început cu plantarea unor arbori aromatici – doi tei, un merișor și un arțar – care au ca scop înlocuirea unor arbori istorici, și pentru a crea și mai multe zone umbrite și cu posibilități de odihnă pentru trecători știre

Filarmonica Brașov invită astăzi la un concert simfonic extraordinar dedicat Sărbătorilor Pascale „Barocul european în muzica instrumentală” sub bagheta dirijorului brașovean Steffen Schlandt. Concertul se va transmite LIVE pe canalele de comunicare ale instituției, Facebook și Youtube, dar și pe canalele Televiziunea Iubim Brasovul, Stirile Transilvaniei si Radio România Muzical știre

Primul Mic dejun al bărbaților, eveniment organizat de Academia Evanghelică Transilvania, a avut loc online pe 24 aprilie 2021. Referentul celei mai recente întîlniri a fost jurnalistul și teologul german Cristoph Zehender. Tema propusă spre dezbatere s-a intitulat: Existența artistică în perioada pandemiei. Organizatorii și-au propus ca și pe viitor la astfel de manifestări să atragă referenți interesanți și să se discute teme actuale. Detalii de la Roger Pârvu, coordonator de Program la Academia Evanghelică Transilvania interviu, preluare Radio Târgu Mureș, secția Emisiunilor în Limba Germană, redactor: Imola Macavei

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Azi: ”Față și chip” sinteză

Un nou aliment la modă: hrișca. Planta nu este o cereală, ci o plantă ierboasă ale cărei semințe sunt comestibile și cu certe beneficii pentru sănătatea oamenilor sinteză

Istoria azi – 2011: Are loc, la catedrala Westminster din Londra, căsătoria Prințului William cu Kate Middleton – 1945: Holocaust: Lagărul de concentrare de la Dachau este eliberat de trupele americane – 1925: are loc la Paris expoziţia de artă decorativă modernă care lansează curentul Art Déco – 1868: S-a înființat Filarmonica Română, care poartă numele lui George Enescu ştire

Calendarul personalităţilor – 1970: Andre Agassi, jucător american de tenis de câmp – 1958: Michelle Pfeiffer, actriță americană – 1890: Hans Otto Roth, politician sas, deținut politic -1885: Egon Erwin Kisch, scriitor şi publicist de limbă germană ştire

Miercuri, 28 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Actualitatea politică internă comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților interviu, preluare Radio Timișoara

Actualitatea sibiană: LIVE-STREAM la Teatrul GONG din Sibiu// Atelierul de Creat Povești – despre Coronița de Paște: sâmbată, 1 mai 2021, între 11:00 – 11:30 – Programul de vizitare la Muzeul ASTRA în perioada Sărbătorilor Pascale – La Muzeul Brukenthal se poate vizita expoziția: La Bella Vita Italiana. Peisaje idilice italiene în colecția de Stampe și Desene a Muzeului Național Brukenthal – Trei evenimente muzicale la Filarmonica de stat în Săptămâna Mare a Paștelui Ortodox sinteză

În statele membre UE discuțiile despre un posibil pașaport de vaccinare, care să înlesnească călătoriile, capătă tot mai mult contur sinteză

Istoria azi – 1923: a fost inaugurat la Londra legendarul stadion Wembley ştire

Calendarul personalităților – 1908: Oskar Schindler, industriaș german care a salvat 1 100 de evrei de la deportarea în lagărele de concentrare naziste. Personajul a devenit notoriu prin filmul regizat de Steven Spielberg ”Lista lui Schindler” ştire

Vineri, 23 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

23 aprilie: Ziua internațională a cărții și a drepturilor de autor, un eveniment anual ce se sărbătorește anual din 1995 la inițiativa UNESCO. Studii recente arată că în perioada pandemiei s-a citit mai mult ca de obicei, la mare căutare fiind și cărțile folosite sinteză

Autoarea, poeta și jurnalista germană Britta Lübbers din Oldenburg primește Premiul literar comemorativ Rolf Bossert pentru poezie în limba germană, ediţia 2021. La ediția din acest au participat 169 de aspiranți din 9 țări, imformează organizatorii. Înmînarea premiului se va face cu ocazia evenimentului ”Zilele Literaturii Germane” de la Reșița (27-29 august 2021). Acordat pentru prima oară în 2020, Premiul comemorativ Rolf Bossert este singurul premiu din România destinat creaţiei literare în limba germană știre

Cele mai importante titluri ale ediției din 23 aprilie a săptămînalului în limba germană ce apare la Sibiu: ”Hermannstädter Zeitung°, prezentate de redactorul/șef al publicației, Beatrice Ungar sinteză

Expresia ”Long Covid”, care face referire la efectele remanente de lungă durată și grave după îmbolnăvirea cu SARS-CoV-2, va face parte din vocabularul nostru sinteză

Istoria azi – 2005: prima postare video pe pagina de internet ‚youtube‘ – 1838: vaporul „Great Western” este prima navă cu aburi ce reuşeşte să traverseze Oceanul Atlantic fără ajutorul velelor – 1516: „Porunca purităţii” privind componenţa berii este decretată de ducele Wilhelm al IV-lea pentru întreg cuprinsul ducatului Bavariei, din sudul Germaniei actuale. La începutul secolului 20, valabilitatea prevederile privind reţetarul berarilor a fost extinsă pe întreg cuprinsul Reichului German. „Porunca purităţii” de la 1516 eset considerată prima lege alimentară din lume știre

Calendarul personalităţilor – 1899: Vladimir Nabokov, scriitor nord-american de origine rusă – 1891: Serghei Prokofiev, compozitor şi pianist rus – 1858: Max Planck, fizician german, laureat în 1918 al Premiului Nobel pentru Fizică – 1775: Joseph Mallord William Turner, pictor britanic, considerat un precursor al impresionismului – 1564: William Shakespeare, dramaturg şi poet englez știre

Sâmbătă, 17 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Vitamina ”solară” D: rolul ei deosebit de important ptr sănătatea umană, simptomele deficienței și modalitățile de administrare sinteză

Istoria azi – 1935: premiera absolută la Berlin a peliculei „Voievodul ţiganilor” în regia lui Karl Hartl, ecranizare a operetei omonime de Johann Strauss (fiul), pe un libret scris de Ignatz Schnitzer – 1907: premiera absolută la Stockholm a dramei „Visul” a dramaturgului suedez August Strindberg – 1521: teologul german Martin Luther se înfăţişează Dietei de la Worms înaintea împăratului romano-german Carol Quintul pentru a-şi susţine tezele reformatoare privind ritul creştin romano-catolic ştire

Calendarul personalităţilor – 1897: Thornton Wilder, scriitor nord-american – 1885: Karen Blixen, scriitoare daneză ştire

Miercuri, 14 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Actualitatea politică internă comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților. interviu, preluare Radio România Timișoara, Secția Emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean

Consiliul de Conducere al Forumului Democratic al Germanilor din județul Brașov recomandă membrilor și simpatizanților Forumului să redirecționeze 3,5% din impozitul pe venit din anul 2020 instituțiilor sociale ale minorității germane din România, cum ar fi Căminul pentru seniori „Blumenau” din Brașov, azilul de bătrâni Schweischer, Căminul pentru Varstinici „Dr.-Carl-Wolff” din Sibiu știre

Actualitatea sibiană: Alegerea președintelui Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) și al Consiliului de conducere al organizației, pe ordinea de zi a Adunării ordinare a reprezentanților FDGR (online, 16 aprilie, ora 16) – Asociația de Femei a Bisericii Evanghelice C.A. din România invită sâmbătă, 17 aprilie 2021, la o drumeție între Biertan și Richiș, jud. Sibiu, pe Via Transilvanica – Asociația Prietenii Mocăniței anunță reluarea programului mocăniței, care, în luna aprilie va circula în fiecare weekend între Hosman și Cornățel, cu două curse dus-întors pe zi – Teatrul pentru Copii și Tineret Gong prezintă astăzi Atelierul de Creație „Piticii pricepuți“ cu Claudia Benchea, la care se confecționează un cățel simpatic și o broscuță săritoare prin tehnica origami (miercuri, 14 aprilie, orele 18-18:30) – La Sibiu continuă seria ofertelor culturale gratuite pe platforma Scena Digitală găzduită de Teatrul național Radu Stanca Sibiu (TNRS) – Laboratorul de Analize Medicale din cadrul Spitalului de Pneumoftiziologie Sibiu oferă persoanelor interesate posibilitatea efectuării unui TEST ANTICORPI IgG COVID 19 cantitativi sinteză

Istoria azi – 1783: premiera absolută la Berlin a piesei de teatru „Nathan Înţeleptul” de Gotthold Ephraim Lessing ştire

Calendarul personalităţilor – 1925: Rod Steiger, actor nord-american – 1889: Arnold Joseph Toynbee, filozof al culturii britanic – 1886: Ernst Robert Curtius, romanist german – 1629: Christiaan Huygens, fizician, matematician şi astronom olandez ştire

Miercuri, 7 aprilie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Protestele stradale din România împotriva restricțiilor impuse de autorități pentru stăvilirea răspândirii infecțiilor cu SARS-CoV-2 – Sărbătorile pascale conform calendarului bisericesc apusean au decurs cu participarea credincioșilor la evenimentele religioase condiționate de măsurile anti-COVID. Perspective asupra desfășurării în aceleași condiții a Paștelui conform calendarului Bisericii Ortodoxe Române – Anunțul Prim-ministrului României, Florin Cîțu, privind posibila relaxare a măsurilor anti-COVID începând cu luna iunie a acestui an – Vaccinarea anti-SARS-CoV-2 este în România în continuare voluntară și gratuită. Considerații de drept constituțional asupra discuțiilor recente privind introducerea obligativității vaccinării – Aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților interviu, preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean

Cel mai bătrîn stejar din Transilvania și întreg Sud-Estul Europei, se află la Mercheașa, jud. Brașov. Vârsta de 900 de ani a stejarului cu o circumferință de 9,3 metri a fost descoperită în anul 2010, în urma unui concurs organizat pentru copii de către Fundaţia „Mihai Eminescu Trust. Zona este cunoscută prin ariile protejate „Stejarul Secular de la Mercheaşa” şi „Situl Natura 2000 Dealurile Homoroadelor”. Satul Mercheaşa are 400 de locuitori, aparţine de comuna Homorod şi se află la 70 de kilometri de municipiul reşedinţă de judeţ știre

Galerii subterane din Brașov, viitor muzeu de artă digitală. Proiectul „Brașov Undeground Museum” este promovat de Asociația Amural în parteneriat cu Primăria Brașov. Prima expoziție underground va fi vernisată în iunie 2021. Aceasta va fi deschisă în tot sezonul cald cu respectarea regulilor de siguranță sanitară, ca orice alt muzeu sau galerie de artă. Până în toamnă se vor organiza dezbateri cu public. Galeriile din zona După Ziduri a orașului vechi au fost săpate în dealul Warthe în Al Doilea Război Mondial pentru a servi drept adăpost antiaerian știre

Actualitatea sibiană: “Grădini misterioase” de Vadim Creţu. Expoziţie de pictură la Muzeul Naţional Brukenthal (8 aprilie -30 mai 2021, „Hortus Conclusus / Grădini misterioase“, Casa Albastră, Sala Multimedia, Piața Mare, nr. 5) sinteză

Istoria azi – 1948: înfiinţarea Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii – 1795: Convenţia Naţională din Franţa stabileşte metrul ca unitate de măsură pentru lungime știre

Calendarul personalităţilor – 1924: Johannes Mario Simmel, scriitor, jurnalist şi scenarist austriac – 1915: Billie Holiday, cântăreaţă de jazz din SUA – 1770: William Wordsworth, poet romantic englez știre

Miercuri, 31 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Ovidiu Ganț, deputatul minorității germane din Parlament, a propus dezbateri parlamentare asupra atacurilor antisemite față de actrița Maia Morgenstern interviu

Actualitatea sibiană: Teatrul Radu Stanca – 1 aprilie, ora 19.00: ÎNCOACE ȘI ÎNCOLO (HIN UND HER), de Ödon von Horvath, regia Alexander Riemenschneider, spectacol în limba germană, transmisie live@Scena Digitala – 2 aprilie, ora 19.00: O ZI DE VARĂ, de Claudia Maior, regia Ofelia Popii, transmisie live@Scena Digitala – 3 aprilie, ora 19.00: TOM ȘI JERRY, adaptare după Rick Cleveland, regia Florin Piersic jr. transmisie live@Scena Digitala – Consulatul German este închis în perioada de Paște catololic și protestant 2.04-4.04.2021 – Spitalul de Pneumoftiziologie Sibiu pune la dispoziția populației, începând cu data de 1 aprilie, un program de investigații pulmonare complexe, prin care pot fi depistate disfuncțiile respiratorii. Este vorba despre pletismografia pulmonară și TLCO (Transferul prin membrana alveolo-capilară a monoxidului de carbon). Aceste investigații sunt utile îndeosebi pentru persoanele care au fost bolnave de COVID-19 și au în continuare probleme pulmonare sinteză

„ETNIC 2021” – „REȘIȚA 250” – Un panou: Expoziția filatelică interjudețeană cu participare internațională anunțată pentru zilele de 25 și 26 iunie, este co-organizată de Forumul democrat al germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația germană de cultură a adulților Reșița știre

Filarmonica de Stat Brașov oferă mâine, 1 aprilie, un concert online. Acesta poate fi urmărit în direct pe pagina de facebook a instituției și cuprinde Simfonia nr.1 de Felix Mendelson Bartholdy și Concertul pentru pian și orchestră nr. 20 de Mozart, dirijor Cristian Oroșanu, solist Horia Mihail știre

Istoria azi – 1889: la Paris este definitivat Turnului Eiffel, înalt de 324 m. Construcţia pe schelet de oţel a devenit un simbol al capitalei Franţei știre

Calendarul personalităţilor – 1939: Volker Schlöndorff, regizor de film german – 1732: Joseph Haydn, muzician şi compozitor austriac – 1596: René Descartes, filozof şi matematician francez știre

Luni, 29 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Planificarea ediției 2021 a evenimentului anual „Întâlnirea sașilor“ a fost unul din subiectele de pe ordinea de zi a primei ședințe ordinare din an, desfășurată online de membrii Adunării Reprezentanţilor Forumului Regional Transilvania al FDGR (sâmbătă, 27 martie). În cadrul ședinței au avut loc și alegeri pentru posturile de conducere ale fundațiilor „Saxonia“ și „Saxonia Transilvania“. Fundația „Saxonia“ acordă ajutoare sociale, fundația „Saxonia Transilvania“ acordă ajutoare economice destinate întreprinderilor mici ştire

Președintele Forumului democrat al germanilor din România (FDGR), dr. Paul-Jürgen Porr, condamnă în numele minorității etnicilor german și al FDGR atacurile antisemite și xenofobe în general și în special cele îndreptate împotriva doamnei Maia Morgenstern. FDGR apelează atât la Guvernul și Parlamentul României, cât și la Justiția din România, să aplice consecvent legislația pentru combaterea și pedepsirea remarcilor antisemite și xenofobe știre

Cu Duminica Floriilor, creștinii catolici și protestanți au început Săptămâna Sfântă. Este timpul în care creştinii se pregătesc pentru Învierea Domnului Isus Cristos. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 4 aprilie sinteză

Istorie trăită la București: octogenarul Cristian Sencovici (87 ani) își amintește de cutremurele din 10 noiembrie 1940 și 4 martie 1977 interviu

Guvernul danez a pus la punct o strategie în vederea revenirii cît mai repede la normalitate în viața publică. Cel mai important punct în planul danezilor este, în opinia experților, strategia de testare a persoanelor de COVID-19: zilnic între 5 și 8 % sinteză

Istoria azi – 1982: filmul „Mephisto“ în regia lui István Szábo, ecranizare a romanului omonim de Klaus Mann, câştigă Premiul „Oscar“ la categoria „Cel mai bun film străin“; „Mephisto“ a reprezentat afirmarea internaţională a actorului austriac Klaus Maria Brandauer. Regizorul Szábo şi actorul Brandauer au mai colaborat la alte două filme, „Colonelul Redl“ (1985) şi „Hanussen“ (1988), ambele nominalizate la aceeaşi categorie a Premiilor „Oscar“ – 1912: ofițerul englez Robert Falcon Scott, explorator al Antarcticii, şi membrii rămaşi ai expediţiei conduse de el pier în încercarea de a ajunge la Polul Sud înaintea norvegianului Roald Amundsen ştire

Calendarul personalităţilor – 1941: Joseph Hooton Taylor Jr., astrofizician nord-american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1993 împreună cu fizicianul Russell Alan Hulse (SUA) pentru descoperirea unui nou tip de pulsar – 1939: Terence Hill, actor italian ştire

Marți, 23 martie 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

”Tribal” este titlul unei expoziții care poate fi vizitată până la sfârșitul lunii martie la Palatul Culturii din Târgu- Mureș. Expoziția cuprinde o retrospectivă artistică a fraților Krisztina și Dénes D. Molnár interviu

Dr. Bernd Fabritius, Împuternicitul Guvernului federal german pentru imigranți de origine germană și minorități naționale, revine în Bundestag-ul german pe un mandat care a devenit vacant pe lista CSU (Uniunea Creștin-Socială), ca urmare a demisiei colegului de partid, Tobias Zech știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Din nou despre sensibilitate” sinteză

Istoria azi – 1964: la Geneva (Elveţia) începe prima conferinţă dedicată comerţului mondial (23 martie – 16 iunie), la care patrticipă reprezentanţii a 77 de state; datorită rezultatelor promiţătoare, Adunarea Generală a ONU a hotărât să permanentizeze această iniţiativă prin crearea unei organizaţii, „Conferința Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare” (UNCTAD), înfinţată în data de 30 decembrie 1964 știre

Calendarul personalităţilor – 1910: Akira Kurosawa, regizor japonez, distins în 1990 cu Premiul Oscar pentru întreaga creaţie artistică – 1912: Wernher von Braun, om de ştiinţă germano-american, pionier al tehnologiei zborului rachetelor știre