emisiunea in limba germana Bucuresti – Seite 51

Sâmbătă, 24 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Renumitul dirijor Herbert von Karajan a considerat cîntecul „Pe cîmpie înfloresc ultimii trandafiri“ (lb. germană: „Auf der Heide blühen die letzten Rosen“), o compoziţie din anul 1935 a lui Robert Stolz pe versurile lui Bruno Balz, ca fiind cel mai frumos cîntec popular german al secolului trecut sinteză

Toamna este anotimpul de cules ciuperci din pădure; experţii în nutriţie recomandă însă şi ciupercile de cultură: o trecere în revistă a celor mai cunoscute ciuperci ce se pot cumpăra în magazine sinteză

Castanul sălbatic – un copac valoros datorită preparatelor obţinute din castane, flori și scoarță şi mai puţin apreciat pentru lemnul său sinteză

3 castane sălbatice culese toamna şi purtate în buzunar ajută la vindecarea celor mai rebele dureri de cap: mit sau adevăr? sinteză

Istoria azi – 1064: Sinodul de la Pavia interzice simonia, traficul de funcţii ecleziastice ştire

Calendarul personalităţilor – 1947: Kevin Kline, actor nord-american – 1882: Emmerich Kálmán, compozitor maghiar, creatorul unui stil maghiar în operetă – 1739: Anna Amalia, Ducesă de Saxa-Weimar-Eisenach, iniţiatoarea efervescenţei culturale de la Weimar ştire

Joi, 22 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

În cadrul festivalul Astra Film, ediţia online, unul din documentarele lansate în acest an şi prezentate în premieră în România este „Oeconomia”, o producţie germană despre jocul periculos al banilor. Filmul „Oeconomia”, de Carmen Losmann (Germania, 2020), este prezentat în cadrul secţiunii „Voci Emergente ale Documentarului”. știre

17 piese, ce aparțin artiștilor locali, s-au reunit în cadrul CD-ului „Sibiu Sounds Together 2020”, la inițiativa Asociației Culturale S.ART. CD-ul constituie un produs de promovare a artiștilor locali și este distribuit către publicul sibian, și turiști, fiind o carte de vizită a creației artistice generată de mișcarea muzicală contemporană locală. Potrivit Asociației Culturale S.ART, acesta este un album de colecție, ce succede edițiile din anii 2018 și 2019, care au pus la un loc 13, respectiv 16 piese cu amprentă locală. știre

Şedinţă a conducerii filialei din Satu Mare a Forumului Democrat al Germanilor, convocată online pentru azi, 22 octombrie începând cu ora 15.00, de către preşedinele organizaţiei, Johann Leitner. Pe ordinea de zi: alegerile locale şi parlamentare, bugetul pentru anul acesta şi cel viitor, alte probeleme curente ştire

Biserica Neagră din Braşov are o nouă pagină de internet ce se adresează cu multiple informaţii istorice, dar şi actuale, mai ales turiştilor; ea este accesibilă pe https://bisericaneagra.ro/ ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Mărgăritare redescoperite“ sinteză

Istoria azi – 1964: Jean-Paul Sartre, filozof şi scriitor francez, refuză Premiul Nobel pentru Literatură – 1962: Punct de turnură în „Criza rachetelor cubaneze“. Președintele SUA, John F. Kennedy, anunță într-un discurs televizat decizia sa pentru dezamorsarea situației: o blocadă navală asupra Cubei și a dezmembrarea bazelor de lansat rachete cu rază medie de acțiune instalate de Uniunea Sovietică – 1928: premiera absolută la Paris a compoziţiei muzicale „Boléro” de Maurice Ravel – 1909: Elise de La Roche, pionieră franceză a aviaţiei, este prima femeie care parcurge un zbor neasistat ştire

Calendarul personalităţilor –1943: Catherine Deneuve, actriţă franceză – 1919: Doris Lessing, scriitoare britanică, laureată în anul 2007 a Premiului Nobel pentru Literatură – 1870: Ivan Alekseievici Bunin, scriitor rus, laureat în anul 1933 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1844: Sarah Bernhardt, actriţă franceză – 1811: Franz Liszt, compozitor maghiar ştire

Marți, 20 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Convorbirea la mobil, altă limbă“ sinteză

Nokia a fost selectată de NASA să construiască prima rețea celulară pe Lună. Sistemul de comunicații wireless în bandă largă va fi construit până la sfârșitul anului 2022. Rețeaua se va autoconfigura și va stabili un sistem de comunicații 4G/LTE. NASA își propune să readucă oamenii pe Lună până în 2024. știre

Istoria azi – 1973: este inaugurată clădirea Operei din Sydney (Australia) a cărei arhitect este danezul Jorn Utzon ştire

Calendarul personalităţilor – 1946: Elfriede Jelinek, scriitoare austriacă, laureată a premiului Nobel în anul 2004 ştire

Luni, 19 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Cinci tineri din București au fost confirmați pe 11 octombrie 2020 la Biserica Evanghelică C.A. din Bucuresti. Confirmarea în confesiunea protestantă reprezintă majoratul spiritual al acestor tineri, care au împlinit 14 ani și care astfel își mărturisesc credința și dau dovada că și-au însușit învăţaturile bisericești reportaj

Dominic Fritz, noul primar al municipiului Timişoara, ales cu un vot categoric la alegerile locale din septembrie 2020, a primit felicitări şi din partea preşedinţilor Asociaţiilor saşilor şi şvabilor emigraţi în RFG sinteză

Istoria azi – 1972: scriitorul german Heinrich Böll este distins cu premiul Nobel pentru literatură ştire

Calendarul personalităţilor – 1931: John Le Carré (David John Moore Cornwell), autor britanic de romane de spionaj de mare succes ştire

Vineri, 16 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Romancierul şi performerul Robert Prosser, alături de bateristul Lan Sticker, creează „Gemma Habibi”, un performance deloc metaforic despre relaţiile între oamenii şi comunităţile unui oraş multicultural contemporan. La invitaţia Forumului Cultural Austriac Bucureşti şi al Teatrului German de Stat din Timişoara, acest spectacol care îmbină „slam-poetry” (recitare), boxul, rap-ul și percuţia va fi prezentat duminică 18 octombrie 2020, la ora 19.30, la Sala mare a Teatrului German de Stat din Timişoara. Proiectul se desfăşoară în cadrul programului „Performing Austria” şi reprezintă contribuţia Forumului Cultural Austriac Bucureşti la campania internaţională „Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek“ (Austria citeşte. Biblioteca, loc de întâlnire) şi beneficiază de sprijinul Goethe-Institut Bucureşti. știre

La Șeica Mică (jud. Sibiu) s-a format o comunitate de etnici germani emigrați din România care locuiesc perioade lungi din an în fosta lor localitate natală, unde continuă tradițiile săsești. Viaţa cu domiciliu şi reşedinţă în două ţări este descrisă de Christine May, din Germania, fostă educatore în Șeica Mică interviu

„Istoria învățată din povestiri”– lansare de carte la Academie Evanghelică Transilvania din Turnişor, Sibiu. Autoarea, dr. Andreea Dumitru-Iacob, a creat un instrumet pentru predarea limbii germane pornind de la modul în care istoria minorităţii etnicilor germani din Transilvania este transmisă într-un mod adaptat vârstei în cărțile de copii ale autoarei de limbă germană Anne Junesch. Cartea a fost publicată cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Relații Interetnice prin Forumul Democrat al Germanilor din România și prin Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu. Lansarea volumului se desfășoară în limba germană, intrarea este liberă (vineri, 16 octombrie, ora 17:30, Centrul de conferințe: „Hans Bernd von Haeften”, str. Livezii nr. 55 ştire

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. sinteză

Istoria azi – 1914: premiera absolută mondială la Viena a piesei de teatru „Pigmalion“ scrisă de dramaturgul irlandez George Bernard Shaw ştire

Calendarul personalităţilor – 1958: Tim Robbins, actor nord-american – 1927: Günter Grass, scriitor german, laureat în 1999 al Premiului Nobel pentru literatură – 1888: Eugene O’Neill, dramaturg nord-american, laureat în anul 1936 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1854: Oscar Wilde, scriitor irlandez ştire

Vineri, 9 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Evaluarea politică a situației dintre alegeri în România a fost subiectul întâlnirii online pe platforma Zoom din 8 octombrie 2020 a Clubului Ecenomic German din Banat, care l-a avut ca invitat special pe deputatul FDGR în Parlamentul Românie Ovidiu Ganț reportaj

Școala de limbi străine Language School din Târgu-Mureș s-a mutat într-un sediu nou și oferă cursuri de limbi străine atât fizic cât și online, după cum relatează directoarea școlii Izabella Feher interviu

Istoria azi – 9 octombrie în România: Ziua Națională de Comemorare a Holocaustului. Data de 9 octombrie a fost aleasă deoarece în această zi, în 1941, a început deportarea evreilor din Bucovina în Transnistria. Bucovina revenise sub administrația României conduse de Ion Antonescu în luna iunie a aceluiași an – 2006: Coreea de Nord anunţă efectuarea unui test nuclear subteran, în ciuda îngrijorării comunității internaționale și a avertizărilor ONU – 1989: la Leipzig are loc cea mai mare „Demonstrație de luni” cu aproape 70.000 de participanți. În timpul demonstraţiei nu au loc acțiuni armate împotriva demonstranților, astfel începe schimbarea regimului politic din RDG – 1941: Preşedintele SUA, Franklin Delano Roosevelt, este sfătuit de consilierul Vannevar Bush să dea undă verde „Proiectului Manhattan“ pentru dezvoltarea primei bombe nucleare știre

Calendarul personalităţilor – 1947: France Gall, cântăreaţă franceză – 1940: John Lennon, muzician, cântăreţ şi textier britanic; a fondat împreună cu Paul McCartney trupa „The Beatles“ – 1835: Camille Saint-Saëns, compozitor francez știre

MARŢI, 06 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Recepţia cu prezența online oferită de Ambasada Germaniei la Bucureşti cu ocazia „Zilei Unităţii Germane“, ziua naţională a Republicii Federale Germania. Oaspete de onoare a fost preşedintele României, Klaus Iohannis reportaj

Concertele susținute de flautistul Matei Ioachimescu împreună cu Irina Rădulescu (marimbă) şi Răzvan Florescu (vibrafon) în cadrul turneului ”Legends” combină muzica clasică cu rock-ul. Cei trei soliști și-au prezentat programul în opt orașe din România, ultimul concert, care încheie turneul, va avea loc astăzi (06.10.2020), începând cu ora 19.00, la Sala Radio interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Adevăr și menajament“ sinteză

Istoria azi – 1945: apare la München prima ediţie a cotidianului supraregional german „Süddeutsche Zeitung“ – 1927: premiera absolută la New York a peliculei „The Jazz Singer“ în regia lui Alan Crosland, primul film de lung metraj cu secvenţe de dialog sincronizat –1683: înfiinţarea primei colonii germane în America de Nord: Germantown, pe teritoriul actual al statului federal Pennsylvania ştire

Calendarul personalităţilor – 1927: Ioan Pop de Popa, profesor doctor docent, specialist în chirurgie cardio-vasculară; efectuat prima operație pe cord deschis din România (5 aprilie 1973, Târgu-Mureș) – 1914: Thor Heyerdahl, explorator norvegian – 1887: Le Corbusier (Charles Edouard Jeanneret), francez de origine elveţiană, arhitect, urbanist, pictor şi teoretician al artei ştire

Joi, 1 octombrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La Reșița începe astăzi Decada culturii germane în Banatul Montan, ediţia a 30-a (01-10 octombrie, cu evenimente prezentate online: astăzi, 01 octombrie, începând cu ora 17). Se sărbătoresc de asemenea 30 de ani de la înfiinţarea organizaţiei locale Banatul Montan a FDGR şi 30 de ani de la apariţia la Reşiţa a primului număr din „Ecoul seriei de prelegeri”, publicaţie culturală în limba germană. Programul festiv poate fi urmărit online pe facebook şi youtube. Pentru astăzi sunt valabile începând cu ora 17 link-urile : https://www.facebook.com/Demokratisches.Forum.der.Banater.Berglanddeutschen, și https://www.youtube.com/channel/UC_kYvj3wj9oGipq7pmZoS_g ştire

Patru candidaţi ai FDGR pentru funcţia de primar în localităţile sătmărene Petreşti, Sanislău, Cămin şi Turulung, au cîştigat scrutinul electoral la alegerile locale din 27 septembrie 2020. În 11 localităţi de pe raza judeţelor Satu Mare şi Maramureş sînt 40 de consilieri locali din partea Forumului Democrat al Germanilor ştire

Pentru următorii patru ani, Forumul Democrat al Germanilor din România este reprezentat în consiliul local din Făgăraş de trei persoane: preotul dr. Johannes Klein, medicul dr. Marilena Şuteu şi omul de afaceri Norbert Stengel ştire

Şefii de stat şi de guvern ai celor 27 de state membre ale UE, președintele Consiliului European și președintele Comisiei Europene, discută la Bruxelles pe 1 şi 2 octombrie 2020, teme stringente ce ţin de politica externă a spaţiului comunitar: relaţiile cu Turcia în contextul tensiunilor apărute în partea de est a Mării Mediterane, situaţia din Belarus, relaţiile cu China, otrăvirea politicianlui rus Aleksei Navalnîi sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Vorba cu suflet“ sinteză

Istoria azi – Ziua Naţională a Republicii Populare Chineze – 1949: Partidul Comunist Chinez, sub conducerea lui Mao Zedong, proclamă Republica Populară Chineză – 1881: prima centrală electrică din lume este dată în folosință la Godalming, un oraș din comitatul Surrey în Regatul Unit. Curentul electric era produs de generatori cu ajutorul unor turbine propulsate de apele curgătoare ale râului Wey. Tehnologia era inspirată din invențiile fizicianului nord-american Thomas Alva Edison. Curentul electric produs era destinat gospodăriilor individuale. Godalming a fost primul oraș din lume care a beneficiat de iluminat stradal cu lumină electrică ştire

Calendarul personalităţilor – 1942: Günter Wallraff, jurnalist de investigație german – 1935: Julie Andrews, actriță britanică, laureată a Premiului Oscar (1964) pentru rolul din „Mary Poppins“ („Sunetul muzicii“) – 1924: Jimmy Carter (James Earl „Jimmy“ Carter, Jr.), politician nord-american şi al 39-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1977-1981), laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2002 – 1920: Walter Matthau, actor nord-american ştire

Marți, 29 septembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

„Întâlnirea anuală a saşilor de pretutindeni”, ediţia online 2020, s-a desfășurat în acest an sub motto-ul ”Să unim comunitatea, să depășim distanțarea” reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: “Încă și mai mult decât încă“ sinteză

Istoria azi – 1990: Debutul primei conferinţe mondiale dedicate copiilor, organizată de UNICEF (Fondul Internaţional pentru Urgenţe ale Copiilor al Naţiunilor Unite), la sediul din New York al Naţiunilor Unite (29-30 septembrie) – 1919: la Berlin apare publicaţia „Der Dada“, dedicată curentului artistic cunoscut drept Dadaism ştire

Calendarul personalităţilor – 1931: Anita Ekberg, actriţă suedeză – 1912: Michelangelo Antonioni, regizor de film italian – 1901: Enrico Fermi, fizician italian, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1949 ştire

Luni, 28 septembrie 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Candidatul USR-PLUS la funcţia de primar al Timişoarei, Dominic Fritz, a fost declarat câștigător la alegerilor locale din 27 septembrie 2020 sinteză

Forumului Democrat al Germanilor din România i-a fost acordată medalia aniversară „Centenarul Marii Uniri”;decretul de decorare a fost semnat de președintele Klaus Iohannis la 25 martie 2020, înmânarea a avut loc din cauza pandemiei în 25 septembrie 2020 în Sibiu, în curtea Casei Teutsch, în cadrul ședinței ordinare a Adunării Reprezentanților FDGR sinteză

Rezultatele alegerilor comunale, de ieri, pentru candidaţii Forumului Democrat al Germanilor din România, înscrişi în cursa electorală, analizate de Preşedintele Forumului Democrat al Germanilor din România, dr. Paul-Jürgen Porr interviu

Consilierul local din partea FDGR din Brașov Cristian Macedonschi despre provocările cu care s-au confruntat hotelierii și gastronomii din Brașov de la începutul pandemiei până acum și ce măsuri iau, pentru a atrage cât mai mulți turiști în deplină siguranță la Brașov interviu

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale sinteză

Calendarul personalităţilor – 1960: Jennifer Rush, cântăreaţă nord-americană de muzică pop-rock – 1934: Brigitte Bardot, actriă franceză – 1924: Marcello Mastroianni, actor italian – 1905: Max Schmeling, pugilist german, campion mondial la categoria grea între anii 1930-1932 şi 1936-1938 – 1573: Caravaggio, pictor italian ştire

Istoria azi – 1978: decesul Papei Ioan Paul I, după doar 33 de zile de Pontificat – 1924: Primul zbor în jurul lumii, realizat de americanii Lovell H. Smith şi Erik H. Nelson – 1864: se înfiinţează la Londra “Prima Internaţională” (Internaional Working Men’s Association) – 1717: regele Frederic Wilhelm I al Prusiei emite “Edictul pentru promovarea învăţământului popular”, privind introducerea învăţământului obligatoriu pentru toţi copiii cu vârste cuprinse între opt şi 12 ani ştire