Sâmbătă, 1 ianuarie 2022

Cuvântul de Anul Nou al Episcopului Bisericii Evanghelice A.B. din România, Reinhart Guib           eseu

Povestea unei melodii. „Happy New Year” – ABBA         

Particularitățile lunii ianuarie      

Ghid de dezvoltare personală în noul an               

Istoria azi – 2019: România a preluat președinția semestrială a Consiliului Uniunii Europene de la Austria – 2007: România și Bulgaria devin membre ale Uniunii Europene – 2004: Irlanda devine primul stat care interzice fumatul în localuri – 2002: intră în circulație moneda comună europeană, euro – 1939: Apare, la Iași, sub conducerea lui George Călinescu, revista Jurnalul Literar  

Calendarul personalităţilor – 1919: J. D. Salinger, scriitor american – 1897: Ana Aslan, medic specialist în gerontologie – 1823: Sándor Petőfi, poet și revoluționar ungur – 1484: Ulrich Zwingli, reformator protestant din Elveția             

Joi, 30 decembrie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei               

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Sfârșit sau final”

România va avea 12 noi trasee turistic-culturale finanțate prin PNRR – cele 12 rute tematice sunt: ruta castelelor, ruta curiilor, ruta culelor, traseul gastronomiei tradiționale românești, ruta bisericilor fortificate, ruta bisericilor de lemn, ruta mânăstirilor din zona Moldovei, ruta Sfântul Ladislau, traseul castrelor romane, ruta cetăților, refacerea peisajului cultural din Delta Dunării, ruta satelor cu arhitectură tradițională  

Concertul „Muzică și meditație“ va avea loc vineri, 31 decembrie, ora 12.00, la Biserica Neagră din Brașov. Muzica lui César Frank, Leon Boellmann și Gabriel Rheinberger, inerpretată de Steffen și Eckart Schlandt, oferă prilejul unor momente de reflecție asupra anului trecut și de întărire și încurajare pentru 2022        

Istoria azi – 1993: Vaticanul şi statul Israel semnează tratatul de bază, ce prevede şi iniţierea relaţiilor diplomatice reciproce – 1947: proclamarea Republicii Populare Române; în cursul aceleiaşi zile, Regele Mihai I semnase actul de abdicare, cu obligaţia de a părăsi ţara. După o scurtă şedere la Sinaia, Regele Mihai I părăseşte România în data de 04 ian. 1948. Actul de abdicare îi include şi pe urmaşii regelui – 1922: proclamarea Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste (URSS)          

Calendarul personalităţilor – 1942: Vladimir Bukovski, scriitor şi activist civic rus, fost disident sovietic – 1865: Rudyard Kipling, scriitor britanic, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1907 – 1819: Theodor Fontane, scriitor german    

Marți, 28 decembrie 2021

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Proiectul Phoenix pentru restaurarea patrimoniului imobiliar săsesc din satul Filitelnic în judeţul Mureş mobilizează comunitatea locală. La zece ani de la demararea proiectului, entuziasmul constant al iniţiatorilor continuă să atragă sponsorizări şi voluntari, după cum relatează   Georg Fritsch din Wels, Austria, unul din iniţiatorii proiectului          interviu

Voluntariatul ne face mai buni – Helen Sator din Germania a optat pentru un an de voluntariat în cadul Serviciul Ecumenic pentru Pace, în cadrul căruia va activa în cadrul comunității Honterus din Brașov   interviu             

Voluntar în Transilvania – Leonie Driesch din Renania de Nord Vestfalia, Germania, a optat pentru un an de voluntariat în cadul Serviciului Ecumenic pentru Pace, în cadrul căruia activează în cadrul comunității luterane din Mediaș           interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „O stare de bine”                

Istoria azi –   1897: premiera absolută la Paris a comediei romantice „Cyrano de Bergerac“ de Edmond Rostand  

Calendarul personalităţilor: – 1925: Hildegard Knef, actriţă şi cântăreaţă germană – 1904: John von Neumann, matematician nord-american originar din Austro-Ungaria – 1888: Friedrich Wilhelm Murnau, regizoru de film german  – 1856: Thomas Woodrow Wilson, cel de-al 28-lea preşedinte al  SUA     

Miercuri, 22 decembrie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei

România va avea buget până la finalul anului 2021, apreciază Ovidiu Ganţ, deputatul din partea minorității germane din România în Parlamentul României. Suma alocată minorităţilor naţionale în proiectul de buget pe 2022 este cu 16 % mai mare decât cea prevăzută pentru anul în curs          interviu

Primarul Allen Coliban a anunţat că municipalitatea a încheiat un parteneriat cu Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu” din Bucureşti, valabil pentru o perioadă de 5 ani. „Începând cu anul universitar următor, vom avea primul program de master (cursuri de zi), pe urbanism, iar din 2023, tinerii se vor putea înscrie şi la programul de licenţă pe urbanism”, a anunţat primarul, pe pagina personală de Facebook. 

Consiliul Județean Brașov a introdus Biletul Unic de vizitare a tuturor muzeelor aflate în subordinea adimistrației publice județene. Pe baza Biletului Unic, disponibil la cele patru muzee braşovene şi cinci secţii ale acestora, pot fi vizitate următoarele instituţii: Muzeul Judeţean de Istorie, respectiv Casa Sfatului şi Bastionul Ţesătorilor, Muzeul de Etnografie Braşov şi cele trei secţii ale sale – Muzeul Civilizaţiei Urbane a Braşovului, Muzeul Etnografic Săcele şi Muzeul Etnografic „Gheorghe Cernea” Rupea, Muzeul de Artă Braşov, Muzeul „Casa Mureşenilor” – inclusiv Casa „Ştefan Baciu”.Preţul Biletului Unic este de 25 de lei pentru adulţi, 20 lei pentru pensionari, 5 lei pentru copii şi 50 de lei pentru pachetul destinat unei familii formate din doi adulţi şi doi copii        

Actualitatea sibiană: Târgul de Crăciun din Sibiu ramâne deschis până pe 2 ianuarie – Spectacolul „Ţesătorul de vise – Poveste de Crăciun“, la Teatrul „Radu Stanca“ din Sibiu, miercuri, 22 decembrie, de la ora 19.00 – Târgul de Cadouri din incinta Sălii Transilvania, cu o ofertă bogată de decoraţiuni de Crăciun, globuri de sticlă, aranjamente florale, turtă dulce, prăjituri de casă, precum şi cosmetice naturale, bijuterii hand-made şi obiecte de cult, îmbrăcăminte, încălţăminte, în perioada 20-24 decembrrie 2021 – O slujbă religioasă intitutalată „De acasă pentru acasă“, cu ocazia Ajunului de Crăciun, a fost pregătită de patru preoţi ai Bisericii Evanghelice C. A. din România şi va putea fi urmărită pe paginile de internet ale B.E.C.A.R, începând cu ora 15.00. Programul festiv include mesaje de Crăciun ale unor invitaţi din Germania şi România, precum şi îndrăgitele cântece de Crăciun germane – În perioada sărbătorilor de iarnă, Muzeul ASTRA așteaptă în continuare vizitatorii după un program special. În prima zi de Crăciun, muzeul este închis, iar în a doua zi , între orele 10-17, muzeul este deschis – „O seară ca-n filme” este tema Concertului de Anul Nou de la Sibiu (31 decembrie 2021, ora 18.00, la Sala Thalia a Filarmonicii de Stat Sibiu). Concertul se va desfăşura respectând normele sanitare în vigoare la acea dată  

Istoria azi – 1965: la New York are loc premiera fimului „Doctor Jivago“ – 1927 – s-a înfiinţat Societatea de Difuziune Radiofonică din România (în prezent Societatea Română de Radiodifuziune) – 1808: la Viena are loc premierea Sinfoniei Nr. 5 a lui Ludwig van Beethoven             

Calendarul personalităţilor –1899: actorul şi regizorul german Gustaf Gründgens – 1858: compozitorul italian Giacomo Puccini

Luni, 20 decembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

Cursuri de formare pentru tineri în domeniul ecologiei , la Sibiu. Proiectul ”Green partnerships for cooperation” este derulat prin programul Erasmus+ și se adresează tinerilor. Perioada de desfășurare: 15-18 februarie 2022

Prezentare de carte ”In memoriam Gernot Nussbächer” la Brașov. Evenimentul este găzduit de Biblioteca Județeană George Barițiu din Brașov, care este și editorul volumul, marți 21 decembrie (ora 14:00). Istoricul Gernot Nussbächer (1939-2018) este considerat unul dintre cei mai competenți specialiști în domeniul arhivisticii, a scris numeroase lucrări despre istoria orașului Brașov și despre Johannes Honterus

Istoria bisericii evanghelice din Teaca (jud. Bistrița Năsăud). Construcția datează din secolul al XIV-lea și este într-o stare avansată de degradare reportaj

Serbare de Advent, prilej de bucurii – femeile cercului de lucru manual de la Biserica Evanghelică C.A. din București s-au reunit la o serbare de Advent cu povești și cântece de Crăciun.        reportaj

Istoria azi – 21 12 1968: prima transmisie televizată din spaţiul cosmic – 2001: Banca Naţională a României a pus în circulaţie, în scop numismatic, patru monede din aur cu valoarea nominală de 500 de lei, dedicate „Istoriei aurului – Tezaurul de la Pietroasa”

Calendarul personalităţilor: 1960: regizorul sud corean Kim Ki-duc – 1995: politicianul german Martin Schulz – economistul francez Jean-Claude Trichet

Miercuri, 15 decembrie 2021

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Actualitatea politică internă și internatională comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României – preluare Radio Timișoara, redactor Adrian Ardelean       

Actualitatea sibiană: În Centrul Vechi are loc în perioada 26.11-2.01 Târgul de Crăciun – 16.12: La Teatrul Național Radu Stanca: „Încoace și încolo”, ora 19.00 (în limba germană) – 17.12-19.12: Ziua Națională a Minorităților, sărbătorită la Filarmonica Sibiu – 17.12: „Mara MoșMondeală”, cursă de alergare în Centrul Sibiului, ora 19.00, fodurile strânse sunt destinate sprijinirii deplasărilor echipei de baschet în scaun rulant –  17.12: Teatrul Gong: „Misterele Magiei”, ora 18.00 – 18.12-23.12: Teatrul Național Radu Stanca: „Țesătorul de vise – Poveste de Crăciun”, ora 19.00 – 18.12: Teatrul Gong: „Aventurile lui Pinocchio”, ora 11.00 – 19.12: Centrul Cultural Sibiu: „Piano Rocks 8”, ora 19.00 –  19.12: Filarmonica de Stat Sibiu: „Spectacol Junii Sibiului” – 21.12: Filarmonica de Stat Sibiu: „Concert de Crăciun”, 28.12: Filarmonica de Stat Sibiu: „Concertul de Anul Nou de la Sibiu” (avanpremieră), 31.12: Filarmonica de Stat Sibiu: „Concertul de Anul Nou de la Sibiu”               

Repatriot Turism Talk, un proiect inițiat de RePatriot, prin Romanian Business Leaders care, în cadrul programului RePatriot Turism – Hai în România organizează pe 16 decembrie 2021 a cincea întâlnire din seria Repatriot Turism Talks, un eveniment online cu antreprenori și profesioniști care vor discuta despre potențialul turistic al Brașovului. Evenimentul va începe la ora 19.00 (RO) pe platforma ZOOM și va fi transmis LIVE pe pagina de Facebook RePatriot    ştire

Biserica Neagră găzduiește vineri, 17 decembrie, două concerte de orgă de câte 20 de minute fiecare, la orele 16.00 și orele 17.00, în așteptarea Crăciunului

Compensații pentru nedreptățile cauzate de regimul național-socialist din Germania: Persoanele considerate persecutate de regimul național-socialist în sensul Legii federale privind compensațiile pentru victimele nazismului,  care au lucrat „neforțat” într-un ghetou sunt îndreptățite la o pensie, în conformitate cu Legea privind pensiile care derivă dintr-o activitate desfășurată într-un ghetou sau la prestația unică acordată în baza Directivei Guvernului federal German din 5 noiembrie 2021

Vernisaj „Refuge”, de Thomas Demand, la MARe/Muzeul de Artă Recentă, București – 15 decembrie 2021, ora 19.00. Expoziția este organizată în cadrul parteneriatului cultural dintre MARe/Muzeul de Artă Recentă și Goethe-Institut București             știre

Forumul Democrat al Germanilor din Banat a decis să confere deputaților Slvavoliub Adnagi și Silviu Vexler insigna de onoare din aur pentru elaborarea legilor 130/2020 și 232/2020, care instituie o reparație morală și materială pentru copiii foștilor deportați în Uniunea Sovietică  

Municipiul Sibiu și unitățile administrativ teritoriale din Șelimbăr, Cisnădie, Poplaca, Sadu, Cristian, Șura Mică, Ocna Sibiului, Șura Mare și Roșia fac ultimele demersuri pentru formarea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Metropolitan Sibiu. În luna decembrie fiecare dintre cei 10 membri ai Asociației va solicita acordul Consiliului Local din respectiva localitate. Scopul principal al înființării acestei Asociații este extinderea transportului public în localitățile învecinate Sibiului, membre în această Asociație. Fără existența acesteia, prelungirea traseelor de transport public către aceste localități nu este posibilă               

O nouă premieră la Teatrul de Stat German din Timișoara: “Leonce și Lena”, de Georg Büchner, una dintre cele mai importante comedii clasice ale literaturii germane (18 decembrie, ora 19.30). Regia aparține lui Niky Wolcz, iar decorurile sunt semnate de Helmut Stürmer           

Istoria azi– 1972: România a devenit membră a FMI şi a Băncii Internaţionale pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, instituţii specializate ale ONU – 1948: este înfiinţată Opera Maghiară de Stat din Cluj – 1840: rămăşiţele pămînteşti ale lui Napoleon I, împărat al Franţei între anii 1804-1815, au fost aduse în Franţa de pe Insula Sfînta Elena, locul în care a murit, şi depuse în Domul Invalizilor din Paris            

Calendarul personalităţilor – 1948: Don Johnson, actor nord-american – 1932: Edna O’Brien, scriitoare irlandeză – 1928: Friedensreich Hundertwasser, pictor şi arhitect austriac – 1870: Josef Hoffmann, arhitect şi designer austriac – 1859:  Lejzer Ludwik Zamenhof, supranumit ”Doktoro Esperanto”, medic şi lingvist polonez, creatorul limbii artificiale esperanto – 1834: Charles Augustus Young, astronom nord-american – 1832: Alexandre Gustave Eiffel, inginer francez, a construit vestitul Turn Eiffel, simbol al Franţei – 37:Nero, împărat roman, a fost în anii 54-68 e.n. al cincilea împărat roman al dinastiei Iulio-Claudiene           

Luni, 6 decembrie 2021

Știri       

Ghicitoarea zilei                 

6 decembrie, Ziua Sfântului Nicolae din Mira, ocrotitorul celor sărmani și al copiilor, sărbătorită de creștinii bisericilor apusene şi răsăritene, cu excepția bisericilor pe stil vechi, care observă calendarul iulian: aici, Ziua Sfântului Nicolae este sărbătorită în data de 19 decembrie a calendarului gregorian      

Centrul Est-European pentru Teologie Protestantă (ZETO) din Sibiu are menirea de a fi o punte de legătură ecleziastică și teologică între lumea protestantă și cea ortodoxă, consideră noul director executiv, Gerhard Servatius-Depner, preot al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (BECAR)       interviu

Din ordinea de zi a celei de-a patra adunări ordinare a reprezentanților FDGR, desfășurată online (3 decembrie): Recensământul populației și locuințelor 2021, modalități de înregistrare online și măsuri pentru asistența seniorilor din mediul rural care nu au acces la mediul online; Studiu de fezabilitate pentru realizarea unui muzeu al etniclor germani din România             

Societatea pentru limba germană din Wießbaden, Germania, a ales cuvântul SPĂRGĂTOR DE VAL (Wellenbrecher) ca și cuvânt al anului 2021     

Istoria azi – 1994: cu ocazia întrunirii de la Budapesta, „Conferinţa pentru securitate şi Cooperare în Europa” se redenumește „Organizaţia pentru securitate şi Cooperare în Europa”, prin hotărârea celor 53 de şefi de stat şi guverne ai ţărilor membre                

Calendarul personalităţilor – 1942: Peter Handke, scriitor austriac,deținător al Premiului Nobel în 2019 – 1731: Sophie von La Roche, scriitoare germană, considerată prima autoare de roman din literatura germană – 1730: Sophie von La Roche, scriitoare germană         

Sâmbătă, 27 noiembrie 2021

Funkmagazin, emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din România și Ungaria: librăria de carte germană pentru copii și adolescenți LeseGarten s-a deschis într-o locație nouă la Brașov – Participarea Teatrului German de Stat Timisoara la Festivalul National de Teatru București – Zilele Culturii Austriace la Sibiu – 25 de ani de la  înființarea Asociația Autoguvernărilor Germane din comitatul Batsch-Kleinkumanien din Ungaria – Școala în pandemie – Pregătiri pentru sezonul de Advent         

Creștinii catolici și protestanți sărbătoresc mâine prima duminică de Advent, perioadă care precede naşterea Domnului. Cele patru duminici de Advent sunt marcate prin patru lumânări, prinse într-o coroniţă de brad          

Istoria azi – 1985: cometa Halley a fost din nou vizibilă de pe Pământ. Cometa traversează sistemul nostru solar odată la 76 de ani – 1941: proclamarea Libanului ca stat independent, de către generalul francez Georges Catroux – 1895: industriaşul suedez Alfred Bernhard Nobel alocă prin testament marea parte a averii sale pentru constituirea unui fond, ale cărui dobânzi anuale să fie acordate în cinci domenii (fizică, chimie, fiziologie sau medicină, literatură, pace) persoanelor ale căror performanţe au adus în anul anterior cel mai mare folos omenirii          

Calendarul personalităţilor – 1942: Jimi Hendrix, muzician rock nord-american – 1701: Anders Celsius, matematician şi astronom suedez. Scala de măsurare a temperaturii denumită după el reprezintă cel mai cunoscut rezultat al cercetărilor sale      

Miercuri, 24 noiembrie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei               

Actualitatea politică internă comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României – preluare Radio Timișoara, redactor Adi Ardelean             

Workshop în limba germană despre opera scriitoarei austriece Ilse Aichinger, la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine din București. Worshopul are loc în cadrul manifestărilor dedicate centenarului nașterii scriitoarei și este coordonat de prof. univ. dr. Christine Ivanovic  (24.11, ora 14.00)     

Conferința de presă „Casa Macca” (online), în cadrul ciclului „Personalități ale arhitecturii românești”, organizată de Casa de cultură „Friedrich Schiller” și Primăria Municipiului București în parteneriat cu Asociația Istoria Artei (joi, 25.11.2021, ora 18.30). Conferința este cea de-a treia din seria prezentărilor activității arhitectului elvețian John Elisée Berthet, de la a cărui naștere sărbătorim 170 de ani în 2021    

Expoziția trilingvă, foto-documentară „Brukenthal – un european timpuriu”, la Muzeul Național al Țăranului Român, cu ocazia celebrării celor 300 de ani de la nașterea acestuia. Texte: Harald Roth, Thomas Șindilaru   

„Inedit și tradiție”, spațiul creativ deschis pentru ateliere, expoziții și muzică, organizează pe 26 noiembrie 2021, în sala Oglinzilor a Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu un atelier de ceramică cu ceramistul Andrei Pandea        

Atelierul de turtă dulce și-a deschis porțile! – Zeci de copii si tineri din Sebeș și-au unit forțele la inițiativa trupei de dansuri săsești Sebeș, jud. Alba, pentru a face turtă dulce, care va fi vândută în cadrul unui Târg de Crăciun, iar banii obținuți vor fi donați către o cauză socială

Târgurile de Crăciun din Germania se vor organiza în condiții speciale

Istoria azi – 1936: premiera absolută la Moscova a baletului „Romeo şi Julieta“, pe muzica creată de compozitorul Serghei Prokofiev, cu participarea balerinei Galina Ulanova – 1874: brevetul de invenție pentru sârma ghimpată este atribuit în SUA fermierului nord-american Joseph F. Glidden – 1859: publicarea la Londra a volumului „Originea speciilor“, de naturalistul britanic Charles Darwin 

Calendarul personalităților – 1864: Toulouse-Lautrec, pictor şi grafician francez – 1796: Stephan Ludwig Roth, gânditor umanist, istoric, profesor și preot luteran sas din Transilvania, participant la Revoluția de la 1848 – 1632: Baruch Spinoza, filozof evreu olandez de origine sefardă              

Luni, 22 noiembrie 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Vara culturală 2022 și Întâlnirea sașilor de pretutindeni 2022, pe ordinea de zi a celei de-a doua adunări ordinare din an a Forumului regional Transilvania al FDGR, susținută online (20 nov.)           

„Democrație à la russe“, dezbatere la Goethe-Institut România, cu participarea analiștilor Angela Grămadă și Armand Goșu; moderator este jurnalistul Marian Voicu (22 nov., ora 19, București, Calea Dorobanți 32). Intrarea este gratuită, dezbaterea va putea fi urmărită și live pe Facebook   

„O guvernanță locală eficientă are nevoie de tineri“ este punctul de pornire al metodei de educație politică „Joc de strategie: politica locală“, un proiect al Friedrich-Ebert-Stiftung România    

Consilieri locali brașoveni de mai multe apartenențe politice acuză lipsa de transparență în determinarea primăriei de a cumpăra mai multe proprietăți imobiliare aparținând Fabricii de Zahăr Bod, aflate in faliment   

Cazarea la un hotel în împrejurimile Branului este mai scumpă decât cazarea la un hotel lângă Coloseumul din Roma sau Sagrada Famillia din Barcelona, rezultă dintr-un studiu al site-ului Uswitch

Istoria azi – 1931: a fost deschis publicului Muzeul de Istorie a Bucureştiului, în fosta Casă Moruzi din Calea Victoriei, nr. 117 – 1869: s-au deschis cursurile Facultăţii de Medicină din Bucureşti, departament al Universității din București  –1497: exploratorul portughez Vasco da Gama ocoleşte Capului Bunei Speranţe din extremitatea sudică a continentului african şi deschide astfel o nouă rută de navigaţie pentru comerţul cu India              

Calendarul personalităţilor –  1967: Boris Becker, tennismen german – 1913: Benjamin Britten, compozitor, dirijor şi pianist britanic – 1890: Charles de Gaulle, general şi politician francez – 1869: André Gide, scriitor francez