deutsche Sendung Radio Bukarest – Seite 44

Sâmbătă, 28 mai 2022

Știri

Emisiunea comună lunară „Funkforum“, ediţia mai 2022, cu participarea redacţiilor emisiunilor radio în limba germană din Timişoara, Tg. Mureş, Bucureşti şi Pécs (Ungaria)

Jurnaliști din mai multe țări europene s-au întrunit la Timișoara în cadrul unei mese rotunde în cadrul căreia s-a dezbătut modalitatea de a relata obiectiv despre războiul din Ucraina

Piesa de teatru Dumnezeul Kurt în regia lui Alexander Hausvater – un real succes pe scena Teatrului de Stat German din Timișoara

Noi proiecte culturale la Tetarul de Stat German din Ungaria (Deutschen Bühne Ungarn)

Maialis, o sărbătoare tradițională a sașilor în luna mai, la Sighișoara, pe 14 mai 2022! Cu detalii despre pregătirile intense ale evenimentului și programul din acest an, preotul evanghelic din localitatea Nou Săsesc (Sighișoara), Martin Türk-König

Președintele Bundesratului German, Bodo Ramelow, a efectuat o vizită de lucru în România împreună cu o importantă delegație de oameni de afaceri care va explora posibilități de aprofundare a cooperării economice

Serbarea lunii mai a comunității germane din Ungaria a fost un prilej binevenit de revedere după doi ani de pandemie în localitatea Pécsvárad

Istoria azi – 1987: tânărul german Mathias Rust (18 ani) aterizează cu un avion sport tip Cessna 17 pe Piaţa Roşie din Moscova (URSS)

Calendarul personalităţilor – 1968: Kylie Minogue, cântăreață și actriță australiană – 1921: Heinz G. Konsalik, scriitor german – 1908: Ian Lancaster Fleming, scriitor şi jurnalist britanic, creatorul personajului „agentul 007 James Bond“ – 1884: Edvard Beneš, politician ceh

Miercuri, 25 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Târgul de Carte Gaudeamus și-a deschis astăzi porțile la Timișoara, în Piața Libertății (25-29 mai). Peste 40 de producători și distribuitori de carte, jocuri educaționale prezintă și muzică îi înntâmpină pe timișoreni cu oferte și pachete speciale. Târgul de Carte Gaudeamus Timișoara organizat de Radio România, în colaborare cu Radio România Timișoara și cu sprijinul Primăriei Municipiului Timișoara, încheie ediția de primăvară a Caravanei Gaudeamus Radio România 2022. Președintele de onoare al ediției bănățene a Târgului de Carte Gaudeamus este Cristian Rudic, managerul Operei Naționale Române din Timișoara. Târgul de Carte Gaudeamus se va încheia duminică, 29 mai. Programul de vizitare este zilnic, între orele 10.00 și 21.00. Accesul publicului este gratuit

Asociația Studențească Gutenberg din Cluj-Napoca, organizează în perioada 18-24 iulie 2022 tradiționala Școală de Vară, destinată elevilor și studenților vorbitori de limbă germană din România și Europa de Sud-Est, termenul limită pentru înscrieri fiind 1 iunie 2022

Din activitatea deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ: întâlniri la București cu Președintele Bundesratului, Bodo Ramelow, și Natalie Pawlik, Membră în Parlamentul German – Însărcinat federal pentru imigranţi şi minorităţi naţionale (luni, 23 mai). Bodo Ramelow își încheie astăzi la Timișoara vizita în România – Deputatul FDGR începe seria vizitelor la sediile FDGR din țară. La sfârșitul acestei săptămâni are programate întâlniri la Forumul de centru Sighișoara. Interviu realizat de Adrian Ardelean, redacţia emisiunilor în limba germană de la Radio România Timişoara

„ORDIN 7161“, albumul foto dedicat deportării în Uniunea Sovietică a etnicilor germani din România, va fi prezentat publicului sibian în cadrul unei serate literar-muzicale. Participă autorul volumului, fotograful luxemburghez Marc Schroeder (joi, 26 mai, Sala Thalia, ora 17)

Pregătiri pentru aniversarea celor 100 de ani de educație în limba germană la Liceul Teoretic „Nikolaus Lenau“ Timișoara. Va fi organizat un spectacol muzical la Bastionul Maria Terezia (joi, 26 mai)

Cum se face la sași: curs de lucru manual pentru brașoveni de orice vârstă, doritori să învețe despre tehnici specifice de brodat, tricotat, croșetat și cusut. Prima întâlnire a cursului organizat de FDG Brașov va avea loc la sediul instituției (sâmbătă, 28 mai, ora 10), alte trei întâlniri în lunile iunie, octombrie și noiembrie vor avea loc în satul Măgura, comuna Moeciu

Actualitatea sibiană: 30 mai este termenul limită pentru înscrierea eseurilor în limba germană participante la ediția din acest an a concursului multianual „Hannes Elischer“, la care sunt invitați să participe liceenii claselort X-XII de la Colegiul Brukenthal din Sibiu. Eseurile ediției 2022 au ca tematică „Acordă-i păcii o șansă“. Lucrările elevilor participanți sunt așteptate la redacția săptămânalului sibian „Hermannstädter Zeitung“. Concursul de eseuri „Hannes Elischer“ va continua pentru încă patru ani – Salvamontiștii sibieni au anunțat pe pagina de facebook că au fost observate vipere în zona stațiunii Păltiniș. Postarea este însoțită de informații utile pentru primele măsuri de ajutor în cazul unei mușcături de șarpe – Evenimentul gastronomic Sibiutiful Streetfood Market 2022 inaugurează sezonul marilor evenimente estivale (Piața Mare, 25-29 mai) – Scriitorul Eginald Schlattner va citi din manuscrisul romanului la care lucrează în prezent (Institutul de cercetări Socio-Umane Sibiu, 27 mai, ora 17). Gabriella-Nóra Tar și Andreea Dumitru-Iacob vor prezenta alte două romane ale autorului, „Drachenköpfe” si „Schattenspiele toter Mädchen”. Serata literară este moderată de Rudolf Gräf, directorul institutului

Istoria azi – 1946: proclamarea Regatului Haşemit al Iordaniei. Primul rege a fost Abdullah I al Iordaniei (Abdullah ibn Hussein) – 1883: inaugurarea podului Brooklyn Bridge din New York (SUA), construit de John A. Roebling (Johann August Röbling), inginer nord-american de origine germană, şi fiul său Washington Augustus Roebling

Calendarul personalităţilor – 1926: Miles Davis, trompetist şi compozitor nord-american de muzică jazz – 1926: Max von der Grün, scriitor german – 1892: Iosip Broz Tito, revoluţionar şi om de stat iugoslav – 1889: Igor Sikorsky, inginer american de origine ucraineană, pionier al aviaţiei, inventatorul elicopterului –1865: Pieter Zeeman, fizician olandez, laureat al Premiului Nobel în anul 1902, împreună cu Hendrik Lorentz, pentru studiile lor privind influența magnetismului asupra radiației, cunoscută ca Efectul Zeeman – 1818: Jacob Burckhardt, istoric al culturii şi artei –1803: Ralph Waldo Emerson, scriitor și filosof transcendentalist nord-american

Marți, 24 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Președintele Bundesratului German, Bodo Ramelow, se află într-o vizită de lucru în România împreună cu o importantă delegație de oameni de afaceri care va explora posibilități de aprofundare a cooperării economice; la București sunt prevăzute întrevederi cu președintele Senatului, Florin Cîțu, cu președintele Camerei Deputaților, Marcel Ciolacu, și cu prim – ministrul, Nicolae Ciucă, pentru discuții politice, iar la Timișoara se va întâlni cu primarul Dominic Fritz și cu reprezentanți ai Prefecturii și ai Consiliului Județean, dar si cu reprezentanți ai minorității germane și va participa la un eveniment cultural organizat de orașele înfrățite Gera/Altenburg și Timișoara interviu

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Omul pasăre visează“

Autoarea de carte de copii Lena Havek invită copii vorbitori de limba germană din Apoldu de Sus, jud. Sibiu, la o sesiune de citit și lucru manual, astăzi, la Școala Veche din Apoldu de Sus (17-18)

Centrul Cultural German Sibiu organizează pe 25 și 26 mai 2022 două sesiuni de lectură pentru elevi, cu autorul german Rüdiger Bertram, care va prezenta ultima sa carte “Dintr-o dată 1 milion de fani”

„Istoria azi” – 1965: ediţia întâi a „Grand Prix d‘ Eurovision de la Chanson” (în prezent: „Eurovision Song Contest”) are loc la Lugano (Elveţia) – 1918: premiera la Budapesta a operei „Cetatea contelui Barbă albastră” a compozitorului maghiar Béla Bartók

„Calendarul personalităţilor” – 1941: Bob Dylan, cantautor şi poet nord-american, laureat în 2016 al Premiului Nobel pentru literatură – 1914: Lilli Palmer, actriţă şi scriitoare germană – 1914: George Tabori, regizor şi autor de teatru britanic – 1905: Mihail Șolohov, scriitor sovietic de origine cazacă, laureat în 1965 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1819: Victoria, regina Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei (din 1837 până în 1901), împărăteasă a Indiilor (din 1877 până în 1901) și stăpână a celor 28 de colonii britanice – 1743: Jean Paul Marat, medic şi revoluţionar francez

Vineri, 20 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Două expoziții de fotografie în București ce nu pot fi mai contrastante: Expoziția internațională anuală World Press Photo 2022 ( în Piața universității pînă pe 4 iunie 2022) și expoziția ”Bucureştiul văzut de Iosif Berman” (Muzeul Municipiului București, Palatul Suțu, începînd din 6 aprilie 2022). Interviu cu fotograful amator, ing. Cristian Sencovici interviu

Teatrul German de Stat Timișoara anunță reluarea premierei Dumnezeul Kurt, în regia lui AlexanderHausvater, regizor premiat UNITER, care semnează montarea și dramaturgia piesei semnată de Alberto Moravia. Evenimentul va avea loc vineri, 20 mai 2022, începând cu ora 19.30

Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană (AHK România) va decerna pentru prima oară Premiile Economiei Româno-Germane AHK Awards, în cadrul Galei „20 de ani AHK România” din 1. septembrie 2022, cu scopul de a onora si promova companii și proiecte în contextul economic actual

Zilele Culturale Germane Sătmărene 2022 (19-22 mai) va include și expoziția celor mai bune picturi realizate de elevii liceelor ”Mihai Eminescu” și ”Johann Ettinger” din Satu Mare, pe tema propusă de Asociația Culturală SATHMARENS și Forumul German local: ”Satu Mare, Szatmárnémeti, Sathmar – Orașul meu natal !”. Detalii din programul manifestării

TÂRGUL POSIBILITĂȚILOR 2022 la Moara Veche Hosman (21 mai, începînd cu ora 11.00). Se reiau atelierele meșteșugărești, vânzarea produselor locale, activitățile în aer curat pentru copii, se gătește la ceaun și se pregătește multă voie bună, promit organizatorii

Salvamontiștii sibieni au anunțat pe pagina de Facebook că au fost observate vipere în zona stațiunii Păltiniș și au transmis câteva informații utile turiștilor care sunt mușcați de acești șerpi

Istoria azi – 325: Primul Sinod (Conciliu) Ecumenic a fost convocat de Împăratul Constantin cel Mare (280-337) la Niceea, în provincia Bitinia din Asia Mică; Sinodul a adoptat 20 de hotărâri, inclusiv „Crezul de la Nicaea“, Canonul Sfintei Scripturi (Biblia) şi a stabilit ţinerea Paştilor

Calendarul personalităţilor – 1928: Sigrid Undset, scriitoare norvegiană, laureată în 1928 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1921: Wolfgang Borchert, scriitor german – 1916: Corneliu Coposu, jurist şi om politic, membru al Partidului Naţional Ţărănesc (PNȚ) până la interzicerea acestuia în 1947. A fost deținut politic timp de 17 ani, în faza stalinistă a regimului comunist din România. După Revoluția din 1989 a reîntemeiat oficial PNȚ sub numele de Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat și a fost președinte al PNȚCD-ului între 1990 și 1995 – 1908: James Stewart, actor nord-american – 1799: Honoré de Balzac, scriitor francez – 1860: Eduard Buchner, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie pe anul 1907, pentru lucrările sale privind fermentaţia alcoolică fără drojdii. În timpul Primului Război Mondial a fost rănit de o grenadă lângă Focșani și a decedat în urma rănii suferite. Pe 14 august 1917 a fost înmormântat în cimitirul soldaților germani de la Focșani

Miercuri, 18 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Din agenda deputatului Ovidu Ganț, reprezentantul comunității germanilor din România în Parlamentul: participarea la inaugurarea la Timișoara a Casei Calfelor Kolping Timișoara ( construcția clădirii din cartierul timișorean Fabrica a început în 2019) și dezbaterea din Parlament, în cursul zilei de miercuri, 18 mai, a Legii Offshore. Interviu cu Ovidiu Ganț, preluare Radio Timișoara

Actualitatea sibiană: ATELIER DE CREAȚIE ÎN LIMBA GERMANĂ – „Flinke Finger” – Familia mea, joi 19 mai, de la ora 18.00, la Teatrul GONG din Sibiu – Spectacolul „Zeul carnagiului”, produs de Secția Germană a TNRS,joi 19.05.2022, ora: 19:00 – Biblioteca Județeană Astra și Librăria Humanitas Sibiu invită vineri, 20 mai, ora 18:30, la un dialog între Radu Paraschivescu și Radu Vancu despre volumul ”Noi suntem români (nimeni nu-i perfect)” de Radu Paraschivescu, bestseller al Editurii Humanitas – Atelier Wine & Painting, la Ingenius Hub, Sibiu, vineri 20 mai, 18:00 – 20:00 – Spectacolul FAUST după J. W. Goethe, în regia lui Silviu Purcărete, vineri, 20.05.2022, ora: 19:00, la Fabrica de Cultură – Sala Faust – ATELIERUL DE CREAT POVEȘTI – Dragonul meu, pe 21 mai începînd cu ora 10.00, la Teatrul GONG – SIBIU: Stand Up Comedy cu VICTOR BĂRA, sâmbătă, 21 mai între orele 20:00 – 21:00 – Spectacolul PURICELE IN URECHE de Georges Feydeau, duminică 22 mai, ora 17.00, la Teatrul Național ”Radu Stanca” Sibiu – Începutul verii va fi sărbătorit în Piața Huet din Sibiu (20-22 mai). Cea de-a 14-a întîlnire a sașilor sibieni, organizată de FDG Sibiu în colaborare cu Biserica Evanghelică Sibiu și Asociația sașilor sibieni emigrați în Germania, include un program bogat și variat, cu oaspeți din țară și de peste hotare – TÂRGUL POSIBILITĂȚILOR 2022 la Moara Veche Hosman, 21 mai, începând cu ora 11.00 – Sibiutiful Street Food Market! în perioada 25 mai 2022 – 29 mai 2022

Atenționare de vipere la Păltiniș – Sibiu! Reprezentanții Serviciul Public Județean Salvamont Sibiu atrag atenția asupra prezenței șerpilor veninoși chiar și în stația de autobuz din stațiune și au câteva recomandări în cazul unei mușcături de viperă

„Istoria azi” – 1972: premiera absolută a piesei de teatru „Noile suferinţe ale tânărului W.” de Ulrich Plenzdorf, în oraşul german Halle (Saale), în vremea aceea parte a Republicii Democrate Germane, RDG – 1944: în U.R.S.S., autoritățile au început, din ordinul șefului Biroul politic al Comitetului Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, Iosif Vissarionovici Stalin, deportarea întregii populaţii tătare a Crimeii, acuzată de colaborare cu naziștii în timpul celui de-al Doilea Război Mondial

„Calendarul personalităţilor” – 1939: Giovanni Falcone, jurist italian, magistrat specializat în instrumentarea cazurilor privind crima organizată din Sicilia – 1920: Papa Ioan Paul al II-lea, între anii 1978-2005 a fost lider spiritual suprem al Bisericii Catolice – 1883: Walter Gropius, arhitect german; a generat școala și mișcarea artistică Bauhaus – 1872: Bertrand Russell, matematician şi filozof britanic, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1950

Vineri, 13 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Ediția 2022 a Festivalului Intercultural ”ProEtnica” de la Sighișoara (25-28 august) va include și evenimente ale Academiei Interculturale ProEtnica, anunță Volker Reiter, preşedintele Asociaţiei Centrul Educaţional Interetnic pentru Tineret Sighişoara (ibz), iniţiator și organizator al festivalului. Interviu cu Volker Reiter, organizator al Festivalului Intercultural ”ProEtnica” interviu

Grupul german Lufthansa se așteaptă la un record de vară pentru călătoriile de vacanță din acest an, dar pivește cu îngrijorare conflictul ruso-ucrainian, care va genera o scumpire a biletelor de avion, spune Zlatko Zlatic, directorul economic al Grupului Lufthansa România, Bulgaria și Republica Moldova interviu

Uniunea Europeană va relaxa măsurile anti-COVID pentru călătoriile aeriene, anunțând că va renunţa la recomandarea privind purtarea măştilor pe aeroporturi şi în avioane, începând de luni, 16 mai 2022

Maialis, o sărbătoare tradițională a sașilor în luna mai, la Sighișoara, pe 14 mai 2022! Cu detalii despre pregătirile intense ale evenimentului și programul din acest an, preotul evanghelic din localitatea Nou Săsesc (Sighișoara), Martin Türk-König

Consulul RFG la Sibiu Kerstin Ursula Jahn a înmânat pe 10 mai 2022 diplomele de limba germana DSD, certificate de Institutul Goethe România, elevilor claselor terminale din cadrul Colegiului Național Johannes Hontersu din Brașov, diplome care le facilitează accesul la universitățile din Germania

Istoria azi – 1981: la Roma are loc tentativa de asasinare a Papei Ioan Paul al II-lea de către Mehmet Ali Ağca – 1917: La Fatima în Portugalia, trei copii, cu vârste între 7 şi 10 ani, au avut viziuni cu Fecioara Maria – 1846: Statele Unite declară război Mexicului – 1607: au fost puse bazele primei colonii englezeşti în Lumea Nouă, de către căpitanul John Smith şi un batalion de soldaţi debarcaţi în Virginia, la Jamestown

Calendarul personalităţilor – 1950: Stevie Wonder, cântăreţ, multi-instrumentist, compozitor şi producător nord-american – 1938: Ludovic Spiess, tenor român, fost ministru al Culturii şi director al Operei Naţionale din Bucureşti – 1938: Eberhard Schoener, pianist şi compozitor german – 1907: Daphne du Maurier, scriitoare britanică – 1717: Maria Terezia a Austriei, conducătoarea Țărilor Ereditare Austriece între anii 1740-1780. Fără a fi încoronată cu coroana Sfântului Imperiu Roman, este cunoscută ca împărăteasă datorită căsătoriei cu Francisc Ștefan de Lorena, ales în demnitatea de împărat romano-german în 1745, cu numele de Franz I Stephan. Din același an și după moartea împăratului în anul 1765, Maria Terezia a purtat titlul de împărăteasă a Sfântului Imperiu Roman până la decesul ei din 1780

Luni, 9 mai 2022

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Monumentul „Martin Luther şi Jean Calvin”, inaugurat pe 4 mai 2022 în Parcul Sala Palatului, din Bucureşti – o inițiativă a Bisericii Reformate Maghiare, din Bucuresti si a Bisericii Evanghelice C.A., din București – aduce un omagiu celor doi inițiatori ai Reformei protestante, cu prilejul comemorării a 500 de ani de la Reforma Protestantă (1517-2017), și este totodată un gest de reparație istorică, el fiind construit lângă Sala Palatului, chiar pe locul fostei Biserici Reformate Maghiare, demolată în perioada comunistă reportaj

Almost – expoziție de fotografie Wojciech Czaja la Muzeul Municipiului București-Palatul Șuțu, mâine, 10 mai, începând cu ora 19. Jurnalistul austriac a explorat spațiile din Viena care, din punct vedere architectural, amintesc de alte orașe ca Paris, Istanbul, București. Expoziția poate fi văzută până pe 26 iunie 2022

Împreună pentru o Europă unită si tolerantă: cu ocazia aniversarii a 30 de ani de la semnarea „Tratatului de cooperare și prietenie în Europa între Republica Federală Germania și România”, E.S. dr. Peer Gebauer, ambasadorul Germaniei în România, vorbește despre necesitatea unității, toleranței si a promovării valorilor europene interviu

Istoria azi – 1945: la cartierul general sovietic din Berlin s-a semnat actul de capitulare necondiționată a Germaniei – act care a marcat sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial pe teatrul european de război – 1978: fostul prim-ministru italian creștin democrat, Aldo Moro, a fost ucis după 55 de zile de la răpire, de către grupul terorist „Brigăzile Roșii“

Calendarul personalităţilor – 1883: José Ortega y Gasset, filosof și scriitor spaniol – 1886: Rudolf Schweitzer–Cumpăna, pictor și grafician român

Joi, 5 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Programul vizitei de lucru la Bucureşti a Președintelui Germaniei, Frank-Walter Steinmeier, a inclus şi o întâlnire cu reprezentanţi ai minorităţii etnicilor germani din România. Au participat preşedintele Forumului democrat al germanilor din România (FDGR), Paul-Jürgen Porr, şi episcopul Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (BECAR), Reinhardt Guib

Forumul Cultural Austriac invită pe 10 mai 2022 la vernisajul expoziției itinerante Almost… Aproape – o călătorie în jurul lumii la Viena, o expoziție de fotografie Wojciech Czaja la Muzeul Municipiului Bucuresti-Palatul Suțu

Comunitatea Bisericii Evanghelice C.A. din Turnișor, Sibiu, a marcat începutul lunii mai prin tradiționala Serbare de Mai și pregătește o surpriză de Ziua Mamei, care va fi serbată pe 8 mai 2022

Compania Continental România susține peste 140 de locuri în cadrul școlilor profesionale în sistem dual la Timișoara, Carei și Sibiu în anul școlar 2022-2023

Șase ani de curățenie de primăvară în peisajul bisericilor fortificate din Transilvania: Fundația Biserici Fortificate cu sediul la Sibiu lucrează de la înființarea în anul 2016 la păstrarea acestui patrimoniu cultural. În timp, activitățile celor opt membri ai fundației au ajuns să depășească limitele domeniului renovărilor, cu implicarea în turismul de specialitate, proiecte educative și culturale

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Tot ce e lemnos“

Istoria azi – 5 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea înfiinţării în 1949 a Consiliului Europei. Organizația internațională, interguvernamentală și regională cu sediul la Strasbourg este independentă de Uniunea Europeană. Consiliul Europei este diferit și de Consiliul European sau de Consiliul Uniunii Europene – 1981: prima centrală solară din Europa începe livrarea de energie electrică în reţeaua locală din Adrano (insula Sicilia, Italia)

Calendarul personalităţilor – 1846: Henryk Sienkiewicz, scriitor polonez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură (1905) – 1818: Karl Marx, filozof şi sociolog german – 1813: Søren Kierkegaard, filozof danez

Miercuri, 4 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Astăzi la sediul Forumului de centru Sibiu al FDGR: seară cinematografică dedicată celor aproximativ 60 de filme documentare despre România și minoritatea etnicilor germani din România, realizate între anii 1978-2002 de Peter Miroschnikoff (corespondent al Radiodifuziunii Publice Germane ARD între anii 1978-1988 și șef al corespondenților ARD între anii 1996-2007). Proiecția în prezența jurnalistului a trei filme documentare din anii 1980 și 1990 va fi urmată de discuții (Sala Oglinzilor, ora 17.00)

Actualitatea politică văzută de Ovidiu Ganţ, deputatul FDGR în Parlamentul României: Adunarea reprezentanţilor Forumului regional Banat al FDGR şi realegerea lui Ioan Fernbach în funcţia de preşedinte al organizaţiei regionale – Vizita de lucru la Bucureşti a preşedintelui Germaniei, Frank Walter Steinmeier (astăzi, 4 mai) – Vizita la Timişoara a vicepreşedintei Bundestagului, Katrin Göring-Eckardt (vineri, 6 mai); din delegaţie face parte şi Frank Schwabe, însărcinat al Guvernului federal german pentru religie. Interviu realizat de Adrian Ardelean, redacţia emisiunilor în limba germană de la Radio România Timişoara

Reprezentația „V.I.P. – Very Isolated Person“ a Teatrului German de Stat Timișoara (TGST) va participa la Festivalul de teatru, dans, performance și muzică OFF Europa (16-22 mai) de la Leipzig, Germania (17 mai, ora 21, live stream pe ZOOM, acces gratuit). Spectacolul inspirat de personajul Nina din drama „Pescărușul“ de Anton Cehov este prezentat astăzi pe scena TGST (19.30-20.30)

„Refugiați“, „fotografie“, „perspectivă socială“ sunt ideile principale ale dezbaterii propusă astăzi de Goethe-Institut București, un eveniment din seria Bucharest PhotoFest talks: „The refugees. From photograpy to a social perspective“. Participă reprezentanți UNHCR România (Înaltul Comisariat pentru Refugiaţi al Naţiunilor Unite – România), fotografi documentariști și fotojurnaliști (Calea Dorobanților 32, ora 19)

„Actualitatea sibiană”: Lucrări de modernizare și extindere a podului peste Cibin de pe șoseaua Alba Iulia, cu închideri parțiale sau totale ale circulației pe pod: 6-8 mai, traficul se va închide complet; 9 mai – 30 septembrie și 1 octombrie 2022 – 30 aprilie 2023, se circulă pe câte o bandă de sens, cu închideri totale de scurtă durată – Expoziția specială “STRĂIN : FAMILIAR. Sibiu: Brașov. Două orașe în Transilvania” va fi inaugurată joi, 5 mai 2022, la ora 18.00, în sala multifuncțională a Casei Friedrich Teutsch. Fotograful berlinez prof. dr. dr. h. c. Jürgen van Buer va expune fotografii alb-negru realizate în timpul mai multor călătorii în Transilvania în perioada 2014 – 2018 – „Acordă-i păcii o șansă“ este tema ediției 2022 a concursului multianual de eseuri dedicat liceenilor (clasele X-XII) Colegiului Brukenthal din Sibiu. Lucrările elevilor participanți sunt așteptate la redacția săptămânalului sibian „Hermannstädter Zeitung“, termenul limită este data de 30 mai. Concursul de eseuri „Hannes Elischer“ va continua pentru încă patru ani

Istoria azi – 1994: Israel şi Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OEP) semnează la Cairo tratatul pentru autoadministraţia palestinienilor în teritoriile ocupate de la Ieriho şi în Fâşia Gaza – 1953: nuvela „Bătrânul şi marea” de Ernest Hemingway este distinsă cu Premiul Pulitzer. În anul 1954, Comitetul Nobel avea să includă o referire la această nuvelă în motivarea sa la acordarea Premiului Nobel pentru Literatură în favoarea lui Hemingway – 1626: olandezul Pieter Minuit cumpără insula Manhattan de la indienii nord-americani

Calendarul personalităţilor – 1939: Amos Oz, scriitor israelian – 1929: Audrey Hepburn, actriță de film de origine anglo-olandeză – 1926: Gerlind Reinshagen, scriitoare şi dramaturgă germană

Joi, 28 aprilie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

În urma furtunii puternice din 25 aprilie 2022, o parte din acoperișul bisericii evanghelice orășenești Biserica Sf. Margareta din Mediaș a fost distrus. Au fost delimitate rapid zonele de risc pentru trecători. Curtea bisericii este totodată și curtea Școlii gimnaziale „Hermann Oberth“. De săptămână viitoare se întorc elevii din vacanța de primăvară. Lucrările de reabilitare au început. Sunt necesare reparații costisitoare, conform arhitectului medieșan Lutz Connerth interviu

Prezentare de carte la Casa Schiller din București: volumul bilingv româno-german „De la Sibiu la Alba Iulia, 1916-1918 / Von Hermannstadt nach Karlsburg 1916-1918“, cu selecții din jurnalul de război, corespondența și memoriile econimistului și omului politic Ion I. Lapedatu, implicat direct în pregătirea Marii Adunări Naționale de la Alba Iulia din1 decembrie 1918 (astăzi, ora 17.30, strada Batiștei nr. 15). Transmisie live pe platforma ZOOM și pagina de facebook a instituției

Să învățăm online latina, greaca veche, slavona și ebraica biblică: Școala Dan Slușanschi de Limbi Clasice și Orientale organizează ediția de vară a cursurilor extensive în perioada mai – august 2022, sub patronajul Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu. Data limită pentru înscrieri este 29 aprilie

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cum se cuvine“

Istoria azi – 1952: intră în vigoare Tratatul de pace dintre Japonia și o parte a Puterilor Aliate din al Doilea Război Mondial – 711: începe invazia musulmană în Peninsula Iberică, sub conducerea generalului berber Tariq ibn-Ziyad

Calendarul personalităţilor – 1926: Harper Lee, scriitoare nord-americană – 1908: Oskar Schindler, industriaș german care a salvat de la Holocaust circa 1100 de evrei, angajându-i în fabricile sale pe teritoriul Poloniei și Cehiei de azi – 1753: Franz Carl Achard, chimist şi fizician german. A finalizat tehnologia extracţiei zahărului din sfeclă de zahăr. Producţia industrială a început în premieră mondială în 1801 în Silezia