Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Epistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 5, versetul 6
„Căci în Hristos Iisus, nici tăierea împrejur nu poate ceva, nici netăierea împrejur, ci credinţa care este lucrătoare prin iubire.“
Faptele Sfinţilor Apostoli Capitolul 2, versetul 4
„Şi s-au umplut toţi de Duhul Sfânt şi au început să vorbească în alte limbi, precum le dădea lor Duhul a grăi.“
Radio in deutscher Sprache Bukarest, radio in limba germana Bucuresti,
Știri
Ghicitoarea zilei
Zilele Culturale ale Germanilor din Banat. La Timișoara s-a desfășurat în perioada 13 – 15 iunie2025 Zilele Culturale ale Germanilor din Banat. Sub mottoul ”Noi, în decursul timpului“, programul a cuprins expoziții, lecturi, concerte, slujbe religioase și spectacole de teatru. Un moment deosebit a constituit concertul de muzică clasică în Catedrala Sfântul Gheorghe susținut de soliștii Tobias Schmid (orgă, München) și Vlad Colar (flaut, Timișoara) reportaj
Asociația Sașilor Transilvanieni din Germania a găzduit de Rusalii cea de-a 75-a ediție a Întâlnirii Sașilor la Dinkelsbühl, Germania, sub motto-ul „Împreună suntem mai puternici”. Participanții s-au bucurat de un bogat program cultural și de divertisment, cu expoziții, prelegeri, prezentări de carte, filme, evenimente pentru copii și tineri, dans și muzică. La eveniment au fost prezenți invitați și personalități importante. Rainer Lehni, președintele federal al Asociației Sașilor Transilvanieni din Germania sublinează în urmatorul interviu importanța acestor întâlniri, pentru promovarea și conservarea tradițiilor și valorilor săsești pentru generațiile viitoare
Lansarea cărții „O călătorie spre Orient: Johann Strauss și concertele sale în Banat, Transilvania și Țara Românească” de Franz Metz la București. Cu ocazia bicentenarului nașterii lui Johann Strauss Fiul, volumul va fi lansat pe data de 17 iunie, ora 19.00, la librăria Cărturești Verona din București, în cadrul unei întâlniri cu autorul, moderată de jurnalistul Marius Constantinescu.
Centrul de activități și resurse Regionale dezvoltat în casa Casa Artelor din Sibiu a primit premiul pentru patrimoniu european Europa Nostra. Centrul funcționează ca un hub urban pentru formare profesională, certificare a meșterilor și educație pentru patrimoniu.
Istoria azi – 1963: cosmonauta sovietică Valentina Tereşkova este prima femeie care zboară în spaţiul cosmic – 1654: Cristina a Suediei, regină a Suediei din 1632 până în 1654, abdică în favoarea vărului ei, Carol Gustav
Calendarul personalităţilor – 1938: Joyce Carol Oates, scriitoare nord-americană; – 1902: Barbara McClintock, om de știință american, specialistă în citogenetică, distinsă în anul 1983 cu Premiul Nobel pentru Medicină. Barbara McClintock este singura femeie care a obținut individual prestigiosul premiu în această categorie; – 1890: Stan Laurel, actor şi regizor nord-american, devenit celebru în cuplul de comici Stan şi Bran (alături de Oliver Hardy)
Creștinii romano-catolici sărbătoresc astăzi Preasfânta Treime, creștinii protestanți Sf. Treime, consemnate în calendarele bisericești în prima duminică de după Rusalii. Biserica Ortodoxă Română (B.O.R.) a sărbătorit în acest an Sf. Treime la data de 9 iunie; calendarul B.O.R. consemnează astăzi Lăsatul secului pentru Postul Sf. Ap. Petru și Pavel. Calendarul bisericesc al creștinilor greco-catolici consemnează astăzi Duminica Tuturor Sfinților; creștinii greco-catolici au sărbătorit Preasfânta Treime în ziua de 9 iunie
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Isaia Capitolul 42, versetul 7
„Ca să deschizi ochii celor orbi, să scoţi din temniţă pe cei robiţi şi din adâncul închisorii pe cei ce locuiesc intru întuneric.”
Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 11, versetul 28
„Veniţi la Mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi şi Eu vă voi odihni pe voi.“
Știri
Ghicitoarea zilei
Știri locale din județele Satu Mare și Maramureș: Întâlnirea șvabilor de la Satu Mare și Carei ajunge la cea de-a 35-a ediție (14 și 15 iunie 2025), organizată de Forumul Democrat al Germanilor din Satu Mare și Carei cu deviza: „Nu vă uitați rădăcinile”; – Consiliul Județean Satu Mare investește în siguranța rutieră: contract de peste 14 milioane de lei pentru modernizarea drumurilor județene; – Primăria Oradea cumpără pământ să atragă un investitor german în parcul inteligent. Scopul e acela de a face mai atractiv parcul industrial de specializare inteligentă aflat la granița cu comuna Sântandrei. Parcul industrial are acum 8,8 hectare. După această achiziție, Primăria Oradea speră că orașul va fi atractiv pentru o firmă din domeniul auto din Germania sinteză
O sâmbătă dedicată teatrului școlar în limba germană la Institutul Goethe din București. Festivalul de teatru școlar și de tineret în limba germană aduce împreună pe 14 iunie, începand cu ora 10, clasele de la Colegiul German Goethe – cu piese de teatru dezvoltate în cadrul cursurilor de actorie de la Colegiul Goethe și prezentate pe scena Institutului Goethe. Piesele sunt rezultatul muncii creative a grupurilor școlare și sunt însoțite de actori profesioniști și pedagogi de teatru
„Luna iunie – luna expozițiilor” (ediția a XVIII-a). Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ din Reșița invită astăzi la expoziția de pictură și sculptură a artistei plastice Tatiana Țibru, membră a Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza” și a Cercului de sculptură „Jakob Neubauer” din Reșița
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ortografie și pronunție“
Istoria azi – 1990: Republica Sovietică Federativă Socialistă Rusă îşi declară independenţa;– 1991: Boris Elţîn devine primul preşedinte liber ales al Republicii Sovietice Federative Socialiste Ruse; – 1550: a fost fondat oraşul Helsinki, în prezent capitala Finlandei; – 1934: la Londra au fost inaugurate trecerile de pietoni
Calendarul personalităţilor – 1924: George Herbert Walker Bush, politician nord-american republican, als 41-lea preşedinte al S.U.A. (1989-1993); – 1890: Egon Schiele, grafician şi pictor austriac
Știri
Ghicitoarea zilei
Gara din Băile Herculane, un monument istoric ce datează din secolul al XIX-lea, în așteptarea restaurării. Cu toate că există banii necesari pentru executarea lucrărilor ample de renovare, lipsesc firmele care să asigure conform legii supervizarea proiectului
Moment de aducere aminte: întâlnirea șvabilor sătmăreni în localitatea Terebești (județul Satu Mare) pentru a onora amintirea și viața celor 114 săteni deportați la muncă forțată în fosta URSS. Printre invitați s-a aflat și Franz Schlachter, în vârstă de 101 ani, care a trăit și a evocat, în contextul evenimentului comemorativ, foametea, frigul și suferința deportării
Zilele culturale ale germanilor din Banat, 13 – 15 iunie 2025. Detalii din program sinteză
„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Un efect de banalizare al limbajului cotidian”
Istoria azi – 1935: „Alcoolicii Anonimi”, organizaţia de autoajutorare a alcoolicilor, este înfiinţată la New York (S.U.A.) – 1943: inventatorul maghiar László József Bíró obţine în Argentina brevetul de invenţie pentru instrumentul de scriere „Stilou cu bilă”, pentru care i se acordase brevetul de invenţie şi în S.U.A. (27 dec. 1938) – 1932: apare la Berlin romanul „Încotro, omule?” al scriitorului german Hans Fallada – 1865: premiera absolută la München a operei „Tristan şi Isolda” a compozitorului german Richard Wagner, care a semnat şi libretul
Calendarul personalităţilor – 1929: Harald Juhnke, actor şi cântăreţ german – 1922: Judy Garland, actriţă şi cântăreaţa nord-americană – 1915: Saul Bellow, scriitor nord-american, laureat în 1976 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1819: Gustave Courbet, pictor şi grafician francez
Coborârea Sfântului Duh (Rusaliile) sărbătorită astăzi de creștinii romano-catolici și protestanți. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) astăzi, 8 iunie, creștinii greco-catolici sărbătoresc Duminica Coborârii Sf. Spirit (Rusaliile) astăzi, 8 iunie
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Faptele apostolilor Capitolul 2, versetele 1-4
„Şi când a sosit ziua Cincizecimii, erau toţi împreună în acelaşi loc. Şi din cer, fără de veste, s-a făcut un vuiet, ca de suflare de vânt ce vine repede, şi a umplut toată casa unde şedeau ei. Şi li s-au arătat, împărţite, limbi ca de foc şi au şezut pe fiecare dintre ei. Şi s-au umplut toţi de Duhul Sfânt şi au început să vorbească în alte limbi, precum le dădea lor Duhul a grăi.”
Epistola întâia către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 4,Versetul 20
“Căci împărăţia lui Dumnezeu nu stă în cuvânt, ci în putere.”
Știri
Ghicitoarea zilei
Săptămâna ”Haferland”, ediția 2025. Organizatorii evenimentului din ”Țara Ovăzului” au prezentat în cadrul unei conferințe de presă câteva repere ale ediției actuale (31 iulie – 3 august): redeschiderea și vizitarea cetății de refugiu din Saschiz, petreceri, întâlniri tematice, precum și activități pentru tineri pe durata a șase zile, reunite generic sub titlul ”Youth Haferland”
La Satu Mare s-a lansat proiectul cultural transfrontalier „Consolidarea relațiilor interculturale prin dezvoltarea instituțiilor culturale din județul Satu Mare și județul Szabolcs-Szatmár-Bereg”. Proiectul, ce are la dispoziție un buget de 8,89 milioane euro, este menit să diversifice ofertele culturale și turistice de-o parte și de alta a graniței româno-maghiare, să construiască punți între oameni și comunități
Expoziția Despre „Muntele vrăjit“ cu lucrări grafice ale artistului Matei Șerban Sandu, inspirate de romanul omonim semnat de Thomas Mann mai poate fi vizitată până pe 11 iunie la Galeria ”Indecis” din Timșoara. Expoziția este organizată de Centrul Cultural German Timișoara cu sprijinul Institutului Goethe București și face dintr-o serie de evenimente dedicate anului aniversar Thomas Mann, născut acum 150 de ani, pe 6 iunie
„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Copiii, semințele societății
Istoria azi – 1975: Britanicii au votat în favoarea Europei. În primul referendum din istoria Marii Britanii, 67,2 la sută dintre alegătorii Regatului Unit au optat pentru rămânerea pe mai departe în Comunitatea Europeană, la care Marea Britanie aderase de curând (1 ianuarie 1973)
Calendarul personalităţilor – 1900: Dennis Gabor, fizician maghiar, cunoscut pentru inventarea holografiei. În anul 1971, a fost distins cu Premiulu Nobel pentru Fizică; – 1898: Federico García Lorca, dramaturg şi poet spaniol; – 1878: Pancho Villa, revoluţionar mexican; – 1723: Adam Smith, economist şi filozof scoţian
Știri
Ghicitoarea zilei
75 de ani de la prima aparitie a „Ziarului Transilvan“ (în limba germană: „Siebenbürgische Zeitung“), al Asociației Sașilor din Germania: aniversarea este o ocazie de a trece în revistă istoria ultimilor 75 de ani și a examina sarcinile și provocările actuale. Ziarul a fost și este atât o cronică, cât și un instrument important pentru conservarea comunității, care astăzi trăiește atât în România, cât și răspândită în întreaga lume
Lipsa forței de muncă calificate amenință peisajul patrimonial. Orașele Brașov și München caută soluții. Reprezentanți ai Camerei de Meserii din München și Bavaria Superioară au vizitat recent Biserica Neagră din Brașov pentru a evalua rezultatele colaborărilor anterioare și a discuta noi oportunități de cooperare. Un obiectiv comun este de a avansa crearea de rețele, în special în domeniul formării profesionale
Parohia Evanghelică C.A. Sighișoara anunță programul complet pentru stagiunea de concerte de vară 2025, la Biserica din Deal și în Biserica Mănăstirii. Cel de-al doilea concert al stagiunii va fi susținut de cantorul Hans Bruno Roth din Sighișoara la data de 6 iunie (Biserica Mănăstirii, ora 18)
Biserica Evanghelică C.A. din București invită în data de 8 iunie, cu ocazia Sfintei Sărbători de Rusalii, la Sărbătoarea Comunității. Serviciul divin festiv cu Sfânta Împărtășanie va începe la ora 10, după care sărbătoarea va continua în curtea bisericii
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Oale mari și mici”
Istoria azi – 1948: Telescopul spaţial HALE de pe Mount Palomar (SUA) este dat în folosinţă de universitatea Cafifornia Institute of Technology. Telescopul permite cercetarea corpurilor cereşti aflate la o mie de ani lumină depărtare – 1492: comerciantul şi geograful german Martin Behaim prezintă la Nürnberg primul glob pământesc realist
Calendarul personalităţilor – 1929: Werner Arber, microbiolog și genetician elvețian. În anul 1978 a primit Premiul Nobel pentru Medicină (împreună cu americanii Hamilton Smith și Daniel Nathans) pentru cercetarea în domeniul enzimelor de restricție; – 1926: Allen Ginsberg, poet nord-american; – 1925: Tony Curtis, actor nord-american; – 1922: Alain Resnais, regizor francez; – 1844: Detlev von Liliencron, scriitor german; – 1726: James Hutton, geolog şi naturalist scoţian, considerat „Părintele Geologiei Moderne“
Astăzi este Duminica a 7-a a Paştelui în calendarul creștin romano-catolic și Duminica a 6-a după Paști în calendarul bisericesc protestant. Biserica Ortodoxă Română consemnează astăzi Duminica a VII-a după Paști
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 14, versetul 23
„Iisus a răspuns şi i-a zis: Dacă Mă iubeşte cineva, va păzi cuvântul Meu, şi Tatăl Meu îl va iubi, şi vom veni la el şi vom face locaş la el.”
Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 8, versetul 18
“Căci socotesc că pătimirile vremii de acum nu sunt vrednice de mărirea care ni se va descoperi.”
Știri
Ghicitoarea zilei
Acordarea diplomelor de limbă germană la Colegiul National „Goethe“ din București: Într-un cadru festiv, elevii vor primi astăzi diplomele și certificatele DSD 2 (Deutsches Sprachdiplom), care atestă cunoștințe de limba germană la diferite nivele și permit înscrierea într-o universitate din Germania
Atelier muzical: „De la Schönberg la Thomas Mann“. Cu ocazia aniversării a 150 de ani de la nașterea lui Thomas Mann, Institutul Goethe București invită la explorarea legăturii subtile dar profunde dintre opera sa literară și transformările radicale ale muzicii moderne – în cadrul unui atelier dedicat cvartetului de coarde, una dintre cele mai expresive forme ale muzicii de cameră. Evenimentul are loc în cadrul anului Thomas Mann și evidențiază fascinația scriitorului față de muzica modernă – în special față de lucrările dodecafonice, pe care autorul le-a reflectat în mod simbolic și intelectual în creația sa. Concertul va avea loc la Universitatea Națională de Muzică București (30 mai, ora 19)
ESTE FILM Festival Sibiu 2025 (8 mai – 1 iunie 2025): festivalul aduce în prim-plan două secțiuni de neratat pentru publicul cinefil din Sibiu: “LUX Audience Award” – filme europene cu intrare liberă, și “In Frame” – o secțiune dedicată anul acesta cinematografiei suedeze din anii 1960. De la animații premiate la Oscar și documentare care sondează realități sensibile, până la capodopere suedeze rare, programul cuprinde filme care îndeamnă la înțelegere și invită la dialog în jurul unor teme esențiale, de ieri și de azi
Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Când evităm să spunem direct un adevăr“
Istoria azi – 1703: fondarea orașului St. Petersburg de către țarul Rusiei, Petru I
Calendarul personalităţilor – 1907: Rachel Louise Carson, bioloagă și scriitoare nord-americană; – 1894: Dashiell Hammett, scriitor nord-american; –1884: Max Brod, scriitor, biograful și legatarul moștenirii literare a lui Franz Kafka; în pofida cerinței acestuia, Max Brod a refuzat să distrugă prin foc manuscrisele lui Kafka
