Autor: Reiner Wilhelm

Știri

Ghicitoarea zilei

Detașamentul Forțelor Aeriene Germane preia oficial misiunea de Poliție Aeriană Întărită în zona de sud. În data de 12.08.2025, la baza militară Mihail Kogălniceanu din apropierea orașului Constanța a avut loc ceremonia de certificare a detașamentului german pentru misiunea NATO de Poliție Aeriană Întărită în zona de sud (eAPS), în prezența reprezentanților Forțelor Aeriene Române, NATO AIRCOM și ai Ambasadei Germaniei la București. Astfel, detașamentul german și-a început oficial misiunea pentru următoarele 8 luni.

Reșița comemorează 100 de ani de la nașterea lui Karl Bereznyak. Pe 14 august 2025, de la ora 17, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița va avea loc un eveniment „In memoriam Karl Bereznyak” (n. 14 august 1925, Bocșa Montană – d. 26 aprilie 2015, Reșița). Bereznyak a fost președinte, din 1992 până la moartea sa, al Asociației Foștilor Deportați Germani în Uniunea Sovietică – Reșița și membru al consiliilor de conducere ale Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin (1992–2012). Cu acest prilej, publicul va putea vizita o mică expoziție documentară, dedicată vieții și activității sale, realizată la împlinirea a 100 de ani de la naștere.

Târgul de Carte GAUDEAMUS Sibiu, 14-17 august 2025. La Sibiu începe astăzi a 2-a ediție de vacanță a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România. 15 pavilioane expoziționale îi așteaptă pe iubitorii de carte în Piața Mare din Sibiu

„Ziua porților deschise” la Biserica Evanghelică C.A. din Rupea. După restaurarea spectaculoasă, biserică evanghelică din Rupea este o adevărată bijuterie. Duminică, 17 august 2025, are loc o „zi a porților deschise” cu tururi ghidate de istorie a artei, cu muzică, cafea și activități pentru copii.

Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Pentru păstrare și transport“

Istoria azi – 1976: Femei catolice şi protestante demonstrează împreună la Belfast pentru stoparea războiului civil din Irlanda de Nord; – 1893: Primul permis de conducere din lume a fost emis prin dispoziţia Poliţiei din Paris. Examenele erau de competenţa Oficiului pentru minerit, ce avea în subordine inspectoratul pentru „motoare cu aburi“, adică toate vehiculele cu autopropulsie. Subiecte de examen erau cunoştinţele privind conducerea şi componentele vehiculului, precum şi capacitatea de a executa mici reparaţii. Vârsta minimă a candidaţilor era de 21 de ani. Obligativitatea deţinerii permisului pentru conducătorii de vehicule cu autoproplusie a fost introdusă pe întreg teritoriul Franţei în anul 1899

Calendarul personalităţilor (ani de naștere) – 1946: Wim Wenders, regizor german; – 1912: Erwin Strittmatter, scriitor german; – 1867: John Galsworthy, scriitor şi dramarurg britanic, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 1932; – 1742: Papa Pius al VII-lea

Știri

Ghicitoarea zilei

Ședință a conducerii Forumului regional Transilvania de Nord. Tema principală a discuțiilor a vizat pregătirea conferinței despre comunitatea germanilor din nord-vestul României cu titlul ”Țara Sătmarului, patria mea – Șvabii sătmăreni, de la stabilirea lor pe aceste meleaguri până azi”. Conferința va avea loc pe 7 și 8 august și este un proiect comun cu Dieceza Romano-Catolică de Satu Mare. Alte subiecte abordate au vizat bugetul, reparațiile mai multor sedii ale organizațiilor locale ale FDGR, investițiile, dar și domeniul social

Actualitatea bănățeană: Titlul de ”Cetățean de onoare” pentru alte cinci personalități ale municipiului Timișoara. Cea mai înaltă distincție acordată din partea Consiliului Local a fost înmânată pe 3 august într-un cadru festiv, cu ocazia evenimentului ”Ziua Timișoarei” sinteză

Concert pentru strângerea de fonduri necesare reparării orgii din Biserica luterană din Ticușu Vechi, județul Brașov. Programul festiv va avea loc marti, 5 august (ora 17), în incinta bisericii fortificate, și include un concert de orgă și voce susținut de organistul Lukas Hellmann și solista Nectaria Șuca, o prezentare a orgii Baumgarten construită în 1757 și discuții ulterioare la un bufet rece

Istoria azi – 1693: data atribuită în mod tradițional inventării șampaniei de către Dom Perignon; nu este clar dacă el a inventat de fapt șampania, totuși el a fost creditat ca fiind inovatorul care a dezvoltat tehnicile folosite pentru a perfecționa vinul spumant; – 1704: Gibraltarul, teritoriu aflat în sudul Spaniei, este ocupat de o flotă britanică, în contextul Războiului Succesiunii Spaniole (1701-1714). Tratatul de la Utrecht de la 1713 avea să atribuie formal Gibraltarul britanicilor. În 1830, Gibraltarul a devenit Colonie Regală britanică. În prezent, Gibraltarul face parte din teritoriile britanice de peste mări. Spania nu a încetat să revendice Gibraltarul; – 1789: în Franța a fost abolit sistemul feudal; – 2007: NASA a lansat sonda Phoenix Mars Lander, care ulterior a găsit dovezi ale existenței apei pe planeta Marte

Calendarul personalităţilor – 1792: Percy Bysshe Shelley, poet englez; a fost unul dintre cei mai importanți poeți ai romantismului englez, criticii considerându-l unul dintre cei mai de seamă lirici ai literaturii de limbă engleză; – 1821: Louis Vuitton, antreprenor și designer francez; – 1859: Knut Hamsun, scriitor norvegian, laureat în 1920 al premiului Nobel pentru Literatură; – 1883: René Schickele, scriitor alsacian; – 1901: Louis Armstrong, muzician American a fost un muzician, trompetist, compozitor și cântăreț de jazz, unul din exponenții cei mai reprezentativi ai „stilului New Orleans“ în muzica de jazz practicată la Chicago în jurul anilor 1920-1930; – 1909: Otto Steiger, scriitor elvețian; – 1961: Barrack Obama, jurist și politician nord-american, cel de-al 44-lea președinte al Statelor Unite ale Americii (2009-2017)

Știri

Mașinile scriu cărți: Lansarea ChatGPT în noiembrie 2022 a declanșat o avalanșă de texte create cu ajutorul inteligenței artificiale (IA). Autorii și editorii profesioniști folosesc și ei noua tehnologie sau intenționează să o facă. Chiar dacă IA simplifică o mare parte din muncă, își atinge limitele în anumite domenii și creează și mai multă muncă. De exemplu, în domeniul traducerilor, IA este deja utilizată în mod curent pentru cărțile de specialitate. Acest lucru nu funcționează încă atât de bine pentru textele literare. În unele cazuri traducătorii nu mai primesc neapărat o carte sau un text întreg pentru traducerea din original. Traducătorilor li se prezintă un text confuz produs de IA iar lor li se cere să îl editeze. Un astfel de text presupune nu doar corectarea greșelilor IA, ci și verificarea textului original, rezultând într-un efort dublu. Editarea asemenor texte produse de IA este mai puțin apreciată plătită în mod corespunzător

Creșterea temperaturii apei mării determină o prezență sporită a vibrionilor în Marea Baltică, Marea Nordului și Marea Neagră. Aceste bacterii trăiesc în ape de coastă calde, cu salinitate redusă. Majoritatea oamenilor se infectează prin consumul de crustacee crude sau insuficient gătite, cum ar fi stridii, midii sau scoici. Infecția poate apărea și prin înghițirea apei în timpul înotului sau pătrunderea bacteriilor prin leziuni ale pielii

Cei care au folosit primul smartphone înainte de împlinirea vârstei de 13 ani au fost mai predispuși ulterior lar gânduri suicidare, agresivitate și pierderea contactului cu realitatea; de asemenea, au fost semnalate cu frecvență sporită stima de sine scăzută și tulburările de somn; corelația a fost mai pronunțată la fete decât la băieți – sunt rezultatele unui studiu publicat de revista academică britanică „Journal of Human Development and Capabilities“. Echipa de cercetare a examinat date din mai multe studii pe termen lung efectuate pe 100.000 de tineri din întreaga lume. Autorii studiului subliniază că au demonstrat doar o corelație, problemele de sănătate mintală nu sunt atribuite exclusiv utilizării timpurii a smartphone-urilor. Echipa de cercetători solicită totuși măsuri urgente pentru protejarea sănătății mintale a generațiilor viitoare deoarece consideră că este foarte probabil ca sănătatea mintală a adolescenților să fie afectată de smartphone-uri: astfel, statele lumii sunt invitate să introducă restricții de vârstă pentru rețelele de socializare, similare celor pentru alcool și tutun

Istoria azi – 1945: Acordul de la Potsdam, acord asupra politicii de ocupație și reconstucție a Germaniei și a altor națiuni după încheierea luptelor celui de-al Doilea Război Mondial în Europa, a fost adoptat de principalele puteri victorioase: SUA, URSS și Regatul Unit

Calendarul personalităţilor – 1942: Isabel Allende, scriitoare şi jurnalistă chiliană; – 1932: Peter O’Toole, actor irlandez; – 1820: John Tyndall, fizician irlandez; – 1788: Leopold Gmelin, chimist și medic german

Știri

Ghicitoarea zilei

Drepturile minorităților naționale din România au fost și ele subiect de discuție în cadrul întâlnirii dintre Președintele României, Nicușor Dan, și a delegației românești care l-a însoțit, cu oficialitățile de rang înalt germane, în timpul vizitei de săptămâna trecută de la Berlin. Există îngrijorări exprimate de Delegatul federal pentru minorități naționale din Germania, dr. Bernd Fabritius, că pachetul de măsuri de austeritate anunțat de Guvernul Bolojan ar putea reduce și bugetele alocate minorităților etnice din România

Festivalul ”Sighișoara Medievală” are loc anul acesta în perioada 25 – 27 iulie. Pe durata celor trei zile de program, Cetatatea medievală se cufundă într-o atmosferă medievală, la care vor contribui trubaduri, artiști stradali, meșteșugari, trupe de dansuri vechi și teatru. Detalii din programul manifestării culturale

Un nou concert de orgă la Biserica evanghelică din Cristian (jud. Sibiu), joi, 24 iulie, ora 19.00, în cadrul programului intitulat „Muzică în Bisericile Fortificate”. Este rândul organistului brașovean Steffen Schlandt să încânte publicul la claviatura orgii Hahn, construită în 1775 și complet restaurată în 2023. Ultimul concert din ciclul muzical estival va avea loc pe 18 septembrie și va fi susținut de Nicoleta Paraschivescu

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Grabă cu încetineală”

Istoria azi – 1911: re-descoperirea orașului Machu Picchu, „orașul pierdut al incașilor“; – 2001: Simeon de Saxa-Coburg și Gotha, care în copilărie fusese țar al Bulgariei, a devenit prim ministru al acestei țări

Calendarul personalităţilor – 1802: Alexandre Dumas (tatăl), scriitor francez; – 1897: Amelia Earhart, pilot American pioner în aviație, militantă angajată pentru susținerea drepturilor femeii și autoare americană; – 1911: Ernesto Sabato, scriitor argentinian