Luni, 3 noiembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Gunther Krichbaum, ministrul de stat pentru Europa din cadrul Ministerului Federal German al Afacerilor Externe, îşi încheie azi vizita în România. Pe durata vizitei a avut întâlniri cu omologul său român, Secretarul de stat pentru Afaceri Europene în cadrul Ministerului Afacerilor Externe, Clara Staicu, dar şi cu reprezentanți de rang înalt din cadrul guvernului, ai clasei politice și cu oameni de afaceri

ChurchNight 2025 la Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș. Pe 31 octombrie 2025, grupul de tineret al parohiei evanghelice din Mediaș a sărbătorit Ziua Reformei. Seara a fost marcată de rugăciune, muzică, foc de tabără și momente de comuniune. Împreună, tinerii au reflectat asupra mesajului Reformei și au întărit legăturile de prietenie și comunitate reportaj

„Jugendwelle“, programul radio în limba germană pentru tineret de la Radio România Timişoara, produs de şi pentru tineri şi difuzat de două ori pe lună, are de puţin timp un nou coordonator: Yvonne Jarosch interviu

”Umorul ca terapie” este titlul ediţiei din acest an a „Bucharest Jewish Film Festival“, 3-5 noiembrie 2025. Vor fi prezentate filme ce au ca temă centrală umorul

Zilele Culturale Germane la Cluj, în perioada 4-13 noiembrie 2025. La deschiderea festivă de marţi, 4 noiembrie, prof. dr. Wilfried Schreiber va fi distins cu Medalia de Onoare de către președintele FDGR, dr. Paul Jürgen Porr. Detalii ale programului se găsesc pe www.forumklausenburg.ro

Iubesc viaţa. Scurtmetraje despre etnici germani din Braşov realizate de Laura Căpăţână-Juller vor fi prezentate la Sala Festivă a Forumului German din Braşov, marţi, 4 noiembrie

Istoria azi – 1957: Căţeluşa Laika devine primul animal lansat în spaţiu: Uniunea Sovietică (URSS) o lansează cu naveta spaţială „Sputnik 2“ pe orbita Pământului; – 1950: Încetează din viaţă la Orăştie Otto Piringer, preot şi autorul unor poezii umoristice scrise în dialectul săsesc. Este cunoscut şi pentru redactarea calendarului popular „Neuer Volkskalender”, ce include scrieri educative concepute tot de el; 1918: – Imperiul austro-ungar semnează armistiţiul cu Antanta: este începutul dizolvării imperiului; – 1906: psihiatrul german Alois Alzheimer prezintă lumii ştiinţifice simptomele unui tipar maladiv necunoscut încă al scoarţei cerebrale, confundat de medicina vremii cu senilitatea. Psihiatrul german Emil Kraepelin avea să denumească ulterior această boală „Morbus Alzheimer“; în prezent, această boală degenerativă a creierului este cunoscută drept „Boala Alzheimer“

Calendarul personalităţilor – 1901: André Malraux, scriitor francez; – 1500: Benvenuto Cellini, artist plastic şi aurar italian

Duminică, 2 noiembrie 2025

2 noiembrie în calendarul creştin romano-catolic: pomenirea tuturor credincioșilor răposați, cunoscută în mod obișnuit sub numele de „Ziua morților“ sau „Luminația”, este observată astăzi şi de o parte din etnicii germani din România. În multe locuri, sfințirea mormintelor are loc în după-amiaza zilei premergătoare, a Tuturor Sfinților.

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Amos   Capitolul 3, versetul 1

„Ascultaţi cuvântul acesta pe care Domnul îl grăieşte către voi“

Întâia Epistolă Sobornicească a Sfântului Apostol Petru   Capitolul 2, versetul 9

„Iar voi sunteţi seminţie aleasă, preoţie împărătească, neam sfânt, popor agonisit de Dumnezeu, ca să vestiţi în lume bunătăţile Celui ce v-a chemat din întuneric, la lumina Sa cea minunată“

Joi, 30 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

ONG-uri sibiene care derulează proiecte în domeniul educației pot solicita finanțări prin programul ”Fonduri pentru un viitor mai bun în comunități”, administrat de Fundația Comunitară Sibiu. Data limită pentru depunerea documentației este 31 octombrie 2025

Apariție editorială în limba germană: ”Bogengang” (”Arcade”) de Joachim Wittstock. Culegerea de poezii și proză lirică a apărut anul acesta la editura sibiană ”Schiller”. Joachim Wittstock este una din vocile importante ale literaturii germane din România. Autorul, născut în anul 1939, trăiește la Sibiu

Economia Germaniei este pusă sub mare presiune de costurile ridicate la energie, birocrația hipertrofiată și situația globală avertizează Ministrul Federal al Economiei, Katherina Reiche (CDU, Partidul Creștin-Democrat). Pentru a contracara efectele negative sunt necesare reforme ample, a mai spus Reiche la Ziua Economiei Externe care a avut loc pe 28 octombrie la Berlin

”Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: ”Scop comun, căi diferite”

Istoria azi – 1724: A fost încheiată zidirea Bisericii Stavropoleos din București, adăugiri ulterioare ce dau forma actuală a edificiului au fost încheiate în anul 1733. Biserica Stavropoleos este unul dintre cele mai importante monumente de arhitectură din perioada fanariotă; – 1938: „Războiul lumilor“ la radio: regizorul nord-american Orson Welles stârnește panică printre ascultătorii postului de radio CBS de pe Coasta de Est a SUA cu adaptarea radiofonică a romanului „Războiul lumilor“ al scriitorului englez Herbert George Wells; – 1973: La Istanbul, președintele turc Fahri Korutürk inaugurează Podul Bosfor, la momentul acela al patrulea pod suspendat din lume ca lungime; – 2015: 64 de persoane au murit și alte peste 160 au fost rănite în urma unui incendiu care a avut loc în clubul Colectiv din București

Calendarul personalităţilor – 1735: John Adams, politician nord-american, primul vicepreședinte (1789-1797) și al doilea președinte al Statelor Unite ale Americii (1797-1801); – 1858: Duiliu Zamfirescu, scriitor român, membru titular și vicepreședinte al Academiei Române; – 1871: Paul Valéry, poet francez; – 1885: Ezra Pound, poet nord-american; – 1960: Diego Maradona, fotbalist și antrenor argentinian

Marți, 28 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Ziua mulțumirii pentru recoltă și serviciu divin festiv de confirmare la Biserica Evanghelică C.A. din București.  Patru tineri si doi  adulți din București au fost confirmați pe 26 octombrie 2025 la Biserica Evanghelică C.A. din București. Prin acest act, aceștia și-au întărit credința creștină și apartenența la comunitatea creștină, începută odată cu botezul. Totodată, a fost sărbătorită și Ziua Mulțumirii pentru Recoltă reportaj

Cafeneaua Germaniștilor: Emanciparea romilor în presa interbelică. Pe 28 octombrie 2025, Goethe-Institut București invită la o discuție despre rolul presei rome în perioada interbelică. Evenimentul explorează cum autorii romi au folosit jurnalismul pentru a-și afirma identitatea, a promova diversitatea culturală și a se opune tendințelor distructive ale vremii. Loc: Cafeneaua Germanistilor, Goethe-Institut București

Reșița, 28 octombrie 2025 – Biblioteca Germană „Alexander Tietz”. În cadrul Anului omagial Cardinal Iuliu Hossu și al Anului Fericitului Episcop Martir Valeriu Traian Frențiu pentru Reșița, are loc o prezentare de carte și expoziție documentară. Evenimentul marchează și 77 de ani de la arestarea episcopilor greco-catolici din România, precum și încheierea manifestărilor dedicate celor 150 de ani de la nașterea Fericitului Valeriu Traian Frențiu

Ultimele zile pe Bega înainte de pauza de iarnă. Până vineri, 31 octombrie, vaporetto-urile STPT vor continua să circule pe Bega, oferind o priveliște frumoasă de toamnă, înainte ca acestea să intre în pauza de sezon.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Spațiile târguielii“

Istoria azi – 1958: apare romanul „Mic dejun la Tiffany“ al scriitorului nord-american Truman Capote; – 1886: este inaugurată Statuia Libertăţii din New York. Statuia este un cadou al Franţei făcut Statelor Unite ale Americii cu ocazia aniversării a 100 de ani de la dobândirea independenţei Statelor Unite; – 1746: Lima (Peru) a fost devastată de un cutremur de 8,4 grade, unde au decedat peste 6.000 de oameni; – 1869: Dimitri Mendeleev a elaborat Tabelul periodic al elementelor; – 312: în Bătălia de la Podul Milvius (lângă Roma) s-au confruntat împăraţii romani Constantin I şi Maxentius. Constantin a câştigat bătălia, a devenit conducătorul unic al Imperiului Roman şi a pus capăt persecuţiilor creştinilor în teritoriile sale

Calendarul personalităţilor – 1955: William Henry Gates, întreprinzător nord-american, co-fondator (alături de Paul Allen) al companiei producătoare de software Microsoft; – 1903: Evelyn Arthur St. John Waugh, scriitor britanic; – 1974: Joaquin Phoenix, actor american; – 1466: Erasmus din Rotterdam, scriitor, filosof umanist neerlandez

Duminică, 26 octombrie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Ieşirea – a doua carte a lui Moise   Capitolul 20, versetele 2, 3

„Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care te-am scos din ţara Egiptului, din casa sclaviei. Să nu ai alţi dumnezei afară de mine!“

Scrisoarea către Evrei   Capitolul 12, versetul 1

„Prin urmare, şi noi, care avem un astfel de nor de martori care ne înconjoară, să îndepărtăm orice povară şi păcatul care ne împresoară, să alergăm cu perseverenţă în lupta care ne stă înainte“

Marți, 14 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Liceul Teoretic German „Johann Ettinger“ din Satu Mare va fi modernizat printr-un program elvețian în valoare de 38 de milioane de lei, urmând să devină o clădire cu un consum de energie aproape de zero. Proiectul va fi implementat prin Programul de Cooperare Elvețiano-Român și vizează transformarea liceului într-o clădire NZEB (Near Zero Energy Building), prin instalarea de panouri fotovoltaice și implementarea unui sistem inteligent de management energetic. Proiectul are și o componentă inovativă, ce presupune utilizarea unei platforme cinetice care va transforma pașii elevilor în energie electrică

Miniștrii de interne ai celor 27 de state membre ale UE se reunesc astăzi, la Luxemburg, pentru a discuta despre politica europeană în materie de migrație și azil. Principalul subiect pe ordinea de zi este așa-zisul Regulament privind returnarea, pentru care Comisia Europeană a prezentat un proiect în martie. Miniștrii de interne vor discuta și despre ajutorul financiar și de personal acordat țărilor care primesc un număr deosebit de mare de refugiați, despre centre de repatriere din țări terțe și repatrierea refugiaților sirieni

Mâine îşi deschide porţile Târgul de carte de la Frankfurt (15-19 octombrie). Ţara invitată a celei de-a 75-a ediţii este Republica Filipine. Deschiderea oficială este programată pentru astăzi, începând cu ora 17

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Cu fața la cearșaf”

Istoria azi – 1964: dr. Martin Luther King, cunoscut mai ales ca luptător pentru drepturile civile ale persoanelor de culoare din Statele Unite ale Americii, devine cel mai tânăr laureat al Premiului Nobel pentru Pace; – 1900: apare cartea „Interpretarea viselor“ a psihologului Sigmund Freud; – 1804: în Țara Românească a avut loc un puternic cutremur de pământ, cel mai mare seism din România, consemnat de documente. Cutremurul s-a produs în Vrancea și se apreciază că a avut o magnitudine de 7,7-7,9 grade. Și Bucureștiul a fost grav afectat, aici prăbușindu-se Turnul Radu Vodă, Hanul Șerban Vodă, o parte din Turnul Colței și multe alte construcții; – 1066: Regele Harold al II-lea al Angliei, ultimul rege anglo-saxon al Angliei, este învins la Hastings de William, Duce de Normandia, supranumit ulterior „Cuceritorul“. Bătălia de la Hastings a finalizat cucerirea normandă a Angliei

Calendarul personalităţilor – 1853: Ciprian Porumbescu, compozitor român; – 1927: Roger Moore, actor englez; – 1890: Dwight David Eisenhower, general şi om politic nord-american, a fost primul comandant suprem al forţelor armate ale NATO (1949-1952) şi preşedinte al SUA între anii 1953-1961; – 1888: Katherine Mansfield, nuvelistă şi poetă neozeelandeză

Duminică, 12 octombrie 2025

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 9, versetul 8

„Iar mulţimile văzând acestea, s-au înspăimântat şi au slăvit pe Dumnezeu, Cel care dă oamenilor asemenea putere.“

Epistola a doua către Timotei a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 3, versetul 14

„Tu însă rămâi în cele ce ai învăţat şi de care eşti încredinţat, deoarece ştii de la cine le-ai învăţat“

Joi, 9 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

09 octombrie – Ziua Națională de Comemorare a Holocaustului. Data de 9 octombrie a fost aleasă deoarece în această zi, în 1941, a început deportarea în Transnistria a evreilor din Bucovina. Teritoriul Bucovinei revenise sub administrația României condusă de Ion Antonescu în luna iunie a aceluiași an. Pe 9 octombrie, în România sunt comemorați evreii și romii deportați în Transnistria. Ziua Comemorării Holocaustului în România a fost marcată pentru prima dată în 2014

Noutăți din nord-vestul României: Consiliul Județean Satu Mare a decis înființarea la Satu Mare a unui consiliu consultativ economic, pentru a stimula dezvoltarea regiunii. Reprezentanți ai administrației, mediului de afaceri și universităților vor colabora pentru atragerea investițiilor, accesarea fondurilor europene și promovarea județului ca destinație atractivă pentru afaceri și turism; – Curtea de Apel Cluj dispune confiscarea sumei de 2,6 milioane lei de la Cătălin Cherecheș, fost deputat independent în Parlamentul României (2008-2012) și fost primar al municipiului Baia Mare (2011-2023) sinteză

Cultura la noi acasă: Lansare de carte la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița (astăzi, ora 16:30), un nou eveniment din seria „Cultura la noi acasă”. Scriitorul Igor Isac Olișcănescu își va prezenta cea mai recentă apariție editorială, volumul „Ivoria Belova. Patimile după Heidegger”, publicat la Editura „Junimea” din Iași, în anul 2025. Evenimentul propune o incursiune în universul ideatic și literar al autorului, care explorează în această carte teme legate de identitate, existență și sensul culturii contemporane

Concurs de creație „Vânt de toamnă în Transilvania”. Forumul Democrat al Germanilor din Brașov invită elevii cu vârste între 15 și 18 ani să trimită texte in limba germană pe tema „Vânt de toamnă în Transilvania”. Un juriu specializat va evalua textele. Cele mai bune 6 texte vor fi publicate în cotidinaul de limbă germană Karpatenrundschau, iar autorii primelor 3 texte vor primi premii. Gala de premiere va avea loc pe 27 noiembrie 2025, în Sala Festivă a Forumului Democratic al Germanilor din Brașov

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Ca pe roate”

Istoria azi – 1941: Preşedintele SUA, Franklin Delano Roosevelt, este sfătuit de consilierul Vannevar Bush să dea undă verde „Proiectului Manhattan“ pentru dezvoltarea primei bombe nucleare

Calendarul personalităţilor – 1947: France Gall, cântăreaţă franceză; – 1940: John Lennon, muzician, cântăreţ şi textier britanic. A fondat împreună cu Paul McCartney trupa „The Beatles“; – 1835: Camille Saint-Saëns, compozitor francez

Luni, 6 octombrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Premiul literar „Rolf Bossert“ pentru 2026. Concursul de poezie se adresează autorilor ce scriu lirică în limba germană. Cei care doresc să se înscrie trebuie să trimită până pe 21 decembrie 2025 şapte poezii nepublicate. Un juriu format din şase membri va decide asupra câştigătorului competiţiei. Înmânarea premiului în valoare de 2000 de euro se va face în cadrul Zilelor Literaturii Germane la Reşiţa, 26-29 martie 2026

55 de ani de carieră muzicală pentru Peter Maffay, unul dintre cei mai cunoscuți muzicieni din Germania contemporană, originar din Braşov. A publicat peste 50 de albume muzicale, a ajuns cu muzica sa de 21 de ori în topul celor mai ascultate albume şi stabileşte astfel un record mondial; este deţinătorul a multe discuri de aur şi platină. Recent a fost premiat de Team Sony Music cu un Disc de Aur penru cele 300. 000 de single-uri vândute cu piesa remixată „Trebuie să treci peste şapte poduri“. Peter Maffay a împlinit pe 30 august vârsta de 76 de ani

Municipiul Satu Mare a câștigat medalia de argint la Concursul Entente Florale Europe 2025, organizat anul acesta în orașul Velenje din Slovenia. Competiția europeană îşi propune să premieze oraşele, comunităţile şi satele care se implică în îmbunătăţirea calităţii vieţii prin crearea de spaţii verzi, sustenabilitate şi angajament

Istoria azi – 1927: premiera absolută la New York a peliculei „The Jazz Singer”, în regia lui Alan Crosland, marchează începutul epocii filmului sonor. Filmul are muzică înregistrată sincronizată și, în mai multe secvențe izolate, sincronizarea buzelor pentru cântec și vorbire

Calendarul personalităților – 1914: Thor Heyerdahl etnograf și aventurier norvegian, devenit celebru datorită Expediției Kon-Tiki din 1947, în care a navigat din America de Sud până în Arhipelagul Tuamotu, pentru a demonstra o teorie științifică privind migrația popoarelor între continentele americane și Polinezia; – 1887: Le Corbusier, architect elvețian, considerat unul dintre pionierii arhitecturii modern; – 1831: Richard Dedekind, mathematician german