Autor: Monica Strava

Știri

Ghicitoarea zilei

15 noiembrie 1987: astăzi se împlinesc 36 de ani de când a avut loc Revolta de la Braşov, acţiune de protest politică de origine socială  a muncitorilor întreprinderii de autocamioane Steagul Roşu, cărora li s-au alăturat muncitori de la fabricile „Tractorul Braşov“ şi „Hidromecanica“, elevi, studenţi şi alţi cetăţeni. Manifestanţii au protestat împotriva politicilor economice şi sociale impuse de Partidul Comunist Român (PCR) în Republica Socialistă România (RSR)

Radio România a împlinit 95 de ani: Istorie povestită la Radio România, cu materiale radiofonice reprezentative pentru societatea și viața culturală românească, începând cu perioada interbelică și până în prezent. Pe parcursul lunii noiembrie, emisiunea noastră prezintă în zilele de miercuri și sâmbătă eseuri dedicate istoriei contemporane a României. În episodul de astăzi, publicistul Hans Liebhardt (1934-2017) evocă personalitatea scriitorului Otto Alscher (1880-1944) 

Recuperare editorială: antologia „mișcarea antilelor sub calota craniană. poezia tinerilor etnici germani din România dintre 1975 și 1980“. Volumul publicat anul trecut în Germania a fost editat pornind de la unicul manuscris redactat la mașina de scris, păstrat din trei tehnoredactări originale și 12 copii la indigo. Multiplicarea la mașina de scris din anul 1980 a fost reacția editorului, germanistul sibian Walter Fromm, pentru refuzul editurii Kriterion din București de a publica volumul, deoarece editorul Fromm înaintase o cerere de emigrare. La momentul respectiv, poeziile apăruseră deja în diverse publicații periodice și aveau girul cenzurii. După mai bine de patru decenii și pornind de la unicul manuscris păstrat, fostul germanist, în prezent întreprinzător stabilit în Spania, s-a angajat la publicarea antologiei sub forma unei ediții critice, prevăzută cu un eseu introductiv și un studiu de contextualizare socio-culturală 

Teatrul German de Stat renunță la evenimentele festive dedicate celor 70 de ani de la înființare. Fondurile necesare nu mai pot fi alocate de administrația locală, în acord cu Ordonanța de urgență a guvernului care nu permite finanțarea festivităților. Măsurile de reducere a cheltuielilor bugetare au afectat și Forumul democrat al germanilor din România (FDGR), care a pierdut zece la sută din finanțarea pe anul curent. Parlamentul României încearcă în prezent să înlăture unele din efectele acestei ordonanțe de urgență. Conducerea coaliției de guvernare a căzut de acord asupra noii Legi a pensiilor. Ovidiu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României, comentează actualitatea internă într-un interviu acordat lui Adrian Ardelean de la Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană 

Centrul German „Alexander Tietz“ – Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița invită astăzi la încă un eveniment festiv dedicat celor 36 de ani de la înființarea Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița: „Viziunile Banatului Montan – Trecut și perspective“, cu prezentări de carte ale autorilor Gheorghe Jurma și Erwin Josef Țigla, cu volume publicate de-a lungul anilor sub egida asociației. Evenimentul are în program și momente muzicale cu Nicoleta Garoiu și elevii ei de la Liceul de Arte „Sabin Păuța” Reșița (15 noiembrie, ora 16.30)

Actualitatea sibiană: Au mai rămas puține zile până la deschiderea Târgului de Crăciun din Sibiu (17 noiembrie 2023 – 2 ianuarie 2024) – Forumul regional Transilvania al FDGR anunță cea de-a doua adunare ordinară din an a reprezentanților (sediul FDGR Sibiu, 18 noiembrie, ora 11) – Clubul Comunitar Sibiu a dat startul înscrierilor pentru cursa „Marea MoșMondeală” din acest an (15 decembrie, ora 19). 300 de participanți costumați în moși vor alerga prin centrul Sibiului , timpul nu se cronometrează. Taxele de participare (110 lei pentru adulți și 75 lei pentru copii) vor contribui și la susținerea deplasărilor din 2024 ale echipei „#Zburătorii” de baschet în scaun rulant: la competiții de sport din țară și la un cantonament în Cheile Grădiștei

Istoria azi – 1987: Revolta de la Braşov, acţiune de protest politică de origine socială a muncitorilor întreprinderii de autocamioane Steagul Roşu

Calendarul personalităţilor – 1936: Wolf Biermann, poet şi cantautor german – 1862: Gerhart Hauptmann, scriitor naturalist german, laureat în 1912 al Premiului Nobel pentru Literatură

Știri

Ghicitoarea zilei

Buletin meteo

36 de ani de la înfiinţarea la Reşiţa a  Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților (19 noiembrie 1987). Momentul este marcat festiv prin vernisajul expoziţiei „Pepiniera. 1306 plante pentru Timișoara”, care reuneşte lucrări ale membrilor Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza” al Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin, realizate la Timişoara (14 noiembrie, ora 15.00)

Goethe-Institut București participă la Festivalul Filmului Evreiesc cu prezentarea a două filme, „Când Hitler a furat iepurașul roz“ de Caroline Link și „Life, above all“ de Oliver Schmitz

Reparații la ferestrele Bisericii Negre din Brașov: zece meșteri specializați din Vilshofen, Germania, sub îndrumarea profesorului specializat în tehnologia construcțiilor din sticlă la Școala tehnică de stat pentru tehnologia construcțiilor de clădiri și sticlă din Vilshofen Andreas Hart au reparat timp de șase zile ferestrele Bisericii Negre

Orga din biserica evanghelică din Saschiz (judeţul Sibiu) a fost demontată şi a ajuns în atelierele firmei C.O.T. Hărman – Construcţii de orgi şi Tâmplărie – pentru a fi restaurată de către specialişti. Instrumentul a fost realizat în 1786 de constructorul de orgă Johannes Prause. Finanţarea refacerii instrumentului este asigurată de sponsori din Germania şi Elveţia

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Noiembrie ne salută“

Târgul de Crăciun Sibiu 2023: Au mai rămas 4 zile până pe 17 noiembrie, când se aprind luminițele și bradul din Piața Mare!

Garofița de iarba, „Armeria Splendens“, a fost aleasă floarea anului 2024 în Germania, de către Fundației Loki Schmidt, înființată de către soția fostului cancelar german Helmut Schmidt, pentru protejarea faunei și florei pe teritoriul Germaniei

Istoria azi – 1889: ziarista americană, Nellie Bly, a pornit în tentativa sa reușită de a realiza ocolul Pământului în 80 de zile, pentru a verifica veridicitatea romanului lui Jules Verne -1922: în Marea Britanie începe să emită British Broadcasting Corporation (BBC) – 1987: Revolta de la Brașov: au loc primele proteste la Secția 440 „Matrițe” a Întreprinderii de Autocamioane „Steagul Roșu” din Brașov. Revolta de la Brașov a fost o acțiune de protest împotriva politicilor economice și sociale impuse în Republica Socialistă S România de conducerea Partidului Comunist Român

Calendarul personalităţilor –  1840: Claude Monet, pictor impresionist francez – 1948: Charles al III-lea, rege al Regatului Unit și al altor țări din Commonwealth

Știri

Creștinii romano-catolici și evanghelici sărbătoresc astăzi Ziua Sfântului Martin, dedicată episcopului Martin de Tours (316/317-397), trecută în calendarele bisericești ale celor două confesiuni la data de 11 noiembrie. Confesiunea evanghelică nu recunoaște cultul sfinților dar Ziua Sfântului Martineste păstrată și în calendarul ei, deoarece Sfântul Martin este  patronul onomastic al reformatorului Martin Luther(1483-1546)

Radio România a împlinit 95 de ani: Istorie povestită la Radio România, cu materiale radiofonice reprezentative pentru societatea și viața culturală românească, începând cu perioada interbelică și până în prezent. Pe parcursul lunii noiembrie, emisiunea noastră prezintăîn zilele de miercuri și sâmbătă eseuri dedicate istoriei contemporane a României. În episodul de astăzi, un medalion al publicistului Hans Liebhardt (1934-2017) dedicat scriitorului Adolf Meschendörfer

La 81 de ani și cu o carieră uluitoare în spate, actrita americană Barbra Streisand  și-a lansat noul său volum de memorii  „My Name is Barbra: The Exhilarating and Startlingly Honest Autobiography of the Living Legend“

După mai bine de 60 de ani în showbiz, cântăreața americană Cher a lansat primul   album  festiv „Christmas“, care conține 13 piese, atât cover-uri, cât și melodii originale

Istoria azi – 2004: decesul la Paris al liderului palestinian Yasser Arafat (75 ani), co-laureat în 1994 al Premiului Nobel pentru Pace împreună cu politicienii isarelieni Iţhak Rabin şi Şimon Peres

Calendarul personalităţilor – 1929: Hans Magnus Enzensberger, scriitor german – 1928: Carlos Fuentes, scritor mexican – 1821: Feodor Dostoievski, scriitor rus

Ghicitoarea zilei

Sărbătoarea Tuturor Sfinţilor sau Luminația este sărbătorită astăzi şi de o parte a etnicilor germani din România. În confesiunea creștină romano-catolică, Luminația este dedicată sfinţilor cunoscuți și necunoscuți

01 noiembrie: RADIO ROMÂNIA sărbătoreşte astăzi Ziua Radioului. În anul 2023 se împlinesc 95 de ani de la prima emisie a serviciului public de radio românesc

La 95 de ani de existență, Radio România premiază Excelența. Gala Radio România celebrează performanța, pe 1 noiembrie 2023, începând cu ora 17:00, la Sala Radio din București, Strada General Berthelot 60-64. Gala Radio România, un tribut adus performanței individuale și colective în construirea identității noastre, aduce în prim-plan 60 de nominalizări remarcabile în 12 domenii de activitate. De la Cultură și Arte, Educație, Inovare și Științe, Multiculturalitate, Sănătate, Mediu, la Campanii Sociale, Inițiative Locale, Tradiții și Folclor, Antreprenoriat, Sport și Ambasadorii României, fiecare categorie va onora contribuțiile semnificative aduse acelui domeniu. Alături de laureați, pe scena Galei Radio România vor urca artiști îndrăgiți ai momentului: Irina Rimes & The Motans, Alina Eremia & Mario Fresh, Raluka & Connect R, WRS, Andia, Alexia, Holy Molly, Vescan & Eva Timush și Misha Miller, acompaniați de Big Band-ul Radio, sub bagheta dirijoarei Simona Strungaru, într-o serie de melodii reorchestrate special pentru Gala Radio România.

Radio România a împlinit 95 de ani: Istorie povestită la Radio România, cu materiale radiofonice reprezentative pentru societatea și viața culturală românească, începând cu perioada interbelică și până în prezent. Pe parcursul lunii noiembrie, emisiunea noastră va prezenta în zilele de miercuri și sâmbătă eseuri dedicate istoriei contemporane a României. În episodul de astăzi, un medalion al publicistului Hans Liebhardt (1934-2017) dedicat politicianului sas Hans Otto Roth (1890-1953). În anul 1918, în calitate de secretar al Comitetului Central Săsesc, a susținut aderarea sașilor la unirea Transilvaniei cu România. A fost deputat de Târnava Mare între anii 1919-1938. Hans Otto Roth a fost ales de zece ori deputat în Parlamentul României în perioada interbelică. În anul 1938, Curtea de Casație l-a proclamat senator pe viață

Își pierde radioul din actualitate sau nu? Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin şi Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa organizează pentru a 17-a oară concursul de desen „Copiii desenează ţinutul natal“

Istoria azi –  1993: intră în vigoare „Tratatul de la Maastricht“ (semnat de Consiliul European la 7 februarie 1992), ce a pus bazele Uniunii Europene – 1512: finalizarea picturii plafonului Capelei Sixtine de către artistul renascentist italian Michelangelo Buonarroti. Capela Sixtină este capela palatului papal din Vatican n – 996: prima atestare documentară a numelui german al Austriei în forma sa veche, „Ostarrîchi“ (însemnând „marca de est”), în „documentul Ostarrîchi” din 996, emis de cancelaria împăratului Otto al III-lea al Sfântului Imperiu Roman

Calendarul personalităţilor – 1926: Günter de Bruyn, scriitor german – 1921: Ilse Aichinger, scriitoare austriacă – 1871: Hermann Broch, scriitor austriac – 1871: Stephen Crane, scriitor nord-american – 1636: Nicolas Boileau, scriitor francez

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: La Sibiu este în desfăşurare a 30-a ediţie a Astra Film Festival, festivalul de filme documentare. Detalii despre program pe: www.astrafilm.ro / joi, 19 octombrie 2023, ora 14:00, la Muzeul de Artă Contemporană (str. Tribunei, Nr. 6) va avea loc vernisajul expoziției „Sunny Day at Hanging Rock” a artistului Dan Voinea, curatori Valentin Trifescu şi Raluca Cobuz/ Teatrul de Balet Sibiu prezintă joi, 19 octombrie, premiera spectacolului „Cavalerul Rozelor”, muzica: Richard Strauß, coregrafie: Alisha Gardner/ oferta Teatrului Gong: spectacolul „Un ghem de povești”, dramatizare după basme ucrainene de Martha Huryn, traducere în limba română de Raluca Rădulescu, regia: Iryna Tsypina se va juca pe 21 octombrie (ora 11:00 şi ora 18:00) şi pe 22 octombrie (ora 11:00) –  23 octombrie, spectacolul „Deine Band: ok.danke.tschuss“, trio-ul DEINE BAND:ok.danke.tschüss a înregistrat un album special pentru tinerii care învață limba germană (ora 18:00) – 24 octombrie, Concert în limba engleză cu Alexander Bălănescu și Ada Milea (ora 18:00)/concursul Sibiu Dance Competition între 20-22 octombrie la Centrul Cultural Ion Besoiu, detalii pe: www.sibiuballetprojects.eu

Legea pensiilor speciale şi Decada Culturii Germane din Banatul Montan sunt temele abordate de deputatul FDGR în Parlamentul României în interviul săptămânal acordat secţiei emisiunilor în limba germană a Radio România Timişoara

Colocviul Teatrelor în Limbi ale Minorităților Naționale la Odorheiul Secuiesc (jud. Harghita) între 18-31 octombrie. Teatrul German de Stat din Timișoara participă cu spectacolul ”Leonce și Lena”, o satiră politică de Georg Büchner, în regia lui Niky Wolcz, sâmbătă, 21 octombrie   

Cele mai frumoase cărți din Austria, Elveția și Germania la Bucharest Graphic Days 2023. Cele mai reușite apariții editoriale din spațiul de limbă germană pot fi văzute între 20 octombrie și 10 noiembrie la Arcub Gabroveni, în cadrul celei de-a doua ediții a Bucharest Graphic Days

Primăria din Roșia (jud. Sibiu) va construi un centru de colectare deșeuri prin aport voluntar. Detalii despre dotările centrului și despre regulile de funcționare pot fi găsite pe site-ul primăriei

Istoria azi  – 1386: deschiderea Universității din Heidelberg  – 1922: se înființează „The British Broadcasting Company, Ltd.“, care va fi înlocuită în 1927 de „British Broadcasting Corporation“ (BBC).

Calendarul personalităţilor – 1663: Eugen de Savoia, feldmareșal al Sfântului Imperiu Roman, eliberatorul Ungariei și Transilvaniei de sub turci, guvernator al Banatului – 1859:  – Henri Bergson, filosof francez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură

Știri

Ghicitoarea zilei

Inaugurarea orgii istorice din Dupuș în Biserica Sf. Margareta din Mediaș: Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș și Jürg Leutert, directorul muzical al Bisericii Evanghelice C. A. din România, lansează o invitație tuturor iubitorilor de muzica de orgă pe 14 octombrie 2023 la biserica Sf. Margareta din Mediaș, unde va fi inaugurată orga restaurată din Dupuș, jud. Sibiu, care va rămâne definitiv în incinta bisericii la Medias

La Sibiu, 20 de ani de la inaugurarea Centrului de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România vor fi marcați cu Ziua porților deschise, sub deviza „În spiritul comunității: păstrăm – educăm – impulsionăm“. Evenimentele din program vor fi susținute în limbile română și germană: prelegeri, expoziții și tururi ghidate (19 octombrie, între orele 10-18)

La Monumentul studenților eroi din Feldioara (jud. Brașov) va avea loc duminică, 15 octombrie, comemorarea anuală a victimelor luptei din 16 octombrie 1612, când 300 de brașoveni și locuitori ai comunelor din Țara Bârsei, împreună cu cei 39 de elevi ai Liceului din Brașov și judele Brașovului, Michael Weiss, au fost înfrânți de trupele lui Gabriel Báthory, principe al Transilvaniei între anii 1608-1613. Comemorarea este organizată de FDGR Brașov

Conferința cadrelor didactice din unitățile de învățământ preuniversitar cu predare în limba germană a acordat o atenție deosebită cerințelor Programului național „Școala altfel” și ale Programului „Săptămâna Verde”. Conferința de la Cluj-Napoca a fost organizată de Forumul regional Transilvania al FDGR

Câștigătorul Premiului de carte german va fi anunțat în data de 16 octombrie, în deschiderea ediției de anul acesta a Târgului de Carte de la Frankfurt. Premiul este oferit de Asociația editorilor și librarilor din Germania celui mai bun roman de limbă germană, publicat și prezent în librării începând cu luna octombrie a anului precedent și până în luna septembrie a anului current. În 2023, căștigătorul va fi desemnat de juriu dintre următorii șase finaliști: Terézia Mora, Necati Öziri, Anne Rabe, Tonio Schachinger, Sylvie Schenk și Ulrike Sterblich

Principalele subiecte ale ediției apărute astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1884: la Washington, reprezentanţi ai 25 de state stabilesc Observatorul Regal din Greenwich (Anglia) drept punct de origine al meridianului geografic zero –  1781: Patenta imperială de toleranță religioasă emisă de împăratul Iosif al II-lea al Sfântului Imperiu Roman, prin care se  accordă libertate religioasă protestanților și ortodocșilor. Este urmată de Patenta din 1782 care acordă  libertate religioasă evreilor. Cele două sunt cunoscute ca  ”Edictele iozefine de toleranță religioasă”, prin care Iosif al II-lea a recunoscut cultelor protestante, creștin-ortodoxe și mozaice dreptul de a funcționa nestingherit în țările ereditare ale Habsburgilor, Imperiul Austro-Ungar de mai târziu –1923: orașul Ankara a devenit capitala statului turc modern, în locul Istanbulului.

Calendarul personalităţilor – 1941: Paul Simon, cantautor nord-american  – 1921: Yves Montand, actor și cântăreț francez de origine italiană – 1925: Margaret Thatcher, om politic britanic, prim-ministru al Regatului Unit între 1979 și 1990 – 1821: Rudolf Virchow, medic și patolog german, considerat fondator al patologiei celulare