Sâmbătă, 2 ianuarie 2021

Orașele înfrățite Brașov și Nürnberg  se pregătesc de semnarea Trataului de Prietenie în 2021     reportaj

Consulatul German din Sibiu și ziarul german „Hermannstädter Zeitung”organizează cel de-al patrulea concurs de scriere creativă cu tema „Învățăminte din pandemie”  pentru elevii liceelor cu predare în limba germană              ştire

INSPIRATIO, noul concept al Bisericii Negre din Brașov, creat pentru susținerea și conservarea monumentelor și a patrimoniului, dorește să inspire și în anul 2021 fiecare vizitatorii, oferindu-le experiențe autentice și introspecție, conform șeful Biroului de Presă al Bisericii Negre din Brașov, Frank-Thomas Ziegler             interviu

Previziunile astrologilor pentru anul 2021 ne arată că, datorită conjuncțiilor astrale între Saturn care se află în Vărsător și Uranus care se află în Taur, în anul care vine, ne putem aștepta la situații conflictuale între cei care doresc progesul și cei care doresc stagnarea    sinteză

Rezoluții sănătoase pentru începutul de an          sinteză

Istoria azi – 1635:se înfiinţează Academia Franceză, 2004: sonda „stardust“ aduce pentru prima dată praf cosmic pe pământ, 1843: premiera „Olandezului zburător de ichard Wagner                știre

Calendarul personalităţilor –1920:Isaac Asimov, autor american de romane sf, 1870: Ernst Barlach, artist plastic german                știre

Luni, 21 decembrie 2020

Știri     buletin de știri

Ghicitoarea zilei      concurs

Revoluția Română 1989: retrospectiva zilei de 21 decembrie 1989    sinteză

Seria de manifestări prin care anul acesta se celebrează 250 de ani de la nașterea unuia dintre cei mai importanți compozitori de muzică clasică , Ludwig van Beethoven, include și un concurs cu titlul ”Quoting Beethoven”. Acesta a fost organizat de Institutul- Goethe și de Forumul Cultural Austriac. Tineri muzicieni au avut ocazia să compună un fragment inspirat din muzica marelui compozitor. Andrei Petrache este câștigătorul mențiunii speciale acordată de Ambasada Austriei . Aceasta i-a fost înmânată într-un cadru festiv de către doamna Isabel Rauscher, ambasadoarea Republicii Austria la București și de domnul Thomas Kloiber, directorul Forumul Cultural Austriac     interviu

Elisabeth Köber, referenta culturală a Centrului Cultural German din Sibiu, relatează despre activitatea centrului în anul 2020, despre provocările cu care s-au confruntat organizatorii, dar și despre proiectele anului 2021  interviu

Zborurile din și spre Marea Britanie interzise de tot mai multe state europene, după ce în Marea Britanie a fost descoperită o nouă variantă a coronavirusului   sinteză

Istoria azi – 1991: destrămarea Uniunii Sovietice – 1958: generalul francez Charles de Gaulle este ales ca preşedinte în Franţa – 1955: aluat fiinţă Teatrul de Stat de Operetă (azi Teatrul Muzical) din Braşov – 1937: la Hollywood are loc premiera filmului „Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici“ de Walt Disney            ştire

Calendarul personalităţilor -1 942: cântăreţul german Reinhard Mey – 1935: Stela Popescu, actriţă de teatru şi film – – 1917: Heinrich Böll, romancier german – 1918: Kurt Josef Waldheim, diplomat şi politician austriac, Secretar General al Naţiunilor Unite“  ştire

Tag der Nationalen Minderheiten 2020

Das Coronavirus hat in diesem Jahr die Gesellschaft vor großen Herausforderungen gestellt. Davon beeinträchtigt war auch die Tätigkeit des Departements für interethnische Beziehungen beim Generalsekretariat der Rumänischen Regierung. Viele Projekte zur  Stärkung des Schutzes für die Minderheiten aus Rumänien, zur Förderung der Kultur- und Sprachvielfalt und zur Förderung der gemeinsamen Werte und des interkulturellen Dialogs konnten in diesem Jahr nicht mehr wie gewohnt stattfinden.

„Tag der Nationalen Minderheiten 2020“ weiterlesen

Miercuri, 16 decembrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                   concurs

În dialog cu ascultătorii:  dedicații muzicale          sinteză

Societatea Germano-Română din Pforzheim, Germania, a organizat şi în acest an la inițiativa consiliului de conducere al asociației condusă de dr. Oana Krichbaum, Consilier Local  la Pforzheim, un stand de promovare și vânzare a produselor românești. Suma generată din aceste vânzări a fost donată asociației „Oameni în Dificultate”. La evenimentul din Germania a fost prezent și Cristian Macedonschi,  preşedintele Asociaţiei Smart City Braşov, care a dus în Germania miere ecologică, produse de carmangerie, de panificaţie şi alte preparate realizate de producători braşoveni        sinteză

Negocierile pentru alcătuirea noului guvern al României, în urma alegerilor parlamentare din 6 decembrie – Grupul parlamentar al minorităţilor naţionale, altele decât cea maghiară, va avea joi, 17 decembrie, o întâlnire pentru clarificarea unor aspecte administrative interne înainte de şedinţa de constituire a noului Parlament al României, anunţată pentru data de luni, 21 decembrie – Etape de început din activitatea parlamentară, cu procedurile comisiei de validare şi constituirea comisiilor parlamentare de specialitate: Consideraţii ale deputatului  Forumului democrat al Germanilor din România (FDGR), Ovidiu Ganţ. Preluare Radio România Timişoara, secţia emisiunilor în limba germană, redactor: Adrian Ardelean                 interviu

Concertul ecumenic de Crăciun organizat de Biserica Evanghelică C. A. Mediaş are loc anul acesta cu participarea online a corurilor. Participă: Corul ecumenic de copii, Corala „Sfinţii Arhangheli” a Catedralei Ortodoxe, Corul Bisericii Adventiste, Corul Bisericii Evanghelice „Sf. Margareta” și Corul de copii, Corul „Adorate Deo” al Bisericii Greco-Catolice Unite cu Roma, Corul mixt maghiar (Bisericile Romano-Catolică, Reformată, Unitariană), Corul „Betel” al Bisericii Baptiste, Corala bărbătească „Gh. Şoima” a Protopopiatului Mediaş, Fanfara Bisericii Penticostale, şi soliştii Orsolya Ferenc (voce),Gerhard Servatius Depner (vioară), Liv Müller (pian), Edith Hajnalka Toth (flaut) (miercuri, 16 decembrie, ora 18)                 ştire

Organizatorii Premiului literar comemorativ Rolf Bossert, o iniţiativă bănăţeană cu participare internaţională din spaţiul cultural german, anunţă data de 17 februarie ca dată limită pentru prezentarea creaţiilor literare ale participanţilor la ediţia 2021. Câştigătorul primei ediţii din 2020 a fost Alexander Estis, literat elveţian originar din Rusia. Premiul literar este dedicat memoriei poetului reşiţean Rolf Bossert (1952-1987)       ştire

Actualitatea sibiană: Atelier de creaţie oferit în livestream de Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG: un Pulover cu Rudolph este obiectivul acestei ediţii a Atelierului de Creat Povești prezentat de Diana Ribana. Atelierul se adresează copiilor cu vârste între 6 şi 10 ani (sâmbătă, 19 dec., orele 11-11.30) – anul 2020 aduce o ediţie online a Galei umanitare „Credem în tine!”, organizată de Asociaţia Umanitară Alexandra Nanu, AUAN: participă Radu Nechifor şi Dreamcatchers. Gala îşi propune strângeri de fonduri pentru sprijinirea educaţiei copiilor şi poate fi urmărită în transmisii live pe alexandrananu.ro şi facebook.com/auan.ro (sâmbătă, 19 dec., ora 18) – Atelier de creaţie oferit în livestream de Teatrul pentru Copii şi Tineret GONG: Atelier de meşterlit cu Aurelia Călinescu. Copii cu vârste cuprinse între 6 şi 10 ani sunt îndemnaţi să confecţioneze Spiriduşul lui Moş Crăciun (duminică, 20 dec., orele 11-11.30) – Concert de Advent la Biserica Sf. Margareta din Mediaş. Evenimentul este co-organizat de Biserica Evanghelică C. A. Mediaş şi asociaţia saşilor stabiliţi în Germania (duminică, 20 decembrie, ora 10)              sinteză

Istoria azi – 1653: Oliver Cromwell, om de stat şi conducător de oaste englez, devine Lord Protector al Angliei, Scoției și Irlandei. Documentul „Instrument of Government“ ce îi conferă titlul este prima Constituţie scrisă a unui stat în accepţia modernă             ştire

Calendarul personalităţilor – 1775: Jane Austen, scriitoare britanică – 1742: Gebhard Leberecht von Blücher, strateg militar, general şi feldmareşal prusac; a contribuit decisiv la înfrângerea Împăratului Napoleon în Bătălia de la Waterloo (1815). Adept al strategiei ofensive, a fost supranumit „Mareşalul Înainte“               ştire

Joi, 10 decembrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                  concurs

Buletin meteo  ştire

Scriitoarea de limbă germană născută la Sibiu, Iris Wolff, a fost distinsă cu premiul pentru literatură„Marie Luise Kaschnitz” pentru întreaga operă. Premiul dotat cu 7.500 euro se decernează din 1984 de Academia Evanghelică Tutzing (Bavaria, Germania)          sinteză

Consulatul German din Sibiu și ziarul german „Hermannstädter Zeitung”organizează cel de-al patrulea concurs de scriere creativă pentru elevii liceelor cu predare în limba germană, din județul Sibiu. Concursul are ca temă „Învățăminte din pandemie”         ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Abuz și atitudine periculoasă“      sinteză

De ce îi admirăm pe britanici în pofida Brexitului?              sinteză

Istoria azi –  1948: la Paris, Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite adoptă Declaraţia Universală a Drepturilor Omului; începând din anul 1950, data de 10 decembrie este considerată „Ziua Drepturilor Omului“ – 1929: scriitorul german Thomas Mann este distins cu Premiul Nobel pentru Literatură – 1901: prima decernare a Premiilor Nobel, cu participarea regelui Suediei şi Fundaţiei Nobel din Stockholm (Suedia) şi Oslo (Norvegia)  – 1845: inginerul scoţian Robert William Thompson obţine la Londra brevetul pentru anvelopa vulcanizată            ştire

Calendarul personalităţilor –  1958: Cornelia Funke, scriitoare germană de literatură pentru copii şi tineret – 1921: Cristine Brückner, scriitoare germană – 1908: Olivier Messiaen, compozitor francez – 1894: Gertrud Kolmar, poetă germană         ştire

Miercuri, 9 decembrie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                 concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale            sinteză

Comisia Europeană face tot posibilul pentru a le permite cetățenilor să se întâlnească cu prietenii și cu familia și pentru a asigura libera circulație a persoanelor, a bunurilor și a serviciilor, garantând totodată respectarea măsurilor de sănătate și siguranță             sinteză

Alegerile parlamentare din 6 decembrie îi asigură deputatului Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR), Ovidiu Ganţ, al cincilea mandat în Parlamentul României                interviu

Însărcinatului Guvernului Federal german pentru imigranți de origine germană și minorități naționale,  Bernd Fabritius și președintele Asociației Sașilor din Germania, Rainer Lehni, l-au felicitat pe deputatul FDGR Ovidiu Ganț pentru rezultatele FDGR de la alegerile parlamentare din 6 decembrie 2020               sinteză

Actualitatea sibiană: Sezon de schi la Arena Platoş Păltiniş, deocamdată nu şi pentru locuitorii municipiului Sibiu, unde până la sfârşitul acestei săptămâni este valabilă instituirea carantinei pentru prevenirea răspândirii noului coronavirus – Selecţii din programul evenimentelor online oferite în cursul săptămânii de Teatrul pentru Copii şi Tineret Gong: ateliere de lucru manual pentru copii şi lectură de poveşti – Spectacole de teatru  în oferta online a Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu                 sinteză

Istoria azi – 1914: cedarea de către Austria a regiunii Tirolul de Sud (în prezent Provincia Autonomă Bolzano) în favoarea Regatului Italiei. Această pretenție teritorială a Italiei a fost motivată prin neutralitatea italianaă în Primul Război Mondial – 1990: liderul sindical polonez Lech Wałęsa, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1983, îl învinge în turul doi pe contracandidatul său din primele alegeri prezidențiale libere din Polonia de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace. Wałęsa a îndeplinit funcția de președinte al Poloniei între anii 1990 și 1995            ştire

Calendarul personalităţilor – 1901: Ödön von Horváth, scriitor austriac – 1717: Johann Joachim Winckelmann, arheolog și teoretician al artei german – 1608: John Milton, poet englez        ştire

Miercuri, 2 decembrie 2020

Știri     buletin de știri

Alegeri parlamentare 2020. Știri electorale grupaj de știri

Buletin meteo             ştire

Ghicitoarea zilei         concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale            sinteză

Orga din biserica fortificată din localitatea Dupuș, jud. Sibiu,  construită în anul 1731 de către Georg Wachsmann în stil baroc, se află în prezent la Biserica Evanghelică Sf. Margareta din Mediaş, unde   a trecut printr-un proces de demontare, curăţire, tratare împotriva cariilor și inventariere, urmând a fi renovată după strângerea sumei necesare încheierii unui contract de renovare    sinteză

Comitetul pentru buget al Bundestagului german a decis proiectul final al bugetului pentru anul 2021, destinat minorităților germane din Europa Centrală și de Est, care va fi prezentat acum membrilor Bundestagului pentru vot, conform însărcinatului  Guvernului federal german pentru problemele imigranților de origine germană și minorități Bernd Fabritius           sinteză

Calendarul de advent cu povești despre România, alcătuit de Gudrun Pauksch și Hans-Ulrich Schwerendt, delectează zilnic până la Crăciun cititorii ediției online a săptămânalului Siebenbürgische Zeitung, a comunității sașilor din Germania   ştire

Societatea pentru Limba Germană (GfdS) a ales Pandemia de Corona drept cuvânt al anului 2020          ştire

Istoria azi – 1989: Încheierea „războiului rece”, în urma întâlnirii la nivel înalt de la Malta (2 și 3 decembrie) dintre George Bush, preşedintele SUA, şi Mihail Gorbaciov, preşedinte URSS, consacrată “noii ordini mondiale“ – 1804: Încoronarea lui Napoleon I Bonaparte ca împărat al Franţei de către Papa Pius al VII-lea – 1901: inventatorul american King Camp Gillette a inventat lama de ras ştire

Calendarul personalităţilor – 1891: Otto Dix, pictor şi grafician german expresionist – 1923: Maria Callas, soprană nord-americană de origine greacă – 1935: Nicolae Labiş, poet român, poet–simbol al anilor 1950 – 1936: Mitică Popescu, actor roman de teatru şi film            ştire