Autor: Monica Strava

Știri    

Ghicitoarea zilei        

De mai bine de un deceniu consilierul local din Nürnberg Werner Henning, originar din România, contribuie la construcția de punți trainice între România și Germania, atât diplomatice cât și economice şi nu în ultimul rând culturale și educaționale, mai ales între Brașov și Nürnberg, orașe care vor parafa tratatul de prietenie la Brașov în anul 2024        interviu

Actualitatea sibiană: La Sibiu începe pe 7 septembrie Festivalul Internaţional de Film TRANSILVANIA, ediţia 2023 // Atelier de Creaţie în limba germană, Kreativ Workshop „Flinke Finger“, la Teatrul GONG, joi, 7 septembrie începînd cu ora 18.00 //  Premiera spectacolului „Povești invizibile” cu Eliza Păuna și Mihaela Rădescu, la Teatrul GONG din Sibiu (sâmbătă, 9 septembrie, de la ora 18:00). Spectacolul va mai avea două reprezentații în avanpremieră, vineri, 8 septembrie de la ora 18:00 și sâmbătă, 9 septembrie, de la ora 11:00 // Muzică în Catedrala Luterană in fiecare vineri, începînd cu ora 12.00, dar şi sâmbătă de la ora 19:00  // Spectacolul FAUST după J. W. Goethe, la Fabrica de Cultură Sibiu, vineri, 8 septembrie 2023, de la ora 19.00 // Performance – instalație care îmbină teatrul cu cinematografia și artele vizuale, „Mutat de la noi“, o coproducție Cămine în Mișcare – BIS Teatru, la  Grădina BIS, vineri 8 septembrie, ora 20.00 // Atelierul de Creat Povești – Teatru de umbre: În lumea dinozaurilor, sâmbătă, 9 septembrie, orele 10:00 și 12:00, la Teatrul GONG, Sibiu // Recital Orchestra de cameră Franz Liszt în cadrul Festivalului Enescu la Sibiu, sîmbătă, 9 septembrie, începînd cu ora 19.00, la Sala Thalia, Sibiu // Spectacolul ANAZ ȘI DRAGONUL se joacă duminică, 10 septembrie, la ora 17:00, la Grădina BIS // Pentru a marca începerea noului an şcolar, Atelier de Creație „Piticii pricepuți” – Ghiozdan cu șnur, la Teatrul GONG, Sala Studio, miercuri, 13 septembrie 2023, ora 18.00 // Expozitia: Libertatea religioasă ca motiv al migrației, de la Casa Teutsch din Sibiu, care tematizează imigrația confesională în Transilvania în perioada Principatului și sub dominația habsburgică, privind până spre secolul XX, mai poate fi vizitată pînă pe 30 octombrie 2023.

Acord de parteneriat între Fundaţia Biserici Fortificate şi Muzeul Västergötlands din Skara, Suedia. Cooperarea viitoare va include, printre altele, dezvoltarea unor concepte pentru utilizarea diversificată a bisericilor fortificate din Transilvania, dar şi digitalizarea arhivelor bisericeşti şi studierea istoriei acestor clădiri

Expoziție despre bisericile fortificate transilvănene la Nürnberg. Expoziția itinerantă “Cetăți Bisericești – Apărare și Protecție – O expoziție despre bisericile fortificate din Transilvania”, realizată de Fundația Biserici Fortificate din Sibiu în colaborare cu Universitatea Tehnică din Berlin, va fi vernisată mâine la Nürnberg, Germania       

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Citate celebre preluate în vorbirea curentă“   

Istoria azi – 1666: a fost stăvilit Marele incendiu al Londrei, izbucnit la o brutărie în data de 02 septembrie. Londra medievală a fost mistuită de flăcări în proporţie 80 la sută, zeci de mii de londonezi au rămas fără adăpost           

Calendarul personalităţilor – 1909: Elia Kazan, regizor şi scriitor nord-american de origine greacă – 1908: Michael Ellis DeBakey, chirurg nord-american, a executat în premieră o operaţie de bypass şi implementarea unui sistem de susţinere a miocardului – 1860: Anna Mary Robertson, pictoriţă naivă nord-americană, supranumită „Grandma Moses“ (lb. engleză: Bunica Moise) şi datorită faptului că prima expoziţie individuală a avut-o la vârsta de 80 de ani – 1533: Elisabeta I, Regina Angliei  

Știri

Ghicitoarea zilei

Întâlniri şi discuţii cu miez cu membrii organizaţiilor de tineret a şvabilor sătmăreni din judeţul Satu Mare, cu membrii FDGR în judeţul Bihor, au stat pe agenda de lucru a Deputatului din partea minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ

Oktoberfest, cel mai aşteptat festival al berii, a început la Braşov. Locația noua e foarte atractivă și accesibilă, iar oaspeții s-au simțit foarte bine in prima zi, a declarat organizatorul evenimentului Cristian Macedonschi

Trupa germană  Melody Band a încântat participanții celei de-a 14-a ediții a Oktoberfest-ului brașovean în primele patru zile a evenimentului, Gerhard Roth fiind impresionat de anvergura acestui festival al berii

„Hărțile turistice ale Asociației Carpatine Ardelene a Turiștilor SKV” este titlul expoziției bilingve care este expusă în foaierul clădirii Forumului German din Sibiu, str. General Magheru, până la finalul lunii septembrie 2023

Conferinţă aniversară cu titlul: „Pământul a crescut. Conferință aniversară cu ocazia împlinirii a 90 de ani de la nașterea lui Eginald Schlattner“, se va desfăşura în perioada 8-9 septembrie 2023, la Centrul de Întâlniri și Conferințe „Hans Bernd von Haeften” al AET (Academia Evanghelică Transilvană). Va participa şi fiica autorului de limbă germană din România, Sabine Maya Schlattner, cu o prelegere intitulată „Tatăl meu și ciorapii de la Hitler”. Conferința va putea fi urmărită și sub formă de livestream, accesibilă pe pagina de internet www.schlattnertagung2023.de

Teatrul German de Stat Timișoara anunță o nouă premieră, în coproducție cu Structure Production și Institutul Francez din România la Timișoara, prima din stagiunea 2023/2024 – TEATRUL, scris și regizat de renumitul regizor francez Pascal Rambert. Evenimentul va avea loc joi, 14 septembrie 2023, începând cu ora 19.30.

Ce se întâmplă cu mașinile casate în Germania?

Poveşti adevărate. Muzeul Mineritului din Dognecea, înfiinţat anul trecut pentru a marca trei secole de atestare documentară a localităţii şi care funcţionează în sediul filialei locale a Forumului German, s-a îmbogăţit cu noi piese valoroase pentru muzeu. Pentru prima dată se pot vedea şi statuete de  „Bergmandl“, gnomi, acele fiinţe de statură mică, care trăiesc în interiorul pămîntului ocupîndu-se de minerit şi alchimie. Despre ei circulă în zona Banatului Montan nenumărate legende

Istoria azi – 1791: la Praga are loc premiera absolută a operei „La clemenza di Tito” a compozitorului austriac Wolfgang Amadeus Mozart

Calendarul personalităţilor – 1943: Roger Waters, muzician britanic, membru al trupei britanice Pink Floyd – 1817: Mihail Kogălniceanu, om politic de orientare liberală, avocat, istoric și publicist român originar din Moldova, al treilea prim-ministru al României (11 octombrie 1863) – 1729: Moses Mendelssohn, filozof german

Știri

Ghicitoarea zilei

În urmă cu 70 de ani, comunitatea sașilor din Brașov se confrunta cu cea mai mare dramă din întreaga sa existenţă. Despre naționalizare, colectivizare, destrămarea comunităților bisericești,dar și despre perpectivele acestei mici dar infloritoare comunități astăzi vorbește istoricul și juristul german Dr. Gerald Volkmer, director adjunct al Institutului Federal pentru Cultura și Istoria Germanilor din Europa de Est de la Universitatea din Oldenburg.

Reîntoarcere la tradiții: sub acest motto are loc pe 2 septembrie 2023 Sărbătoarea Hramului Bisericii Romano-Catolice din Lipova, jud. Arad.

În acest weekend, Rețeaua Națională a Muzeelor organizează prima ediție a Nopții Muzeelor la sate. Aceasta va avea loc sâmbătă, 2 septembrie, iar accesul publicului va fi gratuit. Premiera va fi marcată și în județul Sibiu prin evenimente speciale și prin vizitarea mai multor destinații din satele județului

Ediția a 9-a a Festivalului European de Teatru Eurothalia, organizat de Teatrul German de Stat Timișoara, va debuta în 20 septembrie 2023, la Centrul Regional de Afaceri (Bd. Eroilor de la Tisa 22), una dintre cele cinci locații în care spectacolele Eurothalia se vor juca anul acesta, alături de Sala Teatrului German de Stat, Sala Operei și a Teatrului Naţional, Piața Libertății și Sala Studio a Teatrului Maghiar.

Apariție editorială: Inelul de beton a autorului german Wolfgang Martin Roth

Principalele subiecte din ediție de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1939: începutul celui de-al Doilea Război Mondial, declanşat de invadarea Poloniei de către Germania nazistă

Calendarul personalităţilor – 1957: Gloria Estefan, cântăreaţă nord-americană de origine cubaneză – 1875: Edgar Rice Burroughs, scriitor nord-american – 1854: Engelbert Humperdinck, compozitor german