Autor: Monica Strava

Știri

Sunetul orgii e la fel cu iubirea lui Dumnezeu: pur și simplu este! Biserica Evanghelică “Sf. Margareta” din Mediaș deține nu o singură orgă, ci două, cărora le dă viață, printr-un meșteșug neîntrecut, Edith Toth, cea care este, de aproape 25 de ani, organista bisericii. Datorită strădaniei sale și a celor de la Consistoriul Evanghelic, biserica sașilor din Mediaș e încă vie, ambele orgi sunt funcționale, iar muzicieni celebri din întreaga lume vin să cânte la ele, bucuria contopindu-se cu aceea a spectatorilor așezați pe bănci, sub cupolele gotice.

Suntem datori strămoșilor noștri să conservăm moștenirea culturală: Sofia Folberth din Criț, jud. Brașov, a împlinit în acest an 101 de ani și păstrează vie istoria satului natal, pentru a transmite mai departe poveşti despre România multietnică şi multiculturală

Deutschlandtrend: Ce cred germanii? Au trecut două luni de la învestirea noului guvern german. Doar conservatorii formaţiunilor CDU/CSU reuşesc să puncteze în timp ce social democrații pierd din electorat, chiar dacă se prezintă mai nou drept partid al păcii.

Concerte de vară în biserica fortificată din Cristian, jud. Sibiu În perioada iulie–septembrie 2025, impresionanta biserică fortificată din Cristian va găzdui șase concerte de orgă susținute de artiști de renume din România, Germania, Elveția și Statele Unite. Aceste seri muzicale excepționale pun în valoare orga istorică Hahn (1775/82), complet restaurată în 2023 și readuc în atenția publicului repertoriul baroc și clasic transilvănean, specific comunităților săsești

Orchestra Simfonică de Tineret din Bremen va concerta astăzi la Biserica Evanghelică C.A. Sf. Margareta din Mediaș (19:00)

Cea de-a VII-a ediție a Festivalului SoNoRo Musikland are loc până 19 iulie 2025 în Sibiu, Copșa Mare, Cincu, Saschiz, Meșendorf, Criț, Viscri, Codlea, Făgăraș și Brașov.Programul concertelor.

Istoria astăzi – 1679: în Regatul Angliei, statutul Habeas Corpus, votat de Parlament şi aprobat  de regele Carol al II-lea, asigură drepturi fundamentale pentru populaţie

Calendarul personalităţilor –1904: Pablo Neruda (pseudonimul lui Neftalí Ricardo Reyes Basoalto), poet şi om politic chilian, laureat în anul 1971 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1886: Raoul Hausmann, pictor, fotograf şi poet austriac; a fost un co-fondator al mişcării dadaiste de la Berlin – 1868: Stefan George, poet german – 1817: Henry David Thoreau, scriitor nord-american

Știri

Ghicitoarea zilei

Caniculă extremă în România

Începe la Sibiu Concursul Internaţional de Pian şi Compoziţie „Carl Filtsch” (8 – 12 iulie 2025), organizat în memoria tânărului muzician transilvănean considerat de mulți muzicieni ai secolului al XIX-lea ca ”având un talent remarcabil”. Deschiderea festivalului va avea loc în seara aceasta în cadrul unui Salon muzical-literar ”De la Sebeș (Alba) la Viena” , la Sala Oglinzilor, FDGR, ora 18.00, în prezența scriitoarei Dagmar Dusil, care a găsit elemente, unele necunoscute, din biografia geniului muzical.  Atmosferica muzicală este asigurată de pianista germană Henriette Gärtner, ce va fi acompaniată de clujeanul Milan Solomon, în vârstă de 12 ani, actualmente bursier la o Universitate din New York   

Tradiția musicalurilor biblice merge mai departe la Mediaș. Zilele Biblice pentru copii de la Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș s-au încheiat, dar emoțiile și amintirile rămân vii. Ca în fiecare an, copiii au avut ocazia nu doar să asculte povești din Biblie, ci să le trăiască pe scenă, prin cântec, dans și teatru. Musicalul „Regele David“ pregătit de cei mici a adus zâmbete pe chipurile părinților, aplauze și emoție. reportaj

Festivalul interetnic „Conviețuiri” de la Negostina (jud.Suceava), la care au participat 11 grupuri folclorice ale minorităților etnice din zonă: ucraineană, polonă, romă și germană. Evenimentul  organizat de Uniunea Ucrainenilor din România, filiala Suceava, a ajuns anul acesta la cea de-a 28-a ediție

La Centrul Cultural German Reșița vor avea loc mai multe evenimente culturale. Pe 7 iulie 2025, la ora 17:00, la Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ (care face parte din Centrul German) va avea loc ultima manifestare expozițională din cadrul proiectului „Reșița: 254 de ani de istorie industrială”. De asemenea, pe 8 iulie 2025, la aceeași oră și locație, va fi vernisată o expoziție de pictură semnată de Petraru Busuioc (Anina), membru fondator al Asociației Culturale „Arcadia” Anina

Semnal de alarmă tras de Asociația Salvamarilor din Germania! Profesioniștii specializați în salvarea celor aflați în pericol de a se îneca atrag atenția părinților, ca atunci când aceștia își petrec timpul liber la ștrand, să fie mai atenți la copiii lor ce intră în apă decât la telefonul mobil. Numai într-un singur weekend al actualului sezon estival s-au înregistrat în Germania 15 persoane înnecate!

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Incursiune în sălbăticie“

Istoria azi – 1997: Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord (NATO) stabileşte extinderea spre est prin invitarea Poloniei, Cehiei şi Ungariei să adere la organizație. Cele trei state, foste membre ale Pactului de la Varșovia între anii 1955-1991, aveau să devină membre NATO la 12 martie 1999. Pactul de la Varșovia a fost o alianță militară a țărilor din Europa Răsăriteană și din Blocul Răsăritean, care voiau să se apere împotriva amenințării pe care o percepeau din partea alianței NATO. Republica Populară Română, respectiv Republica Socialistă România a fost membră a Pactului de la Varșovia între anii 1955-1991. România este membră NATO din 29 martie 2004

Calendarul personalităţilor – 1890: Walter Hasenclever, poet și dramaturg german – 1939: John Davison Rockefeller, industriaș și filantrop nord-american – 1838: Ferdinand von Zeppelin, general de cavalerie german, constructorul dirijabilului – 1621: Jean de la Fontaine, scriitor francez, cunoscut pentru fabulele sale – 1885: Ernst Bloch, filozof neomarxist german – 1867: Käthe Kollwitz, graficiană şi artistă plastică germană

Știri

Ghicitoarea zilei

Vacanță în Transilavnia: În cetățile fortificate din Transilvania, există opțiuni de cazare, inclusiv pensiuni și hoteluri, în satele din apropiere sau chiar în interiorul cetăților, acolo unde restaurarea a permis acest lucru. De asemenea, se pot găsi locații de cazare în orașele mari din apropiere, care oferă acces facil la cetăți.

Grecia introduce taxe turistice noi și majorează pe cele existente.Taxa va varia în funcție de tipul cazării și va fi colectată sezonier, din martie până în octombrie.

Lipsa angajamentelor politice clare este numitorul comun în impresia generală lăsată de discursurile electorale din 2024 și 2025 în ceea ce privește minoritățile etnice, exceptând candidații afiliați organizațiilor cu profilare etnică: concluzia studiului „Monitorizarea alegerilor prezidențiale și parlamentare 2024/2025 din România. O perspectivă intersecțională: gen, orientare sexuală și minorități“, publicat recent online de biroul din România al fundației germane Friedrich-Ebert-Stiftung  

Absolvenții de faculate vorbitori de limba germană mai pot aplica până pe 31 iulie 2025 pentru burse parlamentare la Berlin

Reflecții asupra instrumentalizării migrației în contextul Războiului Ruso-Ucrainean. Provocarea reprezentată de manipularea ca armă geopolitică a migrației s-a numărat printre subiectele abordate la Forumul „Black Sea and Balkans Security Forum 2025“ de la București. Reflecțiile au fost publicate online de Fundația Friedrich Naumann pentru Libertate (FNF) România, care a găzduit în cadrul forumului panelul „Instrumentalizarea migrației: O nouă fațetă a războiului hibrid rusesc

Chatboții cu inteligență artificială tind să sfătuiască unele grupuri sociale să nu meargă la medic, arată un studiu efectuat de o echipă a „Massachusetts Institute of Technology“ din SUA. Patru modele de limbaj bazate pe inteligență artificială (IA) sau fost testate cu interogări simulate de sănătate în diferite stiluri lingvistice: ChatGPT, două dintre modelele Llama ale Meta și modelul Palmyra-Med, dezvoltat special pentru industria medicală. IA a recomandat mai des ca solicitanții să stea acasă, în ciuda simptomelor de boală, în următoarele cazuri: interogarea conținea greșeli de ortografie pe care vorbitorii non-nativi sunt mai predispuși să le facă; – cererea era deosebit de emoționantă sau scrisă în stilul persoanelor cu fobii legate de sănătate; – solicitarea provenea de la femei; – soliciatrea provenea de la persoane non-binare  

Donald Trump lansează o nouă linie de parfumuri. Numele parfumului este Victory 45-47, cu scopul de a celebra victoriile electorale care l-au transformat în al 45-lea și al 47-lea președinte al Statelor Unite ale Americii.

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Perlă și mărgăritar“

Istoria azi – 1962: preşedintele Franţei, Charles de Gaulle, declară independenţa Algeriei; – 1953: alpinistul austriac Hermann Buhl escaladează în premieră mondială vârful Nanga Parbat din Munţii Himalaya; – 1928: la Londra, Studiourile Baird transmit în premieră mondială imagini color televizate; – 1866: Prusia învinge Austria în bătălia de la Königgrätz (Hradec Králové, oraş din actuala Republică Cehă); – 1863: eşecul ofensivei sudiştilor împotriva confederaţilor în bătălia de la Gettysburg. Bătălia din zilele de 1-3 iulie a hotărât soarta Războiului Civil American (1861-1865), chiar dacă acesta a mai continuat timp de doi ani; – 1608: oraşul Quebec (Canada) este înfiinţat de exploratorul francez Samuel de Champlain

Calendarul personalităţilor – 1939: Brigitte Fassbaender, mezzosoprană germană; – 1937: Tom Stoppard, scriitor şi dramaturg britanic; – 1883: Franz Kafka, scriitor ceh de limbă germană; – 1875: Ferdinad Sauerbruch, chirurg german, a perfecţionat proteze şi metode operatorii noi. Este considerat unul dintre cei mai de seamă chirurgi ai secolului al XX-lea

Știri

Ghicitoarea zilei

Zilele Biblice pentru copii se desfășoară la Biserica Evanghelică C.A.  din Mediaș, până pe 27 iunie 2025. Participă un număr de 80 de copii cu vârste cuprinse între 7 și 13 ani, 30 de tineri voluntari și 7 instructori-coordonatori. Vineri copii vor prezenta musicalul pentru copii Regele David de Thomas Riegler în Biserica Sf. Margareta din Mediaș (16:30)

Imunitate la dezinformare prin utilizarea conștientă a știrilor și a mass-media de către toate generațiile este scopul expoziției interactive „Fakeless“ de la Centrul Cultural German Cluj-Napoca. Proiectul offline în limba română este completat online pe fakeless.org de conținut accesibil gratuit în limbile bosniacă, croată, engleză, germană, greacă, macedoneană, sârbă și turcă. Ultima zi de vizitare a expoziției este luni, 30 iunie

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, împărtășește primele impresii proprii despre noul guvern al României, condus de premierul Ilie Bolojan. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Continuă festivalul internațional de teatru de la Sibiu, FITS, care se va încheia duminică, 29 iunie; – Festivalul independent al Teatrelor – Sibiu Fringe 2025 continuă și el până duminică, începând de astăzi doar cu spectacole la Cisnădie (25.06, ora 18; 26.06, ora 19; ambele spectacole la Casa de Cultură Cisnădie) și la Rășinari (27.06, ora 19; 28.06, ora 11; ambele spectacole la Șura Rășinari, str. Bisericii / 29.06, ora 10.30; traseu itinerant Rășinari / 29.06, ora 11; Șura Rășinari, str. Bisericii); – Competitia FLUX SUMMER CHALLENGE din Parcul Sub Arini (28 iunie) oferă anul acesta 16 probe diferite, la care se pot înscrie cel mult 60 de participanți; – Atelierul de Comunicare prin Artă, ediția „Liniștea mării“, oferit de Teatrul Gong, este adresat copiilor cu vârste între 6 și 10 ani (28 iunie, de la ora 10 și de la ora 12); – Plimbare „Biciclete cochete“ pentru participanți îmbrăcați în ie, cu plecare din Parcul Tineretului (28.06, ora 16) spre Muzeul în Aer Liber din Dumbrava Sibiului. La destinație, participanții sunt așteptați la un picnic și la Târgul de țară; – Zilele Muzicale Româno-Americane (30.06-5.07) oferă și un concert la Agnita (5.07, ora 17, Curtea bisericii fortificate). La Sibiu, vor fi manifestări muzicale în diverse spații din oraș (30.06-1.07), este anunțat un concert de jazz în Piața Mare (2.07, ora 19), un concert simfonic cu participarea Orchestrei Filarmonicii de Stat Sibiu (3.07, ora 21, Piața Mare), muzică militară în Piața Mare (4.07, ora 19), un spectacol cu participarea Teatrului de Balet Sibiu (4 iulie, ora 21, Esplanada Filarmonicii), și alte două concerte pentru ziua de 5 iulie: la Esplanada Filarmonicii (ora 19) și în Piața Mare (ora 21); – Volei de plajă la „Sibiu Sands“ în Piața Mică (3-13.07), primul weekend (3-6.07) este rezervat turneului echipelor de amator. În perioada 7-9 iulie e programată categoria „Under Age”, destinată tinerelor talente iar în intervalul 10-13 iulie va avea loc categoria „Open”, adresată sportivilor legitimați; – Turul Ciclist al Sibiului (3-6.07) aduce patru etape pentru testarea anduranței și tehnici participanților. Etapa 1: 3 iulie, 192,9 km pe ruta: Sibiu – Târnăveni – Sibiu; Etapa 2: 4 iulie, 207.3 km pe ruta: Sibiu – Sighişoara – Bâlea Lac; Etapa 3: 5 iulie, 167.7 km pe ruta: Sibiu – Blaj – Păltiniș; Etapa 4: 6 iulie, 3.3 km pe ruta: – Sibiu ITT; – Zilele Hungarikum 2025 la Muzeul ASTRA din Sibiu (4-6.07) aduc culoare, sunet și arome: nu lipsește concursul de gătit la ceaun, unde echipe de amatori vor prepara mâncăruri tradiționale (5.07); – Spectacolul eleganței cu prezentări de modă a zeci de designeri români este oferit de „Sibiu Fashion Days” (4-5.07, Habermann Markt) sinteză

Aproximativ unul din cinci angajați se îmbolnăvește în timpul concediului, conform studiului „Leisure Sickness: Erschöpft statt erholt“ (Leisure Sickness: epuizat, nu energizat) prezentat de Universitatea Internațională IU de Științe Aplicate din Erfurt, Germania. „Boala timpului liber” (în engleză: Leisure sickness) este asociată cu simptome precum oboseală, dureri de cap, scurgeri nazale abundente sau chiar febră. Generațiile mai tinere sunt mai afectate decât generațiile mai în vârstă. Respondenții își petrec impul liber navigând pasiv pe rețelele de socializare și uitându-se la seriale și filme. Studiul arată că persoanele care își petrec timpul liber în mod activ și semnificativ sunt mai puțin predispuse la boală. „Boala timpului liber” nu se numără printre bolile definite de clasificările internaționale oficiale

Recomandări specifice de tratament pentru atacurile de cord suferite de femei au fost publicate în premieră mondială de o echipă internațională de cercetare de la Universitatea de Medicină din Viena. Potrivit oamenilor de știință, femeile prezintă adesea simptome diferite față de bărbați atunci când suferă atacuri de cord, și ar trebui tratate diferit. Recomandările au fost elaborate de un comitet internațional, compus din membrii ai Asociației Europene de Intervenții Cardiovasculare Percutanate (EAPCI) și ai Grupului de lucru pentru tromboză al Societății Europene de Cardiologie (ESC)

Istoria azi – 1993: pentru prima oară în istoria Turciei şi a Canadei, la conducerea guvernelor ambelor state este desemnată câte o femeie; – 1950: începe războiul din Coreea; un armistițiu a fost încheiat la data de 27 iulie 1953;  – 1876: bătălia de la Little Big Horn din Montana (25-26 iunie), câstigată de triburile indiene nord-americane împotriva unităţii de cavalerie SUA condusă de generalul Custer; – 1530: teologul protestant Phillip Melanchthon prezintă în faţa Reichstagului din Augsburg “Confessio Augustana”, cadrul teologic  al noii confesiuni luterane; Reichstagul convocat de împăratul german Carol al V-lea urma să aplaneze divergenţele religioase din Europa apuseană

Calendarul personalităţilor  – 1932: Peter Blake, pictor britanic; – 1926: Ingeborg Bachmann, prozatoare austriacă; – 1911: William Howard Stein, biochimist nord-american, laureat în 1972 al Premiului Nobel pentru Chimie, împreună cu Christian Anfinsen și Stanford Moore, pentru cercetări asupra structurii atomice a acidului ribonucleic; – 1903: George Orwell, scriitor britanic; – 1894: Hermann Oberth, constructor de avioane, “părintele zborurilor în spaţiul cosmic”, originar din Sibiu; – 1864: Walther Nernst, fizician și chimist german, laureat în 1920 al Premiului Nobel pentru Chimie