Am 20. März 2024 hat in Bukarest die zweite Ausgabe des Workshops „Let’s Go to Italy“ stattgefunden, organisiert von der italienischen Firma My Export Manager. Daran nahmen mehrere Vertreter italienischer Hotels und Reiseveranstalter sowie der Nationalen Agentur für Reisebüros Rumäniens (ANAT) teil.
„Let’s go to Italy!“ weiterlesenAutor: Monica Strava
Miercuri, 27 martie 2024
Știri
Ghicitoarea zilei
Actualitatea sibiană: a 28-a ediţie a Festivalul filmului francez şi la Sibiu, proiecţiile vor avea loc pe 29, 30 şi 31 martie la Centrul Habitus/ Consulatul Republicii Federale Germania va fi închis vineri, 29 martie, şi luni, 1 aprilie, de Paştele catolic şi protestant/ Ateliere de craţie pentru copii, la Teatrul Gong, sâmbătă de la orele 10 şi 12/ Sala Thalia prezintă sâmbătă, 29 martie, comedia „Viaţa conjugală (a)normală”, regia Marius Gîlea/ Fuego va susţine pe 1 aprilie un concert cu titlul „Primăvară în inima mea” la Centrul Cultural Ion Besoiu/ Luni sibienii pot vizita gratuit cele mai importante muzee ale oraşului
Deputatul din partea minorităţii germane în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, comentează cele mai recente evenimente politice: actualul primar al Timişoarei, Dominic Fritz, candidează pentru un nou mandat din partea Alianţei pentru Timişoara
Teatrul German de Stat din Timișoara participă la campania națională ”Artiști pentru artiști” (20 martie-20 aprilie). Încasările din vânzarea biletelor la spectacolul din această seară (”Teatrul” de Pascal Rambert) vor fi direcționate către Fondul de Solidaritate Teatrală, care sprijină artiștii cu probleme de sănătate
Biserica Evanghelică din Sighișoara a obținut fonduri suplimentare pentru restaurarea de urgență a Turnului Cositorarilor. Acestea sunt asigurate de Institutul Național al Patrimoniului prin programul Timbrul Monumentelor Istorice
Începând cu 31 aprilie 2024 compania aeriană germană Lufthansa va opera patru zboruri suplimentare pe săptămână pe relația Sibiu – München
Arborii din Sibiu vor fi tăiați în formă dreptunghiulară: Primăria Sibiu a anunțat că folosește în premieră o tehnică specială de toaletare a arborilor, care vor avea de acum o formă dreptunghiulară, pentru a fi departe de reţelele de utilităţi aeriene şi faţă de fronturile caselor
Cu motto-ul „Patrie fără frontiere”, următoarea mare întâlnire a sașilor din Transilvania va avea loc în perioada 2-4 august 2024. Despre planificarea evenimentului au discutat într-o ședință de pe 25 martie la sediul FDGR din Sibiu organizatorii din România, Germania și Austria.
Istoria azi –– 1899: Guglielmo Marconi a realizat prima legătură telegrafică fără fir între Anglia și Franța –– 1914: a fost fondat Comitetul Olimpic Român, recunoscut în același an de Comitetul Internațional Olimpic
Calendarul personalităţilor – 1845: Wilhelm Conrad Röntgen, fizician german, laureat al Premiului Nobel – 1963: Quentin Tarantino, regizor american
Luni, 25 martie 2024
Știri
Ghicitoarea zilei
Poetul german Dierich Machmer este laureatul premiului pentru poezie „Rolf Bossert“, edi’ia 2024
Cu Duminica Floriilor, creștinii catolici și protestanți au început Săptămâna Sfântă. Este timpul în care creştinii se pregătesc pentru Învierea Domnului Iisus Hristos. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie. Ei nu sărbătoresc astăzi „Buna-Vestire“, deoarece în calendarul Bisericii Romano-Catolice, atunci când data de 25 martie este o zi din Săptămâna Sfântă sau Săptămâna Luminată, Biserica Romano-Catolică amână sărbătoarea “Buna-Vestire” până în ziua de luni de după duminica ce urmează Paştelui. Astfel, anul acesta „Buna-Vestire“ va fi sărbătorită în data de 8 aprilie. Biserica Ortodoxă Română sărbătoreşte „Buna Vestire“ în ziua de 25 martie a fiecărui an
Cărţile sunt viaţa mea. Câte ceva despre viaţa de anticar, dragostea pentru cărţi şi provocările meseriei de librar cu Astrid Hermel, proprietara anticariatului ALDUS din Braşov interviu
Pe urmele pictorilor expresionişti – O expoziţie la Muzeul de Artă german din Emden, în Frisia de Est. Relatare realizată de jurnalistul german Hans-Werner Thellmann. Preluare Radio România Târgu-Mureş, secţia emisiunilor în limba germană, recadtor: Imola Munteanu
Caravana „Fii meseriaș!” din judeţul Satu Mare se adresează deopotrivă elevilor de clasa a VIII-a şi părinţilor acestora în legătură cu posibilităţile de formare în învățământul profesional de stat și dual. Prima săptămînă, intitulată de organizatori „Săptămâna meseriilor”, a inclus ateliere de lucru pentru fiecare meserie studiată în școlile sătmărene, dar şi o tombolă zilnică „meseriașă” pentru elevii participanţi
Istoria azi –– 1947: Încetează din viaţă la Sibiu la vârsta de 93 de ani etnograful, colecționarul, istoricul și scriitorul sas Emil Sigerus –– 1924: Adunarea Naţională a Greciei îl detronează pe regele George al II-lea al Greciei şi proclamă Republica Grecia; George al II-lea avea să redevină suveranul Greciei între anii 1935-1947
Calendarul personalităţilor – 1947: Elton John, cântăreţ britanic – 1942: Aretha Franklin, cîntăreaţă americană – 1921: Simone Signoret, actriţă franceză – 1881: Bela Bartok, pianist şi compozitor maghiar – 1867: Arturo Toscanini, dirijor italian
Bücher sind mein Leben!
Vor mehr als 50 Jahren hat Astrid Hermel in Kronstadt ihre Karriere als Antiquarin begonnen. 1985 übernahm sie die Leitung des staatlichen Antiquariats auf der Hirscher-Gasse, im Sommer 1991 eröffnete sie ihren eigenen Laden, das Aldus-Antiquariat. Zwei Jahre später gründete sie einen Verlag und eine Druckerei, mit dem Wunsch, die Marktlücke im Bereich deutscher Bücher über Siebenbürgen und die Siebenbürger Sachsen zu füllen.
„Bücher sind mein Leben!“ weiterlesenSâmbătă, 23 martie 2024
Știri
Omul bun din Reșița: Insigna de Onoare de argint, decernata anual de Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR), a fost acordată domnului Werner Kremm, publicist, traducător și editor de limba germană din România, cu ocazia jubileului de 75 de ani a cotidianului de limba germană din România “Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien”
Creștinii catolici și protestanți sărbătoresc mâine „Duminica Floriilor“. Biserica Ortodoxă Română consemnează mâine Duminica I din Postul Sfintelor Paști. “Duminica Floriilor” este în toate confesiunile creştine o sărbătoare fără dată exactă dar care survine întotdeauna în duminica dinaintea Paștelui. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie
Cum scăpăm de dependența de zahăr?
Camera Deputaților a adoptat, decizional, proiectul pentru instituirea zilei de 21 aprilie ca Ziua Prieteniei dinte România și Republica Federală Germania, urmând ca legea să meargă la promulgare
Istoria azi – 1964: la Geneva (Elveţia) începe prima conferinţă dedicată comerţului mondial (23 martie – 16 iunie), la care patrticipă reprezentanţii a 77 de state; datorită rezultatelor promiţătoare, Adunarea Generală a ONU a hotărât să permanentizeze această iniţiativă prin crearea unei organizaţii, „Conferința Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare” (UNCTAD), înfinţată în data de 30 decembrie 1964
Calendarul personalităţilor – 1910: Akira Kurosawa, regizor japonez, distins în 1990 cu Premiul Oscar pentru întreaga creaţie artistică – 1912: Wernher von Braun, om de ştiinţă germano-american, pionier al tehnologiei zborului rachetelor
Mit Zuversicht in die Zukunft blicken
Das Redaktionsteam der „Karpatenrundschau“ hat vergangene Woche an der 75. ADZ-Jubiläumsfeier im Goethe-Institut in Bukarest teilgenommen. Der ehemalige Chefredakteur Dieter Drotleff, seine Nachfolgerin Elise Wilk, Laura Căpățână-Juller und Ralf Sudrigian sind Woche für Woche darum bemüht, den Lesern aktuelle Informationen und Eindrücke aus Kronstadt und der Umgebung zu vermitteln.
„Mit Zuversicht in die Zukunft blicken“ weiterlesenDie Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien/Neuer Weg feierte ihr 75-jähriges Bestehen – von Arthur Glaser
„Auf weitere 75 oder, warum nicht, 100 Jahre!“, lautete einer der Glückwünsche für den 75 . Geburtstag der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien. Vergangene Woche beging die Allgemeine Deutsche Zeitung, kurz auch: ADZ genannt und ihre Vorgängerzeitung „Neuer Weg“, ihr 75-jähriges Jubiläum.
„Die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien/Neuer Weg feierte ihr 75-jähriges Bestehen – von Arthur Glaser“ weiterlesenVom Zeitungsleser zum Zeitungsmacher
Seit mehr als drei Jahrzehnten ist die „Banater Zeitung“ (BZ) Wegbegleiter, Sprachrohr und Zeitzeuge der deutschen Gemeinschaft im Banat. Jeden Mittwoch erscheint sie als Wochenblatt innerhalb der „Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“ (ADZ), die vergangene Woche ihr 75. Jubiläum feierte.
„Vom Zeitungsleser zum Zeitungsmacher“ weiterlesenLuni, 18 martie 2024
Știri
Ghicitoarea zilei
Cotidianul german „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien“ la ceas de sărbătoare: Singurul cotidian în limba germană din sud-estul Europei “Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien” (ADZ) a sărbătorit pe 14 martie 202475 de ani de apariție neîntreruptă a celui mai important cotidian al minorității germane din România – o scurtă istorie a cotidianului prezentată de redactorul șef Nina May interviu
Albastrul Meu. Salvați casele albastre! Restauratorul Stefan Vaida, fondatorul Asociației MONIMENTUM, care se ocupă de reabilitarea caselor vechi și a realizat o arhivă impresionantă de fotografii făcute în peste 100 de sate din sudul Transilvaniei, a inițiat un proiect amplu de cercetare si promovare a caselor vechi, a materialelor naturale sia mestesugurilor legate de constructii; primul pas este realizarea unei hărți interactive cu case albastre, un proiect care a fost prezentat în cadrul Întâlnirii Tinerilor Sași de la Avrig sinteză
Conferința “Omul durerii. Patimile lui Hristos în imagine”: Luni, 18 martie 2024, la ora 18, doamna Heidrun König, coordonatoarea Muzeului Bisericii Evanghelice C.A. din România, prezintă o prelegere cu tema “Omul durerii. Patimile lui Hristos în imagine”
Istoria azi – 1314: Jacques de Molay, al 23-lea și ultimul Mare Maestru al Cavalerilor Templieri, este ars pe rug – 1925: cea mai violentă tornadă din istoria Statelor Unite a dus la moartea a 689 de oameni și rănirea altor 13.000.
Calendarul personalităţilor – 1813: Friedrich Hebbel, poet și dramaturg german – 1858: Rudolf Diesel, inginer și inventator german – 1932: John Updike, prozator și poet nord-american
Rettet die blauen Häuser!
Der rumänische Restaurator Stefan Vaida will das Kulturerbe retten. Dafür geht er einen ungewöhnlichen Weg. Mit seinem Bruder Eugen gründete er 2012 den Verein Monumentum mit dem Ziel, zum Schutz von Immobilien und traditioneller Architektur in Rumänien beizutragen.Mit angagierten Mitarbeitern und zahlreichen Freiwilligen hat er viele Häuser gerettet.
„Rettet die blauen Häuser!“ weiterlesen