Miercuri, 24 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: Clădirea secţiei clinice Reabilitare Medicală I a fost extinsă şi complet renovată, valoarea investiţiei fiind de 6,46 milioane lei. Redeschiderea oficială va avea loc pe 26 septembrie/ S-a deschis SCAF – Festivalul Internațional de Artă Contemporană de la Sibiu (6 septembrie – 5 octombrie 2025). Expun 150 de artiști din 20 de țări/ Programul spectacolelor de teatru și concertelor în perioada 25 septembrie – 3 octombrie 2025/ Cea de-a treia ediție a spectacolului caritabil „Star pentru o zi!”. Copii și tineri cu dizabilități devin artiști pe scena Sălii Thalia pe 26 septembrie/ Cea de a XXIV-a ediție Sibiu Opera Festival va avea loc în perioada 27 septembrie – 11 octombrie 2025, cu participarea Operei din Parma (Italia), Teatro Goldoni (Livorno, Italia), Operei Naționale Române Timișoara, Operei Maghiare Cluj-Napoca, Teatrului Național de Operă și Operetă „Nae Leonard“ Galați, Teatrului de Balet Sibiu și, desigur, a Filarmonicii de Stat Sibiu.

Subiecte actuale de politică internă sunt analizate de Ovidu Ganț, deputatul din partea minorității germane în Parlamentul României. Interviu preluat de la Astrid Weisz, redacţia emisiunilor în limba germană de la Radio România Timişoara.

 Eveniment literar cu Elise Wilk și Alexandru Bulucz, două voci pregnante ale literaturii din România, 26 septembrie, ora 14, la galeria INSPIRATIO din Brașov. ”Între limbi, vremuri și locuri” este motoul după-amiezii literare. Elise Wilk este dramaturg și scrie în limba germană, Alexandru Bulucz este poet de limbă română. După lecturile celor doi autori, vor avea loc discuții pe tema identității culturale moderate de jurnalistul Robert Schwartz

Casa cu Atlanți din centrul orașului Satu Mare va fi restaurată. Imobilul, aflat într-o stare avansată de degradare, este un monument emblematic al stilului secession. Direcția Județeană pentru Cultură a anunțat că autoritățile au demarat deja o intervenție de urgență la fațadă, urmând ca imobilul să fie restaurat integral, cu lucrări de consolidare și refacere a elementelor decorative.

26 septembrie este Ziua Limbilor Europene. Pentru a celebra diversitatea lingvistică a continentului nostru Institutul Cultural Român și institutele culturale ale țărilor membre ale Uniunii Europene din clusterul EUNIC România organizează conferința internațională „Multilingvismul în Europa de astăzi” (26.09.2025, orele 10.00-13.00, Institutul Cultural Român), un Târg de limbi străine (27.09.2025, orele 11.00-17.00, Institutul Cultural Român) și o serie de lecții demonstrative (27.09.2025, orele 14.00-16.00, Institutul Italian de Cultură). În cadrul conferinței, Forumul Cultural Austriac și OeAD, Agenția austriacă de schimburi academice, vor fi reprezentate de Serafin Flunger, lector OeAD si profesor de limba germană în cadrul Facultății de Limbi Străine a Universității din București.

Istoria azi – 1998: o echipă internațională de chirurgi din Lyon a reușit primul transplant mondial de mână.

Calendarul personalităţilor – 1725: Arthur Guinness, fondatorul fabricii de bere irlandeze Guinness

Dankbarkeit führt zu einem erfüllten Leben

Beim Festgottesdienst in Zeiden am vergangenen Samstag hielt der Mühlbacher Pfarrer und Bezirksdechant Alfred Dahinten die Festpredigt. Im Mittelpunkt seiner Worte stand die Dankbarkeit. „Dankbarkeit führt zu einem positiven Lebensgefühl und zu einem gelingenden und gesegneten Leben“, betonte er.

„Dankbarkeit führt zu einem erfüllten Leben“ weiterlesen

Freiheit macht den Unterschied – die zentrale Botschaft des Treffens der Siebenbürger Sachsen in Zeiden

In Zeiden hat am vergangenen Wochenende  das 35. Sachsentreffen unter dem Motto „Freiheit macht den Unterschied“ stattgefunden.  Die Veranstaltung vereinte Mitglieder der sächsischen Gemeinschaft aus dem In- und Ausland in einer Atmosphäre von Feierlichkeit und Dankbarkeit für gemeinsame Werte.

„Freiheit macht den Unterschied – die zentrale Botschaft des Treffens der Siebenbürger Sachsen in Zeiden“ weiterlesen

Dr. Paul–Jürgen Porr betont Bedeutung der Freiheit beim 35. Sachsentreffen in Zeiden

Beim diesjährigen Sachsentreffen in Zeiden hat der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Dr. Paul-Jürgen Porr, die historische wie aktuelle Bedeutung der Freiheit für die Siebenbürger Sachsen betont.

„Dr. Paul–Jürgen Porr betont Bedeutung der Freiheit beim 35. Sachsentreffen in Zeiden“ weiterlesen

Joi, 18 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Prima ediție a Festivalului de la Băgaciu – o sărbătoare a vinului și a diversității multiculturale din Transilvania. Comuna Băgaciu, jud. Mureș, a gâzduit în premieră, prima ediție a Festivalului de la Băgaciu, un eveniment dedicat tradiției vinului și bogăției culturale locale. Festivalul și-a propus să aducă împreună comunități diverse, să celebreze patrimoniul multicultural al României și să ofere vizitatorilor o experiență autentică, unde vinul, muzica, dansul și gastronomia tradițională se împletesc armonios.   reportaj

Ultimul concert de orgă din seria Orgelsommer 2025, adică şase concerte susţinute de muzicieni valoroşi la orga Hahn de la biserica fortificată din Cristian, Sibiu, are loc astăzi, începând cu ora 19.00. Interpretă este Nicoleta Paraschivescu, originară din Sibiu şi care îşi desfăşoară activitatea profesională la Basel, Elveţia

Ultimele pregătiri înainte de evenimentul „Marea Întâlnire a Saşilor“, care anul acesta va avea loc pe 19 şi 20 septembrie la Codlea, judeţul Braşov. Ediţia actuală se desfăşoară sub motto-ul: „Libertatea face diferenţa“, aflăm, printre altele, de la Directorul Economic al Forumului Democrat al Germanilor din Transilvania, Winfried Ziegler

„Vocabular german”. Limba germană în viaţa de zi cu zi – astăzi: „Un capriciu al naturii”

Istoria azi –  1949: prima ediţie a Târgului de Carte din Frankfurt (Frankfurt pe Main, Germania); în prezent, este cel mai mare târg de carte din lume, după numărul editurilor reprezentate. Ediţia 2023 va avea loc în perioada 18-22 octombrie, accesul publicului fiind posibil în zilele de 20, 21 şi 22 octombrie. Oaspete de onoare al ediţiei din acest an este Slovenia – 1851: la New York (SUA) este înfiinţat cotidianul „New York Daily Times”; începând cu preluarea de către ziaristul de origine germano-evreiască Adolph Simon Ochs în anul 1896, „New York Times” s-a profilat drept cotidian independent – 324: împăratul roman Constantin cel Mare îl înfrânge în bătălie pe coregentul său Licinius, augustus al Occidentului, reunificând astfel Imperiul Roman şi supunându-l autorităţii unui singur împărat. Constantin cel Mare a promovat creştinismul şi a iniţiat construirea a numeroase biserici

Calendarul personalităţilor –   Breyten Breytenbach, scriitor sud-african –  1905: Greta Garbo, actriţă suedeză – 1819: Léon Foucault, fizician francez – 1806: Heinrich Laube, scriitor, dramaturg şi jurnalist german – 1709: Samuel Johnson, poet, eseist şi lexicograf englez

Die Jugend ist die Brücke zur Zukunft

Manfred Binder ist seit Jahresbeginn neuer Vorsitzender des Landesverbands Bayern des Verbands der Siebenbürger Sachsen in Deutschland. Er wurde auf der Hauptversammlung in Nürnberg gewählt. Er löste damit Werner Kloos ab, der nach zwei Amtszeiten nicht mehr kandidierte.

„Die Jugend ist die Brücke zur Zukunft“ weiterlesen

Miercuri, 17 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Importanţa aderării României la OECD, Întâlnirea germanilor din Bucovina şi Marea Întâlnire a saşilor de pretutindeni la Codlea, pe  19 şi 20 septembrie 2025, sunt subiectele analizei de astăzi realizată de Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ.

Manfred Binder a fost ales noul președinte al Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania, filiala Bavaria. El îi urmează lui Werner Kloos și a subliniat că tradiția și modernitatea trebuie îmbinate, invitând membrii să construiască împreună viitorul comunității

Întâlnirea grupelor de dans german cu ocazia Sărbătorii Recoltei la Satu Mare. Evenimentul organizat de Asociaţia Tinerilor de etnie germană din judeţul Satu Mare, „Gemeinsam“, în lb.română: „Împreună“, s-a desfăşurat pe durata a două zile şi a reunit formaţiile de dans tradiţional german din Deta, Oradea, Palota Bihor şi Ardud. Programul a inclus un workshop de dans pentru învăţarea şi exersarea paşilor Valsului Rozelor, parada portului popular în centrul muniicipiului Satu Mare şi un seminar despre importanţa învăţării limbii germane în rândul tinerilor de etnie germană

Au început înscrierile pentru Gala Inovației  și  Performanței  în  Învățământul Dual din România, „Dualul contează. Meseria construiește România Viitorului”, un eveniment ce se va desfăşura pe 16 octombrie la Timişoara. Detalii despre Regulamentul oficial și formularul de candidatură se găsesc pe www.handsacross.ro/gala2025

Miss Diaspora 2025:  Concursul pentru desemnarea „ Celei mai frumoase reprezentante a minoritătilor germane din lume a anului” are loc în 2025 deja pentru a cincea oară. Astăzi, ea este considerată cea mai importantă competiție internațională pentru femeile germane sau de origine germană din afara Germaniei. Nu frumusețea este în prim-plan, ci angajamentul pentru propria cultură. Organizator este Internationale Medienhilfe (IMH), rețeaua mondială a mass-mediei de limbă germană. Votul,poate fi exprimat si din România

Municipiul Codlea găzduiește în acest weekend cea mai mare întâlnire a sașilor transilvăneni

Actualitatea sibiană: Programul evenimentelor din cadrul festivalului de artă sacră şi valori sprirituale, Ars SACRA 2025, Sibiu, în perioada 13 – 21 septembrie // În perioada 6 septembrie – 5 octombrie se desfăşoară la Sibiu a şasea ediţie a SCAF – Sibiu Contemporary Art Festival. Evenimentul este organizat de Muzeul Naţional Brukenthal, în parteneriat cu Asociaţia Brukenthal von Studio, fiind cofinanţat de Primăria Municipiului Sibiu prin Agenda Culturală; tema aleasă de organizatori pentru acest an este „Rezilienţa“ // Festivalul Enescu la Sibiu, în perioada 24.08 – 21.09. 2025. Violonistul Augustin Hadelich susţine miercuri, 17 septembrie, un concert extraordinar // Evenimentul „Oktoberfest pe strada Turnului“, Sibiu, pe 19 şi 20 septembrie // O nouă reprezentaţie FAUST după J. W. Goethe, la Fabrica de Cultură – Sala Faust, Str. Triajului, nr. 1 – 3, vineri, 19 septembrie // Spectacolul Gagaga și alții ca el, la Teatrul GONG, Sibiu, sîmbătă, 20 septembrie // Piesa DRAGONI, în regia lui Bobi Pricop, la Teatrul GONG, pe 20 şi 21 septembrie // „Despartiti din dragoste“, o nouă super comedie cu actorii Ana Odagiu, Conrad Mericoffer și Marius Gîlea, la Sala Thalia, miercuri, 24 septembrie 2025 // Piesa „Der gesamte Molière (nahezu) / (Aproape) Toate operele lui Molière“, la Teatrul Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu, joi, 25 septembrie 2025 // Gala aniversară, la Teatrul GONG, pentru a sărbători deschiderea noii secţii „Recuperare Neuromotorie Copii“ din cadrul Spitalului Clinic Dr. Gheorghe Preda, vineri, 26 septembrie la ora 10 // Un spectacol BIS TEATRU: ÎNCRENGĂTURI sau Ziua cea buruienoasă, după „Povestea poveștilor” ce poartă semnătura lui Ion Creangă, vineri, 26 septembrie // Spectacolul de muzică şi divertisment, „E vremea să ne întâlnim!“, la Filarmonica de Stat, Sibiu – SALA THALIA, vineri 26 septembrie 2025 sinteză

Istoria azi – 1980: înfiinţarea la Gdansk (Polonia) a sindicatului independent „Solidarność” – 1939: Polonia este invadată de trupele URSS; armata Germaniei naziste, care atacase Polonia începând cu 01 septembrie, se retrage pe linia strategică Narev-Vistula, în conformitate cu protocolul adiţional secret al Pactului Ribbentrop-Molotov, tratat de neagresiune încheiat între URSS şi Germania nazistă, în data de 24 august 1944   

Calendarul personalităţilor –  1944: Reinhold Messner, alpinist, aventurier şi scriitor italian – 1730: Friedrich Wilhelm von Steuben, ofiţer prusac şi general în armata Statelor Unite ale Americii