Autor: Monica Strava

Știri

Ghicitoarea zilei

Întâlnire la  Pécs, Ungaria, a membrilor Funkforum, în perioada 7-9 noiembrie 2025. Concluzii ale ediţiei din acest an. Asociaţia Funkforum reuneşte reprezentanţi mass-media de limba germană din Ungaria, România şi Serbia

Diaspora română din Italia, Spania, Germania, Franța și Marea Britanie s-a schimbat în ultimele două decenii, nu doar ca număr, ci și ca nivel de educație și integrare profesională, arată cercetările profesorului Dumitru Sandu de la Universitatea din București,

În jurul zilei Sfântului Martin, în  comunitățile evanghelice din Transilvania au loc din nou numeroase parade cu felinare și sărbători dedicate Sfântului Martin.

La Timişoara mai poate fi vizitată până pe 15 noiembrie expoziția „Fă-mă, Doamne, Subțire și Înaltă”, o formă nouă şi inedită a colecției de folclor transilvănean culeasă de compozitorul Béla Bartók. Curatorul expoziţiei Lucian Ban, împreună cu violonistul american Mat Maneri și muzicianul român Alin Rotariu, actualizează muzica ţărănească de altă dată cu improvizaţia jazzului contemporan

„Orizonturi pe două roţi”. Timişoreanul Oliver Wehry a scris şi  publicat o carte despre experienţele trăite în călătoriile sale pe două roţi prin America de Sud, Asia şi India. sinteza

Istoria azi – 2004: a murit Yasser Arafat, om politic, unul dintre cei mai cunoscuţi lideri arabi, preşedintele Autorităţii Naţionale Palestiniene şi lider al Organizaţiei pentru Eliberarea Palestinei – 1989: în euforia accesului liber dintre Republica Democrată Germană (RDG) şi Republica Federală Germania (RFG), prin deschiderea Zidului dintre Berlinul de Est şi Berlinul de Vest, populaţia începe cu demolarea acestuia –   1977: la prima conferinţă mondială XEROX din Boca Raton (Florida) este prezentat oficial primul computer personal cu mouse şi display grafic

Calendarul personalităţilor– 1925: Richard Burton, actor britanic – 1888: Andrei Tupolev, constructor de avioane sovietic – 1887: Arnold Zweig, scriitor german – 1849: Carl Wolff, economist, jurnalist și politician sas născut în Sighişoara. Între 1871-1874 a lucrat ca jurnalist al cotidianului vienez Neue freie Presse. În anul 1874 a preluat conducerea ziarului Siebenbürgisch-Deutsches Tagesblatt din Sibiu. A fost de asemenea director al Casei de Economii din Sibiu, iar din 1895 membru fondator al cooperației Raiffeisen din Sibiu – 1759: Friedrich Schiller, scriitor şi erudit german – 1483: Martin Luther, teolog german şi reformator protestant

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: Sibiu Jazz Festival 2025, ediţia cu numărul 53, va avea loc între 5 şi 9 noiembrie, cu participarea unor artiști de renume din Indonezia, Cuba, Guineea, Spania, Italia şi România/ Patru noi volume din seria ”Pe urmele sașilor transilvăneni. Istorie, tradiții și obiceiuri” vor fi prezentate vineri, 7 noiembrie, ora 12, la sediul Forumului Democrat/ Ars Hungarica la a 20-a ediție, 7-16 noiembrie/ 50 de ani de la înființarea Laboratorului de Restaurare și Conservare la Muzeul Național Brukenthal sunt marcați prin expoziția  „Magia Restaurării 4” (7-29 noiembrie)/ Festivalul Minunata Muzică Nouă – Brave New Music, ediția a 6-a, va avea loc în perioada 10-15 noiembrie la Sala Thalia, programul cuprinzând masterclass-uri, recitaluri, concerte, expoziții de artă contemporană și conferințe dedicate intersecțiilor dintre arte/ Programul spectacolelor și atelierelor la Teatrul pentru Copii și Tineret ”Gong”/ Programul spectacolelor la Teatrul ”Radu Stanca” sinteza

Eveniment litarar la Sibiu, astăzi, începând cu ora 16, la Centrul Cultural German. Autoarea austriacă Theresia Töglhofer va citi din romanul său de debut „Tatendrang” (Energetic). După lectură, scriitoarea va discuta cu studenți dar și cu publicul larg despre modul în care tinerii pot schimba în mod determinant realitățile continentului european. Lecturile si întâlnirile se vor desfășura în limba germană, fără traducere, iar accesul este liber. Evenimentul face parte dintr-un turneu literar, următoarea seară de lectură este programată pentru 7 noiembrie la București. Proiectul este organizat de Forumul Cultural Austriac , în parteneriat cu Bibliotecile Austria din Timișoara și București, cu lectoratele OeAD de la Universitatea de Vest din Timișoara și de la Universitatea din București, precum și cu Centrul Cultural German din Timisoara și Centrul Cultural German din Sibiu.

Se caută voci tinere pentru proiectul ”deChor” al Forumului Democrat al Germanilor din Făgăraș (jud. Brașov). Corul va interpreta muzică de Advent și Crăciun în mai multe localități din județ. Întâlnirile corului pentru repetiții vor avea loc la Seliștat ( jud. Brașov) în perioada 28 noiembrie -1 decembrie.

”Identitate culturală și comunicare digitală” este titlul unui seminar care se desfășoară între 5-7 noiembrie la Bad Kissingen (Germania). Organizat de Academia Europa Centrală, seminarul se adresează referenților mass-media și pune problema vizibilității organizațiilor culturale ale minorităților naționale în era digitală

 Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, despre vizita de lucru în mai multe landuri din Germania efectuată recent. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Târgul de Crăciun la Satu Mare: Satu Mare se pregătește pentru Crăciun prin deschiderea Târgului de Crăciun pe 28 noiembrie 2025, care va fi deschis până pe 4 ianuarie 2026 în Piața 25 Octombrie. Pregătirile implică amenajarea a 30 de căsuțe pentru producători și comercianți și decorarea zonei cu luminițe. 

Pregătiri  de Crăciun la Brașov: La Brașov a început montarea iluminatului festiv pentru sărbătorile de iarnă, acesta urmând să se aprindă în 30 noiembrie. Principalele noutăți din acest an sunt bradul din Piața Sfatului, monumentele istorice și Aleea de Sub Tâmpa, care vor fi împodobite după un nou concept.

Istoria azi – 1929: Medicul german Werner Forßmann publică rezultatele experimentelor efectuate pe corpul propriu cu cateterul cardiac improvizat de el. A primit Premiul Nobel pentru Medicină în 1956, împreună cu Andre Cournand și Dickinson Richards, pentru dezvoltarea metodei de sondare a cordului uman

Calendarul personalităţilor – 1943: Sam Shepard, dramaturg, scenarist și actor nord-american – 1917: Jacqueline Auriol, aviatoare franceză, prima femeie pilot de probă – 1913: Vivien Leigh, actriță de teatru și film britanică – 1854: Paul Sabatier, chimst francez, laureat în 1912 al Premiului Nobel pentru Chimie, împreună cu Victor Grignard – 1494: Hans Sachs, poet și dramaturg german

Știri

Ghicitoarea zilei

Între 31 octombrie și 2 noiembrie 2025, Branul devine scena celui mai spectaculos Halloween din Europa de Est. Evenimentul marchează aniversarea de 101 ani a lui Dracuts și aduce trei zile pline de spectacole, petreceri și momente unice care transformă legenda lui Dracula într-o poveste trăită pe viu.

Forumul Democrat al Germanilor din Bacău la 35 de ani de la înfiinţare: cultură, rețea, fiabilitate. Pe 25 octombrie 2025  Forumul Democrat al Germanilor din Bacău și-a sărbătorit cea de-a 35-a aniversare. Recitări de poezie, muzică, dans și o retrospectivă foto au încadrat o retrospectivă asupra istoriei Forumului.

„Frecvența Mann“, epoziția imersivă de artă sonoră ce propune prin „obiecte sonore” și experiențe interactive o abordare inovatoare a temelor centrale ale vieții și creației scriitorului german Thoman Mann la 150 de ani de la nașterea sa, mai poate fi vizitată la Sibiu până la data de 7 noiembrie (Biblioteca Județeană ASTRA, intrarea este liberă). Expoziția itinerantă va fi prezentată și la Cluj-Napoca (4 noiembrie – 17 decembrie, Biblioteca Județeană „Octavian Goga“ Cluj). Expoziția a fost realizată de actorul Dan Vasile și redactorul cultural Octav Avramescu, în colaborare cu Goethe-Institut București  

Impulsionrea relațiilor parlamentare bilaterale ale României cu landurile federale germane Bavaria și Baden-Württemberg sunt obiectivul vizitei în Germania pe care o întreprinde în aceste zile deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emsiunilor în limba germană

Actualitatea sibiană: Slujbă religioasă în grai săsesc la biserica evanghelică C. A. din Cisnădie, cu ocazia Zilei Reformei, la comemorarea începutului Reformei Protestante în anul 1517 (31 octombrie, ora 17); – Invitație la două zile de solitudine și meditație la „Casa Elim”, Casa de Odihnă Elimheim din Cisnădioara. Programul conține prelegeri susținute de Sonja Kunz, profedoară de pedagogie specială. Sesiunea este pregătită de organizația femeilor din Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană din România (31 octombrie și 1 noiembrie); – „Transylvanian Grand Prix 2025”, eveniment de dans sportiv, reunește Campionatele Mondiale ale Federației Mondiale de dans sportiv, WDSF (Sala Transilvania, 31 oct.-2 nov.); – Festivalul Studențesc de Teatru și Management Cultural, “DATfest”, organizat de studenții Departamentului de Artă Teatrală  din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, ULBS (31 oct.-9 nov., Festivalul are loc în locații diverse: sediul Departamentului de Artă Teatrală al ULBS; Holul Facultății de Litere și Arte al ULBS; Sala CAVAS; Școala Gimnnazială „Aurel Decei“; Liceul Tehnologic „Ioan Lupaș“ din Săliște, spațiul multufuncțional NOOK); – Organizațiile non-guvernamentale din Sibiu pot accesa finanțări de până la 60.000 lei pentru proiecte educaționale cu impact local, prin programul național „Fondul pentru un viitor mai bun în comunități”, gestionat în județul Sibiu de Fundația Comunitară Sibiu. Fundația va acorda 248.000 de lei sub formă de granturi. Sunt eligibile  proiecte educaționale pentru copii și tineri între 0-25 de ani, cu prioritate în mediul rural și urbanul mic (localități sub 50.000 de locuitori). Termenul limită pentru depunerea aplicațiilor este data de 31 octombrie, ora 12; – Concert pentru bebeluși și părinții lor la sediul FDGR (3 nov., ora 12.30); – „Sibiu Jazz Competition”, în organizarea Casei de cultură a studenților Sibiu (Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, 3-4 nov.); – Pregătiri pentru Târgul de Crăciun din Sibiu (14 nov. 2025 – 4 ian. 2026) sinteză

Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș are un nou site web. Comunitatea din Mediaș își prezintă viața parohială, biserica, cimitirul, muzica și concertele și proiectele de diaconie, oferind un acces ușor la toate informațiile importante despre activitatea comunității.

Pe 31 octombrie, la Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș, va avea loc Church Night – petrecerea de Reformă pentru tineri. Programul include o scurtă slujbă, un film despre Martin Luther, jocuri, muzică, foc de tabără, brownies și grătar.

„Grokipedia“, o alternativă la enciclopedia online „Wikipedia“, a fost lansată de antreprenorul american Elon Musk. Site-ul web Grokipedia, dezvoltat de compania de inteligență artificială „xAI” a antreprenorului, are un design aemănător unui formular de căutare și oferă articole cu referințe la surse. „Versiunea 0.1” a Grokipedia listează la lansare peste 885.000 de articole  

Distincția dintre armele defensive și cele ofensive este o temă recurentă în dezbaterile privind politica de securitate. Atunci când această deosebire devine din ce în ce mai dificilă, apărarea devine atac. Această evoluție duce la un joc riscant cu mize mari, în care toate părțile au mai puțină siguranță, nu mai multă  

Istoria azi –  1946: prezentarea la Paris în premieră absolută a filmului „La Belle et la Bête“ în regia lui Jean Cocteau. Filmul este considerat un precursor al filmului fantastic; – 1928: „Graf Zeppelin“ este primul dirijabil care a traversat în cursă comercială Oceanul Atlantic, de la New York la Berlin; – 1923: Turcia devine republică în urma dizolvării Imperiului Otoman; – 1787: premiera absolută la Praga a operei „Don Giovanni“ de Wolfgang Amadeus Mozart

Calendarul personalităţilor –  1891: Claire Goll, poetă germană; – 1882: Jean Giraudoux, om de litere și diplomat francez; – 1790: Adolph Diesterweg, pedagog german

Știri

Ghicitoarea zilei

Concert inedit care îmbină jazzul cu cântece populare transilvane la Braşov. Din 21 octombrie se deschide noua stagiune a Chamber Jazz @ Universitatea Transilvania, iar primul concert îi readuce în faţa braşovenilor pe pianistul Lucian Ban şi violistul Mat Maneri, de această dată alături de clarinetistul italian Marco Colonna şi bateristul american Gerald Cleaver. Quartetul de prestigiu pe plan internaţional va reda, prin jazz şi improvizaţie, esenţa cântecelor populare transilvane culese de compozitorul Béla Bartók cu mai bine de o sută de ani în urmă pe cilindri de ceară. Intrarea la eveniment este liberă (ora 19, Centrul Multicultural al Universităţii Transilvania)

Reșița investește în cel mai mare parc fotovoltaic din România. Primăria Reșița a anunţat că parcul se întinde pe o suprafață de 20 de hectare și va produce 8,5 MW de energie electrică. Lucrările au demarat în primăvara acestui an, iar energia generată va acoperi nevoile municipiului pentru transportul public și iluminatul stradal, dar și pentru toate clădirile primăriei, inclusiv pentru unitățile de învățământ

În cadrul evenimentelor organizate de reţeaua Institutelor Goethe cu ocazia împlinirii a 150 de ani de la naşterea marelui scriitor german Thomas Mann, va avea loc astăzi, începând cu ora 17, o discuție literară online cu Prof. Dr. Friedhelm Marx

De la începutul războiului din Ucraina din 2022, Biserica Evanghelică C.A. din România  se implică în sprijinirea refugiaților – de la asistență inițială, cazare și masă, până la suport psihosocial. Pe această bază,  Biserica Evanghelică C.A. din România   a demarat mai multe proiecte, printre care și un program de burse pentru studenții ucraineni, prin care, din 2023, au fost acordate peste 80 de burse, dintre care 14 pentru mame. Bursa individuală este de 400 € pe lună, iar bursa pentru familie este de 600 € pe lună.

Pe 13 octombrie 2025, profesoara Dr. Erika Schneider, originară din România, a fost decorată cu Crucea de Merit a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania la  Casei Cetățenilor din Rastatt, germania. Botanista de renume internațional de la Institutul de Tehnologie din Karlsruhe (KIT) a fost onorată pentru realizările sale științifice remarcabile și pentru implicarea sa în protecția naturii și în îngrijirea peisajului

Ziua Mondială a Osteoporozei este marcată anual pe 20 octombrie. Această zi este dedicată creșterii conștientizării asupra osteoporozei, o boală caracterizată prin pierderea densității osoase și risc crescut de fracturi. Scopul principal este prevenția, prin alimentație bogată în calciu și vitamina D, activitate fizică regulată și screening pentru persoanele cu risc.

Istoria azi –  1708: reconstrucția Catedralei St. Paul din Londra după Marele Incendiu din 1666 a fost terminată chiar în ziua în care Christopher Wren, arhitectul ei, a împlinit 76 de ani – 1860: promulgarea Diplomei din Octombrie de către împăratul Franz Joseph, care a pus capăt sistemului absolutist și a deschis era guvernării constituționale („“regimul liberal““) în Imperiul Austriac. Potrivit documentului, Transilvania a redevenit stat autonom în cadrul imperiului.“

Calendarul personalităţilor – 1632: Christopher Wren, arhitect englez  – 1854:  Arthur Rimbaud, poet francez – 1927: Oskar Pastior, poet german de origine română