Miercuri, 17 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Importanţa aderării României la OECD, Întâlnirea germanilor din Bucovina şi Marea Întâlnire a saşilor de pretutindeni la Codlea, pe  19 şi 20 septembrie 2025, sunt subiectele analizei de astăzi realizată de Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ.

Manfred Binder a fost ales noul președinte al Asociației Sașilor Transilvăneni din Germania, filiala Bavaria. El îi urmează lui Werner Kloos și a subliniat că tradiția și modernitatea trebuie îmbinate, invitând membrii să construiască împreună viitorul comunității

Întâlnirea grupelor de dans german cu ocazia Sărbătorii Recoltei la Satu Mare. Evenimentul organizat de Asociaţia Tinerilor de etnie germană din judeţul Satu Mare, „Gemeinsam“, în lb.română: „Împreună“, s-a desfăşurat pe durata a două zile şi a reunit formaţiile de dans tradiţional german din Deta, Oradea, Palota Bihor şi Ardud. Programul a inclus un workshop de dans pentru învăţarea şi exersarea paşilor Valsului Rozelor, parada portului popular în centrul muniicipiului Satu Mare şi un seminar despre importanţa învăţării limbii germane în rândul tinerilor de etnie germană

Au început înscrierile pentru Gala Inovației  și  Performanței  în  Învățământul Dual din România, „Dualul contează. Meseria construiește România Viitorului”, un eveniment ce se va desfăşura pe 16 octombrie la Timişoara. Detalii despre Regulamentul oficial și formularul de candidatură se găsesc pe www.handsacross.ro/gala2025

Miss Diaspora 2025:  Concursul pentru desemnarea „ Celei mai frumoase reprezentante a minoritătilor germane din lume a anului” are loc în 2025 deja pentru a cincea oară. Astăzi, ea este considerată cea mai importantă competiție internațională pentru femeile germane sau de origine germană din afara Germaniei. Nu frumusețea este în prim-plan, ci angajamentul pentru propria cultură. Organizator este Internationale Medienhilfe (IMH), rețeaua mondială a mass-mediei de limbă germană. Votul,poate fi exprimat si din România

Municipiul Codlea găzduiește în acest weekend cea mai mare întâlnire a sașilor transilvăneni

Actualitatea sibiană: Programul evenimentelor din cadrul festivalului de artă sacră şi valori sprirituale, Ars SACRA 2025, Sibiu, în perioada 13 – 21 septembrie // În perioada 6 septembrie – 5 octombrie se desfăşoară la Sibiu a şasea ediţie a SCAF – Sibiu Contemporary Art Festival. Evenimentul este organizat de Muzeul Naţional Brukenthal, în parteneriat cu Asociaţia Brukenthal von Studio, fiind cofinanţat de Primăria Municipiului Sibiu prin Agenda Culturală; tema aleasă de organizatori pentru acest an este „Rezilienţa“ // Festivalul Enescu la Sibiu, în perioada 24.08 – 21.09. 2025. Violonistul Augustin Hadelich susţine miercuri, 17 septembrie, un concert extraordinar // Evenimentul „Oktoberfest pe strada Turnului“, Sibiu, pe 19 şi 20 septembrie // O nouă reprezentaţie FAUST după J. W. Goethe, la Fabrica de Cultură – Sala Faust, Str. Triajului, nr. 1 – 3, vineri, 19 septembrie // Spectacolul Gagaga și alții ca el, la Teatrul GONG, Sibiu, sîmbătă, 20 septembrie // Piesa DRAGONI, în regia lui Bobi Pricop, la Teatrul GONG, pe 20 şi 21 septembrie // „Despartiti din dragoste“, o nouă super comedie cu actorii Ana Odagiu, Conrad Mericoffer și Marius Gîlea, la Sala Thalia, miercuri, 24 septembrie 2025 // Piesa „Der gesamte Molière (nahezu) / (Aproape) Toate operele lui Molière“, la Teatrul Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu, joi, 25 septembrie 2025 // Gala aniversala, la Teatrul GONG, pentru a sărbători deschiderea noii secţii „Recuperare Neuromotorie Copii“ din cadrul Spitalului Clinic Dr. Gheorghe Preda, vineri, 26 septembrie la ora 10 // Un spectacol BIS TEATRU: ÎNCRENGĂTURI sau Ziua cea buruienoasă, după „Povestea poveștilor” ce poartă semnătura lui Ion Creangă, vineri, 26 septembrie // Spectacolul de muzică şi divertisment, „E vremea să ne întâlnim!“, la Filarmonica de Stat, Sibiu – SALA THALIA, vineri 26 septembrie 2025 sinteză

Istoria azi – 1980: înfiinţarea la Gdansk (Polonia) a sindicatului independent „Solidarność” – 1939: Polonia este invadată de trupele URSS; armata Germaniei naziste, care atacase Polonia începând cu 01 septembrie, se retrage pe linia strategică Narev-Vistula, în conformitate cu protocolul adiţional secret al Pactului Ribbentrop-Molotov, tratat de neagresiune încheiat între URSS şi Germania nazistă, în data de 24 august 1944   

Calendarul personalităţilor –  1944: Reinhold Messner, alpinist, aventurier şi scriitor italian – 1730: Friedrich Wilhelm von Steuben, ofiţer prusac şi general în armata Statelor Unite ale Americii

Traditionen lebendig erhalten

Ob auf Heimattagen, Bällen, Zeltlagern oder Festivals: Musik, Tanz und Gemeinschaft spielen für die jungen Siebenbürger Sachsen in Deutschland  eine große Rolle. Das gilt auch für die Mitglieder der Landesgruppe Bayern der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland. Viele der Jugendlichen sind in Deutschland geboren und aufgewachsen. Oft kennen sie die Heimat ihrer Vorfahren nur aus Erzählungen. Doch um Traditionen lebendig zu halten, braucht es mehr als Geschichten.

„Traditionen lebendig erhalten“ weiterlesen

Zurück zu den Wurzeln – Konstantin Gaber und der Wiederaufbau in Bogeschdorf

In Deutschland geboren und aufgewachsen hat Konstantin Gaber das Land seiner Vorfahren entdeckt.  In Bogeschdorf, Kreis Mures, hat er seit zwei Jahren die Geschäftsführung des Familienbetriebes übernommen. Mit  Leidenschaft für Tradition und Zukunft wagt er einen Neuanfang im Weinbau.

„Zurück zu den Wurzeln – Konstantin Gaber und der Wiederaufbau in Bogeschdorf“ weiterlesen

Miercuri, 10 septembrie 2025

Știri

Ghicitoarea zilei

Schimburile comerciale între România și Germania au înregistrat în prima jumătate a anului 2025 o scădere de 1,9 % față de anul precedent, informează Camera de Comerț și Industrie Româno-Germane, AHK România. Potrivit Oficiului Federal de Statistică din Germania, volumul schimburilor comerciale (importuri și exporturi) între România și Germania, în perioada ianuarie-iunie 2025, s-a ridicat la 21,1 miliarde euro. Conform datelor prezentate, exporturile către Germania au însumat 9,7 miliarde euro, înregistrând o scădere de 4,7 % față de aceeași perioadă a anului trecut. Importurile din Germania au stagnat, creșterea fiind de doar 0,5 %

Cartea ”Dobrogea. Coloniștii germani între Dunăre și Marea Neagră”, de Josef Sallanz, a fost tradusă și tipărită și în limba română, Editura Cartier, 2025. Analizele autorului sunt susținute și ilustrate prin inserarea unor texte și documente iconografice atent selecționate. Cartea contribuie la aducerea în conștiința colectivă a istoriei interesante și tumultoase a etnicilor germani din Dobrogea

Subiecte actuale de politică internă sunt analizate de Ovidu Ganț, deputatul FDGR în Parlamentul României. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Actualitatea culturală sibiană, prezentată de Ruxandra Frățilă-Stănescu

Israelsonntag: Miteinander unterwegs

Am 7. September 2025 hat die Evangelische Kirche A.B.  in Bukarest den Israelsonntag mit einem besonderen Hauptgottesdienst gefeiert. In bewegender Gemeinschaft gestalteten Stadtpfarrer Dr. Daniel Zikeli und der Oberrabbiner der jüdischen Gemeinschaft in Bukarest Rafael Schaffer die Feier, die ein kraftvolles Zeichen der Verbundenheit zwischen Christentum und Judentum setzte.

„Israelsonntag: Miteinander unterwegs“ weiterlesen

Sâmbătă, 6 septembrie 2025

Știri

Muzeul Național Brukenthal  anunță deschiderea celei de-a șasea ediții a SCAF – Sibiu Contemporary Art Festival, care se va desfășura între 6 septembrie și 5 octombrie 2025. Sâmbătă, 6 septembrie, ora 18:00, la Muzeul de Artă Contemporană Brukenthal, se va vernisa expoziția „Sibylle Bergemann. Fotografii”, realizată în colaborare cu Centrul Cultural German Sibiu și ifa – Institut für Auslandsbeziehungen. Expoziția aduce la Sibiu în cadrul SCAF una dintre cele mai cuprinzătoare retrospective dedicate operei celebrei fotografe berlineze.Interviu cu curatoarea expoziției Frieda von Wild   interviu

„Vecinătatea de pe lângă Casa Parohială Avrig” organizează în acest weekend o bursă a plantelor 

Transilvanian Brunch Cincu, jud. Brașov: Evenimentul  Transilvanian Brunch  din 6 septembrie 2025 are loc în satul Cincu, jud. Brașov. Organizat de Asociația My Transilvania și Fuga Loleor Cincu evenimentul oferă o experiență culinară și culturală autentică

Canicula ne face să îmbătrânim mai repede. Cu cât mai multe zile călduroase, cu atât vârsta noastră biologică este mai mare

La 6 septembrie 1780, poetul german Johann Wolfgang von Goethe a scris poezia „Wanderes Nachtlied“ pe peretele unei cabane de vânătoare de pe muntele Kickelhahn. Poezia este faimoasă în întreaga lume și poate fi admirată acolo până astăzi.

Istoria azi – 1791: la Praga are loc premiera absolută a operei „La clemenza di Tito” a compozitorului austriac Wolfgang Amadeus Mozart

Calendarul personalităţilor – 1729: Moses Mendelssohn, filozof german de origine evreiască

Sibylle Bergemann. Photographien

Das Brukenthalmuseum in Hermannstadt  freut sich, die Eröffnung der sechsten Ausgabe des Festvals für zeitgenössische Kunst bekannt zu geben, das vom 6. September bis zum 5. Oktober 2025 an vier emblematischen Orten der Stadt stattfinden wird: dem Museum für Zeitgenössische Kunst Brukenthal , dem Brukenthal-Palais, dem Ursulinenkloster sowie dem Promenada Mall Sibiu. Das diesjährige Thema lautet „Resilienz“, ein Konzept, das die Kraft des Widerstehens, der Verwandlung und der Erneuerung in den Mittelpunkt stellt. Es wird durch einen breiten Dialog zwischen rumänischen und internationalen Künstlern erforscht.

„Sibylle Bergemann. Photographien“ weiterlesen