Rumänischer Tourismustag in der Rumänischen Botschaft in Wien

Drei Persönlichkeiten aus Österreich – Florian Van der Bellen, Andreas Graf von Bardeau und Bernhard Moestl – haben eine besondere Verbindung zu Rumänien aufgebaut. Ihr Engagement spiegelt sich in verschiedenen Bereichen wider: nachhaltiger Tourismus, wirtschaftliche Investitionen und kulturelle Verbundenheit.

„Rumänischer Tourismustag in der Rumänischen Botschaft in Wien“ weiterlesen

Joi, 24 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Consulul Germaniei la Sibiu, doamna Kerstin Ursula Jahn, în vizită la Școala Gimnazială ”Friedrich Schiller” din Târgu Mureș. Câteva impresii de la prima întâlnire cu profesorii și elevii unității de învățământ interviu

Iuliu Cadar este de puțin timp reprezentantul din județul Satu Mare al Camerei de Comerț și Industrie Româno-Germană, AHK România. Documentul de numire a fost semnat de Sebastian Metz, director general al AHK România, în prezența autorităților județene și locale. Discuțiile purtate în cadrul evenimentului au vizat, printre altele, învățământul profesional dual în vederea perfecționării profesionale a forței de muncă

După 5 ani de renovări ce au costat 85 de milioane de lei, clădirea centrală a Colegiul Național ”Liviu Rebreanu” din Bistrița a fost redeschisă pentru liceeni. Oficialitățile prezente la inaugurarea edificiului vorbesc despre cele mai ample lucrări de modernizare a clădirii istorice și a curții, de la înființarea școlii acum 112 ani. S-a evocat și importanța acordată în acele vremuri învățămîntului de calitate

Ambasadorul Germaniei la Bucurști Dr, Peer Gebauer a fost distins cu Ordinul de onoare al Federației Comunităților Evreiești din România (FCER). Cu această ocazie, președintele Federației, Silviu Vexler, a subliniat angajamentul ambasadorului Gebauer pentru promovarea vieții evreiești, combaterea antisemitismului și apărarea valorilor democratice și europene în România, mai ales în aceste vremuri pline de provocări. La acordarea distincției, care a avut loc pe 15 aprilie 2025 la Templul Unirea Sfântă din București au fost prezenți vicepremierul Cătălin Predoiu, ministrul de Externe Emil Hurezeanu, deputatul minorității germane din Parlamentul României Ovidiu Ganț, precum și alți invitați de rang înalt. reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Sălaș pentru clocit“

La Timișoara are loc o nouă ediție a Festivalului  Internațional de Teatru Școlar și de Tineret de Expresie Germană, organizat de Teatrul German de Stat Timișoara (TGST) în parteneriat cu Liceul Teoretic „Nikolaus Lenau”(22-26 aprilie 2025)

De aici, de acolo, de (nicăieri)… MIGRAȚIE: Institutul Goethe din București are loc pe 28 aprilie 2025 o prezentare și o discuție despre cărți pentru tineret cu tema migrație, eveniment moderat de Nina May, Redactor șef al cotidianului de limbă germană ADZ România.

Istoria azi – 1990: Telescopul spațial Hubble este plasat pe orbită în jurul Pământului – 1982: Cîntăreaţa germană Nicole cîştigă cu piesa „Ein bißchen Frieden“ concursul muzical Eurovision 1982 – 1923: Medicul neuropsihiatru şi fondatorul școlii psihologice de psihanaliză, Sigmund Freud, publică cartea „Das Ich und das Es“ (Sinele şi Identitatea) – 1858: }n Germania, prima forare de petrol reuşită, realizată de geologul german Georg Christian Konrad Hunäus în oraşul Wietze (Germania) – 1801: Premiera absolută la Viena a oratoriului „Anotimpurile”, compus de Joseph Haydn

Calendarul personalităţilor – 1952: Jean Paul Gaultier, creator de modă francez – 1942: Barbra Streisand, cântăreaţă şi actriţă nord-americană – 1934: Shirley MacLaine, actriţă nord-americană – 1883: Jaroslav Hašek, scriitor ceh

Föderation der Jüdischen Gemeinden in Rumänien ehrt  den deutschen Botschafter Dr. Peer Gebauer

In einer bewegenden Zeremonie in der Synagoge Unirea Sfântă in Bukarest hat die Föderation der Jüdischen Gemeinden in Rumänien am 15. April 2025 den deutschen Botschafter Dr. Peer Gebauer für seine langjährigen Verdienste um sein Engagement für die jüdische Gemeinschaft ausgezeichnet.

„Föderation der Jüdischen Gemeinden in Rumänien ehrt  den deutschen Botschafter Dr. Peer Gebauer“ weiterlesen

Freunde des Mediascher Orgelsommers laufen für Musik und Kultur

Der Orgelsommer Mediasch feiert in diesem Jahr sein 50. Jubiläum. Seit 1975 treten jährlich in der Margarethenkirche von Juni bis Oktober zahlreiche Künstler aus Rumänien, Deutschland, Ungarn, Frankreich, Italien, Norwegen, den Niederlanden, der Schweiz, Australien, den USA und Japan auf. Die Jubiläumsausgabe des Mediascher Orgelsommers stand in diesem Jahr vor finanziellen Herausforderungen.

„Freunde des Mediascher Orgelsommers laufen für Musik und Kultur“ weiterlesen

Miercuri, 23 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: Work-shop pentru copii la Centrul Cultural Sibiu ”Despre furnici”, vineri, 25 aprilie, ora 11/ 25-27 aprilie ”Festivalul Grădinilor” la Shopping City Sibiu/ ”Equilibrum Fest”, târg-festival de medicină alternativă, 25-27 aprilie, la Hotel Ramada/ Concerte la sfârșit de săptămână cu ”Midnighters” la Imperium Pub (26 aprilie, ora: 21:00)/ ”Pinocchio” la teatrul ”Gong”, spectacol pentru copii, începând cu ora 18/ Festivalul-concurs de folclor ”Lucreția Ciobanu” în zilele de 28 și 29 aprilie la ”Centrul Cultural Ion Besoiu”.

Președintele interimar al României, Ilie Bolojan, i-a înmânat pe 21 aprilie 2025 la Timișoara, Ordinul ”Steaua României” deputatului FDGR Ovidiu Victor Ganț. Înalta distincție i-a fost acordată deputatului în semn de înaltă apreciere pentru serviciile excepționale aduse statului român în consolidarea relațiilor româno-germane prin promovarea activă a drepturilor minorităților naționale, a diversității și a dialogului intercultural, pentru rolul de legătură avut la nivel social, cultural, economic și politic, precum și pentru întreaga activitate legislativă în scopul combaterii antisemitismului, al sprijinirii supraviețuitorilor Holocaustului și al promovării valorilor europene în domeniile culturii și educației

Ziua Prieteniei dintre România și Republica Federală Germania a oferit prilejul unei întâlniri dintreministrul de Externe al României, Emil Hurezeanu, și ambasadorul Germaniei, dr. Peer Gebauer, la Ministerul Afacerilor Externe din București. Această primă aniversare a Prieteniei româno-germane a fost sărbătorită alături de deputatul minorității germane Ovidiu Ganț, de președintele Forumului Democrat al Germanilor din România, dr. Paul Jürgen Porr, de deputatul și președintele Federației Comunităților Evreiești, Silviu Vexler, precum și în prezența a numeroși reprezentanți care se implică activ în România pentru dezvoltarea relațiilor de prietenie dintre cele două țări.  

Timișoara nu are doar o istorie, ci și un viitor: Simion Giurcă, expert cu peste 35 de ani de experiență în turism, joacă un rol esențial în promovarea Timișoarei ca destinație turistică. În calitate de consilier al președintelui Organizației de Management al Destinației Timișoara, Giurcă a evidențiat potențialul orașului de a deveni o destinație turistică internă de top la Ziua Turismului României de la Viena, care a avut loc pe 10 aprilie 2025

Premiu pentru Președinta Parlamentului European, Roberta Metsola. Roberta Metsola este laureata de anul acesta a Premiului Timișoara pentru Valori Europene, înființat de Municipiul Timișoara. Premiul îi va fi înmânat la Timișoara în cadrul unei ceremonii de gală, care va avea loc în data de 22 mai. Premiul a fost atribuit de un juriu format din personalități de vârf ale corpului profesional românesc în diverse domenii

23 aprilie este Ziua Internațională a Cărții și a Dreptului de Autor

Istoria azi – 1974:  un Boeing 707 s-a prăbușit în Bali, Indonezia, omorând 107 oameni – 1985: compania Coca-Cola schimbă rețeta de producere a băuturii răcoritoare și lansează New Coke. Răspunsul este copleșitor de negativ, iar formula originală a revenit pe piață în mai puțin de trei luni

Calendarul personalităţilor –  1858: Max Planck, fizician german, laureat Nobel – 1899: Vladimir Nabokov, scriitor american de origine rusă

Die Kinderuni Bekokten lädt auch in diesem Sommer zu vielfältigen Freizeitaktivitäten ein

Wunderschön im oberen Harbachtal, etwa 25 Kilometer nördlich von Fogarasch gelegen, bietet Bekokten seit dem Sommer 2012 vielfältige Programmmöglichkeiten für Schülerinnen und Schüler.

„Die Kinderuni Bekokten lädt auch in diesem Sommer zu vielfältigen Freizeitaktivitäten ein“ weiterlesen

Vineri, 18 aprilie 2025

Ghicitoarea zilei

Creștinii consemnează astăzi Vinerea Sfântă (Patima și moartea Domnului). Este o zi de înstristare, pentru că Mântuitorul a fost răstignit pe cruce. În acest an, creștinii vor sărbători Învierea Domnului (Paştele) la data de 20 aprilie

Creștinii sărbătoresc astăzi Vinerea  Mare. Această sărbătoare se încheie sâmbătă seara cu sărbătorirea Învierii Domnului. În aceste zile, creștinii de confesiune catolică fac pelerinaje în așa numitele locuri de har. Papa Francisc a declarat anul 2025 ca an sfânt jubiliar, iar episcopii au desemnat locuri de har unde credincioșii pot obține indulgențe. Unul dintre aceste locuri este Bazilica Papală Maria Radna din vestul României.

O slujire liturgică pascală cu preotul luteran Michael Winkler din Hamburg

Programul slujbelor din Vinerea Mare din bisericile luterane din Brașov, Mediaș și București

Istoria azi – 1506: începe construcția bazilicii Sfântul Petru din Roma sub domnia lui Iulius al II-lea – 1906: orașul San Francisco este grav afectat de cutremurul din 1906, cu o magnitudine de 7,8 grade pe scara Richter – 1951: a fost înființată Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, primul pas către viitoarea Uniune Europeană

Calendarul personalităţilor – 1480: Lucrezia Borgia, fiica papei Alexandru al VI-lea – 1927: Samuel Phillips Huntington, politolog american, cunoscut pentru teza sa referitoare la ciocnirea civilizațiilor

Marți, 15 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

Școala din cetate – ateliere educaționale în bisericile fortificate, un proiect comun dintre Fundația Biserici Fortificate și Asociația De-a Arhitectura, filiala Sibiu. Prin ateliere de creativitate și activități multiple, elevii vor afla detalii despre rolul din trecut al bisericilor fortificate în viața comunității, dar și despre provocările actuale legate de supraviețuirea acestor monumente istorice

Acțiunea ”Color the Village/Colorează Satul – Festivalul Faptelor Bune” (5 – 7 iunie ), un eveniment organizat de Asociația Acasă în Banat, anul acesta pentru a 7-a oară, va da viață și culoare localității Grădinari, județul Caraș-Severin. Începând cu a doua jumătate a lunii aprilie potențialii voluntari sunt așteptați să se înscrie pentru a ajuta la zugrăvirea fațadelor, vopsirea ferestrelor și a porților, sub îndrumarea unui șef de echipă.

Târg de Paște în Piața Sfatului Brașov: În perioada 12-27 aprilie 2025, Piața Sfatului din Brașov devine inima sărbătorilor pascale! Târgul de Paște adună la un loc peste 50 de standuri, pline de produse tradiționale, articole handmade și bunătăți agroalimentare.

Ceremonia Schimbului de Garda din Cetate, ca acum 300 de ani, de la Timisoara, revine. Momente din istora orasului, reconstituite intr-un adevarat spectacol in Piata Unirii. Prima ceremonie din această primăvară e programată în data de 27 aprilie, în Piața Unirii din Timișoara.

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Tradiții pascale“

 Istoria azi – 1994: înfiinţarea Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC), cu sediul la Geneva (Elevţia). Organizaţia activează pentru liberalizarea relaţiilor comerciale internaţionale – 1951: înfiinţarea primului Sat al Copiilor pentru orfani de război la Imst (Austria) de către pedagogul social Herman Gmeiner. Începând cu anul 1960, activitatea organizaţiei SOS Satele Copiilor pentru ajutorarea copiilor aflaţi în dificultate este coordonată de o fundaţie internaţională

Calendarul personalităţilor – 1894: Nikita Sergheevici Hrușciov, om politic rus. A fost secretar general al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice (URSS) între anii 1953 și 1964. Între anii 1958 și 1964 a fost președinte al Consiliului de Miniștri  al URSS – 1832: Wilhelm Busch, scriitor şi grafician german, cunoscut mai ales pentru po „Max şi Moritz” – 1707: Leonhard Euler, matematician elveţian – 1452: Leonardo da Vinci, pictor, sculptor, om de ştiinţă şi arhitect italian

Luni, 7 aprilie 2025

Știri

Știri electorale: Alegeri prezidențiale 2025

Ghicitoarea zilei

În perioada 2–4 aprilie 2025, a avut loc în România, la București și Brașov, evenimentul pregătitor al Europa Forum Wachau x Erasmus+, reunit sub semnul valorilor europene, al dialogului intercultural și al implicării civice a tinerilor. Evenimentul a fost organizat de Smart City Brașov  si a reunit peste 50 de tineri studenți și profesioniști din 13 țări europene, într-un cadru care a încurajat dezbaterea și schimbul de idei pe teme esențiale pentru viitorul Europei.

La inițiativa Bibliotecii Naționale a Germaniei a fost creată Biblioteca Digitală Germană (www.deutsche-digitale-bibliothek.de/), care conține deja numeroase fotografii din Transilvania precum și documente despre istoria și studiile regionale ale acestei regiuni. Căutarea cu cuvântul cheie „Transilvania” generează în prezent aproape 4.800 de accesări; biblioteca este în continuă extindere.

Pădurile din Austria sunt frumoase, dar cele din România sunt pline de magie. Soții Barbara și Christoph Promberger din Austria au prezentat împreună cu echipa lor pe 3 aprilie 2025 la București activitatea Fundației Conservation Carpathia. Misiunea fundației este de a crea cel mai mare parc național acoperit de păduri sălbatice din Europa în Munții Făgăraș, un ecosistem complet și autosuficient, care să aducă beneficii naturii și oamenilor, atenuând în același timp efectele schimbărilor climatice. Interviu cu directoarea executiva a fundației Barbara Promberger-Fuerpass    interviu

„Libertatea face diferența“: cu această deviză va avea loc la Codlea, județul Brașov, ediția din acest an a Întâlnirii sașilor (19-20 septembrie). Ruta pe care se va desfășura parada portului popular, precum și locațiile diverselor evenimente, au fost stabilite la ședința comună recentă a prezidiului și Adunării reprezentanților FDGR; unul dintre accentele tematice ale Întâlnirii sașilor 2025 va fi dedicat personalității lui Albert Ziegler (1888-1946), originar din Codlea, primul pilot sas din Ardeal, constructor și instructor aviatic  

Angajamentul onorific extraprofesional în promovarea culturii, artei și tradițiilor etnicilor germani din Banat va fi premiat și anul acesta de fundația timișoreană Stefan-Jäger-Stiftung. Propuneri privind tineri cu vârsta de până la 35 de ani, care au excelat în această privință, pot fi înaintate fundației până la data de 10 mai. Premiul va fi acordat la Timișoara, în cadrul Zilelor germanilor din Banat (13-15 iunie)  

Invitație la fim: „The Assessment” (Evaluarea), thriller științifico-fantastic din anul 2024. Un cuplu este nevoit să accepte să fie monitorizat de un oficial înainte de a i se permite să aibă copii. Monitorizarea include și o perioadă de șapte zile în care evaluatorul trăiește la domiciliul cuplului, pe care îl supune la teste inconfortabile. Sub asaltul situațiilor mai mult sau mai puțin imaginabile, relația tinerilor începe să se erodeze  

Istoria azi – 1948: înfiinţarea Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii; – 1795: Convenţia Naţională din Franţa stabileşte metrul ca unitate de măsură pentru lungime

Calendarul personalităţilor – 1924: Johannes Mario Simmel, scriitor, jurnalist şi scenarist austriac; – 1915: Billie Holiday, cântăreaţă de jazz din SUA; – 1770: William Wordsworth, poet romantic englez