AM: 603 kHz • 909 kHz • 1197 kHz • 1314 kHz • 1404 kHz • 1593 kHz
 
 

Autor: Reiner Wilhelm

Marți, 10 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

10 mai, Zi de sărbătoare naţională în România, prin Legea nr. 103 din 14 mai 2015; în textul actului normativ nu apare explicit denumirea sărbătorii. În data de 10 mai 1866, Principele Carol de Hohenzollern-Sigmaringen ajunge la Bucureşti şi devine Domnitorul României. La 10 mai 1877, Senatul României proclamă independenţa României faţă de Imperiul Otoman

Astăzi, începând cu ora 17.30, la sediul Casei de Cultură “Friedrich Schiller” (Str. Batiștei nr.15) va avea loc conferința și prezentarea volumului „DOBROGEA – coloniști germani între Dunăre și Marea Neagră”, semnat de dr. Josef Sallanz, lector DAAD în Republica Moldova, Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău. Evenimentul este organizat în colaborare cu Biroul Cultural pentru Transilvania, Basarabia, Bucovina, Dobrogea, Maramureş, Moldova și Muntenia al Muzeului Transilvaniei din Germania, precum și cu F.D.G.R. Forumul Regional – Regiunea Extracarpatică

”Cu ce fel de discriminare se confruntă (încă) femeile artiste?“ este cel de-al doilea eveniment din seria “ Artists in Collective Dialogue: The Power of Thinking Together“, coordonat de scriitoarea și traducătoarea dr. Monica Cure, susținut și găzduit de Institutul Goethe București (10 mai 2022, ora 18). La dialogul colectiv participă artiste din România, Germania și Ucraina

Organizația Meteorologică Mondială (OMM) avertizează asupra unui an canicular record până în anul 2026. OMM anunță că există o probabilitate de 93 la sută, ca cel puțin un an din acest interval să fie cel mai canicular an de la începutul însemnărilor meteorologice în secolul al 19-lea. Un asemenea record a fost înregistrat în anul 2016

Amețeala sau vertijul nu afectează doar vârstnicii. Fie că e vorba de adulți, tineri sau copii, nimeni nu este scutit

Sisteme armate autonome care în baza algoritmilor pot selecta și combate obiective concrete: viitorul conflictelor militare aduce cu sine un bagaj suplimentar de probleme etice, de securitate și juridice

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Un regal al cuvintelor“

„Istoria azi” – 1866: Principele Carol de Hohenzollern-Sigmaringen ajunge la Bucureşti şi devine Carol I, Domnitorul României. La 14 martie 1881 va fi proclamat Regele României – 1877: Senatul României proclamă independenţa faţă de Imperiul Otoman; în România anilor 1866-1916 şi 1918-1947, în data de 10 mai era sărbătorită „Ziua Regelui“ sau „Ziua Regalităţi“ – 1906: la Sankt Petersburg (Rusia), Ţarul Nicolae al II-lea inaugurează Duma Imperială, primul parlament rus, for al reprezentării politice ales direct de popor

„Calendarul personalităţilor” – 1903: Hans Jonas, filozof german – 1899: Fred Astaire, actor şi dansator nord-american – 1886: Karl Barth, teolog protestant elveţian – 1878: Gustav Stresemann, politician şi om de stat german; în anul 1926 a fost, împreună cu politicianul şi omul de de stat francez Aristide Briand, laureat al Premiului Nobel pentru Pace – 1760: Johann Peter Hebel, poet german

Duminică, 8 mai 2022

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 8, versetul 29

Căci pe cei pe care i-a cunoscut mai înainte, mai înainte i-a şi hotărât să fie asemenea chipului Fiului Său, ca El să fie întâi născut între mulţi fraţi.

Sfânta Evanghelie după Ioan   Capitolul 14, versetul 13

Şi orice veţi cere întru numele Meu, aceea voi face, ca să fie slăvit Tatăl întru Fiul.

Sâmbătă, 7 mai 2022

Știri

Ziua Mamei, sărbătoare în cinstea mamei și a maternității, sărbătorită în acest an mâine (duminică, 8 mai) în spaţiul cultural german. Data sărbătorii nu este una fixă şi este stabilită pentru a doua duminică a lunii mai. În România, Ziua Mamei este sărbătorită în prima duminică a lunii mai: în acest an, a fost în data de 1 mai

Capcanele contemporane ale opiniei: imediat ce este fixată în grabă opinia personală asupra unei chestiuni, nu mai dorim să auzim altceva decât confirmarea ei. Ratăm şansa cunoaşterii şi pierdem cultura discuţiei

Pauza mediatică este o recomandare de bun simţ în iureşul informatic al crizelor. Nu toate mediile de informare ţin pasul cu evoluţiile din domenii diferite. Ponderea interesului este determinată de impactul cantitativ al efectelor, astfel anumite subiecte trec în plan secund

Istoria azi – 1948: începe Congresul Europei (07-10 mai) la Haga (Ţările de Jos), considerat prima mişcare federalistă din istoria europeană. Evenimentul a fost dedicat dedicat unificării diverselor mişcări europene şi întăririi rolului Europei în lume. Congresul de la Haga sub conducerea fostului premier britanic Winston Churchill a avut drept consecinţă înfiinţarea Consiliului Europei (05 mai 1949) şi a generat mişcarea europeană. Principalul punct de discuţii al Congresului Europei din 1948 a fost problema cedării suveranităţii statale către instituţii europene supraordonate

Calendarul personalităţilor – 1939: Volker Braun, scriitor şi dramaturg german – 1919: Eva Perón, politiciană argentiniană – 1901: Gary Cooper, actor nord-american – 1840: Piotr Ilici Ceaikovski, compozitor rus – 1833: Johannes Brahms, compozitor romantic german – 1711: David Hume, filozof şi istoric scoţian

Marţi, 3 mai 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Zile speciale în luna mai: 3 mai, Ziua Internațională a Libertății Presei – 5 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea înfiinţării în 1949 a Consiliului Europei. Organizația internațională, interguvernamentală și regională cu sediul la Strasbourg este independentă de Uniunea Europeană. Consiliul Europei este diferit și de Consiliul European sau de Consiliul Uniunii Europene – 8 mai, se comemorează Sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în Europa – A doua duminică din luna mai, anul acesta: 8 mai, Ziua Mamei în mai multe ţări din lume, printre care şi ţările vorbitoare de limbă germană – 9 mai, Ziua Europei, pentru comemorarea propunerii de la 9 mai 1950 privind înființarea Comunităţii Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO). Aceasta a devenit fundația pentru Comunitatea Economică Europeană, redenumită ulterior Comunitatea Europeană și în final Uniunea Europeană, prin Tratatul de la Maastricht

“Discuții sibiene” și acordarea Insignei în Argint a FDGR – astăzi, 3 mai, la ora 17.00, în Sala Oglizilor a Forumului Democrat German din Sibiu. “Discuțiile sibiene”, au tema “O altă imagine a României în mass-media germană”. Invitați: Peter Miroschnikoff, fost correspondent ARD (radioul și televiziunea publică germană) pentru Europa Centrală și de Sudest, Hannelore Baier, istoric și fost redactor ADZ și dr. Paul-Jürgen Porr, președintele FDGR. Moderatoare: Aurelia Brecht, manager cultural ifa al Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu. Pentru meritele sale de a relata în presa germană, în mod echilibrat, problematica minorității germane din România, Peter Miroschnikoff va fi distins cu Insigna în Argint a FDGR. Evenimentul se transmite live pe facebook: https://www.facebook.com/forumhermannstadt și pe canalul Youtube: https://www.youtube.com/user/DeutschesForum

„Acordă-i păcii o șansă“ este tema ediției 2022 a concursului multianual de eseuri dedicat liceenilor (clasele X-XII) Colegiului Brukenthal din Sibiu. Lucrările elevilor participanți sunt așteptate la redacția săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, termenul limită este data de 30 mai. Concursul de eseuri „Hannes Elischer“ va continua pentru încă patru ani

Expoziția specială “STRĂIN : FAMILIAR. Sibiu: Brașov. Două orașe în Transilvania” va fi inaugurată joi, 5 mai 2022, la ora 18.00, în sala multifuncțională a Casei Friedrich Teutsch. Fotograful berlinez prof. dr. dr. h. c. Jürgen van Buer va expune fotografii alb-negru realizate în timpul mai multor călătorii în Transilvania în perioada 2014-2018

Vocabular german: limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Pronume de politețe“

Istoria azi – 1979: Margaret Thatcher devine prima femeie prim–ministru din istoria Marii Britanii – 1975: Nadia Comăneci devine campioană mondială absolută a Europei la gimnastică şi campioană continentală la sărituri, paralele şi bârnă – 1958: apare romanul „Mic dejun la Tiffany“ al scriitorului nord-american Truman Capote – 1937: Romanul „Pe aripile vântului“ al scriitoarei Margaret Mitchell câştigă premiul Pulitzer – 1891: Regele Carol I îi comunică Preşedintelui Consiliului de Miniştrii planurile concrete de a ridica la Bucureşti pe cheltuială proprie „un aşezământ spre binele tinerimii universitare de la toate facultăţile din ţară”. La 27 iunie, aşezământul a fost decretat ca instituţie de stat subordonată Ministerului învăţământului public, cu numele „Fundaţiunea Universitară Carol I”, cunoscută în prezent drept „Biblioteca Universitară” – 1494: Cristofor Columb descoperă Jamaica

Calendarul personalităţilor născute într-o zi de 3 mai – 1761: August von Kotzebue, dramaturg german – 1469: Niccolò Machiavelli, scriitor şi om de stat italian

Luni, 25 aprilie 2022

A doua zi de Paști în calendarul creștin ortodox neoiulian este zi liberă nelucrătoare în România

Inegalitatea dintre oameni este doar aparent justificată prin percepția actuală asupra evoluției omenirii și nu trebuie să fie dogma noilor moduri de organizare a societății umane. Prezentare de carte: „Zorii tuturor lucrurilor. O nouă istorie a omenirii” de antropologul nord-american David Graeber și arheologul britanic David Wengrow, volum apărut în octombrie 2021 în Regatul Unit (titlul original în limba engleză: „The Dawn of Everything: A New History of Humanity”). Traducerea în limba română a apărut în luna martie a acestui an

Suntem obișnuiți ca inteligența artificială să ne propună seriale tv și să anticipeze opțiunile noastre de cumpărare dar ce ar fi dacă ea ar prelua controlul? Dacă și-ar asuma toate deciziile omului, nu pentru a-l supune sclaviei, ci a-l salva? Dacă deciziile algoritmilor pentru oameni ar fi atât de bune, încât aceștia ar trebui să fie nebuni să nu țină seama de ele? Începutul l-ar putea face vehiculele autonome. Programarea unui asemenea algoritm implică opțiunea pentru criterii ce urmează a fi urmate. De exemplu, când contextul unei manevre de evitare în traficul rutier implică decizia privind moartea unor oameni pentru a-i salva pe alții, trebuie stabilite niște criterii. Pactul pe care inteligența artificială îl propune omului este „Eficiență contra liberul arbitru“. Datele nu îi mai aparțin individului, ci societății, deoarece sunt necesare realizării obiectivelor din societate. Omul își cedează rațiunea către inteligența artificială și îi transferă acesteia gândirea și acțiunile sale. Dacă omul nu mai trebuie să ia decizii, își pierde sensul. În eseul filozofic „Algoritmul morții. Dilema inteligenței artificiale“, de Roberto Simanowski, publicat la Viena în anul 2020, autorul propune o retrospectivă fictivă dinspre viitor asupra prezentului, în care se iau decizii pentru această evoluție

Banii au uneori miros: ghid de percepere a realității, de la principii de conduită morală la Realpolitik, de la profetul biblic Amos la împăratul roman Vespasian – cel cu taxa de folosire a latrinelor publice – și până în zilele noastre

„Istoria azi“ – 1926: premiera absolută la „Teatro alla Scala“ din Milano a operei „Turandot“ de Giacomo Puccini – 1859: începe construcţia Canalului Suez, pentru asigurarea unei căi maritime între Marea Mediterană şi Marea Roşie. Canalul Suez a fost inaugurat în data de 15 august 1869

„Calendarul personalităţilor“ – 1940: Al Pacino, actor nord-american – 1927: Albert Uderzo, desenator şi scenarist de benzi desenate francez; împreună cu autorul René Goscinny a creat ciclul de benzi desenate „Asterix“ – 1917: Ella Fitzgerald, cântăreaţă de jazz nord-americană

Duminică, 24 aprilie 2022

Creștinii catolici și protestanți consemnează astăzi Duminica a 2-a a Paştelui

Biserica Ortodoxă Română sărbătorește astăzi Învierea Domnului (Sfintele Paști)

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 14, versetul 27

„Dar El le-a vorbit îndată, zicându-le: Îndrăzniţi, Eu sunt; nu vă temeţi!”

Sfânta Evanghelie după Ioan   Capitolul 20, versetul 20

Deci s-au bucurat ucenicii, văzând pe Domnul.

Duminică, 17 aprilie 2022

Învierea Domnului (Paştele),

sărbătorită astăzi de creștinii catolici și protestanți

Biserica Ortodoxă Română consemnează Duminica a VI-a din Post – a Floriilor

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

    Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 28, versetele 5,6

„Iar îngerul, răspunzând, a zis femeilor: Nu vă temeţi, că ştiu că pe Iisus cel răstignit Îl căutaţi. Nu este aici; căci S-a sculat precum a zis; veniţi de vedeţi locul unde a zăcut.”

   Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 28, versetul 8

„Iar plecând ele în grabă de la mormânt, cu frică şi cu bucurie mare au alergat să vestească ucenicilor Lui.“

Marți, 12 aprilie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR) și-a convocat online reprezentanții pentru cea de-a doua adunare ordinară din an. Următoarea sesiune a Comisiei guvernamentale româno-germane pentru problematica etnicilor germani din România va avea loc în perioada 2-3 iunie. În Comisia pentru cultură, culte şi mass-media a Consiliului Minorităților Naționale, FDGR va fi reprezentat de Christian Töpfer, care îi urmează în funcție lui dr. Klaus Fabritius.

Primăria Sibiu caută recenzori de teren pentru recensământul populației, pentru persoanele care din diferite motive nu s-au autorecenzat online în perioada 15 martie-15 mai. Până acum s-au angajat aproximativ 100 de persoane din totalul personalului necesar; se mai caută încă 60 de recenzori

Prof. univ. dr. Roxana Nubert de la Universitatea de Vest (Timișoara) este noua președintă a Societății Germaniștilor din România, SGR. Decizia a fost luată în urma votului exprimat de profesorii de limba germană de la toate nivelele sistemului educaţional din cele 79 de filiale SGR

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi – astăzi: ”Vârstă și vechime”

Istoria azi – 1961: cosmonautul sovietic Iuri Alexeievici Gagarin efectuează primul zbor cu echipaj uman pe orbita Pământului – 1954: stilul muzical Rock ’n‘ Roll dobândeşte notorietate odată cu succesul melodiei „Rock around the Clock“, lansată de formaţia „Bill Haley & His Comets“. Melodia înregistrată la New York în data de 12 aprilie 1954 este o variantă a unui cântec rock din 1952, realizat în cheie blues – 1945: moare preşedintele SUA Franklin Delano Roosevelt, unicul deţinător a patru mandate prezidenţiale – 1774: la Berlin are loc premiera absolută a piesei de teatru „Götz von Berlichingen“ de Johann Wolfgang Goethe, prima creaţie dramaturgică a poetului, gânditorului şi omului de ştiinţă german

Calendarul personalităţilor – 1956: Herbert Grönemeyer, muzician și actor german – 1933: Montserrat Caballé, soprană, cântăreață de operă spaniolă de origine – 1823: Aleksandr Ostrovski, dramaturg rus – 1801: Joseph Lanner, compozitor austriac, creatorul valsului vienez

Duminică, 10 aprilie 2022

„Duminica Floriilor“, sărbătorită astăzi de creștinii catolici și protestanți. Biserica Ortodoxă Română consemnează Duminica a V-a din Postul Sfintelor Paști.“Duminica Floriilor”, în toate confesiunile creştine o sărbătoare fără dată fixă, este sărbătorită întotdeauna în ultima duminică dinaintea Paștelui. În anul 2022, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 17 aprilie.

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

   Sfânta Evanghelie după Matei

   Capitolul 21, versetele 8,9

„Şi cei mai mulţi din mulţime îşi aşterneau hainele pe cale iar alţii tăiau ramuri din copaci şi le aşterneau pe cale iar mulţimile care mergeau înaintea Lui şi care veneau după El strigau zicând: Osana Fiului lui David; binecuvântat este Cel ce vine întru numele Domnului! Osana întru cei de sus!“

   Sfânta Evanghelie după Matei

   Capitolul 11, versetele 28-30

„Veniţi la Mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi şi Eu vă voi odihni pe voi. Luaţi jugul Meu asupra voastră şi învăţaţi-vă de la Mine, că sunt blând şi smerit cu inima şi veţi găsi odihnă sufletelor voastre. Căci jugul Meu e bun şi povara Mea este uşoară.“