Miercuri, 23 februarie 2022

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Actualitatea politică internă și internațională comentată de Ovidiu Ganț, deputat din partea minorității germane în Parlamentul României 

19 colecții de obiecte și artefacte populare ale etnicilor germani din estul Europei, emigrați în Germania, pot fi văzute pe internet. Digitalizarea acestora a fost realizată cu sprijinul landului Renania de Nord – Westfalia  știre

Curatorii proiectului ”Timișoara 2023-Capitală Europeană a Culturii” au actualizat oferta culturală propusă în dosarul de candidatură. Aceasta a trebuit armonizată cu realitatea sanitară din prezent. Versiunea actualizată conține și o serie de proiecte noi

Actualitatea sibiană: Târg de Mărțișor la Muzeul Astra din Sibiu, pe 26 februarie, între orele 10-17 – Institutul Teologic Evanghelic din Sibiu oferă un premiu pentru angajament social. Vizați sunt tinerii care s-au implicat în proiecte caritabile pe parcursul anului 2021. Nominalizări mai pot fi trimise până la 1 martie – concurs de scriere creativă organizat pentru a 5-a oară de Consulatul Republicii Federale Germania la Sibiu, în colaborare cu săptămânalul german Hermannstädter Zeitung, pentru elevii liceelor cu predare în limba germană. Eseurile pot fi trimise până la data de 21 aprilie pe adresa redacției

Reprezentanții Rețelei Vorbitorilor de Limbă Germană din Ospitalitatea Românească, Florian van der Bellen, Alberth Joachim, Thorsten Kirschner și Cristian Macedonschi au participat ieri la o întâlnire de lucru cu Ministrul Turismului Constantin Daniel Cadariu legată de colaborarea de promovare a turismului românesc în Germania Austria și Elveția       

Crăiasa Zăpezii, o nouă premieră la Teatrul German de Stat din Timișoara              știre

Istoria azi – 1918: crearea „Armatei Roşii“ (Armata Roşie a Muncitorilor şi Ţăranilor), forţele armate ale Uniunii Sovietice (URSS).  Cu organizarea a fost însărcinat Lev Davidovici Troţki, revoluţionar bolşevic şi intelectual marxist rus. Din 1946, armata URSS este denunmită oficial  „Armata Sovietică“                ştire

Calendarul personalităţilor – 1899: Erich Kästner, scriitor german – 1883: Karl Jaspers, filozof german – 1834: Gustav Nachtigal, medic  german şi explorator al Africii Centrale şi de Vest – 1685: Georg Friedrich Händel, compozitor german – 1443: Matia Corvin, rege al Ungariei între anii 1458-1490 ştire

Kronstädter Flughafen bald betriebsbereit

Der Internationale Flughafen Kronstadt soll Anfang November 2022 in Betrieb gehen. Laut Alexandru Anghel, Direktor der Dienststelle für den Bau des Flughafens beim Kreisrat Kronstadt, laufen derzeit Gespräche mit mehreren Fluggesellschaften  über Flüge von und zu dem neuen Flughafen.

„Kronstädter Flughafen bald betriebsbereit“ weiterlesen

Vineri, 18 februarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Prezentarea spectacolului ”Nu s-a întâmplat nimic” de Dálnoky Réka, Elise Wilk și Székely Csaba, regia: Sebestyén Aba, în stagiunea curentă a secției maghiare de la Teatrul Național Târgu Mureș    reportaj

Astăzi (18 februarie), începând cu ora 18.00, va avea loc, la Centrul Multicultural al Universității Transilvania din Brașov, vernisajul expoziției ”Brukenthal-un european timpuriu”. Expoziția a fost realizată de Forumul Centrul German pentru Europa de Est cu ocazia celebrării a 300 de ani de la nașterea lui Samuel von Brukenthal, în 2021. Expoziția va fi deschisă până pe 17 martie 2022

Seria discuțiilor despre artă din cadrul proiectului ”Triumf Amiria. Muzeul Culturii Qeer [?] continuă pe 19 și 20 februarie 2022 cu duoul berlinez Hyenaz și activista Nóra Ugron. Evenimentul online este promovat de Institutul Goethe București și este subtitrat în limba română

Cele mai importante titluri ale ediției actuale a săptămânalului în limba germană ”Hermannstädter Zeitung”

Cuba este țara cu cele mai multe femei inventatoare: potrivit datelor de la Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale, 53% din cererile internaționale de brevet din Cuba în 2021 au provenit de la femei

Istoria azi – chimistul britanic Frederick Soddy defineşte “isotopul”. Soddy a fost distins în anul 1921 cu Premiul Nobel penrtu Chimie

Calendarul personalităţilor – 1938: István Szabó, regizor de film maghiar – 1932: Miloš Forman, regizor nord-american de origine cehă –  1931: Toni Morrisson, scriitoare nord-americană, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură în 1993 – 1867: Hedwig Courths-Mahler, scriitoare germană – 1838: Ernst Mach, fizician austriac

Sâmbătă, 12 februarie 2022

Știri    

Mâine este 13 februarie, Ziua internaţională a Radioului: Ziua Mondială a Radioului atrage atenţia asupra importanţei acestui mediu de comunicare cu cea mai mare audienţă în plan global. Ediția 2022 are deviza “Radio și încredere“ și subtemele “Încredere în jurnalismul radio”, “Încredere și accesibilitate” și “Încredere și viabilitatea posturilor de radio”. În mesajul directorului general al UNESCO, doamna Audrey Azoulay, cu ocazia Zilei Mondiale a Radioului, este evidenţiat faptul că, în Europa, mai puțin de 20 la sută din persoane consideră că rețelele sociale sunt o sursă credibilă de informații dar peste jumătate dintre toți cetățenii au încredere în radio. „Radioul stabilește o relație mai directă, mai intimă între vorbitor și ascultător. Desigur, această relație apropiată trebuie să fie însoțită de o garanție de independență și rigoare“, transmite directorul general al UNESCO, Audrey Azoulay, în mesajul ei cu prilejul Zilei Mondiale a Radioului. Ziua Mondială a Radioului a fost proclamată de conferinţa generală UNESCO din 03 noiembrie 2011 și adoptată apoi de Adunarea generală a ONU din decembrie 2012. Începând cu acel an, de Ziua Mondială a Radioului este comemorată înfiinţarea United Nations Radio la 13 februarie 1946.

Hellmut și Maria Klima: povestea unei familii de sași din Turnișor, Sibiu, relatată de Elisabeth Rosenauer interviu

Bursa pentru cultură pentru evenimentul marcant al anului 2022 „Vara Culturală transilvăneană“, organizat de Forumul Democratic al Germanilor din România în colaborare cu Biserica Evanghelică C.A. din România și asociațiile sașilor din Germania, a fost lansată de curând pe site-ul www.kultursommer.ro  

Președintele Asociației Smart City Brașov Cristian Macedonschi prezintă rețeaua ospitalitații românești vorbitoare de limba germană, inițiată în anul 2020, cu scopul de a atrage cât mai mulți turiști din spațiul germanic european   interviu           

Istoria azi – 1924: prima audiţie la New York (SUA) a compoziţiei pentru pian şi orchestră “Rhapsody in Blue”, de George Gershwin       

Calendarul personalităţilor – 1884: Max Beckmann, pictor expresionist german – 1881: Ana Pavlova, balerină rusă – 1809: Charles Robert Darwin, naturalist britanic, fondatorul teoriei referitoare la evoluţia speciilor – 1809: Abraham Lincoln, politician nord-american, cel de-al 16-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1861-1865)

Hallo, ich bin Lara! Wie kann ich Ihnen helfen?

Die Hotellerie ist durch den globalen Covid-19-Lockdown teilweise zum Stillstand gekommen. Viele Hotelbetreiber sind darum bemüht, Strategien zu erarbeiten, die ein Comeback ermöglichen, das Mitarbeitern und Gästen gerecht wird. Dazu zählt zum Beispiel auch der Smart Service. 

„Hallo, ich bin Lara! Wie kann ich Ihnen helfen?“ weiterlesen

Miercuri, 9 ianuarie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Deputatul FDGR Ovidiu Ganţ comentează actualitatea politică românească.

Actualitatea sibiană: Filarmonica de Stat Sibiu invită începând de mâine la „Carnaval 2022” – joi, 10 februarie, ora 19.00, Sala Thalia: „D’ale Carnavalului”, dirijor: Tiberiu Dragoș Oprea; invitați: actorii Cristian Iacob şi Gabriela Iacob; grup coral dirijat de pr. Dan Alexandru Streza – vineri, 11 februarie, ora 11.00, Sala Thalia: concert educativ „Carnaval pentru copii” – vineri, 11 februarie, ora 19.00, Sala Thalia: „New Orleans Carnival”; Old Dixieland Band Timișoara – luni, 14 februarie, ora 19.00, Sala Thalia: „Carnaval pentru îndrăgostiți”, Viorica Pintilie & Band – Curs practic de cusut şi familiarizare cu maşina de cusut la Casa de odihnă Elimheim din Cisnădioara, organizat de organizaţia femeilor din Biserica Evanghelică C. A. din România (11-12 februarie) – Spectacole de teatru şi activităţi pentru copii – Vernisajul expoziţiei de fotografie „Drumeție și fotografie în Muzeul ASTRA” la Sala mare de expoziție a Primăriei municipiului Sibiu (sâmbătă, 12 februarie, ora 11). Expoziţia va putea fi vizitată în perioada 12 – 19 februarie, în spaţiul expoziţional din cadrul Centrului de Informare Turistică aparţinând Primăriei Municipiului Sibiu (strada Samuel von Brukenthal, nr. 2, conform programului: miercuri-vineri, între orele 9-17, sâmbătă-duminică, între orele 9-13) – Ediţia 2022 a competiției de scurtmetraj românesc de ficțiune din cadrul ESTE Film Festival va avea loc la Sibiu în perioada 25-29 mai 2022. Termenul limită pentru înscrieri este data de 28 februarie – Centrul cultural german Sibiu va organiza în perioada martie-iunie 2022 o serie de zece workshop-uri cu tematici diverse, destinate elevilor, studenţilor şi voluntarilor. Participarea va fi gratuită

Veste bună pentru cinefili! Cinema City România inaugurează joi, un nou cinematograf, în AFI Mall Brașov

Publicarea studiului „Reprezentarea politică a femeilor din România“ oferă prilejul pentru dezbaterea online organizată astăzi (ZOOM, 16:00-17:30, ora Bucureștiului) de fundația Friedrich-Ebert-Stiftung Romania Office (FES). Link-ul pentru evenimentul online și studiul FES „Reprezentarea politică a femeilor în România” de Ionela Băluță și Claudiu Tufiș, cu versiunile în limbile română și engleză, sunt disponibile la: https://romania.fes.de/ro/e/reprezentarea-politica-a-femeilor-din-romania

Săptămâna Căsătoriei (7-14 februarie) în comunitățile Diecezei de Timișoara. Săptămână dedicată promovării valorilor, priorității și sănătății familiei cuprinde evenimentele: „Aventură în doi”; parcurgerea „Căii cuplurilor căsătorite” în Bazilica din Maria Radna (7-28 februarie); celebrarea în bisericile diecezei de Sf. Liturghii pentru familii (în toate duminicile lunii februarie)

Dezbaterea publică a bugetului pe anul 2022 al Consiliului județean Brașov poate fi urmărită astăzi live pe pagina de facebook a instituției. Bugetul județean de 1,7 milioane lei urmează să fie aprobat în ședința plenară de joi, 10 februarie

Istoria azi – 1991: răspândirea epidemiei de holeră în Peru (America de Sud) determină guvernul să decreteze starea de necesitate – 1849: Papa Pius al IX-lea părăseşte Roma datorită revoltei radical-democrate ce a rezultat în proclamarea Republicii Romane; începând cu întoarcerea la Roma de la 1850, Papa Pius al IX-lea renunţă la atitudinea sa liberală şi adoptă un curs conservator, materializat printre altele şi în convocarea Conciliului Vatican I în 1869, la care a fost adoptată declaraţia dogmei infailibilităţii papale

Calendarul personalităţilor – 1940: John Maxwell Coetzee, scriitor sud-african, laureat în 2003 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1931: Thomas Bernhard, scriitor austriac – 1923: Brendan Francis Behan, scriitor irlandez

Vineri, 4 februarie 2022

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Istorii din Antropocen – o seară artistică și tehnologică în compania lui Rosi Grillmair. Artista austriacă investighează modul în care ne raportăm la instrumentele tehnologice pe care le imaginăm pentru a ne ușura existența, într-o discuție cu publicul român. Evenimentul va avea loc sâmbătă, 5 februarie, ora 17.00, la Rezidența BRD Scena9.         

Biserica Evanghelică C.A. din Brașov, Centrul Cultural German din Bașov și spectacolul ”Durata medie de viață a mașinilor de spălat” al autoarei Elise Wilk, după un text în limba germană (regia Lorena Zăbrăuțanu) – au obținut nominalizări pentru Premiile Anului în Cultură la Brașov. Premiile vor fi decernate pe 25 februarie 2022          

Naturaliști medici sibieni – expoziția temporară la Muzeul de Istorie Naturală Sibiu mai poate fi văzută până pe 30 aprilie 2022. Expoziția prezintă personalități istorice marcante din domeniu, ca dr. Daniel Czekelius (1857-1838) și dr. Eugen Worell (1884-1961), membrii ai Societății Ardelene pentru Științele Naturii  Sibiu – Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften zu Hermannstadt

Titlurile cele mai importante ale publicației în limba germană „Hermannstädter Zeitung“, care apare în fiecare săptămînă la Sibiu, prezentate de redactorul-şef al publicaţiei Beatrice Ungar               

Dirijorul Walter Hilgers are de câțiva ani o intensă colaborare cu Filarmonica din Târgu Mureș. Despre experiența acestor ani și despre perspectivele continuării acestei colaborări, vorbește în următorul interviu                interviu

Ambulanța pentru monumente, filiala Bistrița- Năsăud, fondată în decembrie 2021, și Trustul Petrus Italus, în calitate de sponsor local, au dat startul primei etape de restaurare a bisericii fortificate din localitatea Vermeș, jud. Bistrița- Năsăud               

Aeroportul Braşov va fi operaţional de la 1 noiembrie 2022          

Istoria azi – 1944: la Paris are loc în timpul ocupaţiei germane premiera absolută a dramei „Antigona“ de Jean Anouilh, considerată până în prezent interpretarea cea mai modernă a tragediei antice omonime de Sofocle – 1943: are loc la Zürich premiera piesei ”Omul bun din Seciuan” de Bertolt Brecht           

Calendarul personalităţilor – 1932: Robert Coover, scriitor nord-american – 1914: Alfred Andersch, scriitor german  – 1906: 1906: Jacques Prévert, poet francez – 1871: Friedrich Ebert, politician social-democrat german, primul preşedinte (1919-1925) al Reichului German, statul național german între anii 1871-1945   

Sâmbătă, 29 ianuarie 2022

Știri

Emisiunea comună lunară “Funkmagazin”, ediția ianuarie 2022, cu participarea redacțiilor emisiunilor radio în limba germană din București, Timișoara, Târgu-Mureș și Pecs, Ungaria

Președintele Forumului Democratic al Germanilor din România (FDGR), dr. Paul-Jürgen Porr, despre proiectele Forumului Democratic al Germanilor din România pentru anul in curs.

La Timișoara s-au comemorat 77 de ani de la deportarea șvabilor bănățeni în fosta Uniune Sovietica în ianuarie 1945

Leonce și Lena la Teatrul de Stat German din Timișoara

Proiecte culturale pentru anul în curs la Forumul Austrian din Budapesta