Autor: Monica Strava

Știri

Ghicitoarea zilei

Expoziția NOI 2 | WIR 2 – Portrete româno-germane (Institutul Goethe București) documentată de doi fotografi  și cinci autori din Germania și România, despre despre fericirea împărtășită, dar și despre provocări, coincidențe și colaborări, dincolo de reprezentările stereotipice ale poveștilor lor de migrație, va fi vernisată pe 23 iunie 2022 la Galeria 2/3 din București

Sărbătoarea cununii de la Cârța, județul Sibiu, este organizată anul acesta de Forumul de centru Sibiu și comunitatea evanghelică C. A. din localitate în data de 26 iunie. „Kronenfest“, una dintre cele mai importante sărbători ale sașilor, este conform tradiței ultima petrecere mare înainte de începerea recoltelor

Voința pentru schimbare – iată realitatea / 50 de ani de la înființarea Grupului de Acțiune Banat, simpozion la Timișoara (23-24 iunie, Biblioteca Centrală Universitară „Eugen Todoran“ și Biblioteca centrală a Universității Politehnica)

Un „Dialog literar al generațiilor“ va aduna autori, facilitatori culturali și redactori de limbă germană din România și Ungaria la Sala festivă a Universității Politehnica din Timișoara și Casa Adam Müller-Guttenbrunn (24 și 25 iunie)

Agenda timișoreană a deputatului FDGR, Ovidiu Ganț: Participarea la ceremonia acordării diplomelor de bacalaureat pentru elevii secției speciale a Liceului teoretic “Nikolaus Lenau” cu predare în limba germană din Timișoara – Participarea la inaugurarea noii clădiri a centrului de cercetare și dezvoltare de la Continental Timișoara. Interviu realizat de Astrid Weisz, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Biblia pentru copii: comunitatea bisericii evanghelice C.A. Sf. Margareta din Mediaș organizează în această săptămână un program de educație biblică  pentru copii, în cadrul căreia faptele lui Neemia, considerat principalul arhitect al reconstrucției zidurilor Ierusalimului au fost preluate și implementate într-un mod creativ și prietenos

Actualitatea sibiană.  Inovații organizatorice la cea de-a 29-a ediție a Festivalul Internațional de Teatru Sibiu, FITS (24 iunie – 3 iulie 2022): aplicația FITS pentru iOS și Android, lipsa artificiilor la festivitățile de inaugurare și încheiere, parteneriat de promovare a spectacolelor disponibile online cu unități hoteliere din România – O alternativă la FITS: Sibiu Fringe Festival, Festivalul Independent de Teatru de la Sibiu (24 iunie – 3 iulie 2022)

Istoria azi – 1970: În Statele Unite ale Americii, Președintele Richard Nixon a semnat cel de-al 26-lea amendament al Constituției, prin care vârsta începând de la care le era permis cetățenilor să voteze era stabilită la 18 ani – 1815: Napoleon I abdică a doua și ultima dată. Armatele aliate ale Rusiei, Austriei, Prusiei și Angliei au impus abdicarea și exilul împăratului Franței (1804-1814 și 1815), pe Insula Sfânta Elena

Calendarul personalităţilor –  1949: Meryl Streep, actriţă nord-americană – 1944: Klaus Maria Brandauer, actor şi regizor austriac – 1906: Billy Wilder, scenarist, regizor şi producător de film nord-american de origine austriacă – 1898: Erich Maria Remarque, scriitor şi pacifist german  – 1767: Wilhelm von Humboldt, filozof, lingvist şi politician german

Știri

Ghicitoarea zilei

Teatrul German de Stat Timișoara se alătură campaniei de strângere de fonduri pentru artiştii ucrainieni. În cadrul acestei campanii, pe 10 iunie, ora 17,30, va fi pusă în scenă piesa „Dumnezeul Kurt” de Alberto Moravia, regia de Alexander Hausvater. Banii strânși din vânzarea de bilete vor fi donați pentru sprijinirea artiștilor ucraineni care nu mai pot lucra în această perioadă grea.

Corul Monteverdi (München) susține astăzi un concert la Biserica Sf. Margareta din Mediaș, sub bagheta dirijorului Konrad von Abel cu compoziții de Heinrich Schütz, Orlando di Lasso, Joh. S. Bach, Anton Bruckner, Hugo Distler, Zoltan Kodaly, Martian Negrea, Lucian Beșchiu

Mai bine libertate decât egalitate – Mai bine siguranță decât libertate? Studiul „Valori și atitudini de tip progresist în România” realizat la comanda fundaței Friedrich Ebert România afost prezentat și la Cluj-Napoca (6 iunie), după lansarea de la București (31 mai). Studiul a fost alcătuit pe baza datelor unui sondaj de opinie pe un eșantion de 3.666 de respondenți, reprezentativ pentru populația adultă din România

Din activitatea deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ: de sărbătoarea creștină a Rusaliilor observate conform calendarului bisericesc catolic și protestant, asociațiile etnicilor germani emigrați și-au organizat întâlnirile anuale: deputatul FDGR a participat la evenimentele culturale organizate de șvabi la Ulm, Austria și de sași la Dinkelsbühl, Germania  – participarea deputatului FDGR la cea de-a XXV-a sesiune a Comisiei guvernamentale româno-germane pentru problematica etnicilor germani din România, care s-a desfășurat la Berlin, în Republica Federală Germania (2-3 iunie). Interviu realizat de Astrid Weisz, redacţia emisiunilor în limba germană de la Radio România Timişoara

Noutăți literare: volumul de povestiri „Ora șarpelui“ de Hans Bergel, publicat în luna februarie a acestui an cu puțin înaintea decesului autorului, este disponibil într-o nouă ediție corectată (Berlin, Editura Noack & Block, 2022) – „Fără întoarcere“, un volum de poezie nou semnat de Franz Hodjak, scriitor german originar din România, a apărut la Berlin (Editura Stadtlichter Presse, 2022)  

Actualitatea sibiană: “VINO – Festival de Gastronomie Urbană” începe mâine în Parcul Tineretului Sibiu (9-12 iunie). Intrarea este liberă – Spectacole și activități recreative pentru cei mici la Teatrul pentru Copii și Tineret Gong. Programul evenimentelor din următoarele zile –  “Vinyl Weekend – Târg de discuri de vinil” organizat de Asociația Vinilarium (11-12 iunie, str. Pasajul Scărilor nr. 2) – Asociația Chinologică a Județului Sibiu invită la “Sibiu Dog Show 2022” pe Stadionul Voința. Vor avea loc patru competiții chinologice CAC- CACIB (11-12 iunie) – “Brunch în Șura Culturală de la Hosman”. Programul cuprinde: bufet și specialități locale de sezon; plimbare prin sat și pe dealurile dimprejur; ateliere pentru copii și adulți. Un eveniment al asociației My Transilvania (11 iunie, orele 11-16) – “BikeSchool 2022” oferă toate informațiile despre mersul pe bicicletă, prin atelierele dedicate domeniilor: legislație rutieră, circuit practic și coordonare, mentenanța bicicletei, reguli de prim ajutor (11 iunie, Piața Mare) – 75 de concerte de muzică sacrală la Biserica Evanghelică CA Sibiu (Biserica Sf. Maria) din Piaţa Huet. Proiectul “Muzică în Catedrala Luterană” prevede concerte din iunie și până în data de 17 decembrie, în zilele de marţi (ora 19), vineri (ora 12) şi sâmbătă (ora 19) 

Istoria azi – 1937: premiera absolută la Frankfurt pe Main a cantatei scenice „Carmina Burana”, realizată de compozitorul german Carl Orff din 24 de cântece ale antologiei medievale omonime, ce cuprinde texte din  perioada secolelor al 11-lea până la al 13-lea  

Calendarul personalităţilor – 1903: Marguerite Yourcenar, scriitoare franceză – 1810: Robert Schumann, compozitor german  

Știri       

Ghicitoarea zilei             

”Sărbătoarea Rabarbărului” la Saschiz, ediția a IX-a : Vecinătatea Femeilor din Saschiz,jud. Mureș, a organizat cea de-a IX-a ediție a Sărbătorii Rabarbărului, cu scopul de a promova și a pune în valoare patrimoniul cultural și gastronomic local                reportaj

Consursul de eseuri „Adevăr și memorie. Antisemitism și Holocaust în România”, organizat de Complexul Educațional Laude – Reut a premiat cei 20 de câștigători ai concursului, cu ocazia lansării volumului ”Copacul cu rădăcini de 1700 de ani“ dedicat proiectului 1700 de ani de istorie și cultură evreiască în Germania pe 30 mai 2022; Flavius Schmidt, elev al Liceului Teoretic “Nikolaus Lenau” din Timișoara, este unul dintre câștigători, care a dorit să atragă atenția că lupta contra antisemitismului trebuie continuată și mai ales conștientizată de tineri   interviu

Organ Nights 2022 la Biserica Neagră din Brașov! În perioada iunie – septembrie 2022, în fiecare sîmbătă de la ora 18.00. Deschiderea celei de-a 70-a ediții a stagiunii estivale de orgă de la Biserica Neagră va avea loc pe 4 iunie ( ora 18.00). La cele patru orgi istorice, ce există în biserică, vor interpreta piesele din programul pregătit de organizatori organiștii Ursula Philippi, Paul Cristian, Eckart și Steffen Schlandt

O vară plină de evenimente la Brașov: Centrul Cultural German Brașov a pregătit o serie de evenimente culturale, care se vor desfășura la Brașov pe perioada verii, conform directoarei centrului Roxana Florescu              

Ediția cu numărul 2772 a săptămânalului în limba germană ”Hermannstädter Zeitung”  a fost publicată azi la Sibiu; cele mai interesante titluri ale ziarului sînd prezentate de redactorul șef al publicației, Beatrice Ungar      

De la începutul lunii iunie şi până în data de 17 decembrie, Biserica Evanghelică CA Sibiu (Biserica Sf. Maria) din Piaţa Huet va găzdui, o serie de 75 de concerte, în fiecare marţi de la ora 19:00, vineri de la ora 12:00 şi sâmbătă de la ora 19:00, din cadrul proiectului Muzică în Caterdala Luterană              

Istoria azi – 1948: Telescopul spaţial HALE de pe Mount Palomar (SUA) este dat în folosinţă de universitatea California Institute of Technology. Telescopul permite cercetarea corpurilor cereşti aflate la o mie de ani lumină depărtare – 1935: premiera în SUA a peliculei „Becky Sharp”, primul film cinematografic în culori naturale, realizat prin procedeul tehnic „Technicolor” – 1492: comerciantul şi geograful german Martin Behaim prezintă la Nürnberg primul glob pământesc realist                

Calendarul personalităților – 1925: Tony Curtis, actor nord-american – 1844: Detlev von Liliencron, scriitor german – 1726: James Hutton, geolog şi naturalist scoţian, considerat „Părintele Geologiei Moderne“    

Ghicitoarea zilei

Antje Schmidt-Classen, reprezentanta Asociaţiei Paten des Taubstummenheims e. V Siegen Germania, s-a implicat de 30 de ani în activitatea  Centrului Şcolar pentru Educaţie Incluzivă nr. 2 Sibiu, cu scopul de a sprijini copiii cu dizabilități și de a-i integra în societate  interviu

Ne bucurăm împreună de muzică! De un an fetele și băieții Fanfarei de Tineret  Brașov cântă împreună sub conducerea lui Matthias Roos. Ei și-au sărbătorit în mod corespunzător prima aniversare pe 9 mai, Ziua Europei, cu două concerte în aer liber  reportaj

În cadrul programului Erasmus+, un grup de elevi din Bamberg (Germania) a vizitat România, instituția de învățământ parteneră fiind Școala Germană Hermann Oberth din București. Erasmus+ este inițiat de Comisia Europeană pentru a facilita cooperarea între școli din țări membre ale Uniunii Europene   reportaj

Istoria azi – 2000: la Hanovra, Germania, se deschide expoziţia mondială „Expo 2000“ – 1991: în Filipine erupe vulcanul Pinatubo -1957: s-a înfiinţat, la Bucureşti, Muzeul Literaturii Române – 1927: apare pe piaţă romanul „Lupul de stepă“ a scriitoruluin german Hermann Hesse – 1927: are loc în Germania inaugurarea podului Hindenburg, care face legătura între continent şi insula Sylt, din Marea Nordului

Calendarul personalităţilor  –   1765: Christiane Vulpius, soţia scriitorului german Johann Wolfgang Goethe – 1826: Carl Bechstein, constructor de piane – 1926: Marlyn Monroe, actriţă americană – 1956: Mircea Cărtărescu, scriitor, reprezentant al „“generaţiei 80″“, teoretician al postmodernismului românesc

Știri

Emisiunea comună lunară „Funkforum“, ediţia mai 2022, cu participarea redacţiilor emisiunilor radio în limba germană din Timişoara, Tg. Mureş, Bucureşti şi Pécs (Ungaria)

Jurnaliști din mai multe țări europene s-au întrunit la Timișoara în cadrul unei mese rotunde în cadrul căreia s-a dezbătut modalitatea de a relata obiectiv despre războiul din Ucraina

Piesa de teatru Dumnezeul Kurt în regia lui Alexander Hausvater – un real succes pe scena Teatrului de Stat German din Timișoara

Noi proiecte culturale la Tetarul de Stat German din Ungaria (Deutschen Bühne Ungarn)

Maialis, o sărbătoare tradițională a sașilor în luna mai, la Sighișoara, pe 14 mai 2022! Cu detalii despre pregătirile intense ale evenimentului și programul din acest an, preotul evanghelic din localitatea Nou Săsesc (Sighișoara), Martin Türk-König

Președintele Bundesratului German, Bodo Ramelow, a efectuat o vizită de lucru în România împreună cu o importantă delegație de oameni de afaceri care va explora posibilități de aprofundare a cooperării economice

Serbarea lunii mai a comunității germane din Ungaria a fost un prilej binevenit de revedere după doi ani de pandemie în localitatea Pécsvárad

Istoria azi –  1987: tânărul german Mathias Rust (18 ani) aterizează cu un avion sport tip Cessna 17 pe Piaţa Roşie din Moscova (URSS)

Calendarul personalităţilor – 1968: Kylie Minogue, cântăreață și actriță australiană – 1921: Heinz G. Konsalik, scriitor german – 1908: Ian Lancaster Fleming, scriitor şi jurnalist britanic, creatorul personajului „agentul 007 James Bond“  – 1884: Edvard Beneš, politician ceh  

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Târgul de Carte Gaudeamus și-a deschis astăzi porțile la Timișoara, în Piața Libertății (25-29 mai). Peste 40 de producători și distribuitori de carte, jocuri educaționale prezintă și muzică îi înntâmpină pe timișoreni cu oferte și pachete speciale. Târgul de Carte Gaudeamus Timișoara organizat de Radio România, în colaborare cu Radio România Timișoara și cu sprijinul Primăriei Municipiului Timișoara, încheie ediția de primăvară a Caravanei Gaudeamus Radio România 2022. Președintele de onoare al ediției bănățene a Târgului de Carte Gaudeamus este Cristian Rudic, managerul Operei Naționale Române din Timișoara. Târgul de Carte Gaudeamus se va încheia duminică, 29 mai. Programul de vizitare este zilnic, între orele 10.00 și 21.00. Accesul publicului este gratuit      

Asociația Studențească Gutenberg din Cluj-Napoca, organizează în perioada 18-24 iulie 2022 tradiționala Școală de Vară, destinată elevilor și studenților vorbitori de limbă germană din România și Europa de Sud-Est, termenul limită pentru înscrieri fiind 1 iunie 2022             

Din activitatea deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ: întâlniri la București cu Președintele Bundesratului, Bodo Ramelow, și Natalie Pawlik, Membră în Parlamentul German – Însărcinat federal pentru imigranţi şi minorităţi naţionale (luni, 23 mai). Bodo Ramelow își încheie astăzi la Timișoara vizita în România – Deputatul FDGR începe seria vizitelor la sediile FDGR din țară. La sfârșitul acestei săptămâni are programate întâlniri la Forumul de centru Sighișoara. Interviu realizat de Adrian Ardelean, redacţia emisiunilor în limba germană de la Radio România Timişoara

„ORDIN 7161“, albumul foto dedicat deportării în Uniunea Sovietică a etnicilor germani din România, va fi prezentat publicului sibian în cadrul unei serate literar-muzicale. Participă autorul volumului, fotograful luxemburghez Marc Schroeder (joi, 26 mai, Sala Thalia, ora 17)  

Pregătiri pentru aniversarea celor 100 de ani de educație în limba germană la Liceul Teoretic „Nikolaus Lenau“ Timișoara. Va fi organizat un spectacol muzical la Bastionul Maria Terezia (joi, 26 mai)                

Cum se face la sași: curs de lucru manual pentru brașoveni de orice vârstă, doritori să învețe despre tehnici specifice de brodat, tricotat, croșetat și cusut. Prima întâlnire a cursului organizat de FDG Brașov va avea loc la sediul instituției (sâmbătă, 28 mai, ora 10), alte  trei întâlniri în lunile iunie, octombrie și noiembrie vor avea loc în satul Măgura, comuna Moeciu      

Actualitatea sibiană: 30 mai este termenul limită pentru înscrierea eseurilor în limba germană participante la ediția din acest an a concursului multianual „Hannes Elischer“, la care sunt invitați să participe liceenii claselort X-XII de la Colegiul Brukenthal din Sibiu. Eseurile ediției 2022 au ca tematică „Acordă-i păcii o șansă“. Lucrările elevilor participanți sunt așteptate la redacția săptămânalului sibian „Hermannstädter Zeitung“. Concursul de eseuri „Hannes Elischer“ va continua pentru încă patru ani – Salvamontiștii sibieni au anunțat pe pagina de facebook că au fost observate vipere în zona stațiunii Păltiniș. Postarea este însoțită de informații utile pentru primele măsuri de ajutor în cazul unei mușcături de șarpe – Evenimentul gastronomic Sibiutiful Streetfood Market 2022 inaugurează sezonul marilor evenimente estivale (Piața Mare, 25-29 mai) – Scriitorul Eginald Schlattner va citi din manuscrisul romanului la care lucrează în prezent (Institutul de cercetări Socio-Umane Sibiu, 27 mai, ora 17). Gabriella-Nóra Tar și Andreea Dumitru-Iacob vor prezenta alte două romane ale autorului, „Drachenköpfe” si „Schattenspiele toter Mädchen”. Serata literară este moderată de Rudolf Gräf, directorul institutului

Istoria azi – 1946: proclamarea Regatului Haşemit al Iordaniei. Primul rege a fost Abdullah I al Iordaniei (Abdullah ibn Hussein) – 1883: inaugurarea podului Brooklyn Bridge din New York (SUA), construit de John A. Roebling (Johann August Röbling), inginer nord-american de origine germană, şi fiul său Washington Augustus Roebling  

Calendarul personalităţilor – 1926: Miles Davis, trompetist şi compozitor nord-american de muzică jazz – 1926: Max von der Grün, scriitor german – 1892: Iosip Broz Tito, revoluţionar şi om de stat iugoslav – 1889: Igor Sikorsky, inginer american de origine ucraineană, pionier al aviaţiei, inventatorul elicopterului –1865: Pieter Zeeman, fizician olandez, laureat al Premiului Nobel în anul 1902, împreună cu Hendrik Lorentz, pentru studiile lor privind influența magnetismului asupra radiației, cunoscută ca Efectul Zeeman – 1818: Jacob Burckhardt, istoric al culturii şi artei –1803: Ralph Waldo Emerson, scriitor și filosof transcendentalist nord-american

Știri

Ghicitoarea zilei

Două expoziții de fotografie în București ce nu pot fi mai contrastante: Expoziția internațională anuală World Press Photo 2022 ( în Piața universității pînă pe 4 iunie 2022) și expoziția ”Bucureştiul văzut de Iosif Berman” (Muzeul Municipiului București, Palatul Suțu, începînd din 6 aprilie 2022). Interviu cu fotograful amator, ing. Cristian Sencovici interviu

Teatrul German de Stat Timișoara anunță reluarea premierei Dumnezeul Kurt, în regia lui AlexanderHausvater, regizor premiat UNITER, care semnează montarea și dramaturgia piesei semnată de Alberto Moravia.  Evenimentul va avea loc vineri, 20 mai 2022, începând cu ora 19.30

Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană (AHK România) va decerna pentru prima oară Premiile Economiei Româno-Germane AHK Awards, în cadrul Galei „20 de ani AHK România” din 1. septembrie 2022, cu scopul de a onora si promova companii și proiecte în contextul economic actual

Zilele Culturale Germane Sătmărene 2022 (19-22 mai) va include și expoziția celor mai bune picturi realizate de elevii liceelor ”Mihai Eminescu” și ”Johann Ettinger” din Satu Mare, pe tema propusă de Asociația Culturală SATHMARENS și Forumul German local: ”Satu Mare, Szatmárnémeti, Sathmar  – Orașul meu natal !”. Detalii din programul manifestării

TÂRGUL POSIBILITĂȚILOR 2022 la Moara Veche Hosman (21 mai, începînd cu ora 11.00). Se reiau atelierele meșteșugărești, vânzarea produselor locale, activitățile în aer curat pentru copii, se gătește la ceaun și se pregătește multă voie bună, promit organizatorii

Salvamontiștii sibieni au anunțat pe pagina de Facebook că au fost observate vipere în zona stațiunii Păltiniș și au transmis câteva informații utile turiștilor care sunt mușcați de acești șerpi

Istoria azi – 325: Primul Sinod (Conciliu) Ecumenic a fost convocat de Împăratul Constantin cel Mare (280-337) la Niceea, în provincia Bitinia din Asia Mică; Sinodul a adoptat 20 de hotărâri, inclusiv „Crezul de la Nicaea“, Canonul Sfintei Scripturi (Biblia) şi a stabilit ţinerea Paştilor

Calendarul personalităţilor – 1928: Sigrid Undset, scriitoare norvegiană, laureată în 1928 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1921: Wolfgang Borchert, scriitor german – 1916:  Corneliu Coposu, jurist şi om politic, membru al Partidului Naţional Ţărănesc (PNȚ) până la interzicerea acestuia în 1947. A fost deținut politic timp de 17 ani, în faza stalinistă a regimului comunist din România. După Revoluția din 1989 a reîntemeiat oficial PNȚ sub numele de Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat și a fost președinte al PNȚCD-ului între 1990 și 1995 – 1908: James Stewart, actor nord-american – 1799: Honoré de Balzac, scriitor francez – 1860:  Eduard Buchner, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie pe anul 1907, pentru lucrările sale privind fermentaţia alcoolică fără drojdii. În timpul Primului Război Mondial a fost rănit de o grenadă lângă Focșani și a decedat în urma rănii suferite. Pe 14 august 1917 a fost înmormântat în cimitirul soldaților germani de la Focșani