Miercuri, 14 august 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Brașov Jazz & Blues Festival, cel mai mare festival urban de gen din România, revine între 15 și 18 august 2024, cu cea de-a 12-a ediție.

Cea de-a XX-a ediție, jubiliară, a Festivalului Intercultural ProEtnica va avea loc la Sighișoara, în perioada 28 august – 1 septembrie 2024. Manifestarea reunește reprezentanți ai celor 20 de etnii din România care vor prezenta spectacole de muzică și dansuri tradiționale pe scena din Piața Cetății

Târgul de Carte Gaudeamus Radio România este începând de astăzi prezent la Sibiu (14-18 august). Deschiderea oficială are loc la ora 18 (program de vizitare: 14 august, orele 17-22; 15-18 august: orele 10-21). Președintele de onoare al acestei ediții este istoricul Răzvan Pop, directorul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu. Cea de a doua ediție de vacanță a Târgului de Carte Gaudeamus Radio România este organizată de Radio România, prin Echipa Gaudeamus și Radio România Cluj, cu sprijinul Primăriei Municipiului Sibiu  

Vernisajul expoziției „Sieglinde Bottesch. Ursprung/Origine” la Muzeul Brukenthal din Sibiu: Expoziția de artă plastică este o celebrare a legăturii artistei cu Transilvania, reflectând atât influențele tradiționale, cât și inovațiile contemporane. La concepția și realizarea expoziției a prevalat ideea întoarcerii la origini,  susține artista Sieglinde Bottesch. Expoziția poate fi vizitată până la data de 31 august   interviu

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, va fi prezent la evenimente festive din nordul României, la care vor participa comunitățile locale ale etnicilor germani: Festivalul Țipțerilor de la Vișeul de Sus, jud. Maramureș (16-18 august), și Festivalul Viei și Vinului de la Beltiug, jud. Satu Mare (17-18 august); – Perspectiva deputatului FDGR asupra evoluțiilor politice interne din această vară, care precede alegerile prezidențiale și alegerile parlamentare 2024. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișora, redacția emisiunilor în limba germană  

Depășește limitele artei, explorează orizonturi noi, influențează considerabil societatea iar mesajul său ajunge mai ales la generațiile tinere: cu aceste argumente, juriul Premiului de artă al orașului Dresda îi acordă premiul pentru anul 2024 actorului, regizorului și muzicianului german Christian Friedel, cunoscut pentru rolurile interpretate în filme precum „Panglica albă“ și „Zona de interes“, sau serialul tv „Babylon Berlin“.  Începând din 1993, Premiul de artă al orașului Dresda este acordat anual personalităților sau ansamblurilor de valoare artistică recunoscută, care își desfășoară o parte a activității artistice în oraș sau ale căror opere sunt de mare însemnătate pentru Dresda 

Istoria azi – 1976: Femei catolice şi protestante demonstrează împreună la Belfast pentru stoparea războiului civil din Irlanda de Nord – 1893: Primul permis de conducere din lume a fost emis prin dispoziţia Poliţiei din Paris. Examenele erau de competenţa Oficiului pentru minerit, ce avea în subordine inspectoratul pentru „motoare cu aburi“, adică toate vehiculele cu autopropulsie. Subiecte de examen erau cunoştinţele privind conducerea şi componentele vehiculului, precum şi capacitatea de a executa mici reparaţii. Vârsta minimă a candidaţilor era de 21 de ani. Obligativitatea deţinerii permisului pentru conducătorii de vehicule cu autoproplusie a fost introdusă pe întreg teritoriul Franţei în anul 1899

Calendarul personalităţilor – 1946: Wim Wenders, regizor german – 1912: Erwin Strittmatter, scriitor german – 1867: John Galsworthy, scriitor şi dramarurg britanic – 1742: Papa Pius al VII-lea

Ursprung. Origini: Ausstellung der Künstlerin Sieglinde Bottesch im Brukenthalmuseum Hermannstadt

Im Rahmen des Großen Sachsentreffens ist die Retrospektive „Ursprung“ mit Gemälden und Objekten von Sieglinde Bottesch am 2. August 2024 in Hermannstadt eröffnet worden.

„Ursprung. Origini: Ausstellung der Künstlerin Sieglinde Bottesch im Brukenthalmuseum Hermannstadt“ weiterlesen

Verleihung der Honterus-Medaille 2024

Das Demokratische Forum der Deutschen in Siebenbürgen verleiht als Organisator des jährlich stattfindenden Sachsentreffens die Honterus-Medaille, als Zeichen der Anerkennung für besondere Verdienste an der Gemeinschaft, sowie in den Bereichen Kultur, Geschichte, Bildung. In diesem Jahr wurden beim Zweiten Großen Sachsentreffen in Hermannstadt gleich zwei Honterus-Medaillen verliehen. Ausgezeichnet wurden der Kurator von Großau, Mathias Krauss und der Vorsitzende der HOG Bistritz-Nösen, Dr. Hans Georg Franchy.

„Verleihung der Honterus-Medaille 2024“ weiterlesen

In Hermannstadt hat man Geschichte geschrieben

Der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland feiert in diesem Jahr sein 75. Jubiläum. Zweck dieses Verbands ist die Integration der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, die Förderung der weltweiten Vernetzung der Siebenbürger Sachsen als grenzüberschreitende Gemeinschaft in der weltweiten Föderation der Siebenbürger Sachsen und die Erhaltung und Förderung siebenbürgisch-sächsischer Kultur, die nun in Hermannstadt gelebt wurde. 

Das Zweite Große Sachsentreffen in Hermannstadt ist Geschichte, betonte der Vorsitzende des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, Rainer Lehni. Er dankte allen, die zu diesem guten Gelingen beitrugen, angefangen vom Siebenbürgenforum über die M&V Schmidt Stiftung bis hin zum Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland. Und natürlich den Gästen aus aller Welt, die am ersten Augustwochenende in Hermannstadt zusammenkamen, um „Heimat ohne Grenzen“ zu feiern.

Foto: Monica Strava, SRR

Großes Sachsentreffen Hermannstadt 2024 – ein solches Fest kann man nur in Siebenbürgen feiern

In der Tradition des Großen Sachsentreffens, das zum ersten Mal 2017 in Hermannstadt ausgerichtet wurde, hat vom 2. bis 4. August 2024 das zweite Treffen stattgefunden. Unter dem Motto „Heimat ohne Grenzen“, gab es ein Wochenende lang Kulturveranstaltungen aller Art in Hermannstadt und Umgebung. Über 15.000 Siebenbürger Sachsen aus Rumänien, Deutschland, Österreich, der Schweiz, den USA und Kanada kamen nach Hermannstadt, um hier Gemeinschaft zu feiern.

„Großes Sachsentreffen Hermannstadt 2024 – ein solches Fest kann man nur in Siebenbürgen feiern“ weiterlesen

Miercuri, 7 iulie 2024

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                    știre

Vizita mai multor delegații de rang înalt din Germania și participarea la Întâlnirea Internațională a Sașilor de la Sibiu sunt temele abordate de Oviudiu Ganț, deputatul minorității germane în Parlamentul României         

Actualitatea sibiană: Festivalul internațional de folclor ”Cântecele munților” la a 49-a ediție (9-12 augst)/ Street Music Festival vine și anul acesta (9-11 august) cu concerte pentru copii, jazz, musical sau fusion/ Festivalul de filme horror Lună Plină de la Biertan va avea loc anul acesta între 9-11 august/ Calfele Călătoare poposesc din nou la Sibiu, până pe 18 august vor face demonstrații meșteșugărești în Piața Huet/ continuă seria de Concerte pe Acoperiș oferite de Filarmonica de Stat Sibiu pe terasa Sălii Thalia, programul poate fi consultat pe siteul instituției/ Târgul de carte Gaudeamus la Sibiu 14-18 august/ Festivalul de muzică retro Sibiul de Odinioară oferă concerte cu NO MERCY, L.A., Akcent, Hara, Semnal M şi mulţi alţii în Parcul Tineretului între 15-18 auugst.        

Acasă în lume, cu inima în Transilvania – acesta a fost motto-ul sub care sașii de pretutindeni au sărbătorit prima mare întâlnire în 2017. Prima întâlnire a fost un real succes, așa încât și mai mulți sași din Germania, Austria, Elveția, SUA și Canada au venit anul acesta la Sibiu, pentru a sărbători împreună a doua întâlnire cu motto-ul Patrie fără Frontiere. Președintele Forumului Democrat al Germanilor din România, Dr. Paul-Jürgen Porr, a fost încântat de marele succes al acestui eveniment la care au participat trei generații de sași               insert

Întâlnirea internațională a sașilor a avut loc pentru a doua oară între 2 și 4 august 2024 la  Sibiu sub motto-ul „Pretutindeni Acasă”. Deputatul FDGR Ovidu Ganț a subliniat în discursul său, că România este astăzi un exemplu de urmat în privința modului de conviețuire a minorităților, construind un veritabil model intercultural al relațiilor interetnice, recunoscut ca atare la nivel european insert

Sibiul este frumos in fiecare zi. Weekendul trecut a fost și mai frumos, cu sașii ardeleni reveniți în centrul orașului cu costumele lor tradiționale, muzică tradițională, îmbrățișări, lacrimi de bucurie și dor. Această postare de pe Facebook l-a emoționat foarte mult pe președintele președintele Federației Germane a Expulzaților Bernd Fabritius. Bineînțeles că a sărbătorit și el în vechea lui patrie,iar în discursul său a subliniat că un festival de această dimensiune gigantică nu poate fi celebrat decât în România            insert

Săptămâna Haferland începe peste două zile. Evenimentul reprezintă cea mai amplă manifestare din România dedicată promovării culturii și tradițiilor  sașilor din Transilvania. Cea de-a XII-a ediție a festivalului se derulează anul acesta între 8 – 11 august 2024, în zece localități din județele Brașov și Mureș: Archita, Saschiz, Homorod, Rupea, Criț, Roadeș, Meșendorf, Cloașterf, Bunești și Viscri. Amănunte despre program pot fi găsite pe siteul haferland.ro            

Istoria azi –  1864: înființarea Primăriei București. Primul primar ales a fost Barbu Vlădoianu –  1904: în Willendorf (Austria Inferioară) este descoperită statuia din calcar „Venus din Willendorf“. Sculptura este datată în perioada 25.000 î.Hr. și 22.000 î.Hr. în Paleoliticul superior –  1978: președintele american Jimmy Carter declară o urgență federală la Love Channel, din cauza deșeurilor toxice care au fost eliminate în mod neglijent. A fost unul dintre primele scandaluri majore legat de deșeuri toxice  

Calendarul personalităţilor –   1779:  Karl Ritter, geograf german, profesor la Universitatea din Berlin. Este considerat părintele geografiei moderne – 1876:  Mata Hari (Margarethei Geertruida Zelle), dansatoare olandeză, spioană în serviciul Germaniei în timpul Primului Război Mondial –  1936: Mariana Celac, arhitectă și opozantă a regimului comunist

Wir feiern gemeinsam 800 Jahre Geschichte

Anlässlich des Großen Sachsentreffens in Hermannstadt gab es hier auch hochrangige Besuche deutscher Politiker. Begleitet vom Abgeordneten der Deutschen Minderheit in Rumänien Ovidiu Ganț besuchten sie das Deutsche Forum, das Brukenthal-Gymnasium, das Carl-Wolff-Pflegeheim, die Evangelische Kirche A.B. und einen der größten Investoren in Rumänien, das Unternehmen Continental. Ovidiu Ganț stellte die Aktivitäten der deutschen Minderheit in den Bereichen Kultur, Soziales, Denkmalpflege, Politik und muttersprachliche Bildung vor und bat um die Fortsetzung der Unterstützung aus Deutschland.

„Wir feiern gemeinsam 800 Jahre Geschichte“ weiterlesen