Sâmbătă, 4 noiembrie 2023

Știri

Radio România a împlinit 95 de ani: Istorie povestită la Radio România, cu materiale radiofonice reprezentative pentru societatea și viața culturală românească, începând cu perioada interbelică și până în prezent. Pe parcursul lunii noiembrie, emisiunea noastră prezintă în zilele de miercuri și sâmbătă eseuri dedicate istoriei contemporane a României. În episodul de astăzi, un medalion al publicistului Hans Liebhardt (1934-2017) dedicat scriitorilor Gregor von Rezzori, Alfred Margul-Sperber și poetului Tudor Arghezi

O nouă traducere a Noului Testament în dialectul germana de jos occidentală a fost publicată de Biserica evanghelică reformată din Germania. O echipă de pastori a realizat traducerea într-un răstimp de doi ani pornind de la ediția 2017 a Bibliei Luther precum și altă traducere modernă a Bibliei. Traducătorii au avut inițiativa de a interpreta în mod independent unele pasaje din traducerea lui Martin Luther: de exemplu, în pasajele unde sunt menționați „frați”, pastorii au tradus „frați și surori”

Istoria azi – 1988: are loc la Viena premiera piesei „Piaţa Eroilor“ de Thomas Bernhard, dramaturg austriac – 1950: la Roma a fost semnată Convenţia pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale, elaborată de Consiliul Europei. Convenţia a constituit primul instrument juridic internaţional pentru garantarea protecţiei drepturilor omului – 1922: la Valea Regilor de la Luxor, Egipt, este descoperit mormântul lui Tutankhamon – 1604: la Londra are loc prima reprezentaţie atestată a comediei „Nevestele vesele din Windsor” a dramaturgului englez William Shakespeare

Calendarul personalităţilor – 1902: Otto Bayer, chimist german, pionier în domeniul fabricării materialelor sintetice – 1890: Klabund, scriitor impresionist şi expresionist german – 1575: Guido Reni, pictor, reprezentant al barocului italian