Eine Kiste im Archiv. Darin Texte, die nie erscheinen durften.
In den 1980er Jahren schrieben Schülerinnen und Schüler des Deutschen Lyzeums Bukarest an einer eigenen Zeitschrift – doch vieles blieb wegen der Zensur unter Verschluss. Jetzt, 40 Jahre später, kommen diese Texte erstmals ans Licht und zwar im Rahmen eines großangelegten Projekts, der Revista 2000+. Diese verbindet Vergangenheit und Gegenwart und gibt einer unterbrochenen Geschichte eine neue Stimme.
Die Generation Alpha hat im September diesen Jahres die zweisprachige Zeitschrift 2000+ von der Generation X übernommen. Am 15. Dezember trafen sich in Kronstadt Schülerinnen und Schüler des Bukarester Goethe-Kollegs, des Kronstädter Hontersukollegs und des Hermannstädter Brukenthalgymnasiums, um ihre bisherigen Arbeiten zu präsentieren, sich auszutauschen und die Zukunft der Zeitschrift gemeinsam zu gestalten. Videoprojektionen, Lesungen, Präsentationen sowie Spiele und Schatzsuchen gehörten zum Programm. Unser Beitrag heute erzählt die Geschichte hinter dieser außergewöhnlichen Wiederbelebung einer Zeitschrift, die nie erscheinen durfte.
Foto: Monica Strava