Arthur Glaser berichtet aus Großwardein vom verlängerten Flächennutzungsplan, dem bevorstehenden Mittelalterfestival und neuen Direktflügen vom Flughafen. Danach blickt er nach Neustadt mit Neuigkeiten zum Aquapark und zur geplanten Sanierung der Izvoare-Markthalle. Außerdem berichtet er über das Schulprogramm im Kreis Bihor und den Besuch des chinesischen Botschafters in Sathmar.