Schlagwort: emisiunea in limba germana Bucuresti

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                   concurs

Noutăți din comunitatea Bisericii Negre Brașov: șeful biroului de presă al Bisericii Negre din Brașov Frank-Thomas Ziegler vorbește despre proiectele de conservare în derulare din cadrul  Bisericii Negre, despre slujbele religioase din luna septembrie și despre promovarea tradițiilor meșteșugărești și muzicale la Brașov              interviu

Organ Night, concerte nocturne la Biserica Neagră: seria de concerte de orgă la Brașov continuă pe 11 septembrie cu Clasa de orgă a Facultății de Muzică Brașov, coordonator Steffen Schlandt             ştire

Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană ”Hermannstädter Zeitung”, prezentată de redactorul-șef al publicației, Beatrice Ungar. Preluare înregistrare Radio România Tg. Mureș, secția Emisiuni în limba germană, redactor: Gabriella Mezei        sinteză

Președintele României Klaus Iohannis va dezveli statuia Baronului Brukenthal din centrul Sibiului pe 11 septembrie 2021  sinteză

Festivalului vinului organizat de Clubul Economic German Transilvania (DWS), anul acesta la Cristian (jud. Sibiu), a ajuns la ce-a de-a 21-a ediție. Pe 11 septembrie, producatorii își vor prezenta cele mai bune vinuri în incinta Bisericii evanghelice fortificate din Cristian. Clubul Economic German Transilvania (DWS) este un forum pentru aprofundarea relațiilor economice între România și țările Germania, Austria și Elveția     ştire

Istoria azi –  1964: a avut loc prima audiţie din România a poemului simfonic „Vox Maris”, de George Enescu, interpretat de Orchestra Simfonică a Radioteleviziunii Române, dirijată de Iosif Conta – 2008: este pus în funcţiune cel mai mare şi cel mai puternic accelerator de particule din lume, Large Hadron Collider de la CERN (Organizația Europeană pentru Cercetare Nucleară), cu sediul la Geneva (Elveția)                 ştire

Calendarul personalităţilor – 1890: Franz Werfel, romancier, dramaturg şi poet austriac – 1938: Karl Lagerfeld, creator de modă german      ştire

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                   concurs

Zicke, Zacke! Oktoberfest Brașov 2021 – Bere spumoasă, muzică bună, prieteni vechi și noi, sunt ingrediente importante ale celei de-a 12-a ediții a Oktoberfest Brașov, cel mai mare festival de bere din România. Este proiectul de suflet al antreprenorului brașovean Cristian Macedonschi, care este mândru că în acest an Brașovul este singurul oraș din Europa, care organizează acest eveniment           interviu

Românii de pretutindeni și turiștii străini redescoperă Brașovul după un an și jumătate de pandemie       reportaj

Ce face Angela Merkel duă alegerile parlamentare din germania din 26 septembrie 2021?             sinteză

Luni, 6 septembrie, începând cu ora 19,00, Biserica Evanghelică „Sfânta Margareta” din Mediaș găzduiește un nou concert de orgă din seria „Orgelsommer” cu organista clujeană Martha Müller    ştire

Serie de întâlniri între ziariști de limbă germană din România și Germania între 12 și 19 septembrie 2021 – acestea vor avea loc în mai multe orașe și localități din România (Sibiu, Codlea, Brașov ș.a). Întâlnirile, organizate de Uniunea Sașilor Transilvăneni din Germania, se desfășoară sub titlul ”Colaborare digitală cu instituțiile de limbă germană din Transilvania” și își propun să intensifice colaborarea dintre instituții media de limbă germană din ambele țări       ştire

Istoria azi – 1901: este asasinat al 25-lea preşedinte al SUA William McKinley        ştire

Calendarul personalităţilor –   1817: Mihail Kogălniceanu, istoric, scriitor, publicist și politician român – 1729: Moses Mendelssohn, filozof german    ştire

Știri     buletin de știri

O familie austriacă ajută adăposturile canine din România: Julia Nussbaumer și fiul ei Ludwig din Hofstetten, Austria,  au renunțat la concediul din această vară și au venit pentru trei săptămâni în România, unde se implică voluntar  la diferite adăposturi canine            interviu

Primul concert al lunii septembrie din cadrul seriei Organ Nights de la Biserica Neagră din Brașov  are  loc în această sâmbătă, 4 septembrie, cu reputatul organist Eckart Schlandt           ştire

Peste 100 de meșteri din toată țara își dau întâlnire la Sibiu, la Târgul Olarilor: Meșteri din centru renumite de olărit din țară precum Horezu, Corund, Baia Mare, Oboga, Glogova, Marginea, Obârşa, Rădăuţi, Braniştea, Vădastra, Baia Mare, își vor expune creațiile weekend-ul viitor,  în zilele de 4 și 5 septembrie, între orele 9-21, în Piața Mare din Sibiu    ştire

Târgul de Carte de la Frankfurt, cel mai mare târg de carte din lume, va avea loc în luna octombrie 2021 și poate fi vizitat de 25.000 de persoane zilnic    sinteză

ABBA renaște, după 40 de ani. Legendarul grup s-a reunit pentru a lansa 5 melodii noi     sinteză

Istoria azi – 1882: inventatorul nord-american Thomas Alva Edison inaugurează la New York prima centrală electrică publică – 1837: inventatorul nord-american Samuel Morse demonstrează aplicaţiile practice ale invenţiei numite „telegraf grafic electromagnetic”, cunoscută mai apoi drept „Aparat Morse” – 1802: filologul clasic german Georg Friedrich Grotefend reuşeşte descifrarea parţială a scrierii cuneiforme vechi persane – 1781: unsprezece familii întemeiază în numele Regelui Spaniei pe teritoriul actual al SUA aşezarea „El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles”, cunoscută astăzi drept oraşul Los Angeles, al doilea ca mărime a populației din Statele Unite ale Americii (SUA)           ştire

Calendarul personalităţilor – 1924: Joan Aiken, scriitoare britanică –1913: Kenzo Tange, arhitect japonez – 1896: Antonin Artaud, poet şi  dramaturg francez – 1888: Oskar Schlemmer, artist plastic şi scenograf german –1824: Anton Bruckner, compozitor austriac ştire

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                  concurs

Goethe-Institut România dă startul programului de training „Diploma verde 2022 – 2023″, un program modular standardizat de calificare a cadrelor didactice vine în completarea formării profesionale și care se adresează tuturor persoanelor interesate, care dispun sau nu de experiență în predarea limbii germane ca limbă străină              ştire

Biserica Evanghelică C.A. din România va evalua serviciile bisericești digitale transfrontaliere care s-au derulat în cadrul unui proiect pilot în perioada 31.10.2020-29.08.2021, după cum relatează preotuldr. Ștefan Cosoroabadin Cadrul Referatului pentru Cooperare Instituțională din cadril Bisericii Evanghelice C.A. din România                sinteză

Muzica ne unește: Forumul Democratic al Germanilor din Sibiu și filialele FDGR din jud. Sibiu inițiază un schimb cultural pe ritmuri muzicale, in cadrul căruia invită la doua concerte la Sibiu (3 septembrie) si Biertan (4 septembrie) cu celistul german Reinhard Armleder și cu pianista germană Dagmar Hartmann      ştire

Peste 100 de meșteri din toată țara își dau întâlnire la Sibiu, la Târgul Olarilor: Meșteri din centru renumite de olărit din țară precum Horezu, Corund, Baia Mare, Oboga, Glogova, Marginea, Obârşa, Rădăuţi, Braniştea, Vădastra, Baia Mare, își vor expune creațiile weekend-ul viitor,  în zilele de 4 și 5 septembrie, între orele 9-21, în Piața Mare din Sibiu              ştire

Priorităţi şi proiecte culturale la Forumul judeţean Satu Mare al FDGR. Succesele acestui an, atelierele de Poetry-Slam şi jurnalism, ambele cu participare supraregională, au fost completate de mai multe proiecte pentru copii şi tineri                 ştire

Scriitorul şi editorul Traian Pop este căştigătorul din acest an al Premiul literar „Condeierul satului Caţa“. Premiul va fi acordat în cadrul ediţiei 2021 a evenimentului numit pe scurt „Întâlniri culturale“, datorită titulaturii originale exuberante: „Întâlniri în limbile română, maghiară şi germană cu poeţi, muzicieni, pictori, ţărani, romi şi curioşi“            ştire

La Sibiu, autorităţile locale derulează o campanie de depistare a persoanelor care poluează cu gunoaie domeniul public. Poliţia locală a intensificat controalele în zonele (de ex.staţii de taxiuri) în care contină să apară chiştoacele de ţigări, cojile de seminţe de floarea soarelui sau dovleac şi alte resturi alimentare. Amenzile sunt de 100-200 de lei pentru persoane fizice şi 250+350 de lei pentru persoane juridice            ştire

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Neted şi alunecos”          sinteză

Istoria azi –   1666: a izbucnit „marele incendiu“ al Londrei, care, timp de 5 zile, a distrus întregul oraş – 1752: în Marea Britanie şi în coloniile sale, calendarul iulian a fost înlocuit cu calendarul gregorian – 1958: a fost inaugurat, la Bucureşti, Muzeul „George Enescu“ – 1995: s-a deschis la Cleveland, statul Ohio, Muzeul „Rock and Roll of Fame“, închinat celor mai influenţi cântăreţi şi producători de muzică rock                ştire

Calendarul personalităţilor – 1964: Keanu Reeves, actor nord-american – 1913: Agnes-Marie Grisebach, scriitoare germană – 1944:  Jack White, compozitor, producător  şi cântăreţ german – 1952: James „Jimmy“ Connors, jucător american de tenis – 1894: Joseph Roth, scriitor și jurnalist austriac – 1877: Frederick Soddy, chimist britanic, laureat în 1921 al Premiului Nobel pentru Chimie – 1853: Wilhelm Ostwald, naturalist și filozof german, laureat în 1909 al Premiului Nobel pentru Chimie – 1814: Ernst Curtius, istoric și arheolog german – 1763: Caroline Schlegel-Schelling, traducătoare germană               ştire

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                 concurs

Bucria redescoperirii : Biserica evanghelică C.A. din Sebeș, jud. Alba, și Asociația Sașilor emigrați în Germania, originari din Sebeș, invită la serviciul bisericesc digital transfrontalier din 29 august 2021, care va fi transmis din biserica evanghelică C.A. din Sebeș            sinteză

O echipă mixtă româno-germană sub îndrumarea profesorului de geografie Friedrich Philippi din Sibiu a încheiat recensământul cuburilor de berze din jud. Sibiu  pe anul 2021     sinteză

Târgul de Carte GAUDEAMUS Radio România are loc începând de astăzi pentru a treia oară la Brașov (Piaţa Sfatului, 25-29 august). Evenimentul în format fizic este dublat de ediția online, pe site-ul www.gaudeamus.ro, unde pot fi consultate Lista participanţilor împreună cu oferta prezentată în standuri virtuale, Programul evenimentelor şi Amplasarea standurilor din Piaţa Sfatului. Târgul din  poate fi vizitat de miercuri până duminică între orele 9-14 și 16-21           știre

Noul ambasador al Republicii Federale Germania în România și-a preluat mandatul. Ambasadorul Dr. Peer Gebauer i-a prezentat președintelui României scrisoarea de acreditare semnată de președintele federal al Germaniei            știre

Vizita unor oficialități din orașul austriac Feldbach la Centrul german „Alexander Tietz“ Reșița. Întrevederea cu membrii din conducerea organizației Reșița a FDGR din Banatul Montan a confirmat tradiția relațiilor cu etnicii germani din Banatul Montan, începute în septembrie 1990. Feldbach este cu 13.300 de locuitori al cincilea oraș ca mărime din statul federal Stiria, situat în sud-estul Austriei               știre

Actualitatea sibiană: Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) se desfășoară anul acesta și pe străzile orașului. Spectacolele outdoor au avantajul de a permite participarea mai multor iubitori de teatru decât în sălile cu acces restricţionat datorită pandemiei dar sunt expuse capriciilor condiţiilor meteo – Continuă seria concertelor „Vinerea Verde” din incinta Catedralei Evanghelice din Piaţa Huet, săptămâna aceasta în data de 27 august (ora 12.15). Ediţia 2021 a concertelor „Vinerea Verde” oferă până la 24 septembrie muzică baroc şi muzică tradiţională, muzică nordică pentru oboi şi canto, muzică de cameră în diverse combinaţii – Iubitorii filmului documentar aşteaptă debutul evenimentului cultural Astra Film Festival AFF 2021. Festivalul se va desfășura în aer liber și online în două părți: Astra Film Festival (6-12 septembrie) și Astra Film Junior (11-16 octombrie) – Tradiţia Târgului Olarilor este respectată şi anul acesta, ediţia 2021 va avea loc în primul sfârşit de săptămână al lunii septembrie (Piaţa Mare, 3-5 septembrie). Participă meşteri olari din întrega țară – Maratonul internaţional Sibiu 2021 acceptă înscrieri pentru alergători până la 8 septembrie iar pentru sponsorii evenimentului sportiv filantropic, până la 1 noiembrie. Pot fi sponsorizate 34 de proiecte sociale şi umanitare   sinteză

30 de ani de activitate pentru Fanfara „Ţara Bârsei“. Programul concertelor festive cu intrarea liberă din Brașov (27 august, P-ța Sf. Ioan, ora 19), satul Vulcan (29 august, ora 17) și Sinaia (4 septembrie, Casino Sinaia, ora 17). Fanfara „Ţara Bârsei“ este o formație culturală aferentă organizației Brașov a FDGR     știre

Seară literară cu participarea unor foști membri ai „Grupului de Acțiune Banat“ și altor autori originari din Banat, la Casa Adam Müller-Guttenbrunn din Timișoara (25 august, ora 18.30). Scriitorii Ilse Hehn, Traian Pop Traian, Horst Samson și Hellmut Seiler vor citi texte literare inspirate atât din deportarea etnicilor germani din România la muncă silnică pe teritoriul Uniunii Sovietice, la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, cât și din experiențele etnicilor germani în timpul deportării în Bărăgan, la începutul anilor 1950. „Grupul de Acțiune Banat (în germană: „Aktionsgruppe Banat“) a fost o grupare de tineri autori de limbă germană din Timișoara, înființată în anul 1972 și dizolvată de autoritățile comuniste în anul 1975       știre

Istoria azi – 1950: premiera în Japonia a filmului „Rashomon“ în regia lui Akira Kurosawa, primul film japonez care a atras atenţia Occidentului: pelicula cinematografică a fost distinsă în 1951 la Veneţia cu „Leul de Aur“ şi a obţinut în 1952 Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin – 1768: navigatorul şi exploratorul englez James Cook porneşte cu nava „Endeavour“ în prima sa călătorie de explorare (1768-1771), în cursul căreia avea să descopere coasta estică a Australiei şi Arhipeleagul Societăţi în Pacificul de Sud şi să realizeze prima circumnavigare a Noii Zeelande                 știre

Calendarul personalităţilor – 1930: Sean Connery, actor scoţian – 1918: Leonard Bernstein, compozitor și dirijor nord-american – 1845: Ludovic al II-lea al Bavariei, rege al Bavariei – 1744: Johann Gottfried Herder, scriitor, teolog şi filozof german                știre

Știri     buletin de știri

Cu bicicleta de-a lungul Dunării – Heinz Mariner din Tirolul de Sud a și-a împlinit un vis vechi de 10 ani și a venit într-o  expediție inedită de-a lungul Dunării   interviu

Din nou împreună între 2 și 12 septembrie la Oktoberfest Brașov 2021 – Cristian Macedonschi, unul dintre organizatorii Oktoberfest Brașov, prezintă programul celei de-a 12-a ediție a celui mai mare festival de bere din România, care va avea loc pe fostul Stadion Municipal         interviu

Primăria Baia Mare a publicat spre consultare Documentația de atestare a Municipiului Baia Mare ca stațiune turistică balneoclimaterică de interes național  ştire

Istoria azi – 1700: Constantin Brâncoveanu, domnitor al Ţării Româneşti, a primit de la Ţarul Petru I Crucea de Cavaler al Ordinului Sf. Andrei – 1945: Regele Mihai I a refuzat colaborarea cu guvernul Petru Groza, încetând să mai contrasemneze actele emise de guvernul comunist, sperând să provoace demisia acestuia – 1978:  inaugurarea oficială a Muzeului Colecţiilor de Artă din Bucureşti            ştire

Calendarul personalităţilor – 1928: Jean Constantin, actor român – 1925: Toma Caragiu, actor român – 1894: Christian Schad, pictor și grafician german – 1821: Carl Gegenbauer, anatom și zoolog german – 1798: Jules Michelet, istoric francez – 1789: Augustin Louis Baron Cauchy, matematician francez – 1698: Giuseppe Guarneri, unul dintre cei mai faimoşi meşteri italieni de viori ai vremii – 1567: Francisc de Sales, teolog și scriitor francez, venerat ca sfânt în Biserica Catolică și în Biserica Anglicană            ştire

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei              concurs

În cadrul festivalului cultural „Săptămâna Haferland”, desfășurat sub Înaltul Patronaj al Președintelui României, Klaus Iohannis, a avut loc întâlnirea Forumului de Cooperare Bilaterală Româno-German, având ca temă „Noi perspective pentru dezvoltarea relațiilor bilaterale de cooperare româno-germană”, în cadrul căreia personalități ale vieții publice din România și din Germania,au analizat importanța adaptării și dezvoltării educației în conformitate cu necesitățile societății românești a secolului XXI              sinteză

Consistoriul  Superior al Bisericii Evanghelice C.A.- Sibiu – începe amenajarea unei terase verzi în cadrul Căminului pentru persoane vârstnice din localitatea Fișer, jud. Brașov         știre

Concertele estivale de muzică de cameră din ediția 2021 a seriei „Muzică în Bisericile Fortificate“, organizate în cinci localități ale județului Sibiu, nu au inclus anul acesta și satul Slimnic. Motivele sunt prezentate de preotul Klaus Untch, parohul comunității evanghelice de Confesiune Augustană din Slimnic. Orga bisericii evanghelice C. A. din Slimnic va fi mutată pentru zece ani în transeptul nordic al Catedralei evanghelice din Sibiu. Mutarea este motivată de preocuparea pentru securitatea orgii construită în secolul al 18-lea, ale cărei tuburi frontale au fost furate în toamna anului 2019 în împrejurări rămase neelucidate. Lucrările pentru înlocuirea lor vor începe în primăvara anului 2022   interviu

Întâlnirea de anul acesta a membrilor organizației de tineret Transilvania a Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) va avea loc în perioada 3-5 septembrie, anunță Andrea Rost, vicepreședintă a Forumul regional Transilvania al FDGR                  știre

Centrul pentru Formarea Continuă în Limba Germană din Mediaș anunță pentru data de 9 septembrie un eveniment online de formare profesională pentru specialiști implicați în alcătuirea de manuale școlare pentru învățământul cu predare în limba germană: autori, traducători și specialiști în metodică (joi, 9 septembrie, orele 10-16). Centrul pentru Formarea Continuă în Limba Germană (CFCLG) desfăşoară la nivel de ţară activităţi de formare continuă pentru personalul didactic care predă limba germană sau diferite discipline în limba germană. CFCLG organizează cursuri de formare la sfărşit de săptămână sau stagii de formare de una, două săptămâni. Cursurile de formare au loc în centre regionale din Sibiu, Braşov, Miercurea Ciuc, Satu Mare, Timişoara, Reşiţa şi alte localităţi        știre

O seară literară cu participarea unor foști membri ai Grupului de Acțiune Banat și altor autori originari din Banat este anunțată pentru 25 septembrie la Casa Adam Müller-Guttenbrunn din Timișoara. Vor fi prezentate texte literare apărute în antologia de limbă germană Deportări. Puncte de vedere literare (limba germană în original: „Deportationen. Literarische Blickwinkel“). Textele sunt inspirate atât din deportarea etnicilor germani din România la muncă silnică pe teritoriul Uniunii Sovietice, la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, cât și din experiențele etnicilor germani în timpul deportării în Bărăgan, la începutul anilor 1950. Antologia „Deportationen. Literarische Blickwinkel“), editată de Abert Bohn și Anton Sterbling, a fost publicată anul acesta la Ludwigsburg, în Germania. Vor citi scriitorii Ilse Hehn, Traian Pop Traian, Horst Samson și Hellmut Seiler. Grupul de Acțiune Banat (în germană: „Aktionsgruppe Banat“) a fost o grupare de tineri autori de limbă germană din Timișoara , înființată în anul 1972 și dizolvată de autoritățile comuniste anul 1975. Denumirea oficială sub care a funcționat Grupul de Acțiune Banat era Cenaclul Universitar al Casei de Cultură a Studenților din Timișoara              știre

„Calendarul personalităţilor“ – 1933: Reiner Kunze, scriitor şi poet german – 1920: Charles Bukowski, scriitor nord-american de origine germană  – 1845: Gabriel Lippmann, fizician francez, laureat în anul 1908 al Premiului Nobel pentru Fizică – 1815: Don Bosco, preot şi pedagog social , întemeietorul Societăţii Saleziene   știre