Schlagwort: deutsche Sendung Radio Bukarest

Știri

Pasionată de muzică, organista și dirijoarea Ingeborg Acker a împărtăşit bucuria muzicii prin implicarea în proiectul înfiinţării de coruri şi în educaţia muzicală, fondând ansamblul Canzonetta în anul 1994, ansamblu vocal-instrumental format din elevi ai liceelor Johannes Honterus şi Andrei Şaguna din Brașov; pentru meritele ei deosebite a fost distinsă cu premiul Apollonia Hirscher 2021 a Forumului Democrat al Germanilor din Brașov, ceremonia de decernare a premiului are loc pe 10 septembrie 2022 la Râșnov interviu

Lansare de proiect de educație Rotary International la Brasov: Brașov IT Academy, este un proiect pilot de formare profesională în domeniul IT destinat elevilor colegiilor naționale „Johannes Honterus“, „Andrei Şaguna“, „Grigore Moisil“, „Dr. Ioan Mesota“ și „Unirea“ din Brașov, inițiat de Rotary Club Burg Transilvania și Rotary Club Achern-Bühl și finanțat printr-un Global Grant de Rotary International

Forumul Democrat al Germanilor din județul Brașov invită copii și adolescenți vorbitori de limba germană la un nou curs pregătitor în cadrul Fanfarei de Juniori Brașoveni, cursul oferind oportunitatea de a învăța un instrument de suflat

Istoria azi – 1964: a avut loc prima audiţie din România a poemului simfonic „Vox Maris”, de George Enescu, interpretat de Orchestra Simfonică a Radioteleviziunii Române, dirijată de Iosif Conta – 2008: este pus în funcţiune cel mai mare şi cel mai puternic accelerator de particule din lume, Large Hadron Collider de la CERN (Organizația Europeană pentru Cercetare Nucleară), cu sediul la Geneva (Elveția)

Calendarul personalităţilor – 1890: Franz Werfel, romancier, dramaturg şi poet austriac – 1938: Karl Lagerfeld, creator de modă german știri ştire

Știri

Ghicitoarea zilei

Deschiderea noului an școlar la școlile și clasele cu predare în limba maternă germană, în atenția deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț

Astăzi are loc la galeria „Armonii cromatice“ din Timișoara vernisajul expoziției personale de picturi în ulei a artistei Katharina Rosnovsky din Germania

Forumul Democratic al Germanilor din Banat organizează între 9 și 11 septembrie 2022 sărbătoarea „Fiii satului“, cu ocazia comemorării a 220 de ani de la nașterea peotului bănățean Nikolaus Lenau

Întîlnirea anuală a sașilor de pretutindeni se desfășoară anul acesta la Moșna, județul Sibiu, în perioada 16-17 septembrie. Organizatorii – Forumul Democratic Regional al Germanilor din Transilvania,  organizația locală FDGR din Mediaș, Asociația din Germania a sașilor plecați din Moșna – prezintă programul actual al evenimentului

Actualitatea sibiană: Zilele Europene ale Patrimoniului (7-10 septembrie 2022). Programul evenimentelor prilejuite de împlinirea a 150 de ani de la nașterea lui Avram Iancu include Slujba de pomenire a eroului neamului românesc Avram Iancu, oficiată de IPS Laurențiu Streza, Arhiepiscopul Sibiului și Mitropolitul Ardealului (7 septembrie, de la ora 12.00); Vizitarea gratuită a Muzeului de Istorie Casa Altemberger (8 septembrie, orele 9-16.15); programul comemorativ interpretat de fanfara militară a Garnizoanei Sibiu, pentru omagierea celor 150 de ani de la trecerea la cele veșnice a lui Avram Iancu și lansarea Programului de conștientizare a importanței conservării, promovării si valorificării științifice a patrimoniului cultural national, preyentat de Dan NANU, director DJC Sibiu (10 septembrie, ora 12.00) //  Sibiu Opera Festival, în perioada 1-11 septembrie 2022 //  ’Foodie – Street Food Cuisine’, între 8 și 11 septembrie pe cea mai frumoasă stradă din Sibiu și în PARCUL Cetății //  ATELIER DE CREAȚIE ÎN LIMBA GERMANĂ – „Flinke Finger” – Suportul de creioane, Willkommen zum Kreativ Workshop „Flinke Finger”  – Bunte Stiftehalter, la Teatrul GONG, pe 8.09, de la ora 18.00 //  Spectacolul MASS de  Fran Kranz, în regia lui Andrei și Andreea Grosu, la Fabrica de cultură IACM Construcții, Sibiu, (8.09. ora 19.00) // Muzică în Caterdala Luterană din Sibiu, în fiecare marți de la ora 19:00, vineri de la ora 12:00 și sâmbătă de la ora 19:00 // GuitarMeeting, între 9-11 septembrie 2022, la Muzeul Astra, cu Concertul Manifest. Anul acesta vor exista evenimente muzicale similare la Timișoara (30 septembrie – 2 octombrie) și Cluj-Napoca (14-16 octombrie) //  ATELIERUL DE CREAT POVEȘTI – Povestea Sirenei din fire de ață, la Teatrul GONG, sâmbătă 10.09, începînd cu ora 10.00 // VACA ROSALINDA (o fabulă muzicală), la Teatrul GONG din Sibiu, 10.09.2022, ora: 11:00 și ora 18.00 //  Spectacolul Jocuri, vorbe, greieri…, regizor: Silviu Purcărete, la Fabrica de Cultură IACM Construcții, pe 10.09, începînd cu ora 19.00 // Romeo și Julieta,  după piesa lui W. Shakespeare la Teatrul ”Radu Stanca” din Sibiu, 24.09. de la ora 19.00 //  Festivalul Vinului, organizat de Clubul Economic German din Sibiu, sâmbătă 10 septembrie 2022, începînd cu ora 17.00 //  Întîlnirea anuală a sașilor de anul acesta va avea loc în localitatea Moșna, jud. Sibiu, iar Forumul Democrat al Germanilor din Transilvania va asigura pentru membrii sibieni ai Forumului transportul gratuit la eveniment ( 16-17 septembrie) //  Se reiau întîlnirile săptămînale ale seniorilor, în fiecare marți, de la orele 19.00, la Sala Oglinzilor de la sediul FDGR Sibiu

Istoria azi – 1666: a fost stăvilit Marele incendiu al Londrei, izbucnit la o brutărie în data de 02 septembrie. Londra medievală a fost mistuită de flăcări în proporţie 80 la sută, zeci de mii de londonezi au rămas fără adăpost 

Calendarul personalităţilor – 1909: Elia Kazan, regizor şi scriitor nord-american de origine greacă – 1908: Michael Ellis DeBakey, chirurg nord-american, a executat în premieră o operaţie de bypass şi implementarea unui sistem de susţinere a miocardului – 1860: Anna Mary Robertson, pictoriţă naivă nord-americană, supranumită „Grandma Moses“ (lb. engleză: Bunica Moise) şi datorită faptului că prima expoziţie individuală a avut-o la vârsta de 80 de ani – 1533: Elisabeta I, Regina Angliei  

Știri       

Ghicitoarea zilei

Tradiția agricolă şi a învăţământului de profil în Mediaş: despre istoria primei școli agricole germane din Transilvania, înființată la Mediaș, jud. Sibiu, în 1871 și importanța acestei instituții de învățământ pentru implementarea metodelor moderne în agricultura din Transilvania, relatează istoricul sas Martin Rill.              comentariu

Peste 750.000 de euro pentru învățământul în limba germană din România – vineri s-a semnat la Ambasada Germaniei din București un contract de finantare între Ambasadorul Germaniei, Dr. Peer Gebauer, și directorul general al Fundației Saxonia, Klaus-Harald Sifft, care se ocupă de implementarea proiectului de finanțare. Prin acesta peste 900 de profesori și educatori vor primi indemnizații pentru a oferi o pregătire de înaltă calitate în limba germană ca limbă maternă în instituțiile de învățământ din România        

Sezonul estival de concerte din biserica Sfânta Margareta din Mediaș continua astăzi, 5 septembrie, cu un program musical susținut de Henrik Portik (flaut), Boglárka Mészáros (vioară) și Szilvia Szabó (clavecin)    

Istoria azi –  1972: Jocurile Olimpice de la München: opt teroriști arabi, reprezentând grupul militant „Septembrie Negru“, au pătruns în Satul Olimpic, au ucis 2 membri ai delegației Israelului și i-au luat ostateci pe alți 9. În timpul operațiunii de salvare au murit ostaticii, 5 teroriști și un polițist – 1977: Programul Voyager: NASA lansează nava spațială Voyager 1. Va fi primul obiect creat de om care va ajunge în spațiul interstelar – 1980: inaugurarea tunelului St. Gotthard din Elveția; cel mai lung tunel de autostradă din lume (16,22 km) care se întinde de la Goschenen la Airolo 

Calendarul personalităţilor – 1774: Caspar David Friedrich, pictor german – 1817: Aleksei Konstantinovici Tolstoi, scriitor rus – 1846: Jack Daniel, om de afaceri american, fondator Jack Daniel’s             

Știri       

Ghicitoarea zilei             

20 de ani de activitate a  Camerei de Comerț și Industrie Româno-Germană în România – gala aniversară reunește pe 1 septembrie 2022 la Palatul Parlamentului peste 850 de reprezentanți ai comunității de business româno-germane. În cadrul galei vor fi decernate în premieră Premiile Economiei Româno-Germane -„AHK Awards“.            

Până pe 6 septembrie 2022, satul Cincșor (jud. Brașov) este din nou gazda Reședinței Internaționale de Artă Vizuală, ajunse la a IV-a ediție. Tema propusă – Față în față – îi provoacă pe cei opt artiști invitați să-și găsească inspirația pornind de la istoria și realitățile contemporane ale locului în care se află, cu accent pe necesitatea comunităților actuale din satele transilvănene de a-și (re)găsi o identitate comună, în contextul depopulării determinate de exodul sașilor, al transformărilor economice și al migrației              

Până pe 10 septembrie 2022 opt artiști din domeniile artelor vizuale, ale muzicii și a artei video, din Germania și România se vor întâlni și experimenta împreună sub motto-ul CARAVANA de ARTĂ, în Socolari, Ciclova Montană, județul Caraș-Severin și în satul Gherdeal, județul Sibiu, la invitația Asociației Culturale KulturTandem Internațional e.V. în colaborare cu ArtHouse Fikl Socolari, Asociația Hoinart, Atelierul-Rezidență Călin & Georgiana Beloescu, Calpe Gallery, Timișoara și Venedic.Second Tale Festival, Gherdeal, jud. Sibiu. Acest proiect româno-german este finanțat de Fundația Germana Baden-Württemberg, în cadrul programului Perspektive Donau.           

Cercul de lucru al tineretului german din cadrul FDGR organizează în perioada 9-11 septembrie 2022 la Biertan, jud. Sibiu, o tabără de familie, care presupune un program complet, ce combină atelierele şi activităţile desfășurate în formula „părinţi – copii – facilitator” cu perioade de relaxare

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Lupte pretutindeni“        

Istoria azi – 1715: Regele Ludovic al XIV-lea al Franței moare după o domnie de 72 de ani – cea mai lungă domnie a unui monarh european important. Succesorul său va fi strănepotul său, Ludovic al XV-lea, în vârstă de cinci ani, sub regența lui Filip al II-lea, Duce de Orléans, nepotul lui Ludovic al XIV-lea – 1939: Germania Nazistă a invadat Polonia, declanșând Al Doilea Război Mondial. 

Calendarul personalităţilor – 1854: Engelbert Humperdinck, compozitor german –  1877: Francis William Aston, chimist și fizician englez, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie în 1922               

Știri       

Ghicitoarea zilei             

„Siebenbürgen Reisen” este o agenție de turism înființată în 2001 de Cătălin Mureșan, care se concentrează în principal pe turismul la bisericile fortificate săsești din Transilvania. După doi ani de pandemie, excursioniștii interesați de acestea încep să revină              interviu

Pentru trei zile, între 1 și 3 septembrie 2022, este readus la viață ”Sibiul de odinioară”. A 9-a ediție a festivalului cu acelați nume oferă (în Parcul Tineretului din Sibiu) muzică retro, ateliere și activități pentru copii, mâncare stradală și surprize pentru toate vârstele    

După doi ani de pauză, Cetatea Sighișoara a găzduit din nou cel mai important festival cultural intercultural din România ProEtnica, misiunea festivalului una simplă: Pace! Pace prin promovarea dialogului, pace prin oferirea drepturilor de exprimare minorităților naționale din România și Europa timp de patru zile, conform directorului festivalului Volker Reiter               

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Ținerea de minte, pe larg“            

Zoo Brașov sărbătorește Ziua Internațională a Primatelor, joi, 1 septembrie: vizitatorii Grădinii Zoologice din Brașov se vor putea bucura de activități inedite pentru toate vârstele

Istoria azi –  1698: a apărut, la Iași, prima scriere filosofică românească: Divanul sau gâlceava înțeleptului cu lumea sau giudețul sufletului cu trupul, de Dimitrie Cantemir – 1909: paleontologul american Charles Walcott descoperă fosile în șistul Burgess din Columbia Britanică, Canada. Acest depozit de fosile este renumit pentru conservarea excepțională a părților moi ale fosilelor sale. Cu o vechime de 508 milioane de ani, este unul dintre primele paturi de fosile care conțin amprente cu părți moi – 2005: uraganul Katrina a devastat sudul SUA           

Calendarul personalităţilor –   1797: Mary Shelley, scriitoare britanică – 1811: Théophile Gautier, scriitor francez – 1912: Edward Mills Purcell, fizician american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1952 pentru descoperirea rezonanței magnetice nucleare în solide și lichide, simultan cu Felix Bloch, cu care a împărțit premiul              

Știri

Ghicitoarea zilei

Istoria uneia dintre cele mai importante biserici în stil gotic târziu din Transilvania – biserica Sf. Margareta din Mediaș (jud. Sibiu) – este prezentată de Christa Moldovan, ghid al lăcașului de cult   interviu

Exit Game Bawaz, Ungaria: iubitorii de jocuri interactive sunt inivitați în comuna Bawaz, din regiunea Branau, Ungaria, să descopere misterele comunității germane din Ungaria cu ajutorul unui joc de evadare, care este pus la dispoziție de Casa Șvăbească din Bawaz  

O conferință cu titlul ”Teologie mistică în dialogul islamo-creștin” va avea loc la Sibiu, la Institutul de Teologie Protestantă, între 8-11 septembrie 2022   

Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriella Mezei, Radio România Târgu Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Pentru amatorii de unicate:  la Sibiu are loc până pe 28 august 2022 „Târgul de antichități și handmade“ (25-28 august, Piața Huet, zilnic între orele 10-22)

Pe 29 august are loc la Satu Mare şedinţa Adunării Reprezentanţilor Forumului Democratic al Germanilor din județul Satu-Mare, în cadrul căreia se vor alege președintele și prezidiul

Ceremonia de decernare a premiului Apollonia Hirscher 2021 către laureata Ingeborg Acker  va avea loc pe 10 septembrie 2022 la Râșnov, eveniment organizat de Forumul Democrat al Germanilor din Brașov

Istoria azi – 1071: turcii selgiucizi i-au învins pe bizantini și l-au luat prizonier pe împăratul Romanos al IV-lea în bătălia de la Manzikert – 1789: Adunarea Constituantă Franceză adoptă Declarația Drepturilor Omului și ale Cetățeanului, în care sunt enunțate drepturile fundamentale individuale și colective ale tuturor oamenilor – 1860: s-a instituit prima agenție diplomatică a Principatelor Unite ale Moldovei şi Ţării Româneşti, la Paris

Calendarul personalităţilor – 1740: Joseph-Michel Montgolfier, inventator francez – 1880: Guillaume Apollinaire, poet francez, precursor al suprarealismului – 1910: Maica Tereza, călugăriță catolică de origine albaneză, laureată a Premiului Nobel pentru Pace (1979) şi canonizată de Biserica Catolică (2016) – 1914: Julio Cortázar, prozator, dramaturg și poet Argentinian

Știri       

Ghicitoarea zilei             

Ce înseamnă nivelul scăzut al Dunării pentru țările vecine: în Ungaria, Serbia, Bulgaria și România, în Dunăre s-au format insule de nisip, multe nave nu pot își pot continua călătoria, iar centralele electrice duc lipsă de apă de răcire      

Programul evenimentelor culturale la sfârșit de săptămână în Banat       

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț – Restrospectiva activităților de la sfârștul săptămânii trecute: Deplasare vineri, 19 august, la Satu Mare, pentru întâlniri cu reprezentanţi locali ai FDGR şi ai sistemului de învăţământ; prezentarea celui de-al doilea raport de activitate pe zece ani al deputatului FDGR, editat sub formă de carte – Participarea la Beltiug (jud. Satu Mare) la Festivalul Viei şi Vinului, la invitaţia primăriei şi a organizaţiei FDGR locale – Participarea la serbarea de hram a Bisericii Sfântul Bartolomeu din Braşov (duminică, 21 august). Repere din programul de lucru al viitorului apropiat: Parlamentul României își va relua activitatea legislativă la 1 septembrie, cu a doua sesiune parlamentară a anului – Participarea la evenimente organizate de Federația Comunităților Evreiești din România (FCER), Ministerul Apărării Naționale și Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană (AHK). Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană               

Actualitatea sibiană: Festivalul muzical „Focus in the Park“ începe astăzi la Sibiu (24-28 august). Intrarea este liberă (Parcul Sub Arini, zilnic între orele 12-23.30). festivaul este însoțit în aceeași locație de evenimentul gastronomic „Street Food in the Park”, cu burgeri, mâncare indiană, burrito, clătite, vin și bere artizanală – Pentru amatorii de unicate: mai este doar o zi până la „Târgul de antichități și handmade“ de la Sibiu (25-28 august, Piața Huet, zilnic între orele 10-22) – Teatru de păpuși în limba germană: „Cenușăreasa. Doar o poveste?”, regia: Éva Lábadi-Megyes (Teatrul Gong, joi 25 august, ora 18)          

Seară de muzică, film și fotografie la Biserica Evanghelică Fortificată din Felmer, cu spectacolul-concert „Istorisirile Reginei Maria“, filmul documentar „Chuck Norris vs. Communism“ (2015), regia: Ilinca Călugăreanu, și expozițiile de fotografie: „Day for Night“ – cu instantanee de Adrian Horobeț; „Evreii lui Sárdi” – cu portrete realizate de clujeanul Sárdi Elemér între anii 1935-1944; „FotoPovești din Făgăraș” (27 august, orele 18-22). Evenimentul este organizat de asociația Renascendis în cadrul ediției din acest an a Festivalului de Film și istorii Râșnov, #FFIR2022 (14 august-4 septembrie)      

Concert „Zagreb String Quartet“ la „Musica Barcensis“, în încheierea ediției 2022 a seriei de concerte din Țara Bârsei. Concertul va avea loc în Biserica Evanghelică Fortificată din Vulcan, județul Brașov (28 august, ora 17). În programul concertului sunt anunțate compoziții de Antun Sorkočević, Joseph Haydn și Antonín Dvořák. Intrarea este liberă              

Istoria azi – 1944: asupra Bucureştiului au loc bombardamente ale aviaţiei Germaniei naziste, ce s-au soldat cu cu zeci de victime, distrugerea Teatrului Naţional şi a Palatului Regal  –  1944: premiera absolută la „Théâtre des Mathurins“ din Paris a piesei de teatru „Neînţelegerea“ (în original: „Le Malentendu“) de Albert Camus – 1617: înfiinţarea la Weimar a „Societăţii roditoare”, prima societate lingvistică germană – 1542:  spaniolul Francisco de Orellana încheie prima navigare pe toată lungimea de 6 400 km a fluviului sud-american cunoscut astăzi sub denumirea de Amazon. Întâlnirea pe parcursul călătoriei cu o populaţie indigenă de femei războinice l-a determinat pe Orellana să le numească „amazoane“, inspirat de tribul de femei războinice din mitologia greacă şi să denumească fluviul în amintirea lor – 79: Oraşul roman Pompeii este distrus de erupţia vulcanului Vezuviu. Oraşul antic şi cei două mii de locuitori ai săi au fost îngropaţi sub un strat gros de cinci metri de rocă şi cenuşă vulcanică. Pompeii a fost redescoperit abia în anul 1748   

Calendarul personalităților – 1903: Graham Sutherland, pictor britanic – 1899: Jorge Luis Borges, scriitor argentinian – 1899: Ruth Schaumann, scriitoare şi graficiană germană  – 1890: Jean Rhys, scriitoare de limbă engleză din Dominica