Sicherheit geht vor

Die Corona-Pandemie stellt die Welt mit täglich steigenden Fallzahlen vor eine große Herausforderung. Seit Ausbruch des neuartigen Coronavirus werden in Rumänien täglich neue Fälle an infizierten Personen gemeldet. Um diese Ausbreitung zu stoppen und die Kurve an Neuinfektionen abklingen zu lassen, hatte die Regierung zur Bekämpfung des Coronavirus erstmals im März 2020 Maßnahmen wie eine Kontaktsperre und allgemeine Ausgangsbeschränkungen verordnet. Zudem wurde im Zuge der Corona-Pandemie eine weltweite Reisewarnung ausgesprochen und zu nicht-notwendigen Reisen im In- und Ausland abgeraten. Als Folge dieser Maßnahmen mussten zahlreiche Einrichtungen aus dem gastronomischen und dem touristischen Bereich vorübergehend schließen oder den Regelbetrieb stark einschränken. Damit ist das Hotel- und Gastgewerbe eine von der Corona-Krise am stärksten betroffenen Branchen.

„Sicherheit geht vor“ weiterlesen

Schicksale von hier verbliebenen Rumäniendeutschen

Der Leipziger Sören Pichotta entpuppte sich in seiner Zeit in Hermannstadt nicht nur als Museologe, sondern auch als talentierter Buchautor. Er veröffentlichte nicht nur ein Buch über siebenbürgisch-sächsischen Dorfmuseen, sondern auch einen Band über Rumäniendeutsche.

„Schicksale von hier verbliebenen Rumäniendeutschen“ weiterlesen

Joi, 30 septembrie 2021

Știri

Ghicitoarea zilei

După inaugurare am adormit epuizați pe gazon. Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România (Muzeul B.E.R.) a fost planificat și amenajat într-un timp record de mai puțin de șase luni (decembrie 2006-mai 2007). Muzeul a completat în 2007 oferta culturală existentă atunci a Centrului de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România, compusă din Archiva Centrală a Bisericii Evanghelice C.A. din România și Biblioteca. La concepția și lucrările de amenajare a participat și muzeologul Sören Pichotta din Leipzig, Germania interviu

Reţete tradiţionale săseşti de sezon din Agnita şi împrejurimi. Interviu cu dr. Sunhild Galter, conferenţiar la Departamentul de Studii Anglo-Americane şi Germanistice din cadrul Universității „Lucian Blaga“ din Sibiu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Repere cereşti ale cotidianului“

Istoria azi – 1791: premiera la Viena a operei „Flautul fermecat“, compusă de Wolfgang Amadeus Mozart pe un libret de J. E. Schikaneder – 1767: premiera absolută la Hamburg a comediei „Minna von Barnhelm sau Norocul soldatului“, de Gotthold Ephraim Lessing – 420: teologul creștin Ieronim, patronul erudiției teologice, moare la Betleem, în Palestina. La cererea Papei Damasus I (papă al Romei între anii 366-384), Ieronim a revizuit traducerile vechi ale Sfintei Scipturi și a redactat versiunea integrală în limba latină a Bibliei, cunoscută drept „Biblia vulgata” sau „Vulgata”. Conciliul Tridentinum al Sf. Scaun a decretat la 8 aprilie 1546 versiunea Vulgatei ca find singura autentică. Pe lângă traducerea Bibliei, Ieronim a scris comentarii teologice, expuneri istorice și dogmatice. Ieronim a fost sanctificat în Biserica Romano-Catolică și recunoscut ca Doctor al Bisericii. De asemenea, Ieronim a fost sanctificat și de Biserica Ortodoxă, fiind numit Fericitul Ieronim

Calendarul personalităţilor – 1934: Udo Jürgens, cântăreţ şi compozitor austriac – 1928: Elie Wiesel, scriitor şi ziarist nord-american născut în România; a fost distins în 1986 cu Premiul Nobel pentru Pace – 1924: Truman Capote, scriitor şi scenarist nord-american – Deborah Kerr, actriță britanică – 1882: Johannes Geiger, fizician german; a inventat împreună cu fizicianul german Walther Müller contorul Geiger, detector de particule utilizat în fizica nucleară pentru înregistrarea radiaţiilor beta sau gama

Wunderbare Partnerschaft zwischen Rumänien und Deutschland

Nach einer spannenden Wahl stehen die Zeichen auf Wechsel in Deutschland: Der Sozialdemokrat Olaf Scholz könnte die amtierende Bundeskanzlerin Angela Merkel ablösen. Mitgefiebert wurde gestern auch in der Residenz des Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest.

„Wunderbare Partnerschaft zwischen Rumänien und Deutschland“ weiterlesen