Reiner Wilhelm

Joi, 9 martie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

9 martie în calendarul creștin: Sfinţii 40 de Mucenici din Sevastia

O lege corectă care să desființeze pensiile speciale și să reglementeze acordarea pensiilor în general este una dintre prioritățile marilor politici de la București, pentru că de ea depinde acordarea de fonduri UE în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență (PNRR) al României, este de părere deputatul FDGR Ovidiu Ganţ, reprezentantul minorității germane în Parlamentul României. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Cu ocazia Zilei Internaționale a Femeii, Goethe-Institut din București va proiecta la pavilion filmul „BACKLASH: MISOGYNY IN THE DIGITAL AGE“, prezentat la Festivalul de Film pentru Drepturile Omului de la Berlin (9 martie, ora 19)

În cadrul evenimentelor dedicate istoriei și culturii române, Casa de Cultură „Friedrich Schiller” din București invită joi, 9 martie 2023, ora 18, la conferința „Statui și reprezentări de daci în arta romană, Renaștere și Baroc“, cu dr. Leonard Velcescu, profesor la Universitatea din Pitești

Ministrul federal de externe a Republicii Federale Germania, Annalena Baerbock, a prezentat noile linii directoare ale politicii externe feministe. Germania va continua să își consolideze angajamentul pentru egalitatea de șanse

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Tot ce poate fi condus“

Istoria azi – 1991: Noul Tratat al Uniunii Europene a pus bazele conceptului de monedă unică europeană – 1880: Legea pentru organizarea Dobrogei în urma Războiului de Independenţă din 1877-1878 şi a Tratatului de Pace de la Berlin (1878) – 1842: are loc, la Milano, premiera absolută a operei “Nabucco” de Giuseppe Verdi

Calendarul personalităţilor – 1964: Juliette Binoche, actriţă franceză – 1943: Robert James Fischer, jucător de șah din SUA – 1934: Iuri Alekseevici Gagarin, cosmonaut sovietic. La 12 aprilie 1961, el a devenit primul om care a ajuns în spațiu și pe orbita Pământului – 1907: Mircea Eliade, istoric al religiilor, prozator, romancier şi eseist

Luni, 6 martie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Bilanțul primei adunări ordinare din an a reprezentanților membrilor FDGR (Sibiu, vineri, 3 martie): modificări în proiectul de buget pentru anul în curs; proiectele culturale vor putea fi înaintate și la Departamentul pentru Relații interetnice din cadrul Secretariatului General al Guvernului; dezbateri pe marginea rezultatelor Recensământului populației și locuințelor 2021

Proiectele derulate de Institutul Goethe București în anul 2023, prezentate de directorul acestei instituții, dr. Joachim Umlauf interviu

”Frauenpower” – trei documentare despre trei femei care marchează din punct de vedere social, politic și cultural viața orașului Sibiu. Proiecția documentarelor va avea loc miercuri, 8 martie, la Centrul Cultural German din Sibiu, începând cu ora 17. După vizionare va avea loc o discuție cu cele trei protagoniste și cu realizatoarea documentarelor, jurnatista tv Christel Ungar-Țopescu

Excursie de studii și colocviu teologic în Banat. În perioada 4-9 mai 2023, Institutul Germano Român ”Ex fide lux” pentru Teologie, Știință, Cultură și Dialog cu sediul la Nürnberg (Germania) va organiza o excursie de studii în Banat, structurată ca un colocviu teologic. Mitrolpolia Ortodoxă Română a Banatului participă la organizarea excursiei de studii

Istoria azi – 1948: a fost creată Organizația Maritimă Internațională (OMI), instituție specializată a ONU – 1869: Dimitri Mendeleev prezintă Societății Ruse de Chimie prima varianta a tabelului periodic al elementelor – 1853: opera Traviata, de Giuseppe Verdi, are premiera la Veneția

Calendarul personalităţilor – 1937: Valentina Tereşkova, cosmonaută sovietică, prima femeie care a zburat în spațiul cosmic (16 iunie 1963, cu nava Vostok) – 1927: Gabriel García Márquez, scriitor columbian, laureat al Premiului Nobel în anul 1982 – 1475: Michelangelo Buonarroti, sculptor, pictor, arhitect și poet italian, recunoscut ca cel mai de seamă artist renascentist

Duminică, 5 martie 2023

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 15, versetul 25

Iar ea, venind, s-a închinat Lui, zicând: Doamne, ajută-mă.

Epistola către Galateni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 1, versetele 6.7

Mă mir că aşa degrabă treceţi de la cel ce v-a chemat pe voi, prin harul lui Hristos, la altă Evanghelie, Care nu este alta, decât că sunt unii care vă tulbură şi voiesc să schimbe Evanghelia lui Hristos.

Sâmbătă, 4 martie 2023

Iarna, ca vara în Franța: guvernul francez avertizează populația că au trecut mai mult de 30 de zile fără precipitații și anunță un plan de măsuri pentru limitarea treptată și provizorie a consumului de apă

Acidul dezoxiribonucleic (ADN), esențial pentru identitatea genetică a organismului uman, poate influența răspunsul nostru la medicamente. Conform unui studiu efectuat de un consorțiu internațional sub conducerea facultății de medicină Leiden University Medical Center din Țările de Jos, efecte secundare severe ale medicamentelor prescrise pot fi evitate în proporție de 30 la sută dacă este cunoscută informația genetică a pacientului. În comunitatea științifică apar luări de poziții care solicită realizarea unui pașaport ADN-medicamente pentru fiecare individ în parte, cu mențiunea că sistemele naționale de sănătate pot face față costurilor analizelor genetice pentru întreaga populație. În această ordine de idei, costurile unei analize genetice sunt evaluate în marja a 30 până la 100 de euro de persoană

Dicționar contemporan: Crimă de război, Genocid, Crime împotriva umanității

Istoria azi – 1877: la Teatrul Bolșoi din Moscova are loc premiera absolută a baletului „Lacul lebedelor“, de Piotr Ilici Ceaikovski

Calendarul personalităţilor – 1928: Alan Sillitoe, scriitor britanic – 1882: Nicolae Titulescu, jurist, diplomat și om politic român – 1678: Antonio Vivaldi, compozitor şi violonist veneţian

Marți, 28 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Carnaval la palat: Forumul Regional Transilvania a organizat cea de-a 7-a ediție a întâlnirii anuale a tinerilor sași la fosta reședință de vară a baronului Samuel von Brukenthal din Avrig, jud. Sibiu reportaj

Restaurantul Palatului Brukenthal din Avrig a fost admis în cadrul ”Historic Cafés Route” (”Ruta Cafenelelor Istorice”), o inițiativă a Consiliului Europei ce are ca scop protejarea și promovarea culturii, patrimoniului, istoriei, artei, arhitecturii, gastronomiei și cafenelelor istorice

Salvarea bisericilor fortificate din Transilvania cu fonduri europene, oportunități și provocări: Fundația Biserici Fortificate susține astăzi o conferință online despre viitorul bisericilor fortificate din Transilvania, invitați de onoare fiind avocatul Bisericii Evanghelice C.A. din România, Friedrich Gunesch, și curatorul Bisericii Evanghelice C.A. din Saschiz, jud. Mureș, Johann Schaaser (ora 20)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Atitudinea civică“

Istoria azi – 380: împăratul roman Teodosiu I emite edictul „Cunctos populos“, prin care ridică creştinismul la rang de singură religie oficială şi obligatorie

Calendarul personalităţilor – 1913: Vincente Minnelli, regizor de film nord-american – 1901: Linus Carl Pauling, chimist nord-american, dublu laureat al Premiului Nobel: în 1954 pentru Chimie şi în 1963 pentru Pace; a descoperit structura atomică a hemoglobinei şi a unor proteine – 1812: Berthold Auerbach, scriitor german – 1533: Michel Eyquem de Montaigne, scriitor şi filozof francez

Joi, 23 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Bursa pentru începători – sfaturi practice de la antrepenorul sibian Jürgen Schunn. Procesul de învățare prin care treci investind în acțiuni și obligațiuni, bucuria unui câștig, dar și frustrarea în cazul unor pierderi, înseamnă doar o parte din ceea ce înseamnă să fii investitor la bursă, este de părere antrepenorul sibian Jürgen Schunn interviu

Seminar literar în limba germană cu tema ”Banatul și alte spații geografice în imaginarul literar”. Între 14 și 16 aprilie 2023, la Bad Kissingen (Germania), va avea loc un seminar care pune în centrul atenției zona geografică Banat și reflecțiile acesteia în literatură. Vor participa scriitori de limbă germană originari din Banat

Apariție editorială: monografia ”In memoriam Conrad von Heydendorff” (editura Crisserv, Mediaș, 2022). Volumul urmărește etapele biografice ale unei importante familii de nobili sași din Mediaș, care pe parcursul a două secole a marcat viața socială a orașului. Volumul a fost editat cu sprijinul Departamentului pentru Relații Interetnice al Guvernului României și al Forumului Democrat al Germanilor Mediaș

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Integritate întreruptă“

Istoria azi – 1918: crearea „Armatei Roşii“ (Armata Roşie a Muncitorilor şi Ţăranilor), forţele armate ale Uniunii Sovietice (URSS). Cu organizarea a fost însărcinat Lev Davidovici Troţki, revoluţionar bolşevic şi intelectual marxist rus. Din 1946, armata URSS a fost denunmită oficial „Armata Sovietică“ – 532: împăratul bizantin Iustinian I pune piatra de temelie a unei noi bazilici creștine ortodoxe la Constantinopol, Hagia Sofia – 1839: patentarea motorului Diesel, o in‌venție a inginerului german Rudolf Diesel

Calendarul personalităţilor – 1940: Peter Fonda, actor, scenarist, producător și regizor american de film – 1899: Elisabeth Langgässer, scriitoare germană – 1899: Erich Kästner, scriitor german – 1689: Georg Friedrich Händel, compozitor, organist, violonist german – 1883: Karl Jaspers, filosof german – 1834: Gustav Nachtigal, medic german şi explorator al Africii Centrale şi de Vest – 1443: Matia Corvin, născut Matia de Hunedoara, rege al Ungariei între anii 1458–1490

Luni, 20 februarie 2023

Printre efectele depreciative ale pandemiei observate în spațiul cultural german se numără și degradarea noțiunii de „Querdenker“, cu sensul de gânditor neconvențional, original. Considerată odinioară o etichetă pentru dovada spiritului critic, noțiunea este în prezent discreditată. Acest lucru se datorează și reflectării mediatice a actualității din timpul pandemiei

Agenția Federală Spațială Rusă, Roskosmos, a efectuat în mod controlat prăbușirea cargoului spațial Progress MS-21. Elementele nearse ale structurii au căzut într-o parte a Oceanului Pacific unde nu există transport maritim, potrivit Agenției Spațiale Ruse. Rusia și SUA continuă să lucreze strâns împreună la Stația Spațială Internațională, ISS. De 25 de ani, Stația spațială înconjoară Pământul la o distanță de aproximativ 400 de kilometri. Un ocol al Pâmântului durează o oră și jumătate. În prezent, la bord sunt șapte membri ai echipajului: trei ruși, trei americani și un japonez

Seară de film la Institutul Goethe București, mâine, 21 februarie, începând cu ora 19. Scriitorul german Jan Koneffke va prezenta, împreună cu arhitectul Stefan Ghenciulescu, cel mai recent scurtmetraj al său din seria ”Bucureștiul meu”, produs în colaborare cu emisiunea în limba germană Akzente de la TVR și Institutul Goethe. Filmul este dedicat arhitectului Marcel Iancu, autor al unor imobile moderniste reprezentative în București

Cu fragmente din oratoriul ”Messiah” de Georg Friedrich Händel, la Biserica Evanghelică din Sibiu (Piața Huet) va fi marcată miercuri, 22 februarie, Miercurea Cenușii. Participă Corul Bach din Sibiu, cantor este Brita Falch Leutert

Tur ghidat pentru membrii clubului Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu la Muzeul Atelier Tipografie (MATS), miercuri, 22 februarie, ora 17. MATS a fost înființat în 2022 și organizează vizite, demonstrații și ateliere de tipografie

Istoria azi – 1926: este deschisă prima ediţie a Târgului de produse alimentare de la Berlin “Grüne Woche” (lb. română: Săptămâna verde), denumit astfel pornind de la hainele verzi ale producătorilor agricoli expozanţi, care populau străzile oraşului pe perioada târgului. În prezent, târgul are caracter internaţional – 1909: poetul italian Filippo Tommaso Marinetti publică “Manifestul futurist” în cotidianul francez “Le Figaro”, o pledoarie pentru inaugurarea unui curent artistic de avangardă

Calendarul personalităţilor – 1927: Sidney Poitier, actor nord-american – 1925: Robert Altman, regizor de film nord-american – 1844: Ludwig Boltzmann, fizician austriac – 1751: Johann Heinrich Voß, scriitor german

Duminică, 19 februarie 2023

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă pornind de la pasajele biblice:

Sofonie Capitolul 3, versetul 17

Domnul Dumnezeul tău este în mijlocul tău ca un izbăvitor puternic. El se va bucura foarte de tine şi în dragostea Lui va tresălta şi va cânta de bucurie pentru tine.

Epistola către Coloseni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 3, versetul 16

Cuvântul lui Hristos să locuiască întru voi cu bogăţie. Învăţaţi-vă şi povăţuiţi-vă între voi, cu toată înţelepciunea. Cântaţi în inimile voastre lui Dumnezeu, mulţumindu-I, în psalmi, în laude şi în cântări duhovniceşti.

Joi, 16 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Federația Industriei Hoteliere din România (FIHR) organizează astăzi la Brașov o nouă ediție a Evenimentului anual FIHR, cu deviza „Viitorul ne aparține!” Evenimentul reunește reprezentanți ai industriei ospitalității din întreaga țară, autorități publice, membri FIHR, precum și alți hotelieri interesați de aderarea la FIHR, conform vicepreședintelui Organizației Patronale Hoteliere Brașov, Cristian Macedonschi interviu

Worschtkoschtprob, concursul de degustare a cârnaţilor din Banat, a avut loc la Timişoara (15 februarie). Detalii despre cel mai bun, lung, condimentat cârnat aflăm de la Siegfried Thiel, redactor-şef al săptămânalului în limba germană „Banater Zeitung“, publicaţie implicată în organizarea concursului interviu

Proiect şcolar interetnic la Arad pentru a marca Ziua Internațională a Limbii Materne (sărbătorită anual pe 21 februarie). Consiliile elevilor de la Liceul Teoretic „Adam Müller Guttenbrunn“ Arad, Colegiul „Csiky Gergely“ Arad şi Liceul Teoretic „Jozef Gregor Tajovsky” din Nădlac (cu predare în limba slovacă) organizează astăzi un proiect şcolar comun de cunoaştere reciprocă (ora 15, sala festivă a Colegiului „Csiky Gergely“). Programul include prezentări ale etniilor, dansuri populare, mostre culinare specifice pregătite de elevi, un joc interactiv cu publicul. Datorită vacanţei elevilor (20-24 februarie), elevii arădeni au luat decizia să sărbătorească mai devreme Ziua Internaţională a Limbii Materne

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Digul care separă şi leagă”

Calendarul personalităţilor – 1884: Robert Flaherty, regizor de film nord-american, pionier al fimului documentar – 1821: Heinrich Barth, explorator german al Africii – 1497: Philipp Melanchton, teolog, reformator şi umanist german

Istoria azi – 1968: România a renunțat la organizarea administrativă după model sovietic, în regiuni și raioane. A fost reînființat județul ca unitate administrativ-teritorială tradițională; astfel au fost organizate 39 de județe, plus municipiul București – 1807: premiera absolută la Weimar a dramei “Torquato Tasso” de Johann Wolfgang von Goethe

Marți, 14 februarie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Astăzi este 14 februarie, Ziua îndrăgostiţilor. 14 februarie ca Ziua Sfântului Valentin sau Sărbătoarea Sfântului Valentin este receptat şi în România datorită influenței mediatice drept „Valentine’s Day”, denumirea unei tradiţii occidentale dedicate aceleiași idei de “Ziua Îndrăgostiţilor”. Sărbătoarea iubirii „Dragobete” din 24 februarie rămâne un reper în conştiinţa publică din România

Centrul Cultural German Sibiu organizează mâine următoarea întâlnire din cadrul proiectului pentru copii “Iarna plină de povești pentru copii vorbitori de limba germană” (15 februarie, ora 16)

La Bruxelles are loc Reuniunea miniștrilor apărării din statele membre NATO. Cu o zi înaintea reuniunii, secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, a atras atentia asupra urgenței reprezentate de penuria de muniție în Ucraina. Statele membre NATO ar trebui să încheie în scurt timp contracte de livrare noi, a declarat Stoltenberg

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Fără plată sau folos”

„Istoria azi” – 1876: Alexander Graham Bell, inventator nord-american originar din Scoția, brevetează în premieră mondială un dispozitiv capabil să emită și să recepționeze cuvintele rostite – 1924: premiera în Germania a filmului „Die Nibelungen” (lb. română.: Nibelungii) în regia lui Fritz Lang, film inspirat de epopeea eroică medievală „Das Nibelungenlied” (lb. română.: Cântecul Nibelungilor) – 1918: Rusia trece la calendarul gregorian. Ziua de 31 ianuarie a fost urmată de 14 februarie 1918. În Regatul României, calendarul pe stil nou a fost introdus în anul 1919. Astfel, data de 1 aprilie 1919 a devenit data de 14 aprilie 1919. În Transilvania, calendarul gregorian fusese introdus în anul 1590, iar în Bucovina în anul 1773 – 842: „Jurămintele de la Strasbourg“, prima atestare documentară a limbii germane, care începând cu acest eveniment apare ca limbă oficială în scrierile vremii. „Jurămintele de la Strasbourg“ reprezintă promisiunile de alianţă ale lui Ludovic Germanul, conducător al regatului francilor răsăriteni şi fratelui său, Carol cel Pleşuv, conducătorul regatului francilor occidentali. Ludovic şi Carol şi-au reafirmat totodată opoziţia faţă de împărat, fratele lor mai mare Lothar

„Calendarul personalităţilor” – 1932: Alexander Kluge, regizor de film şi scriitor german – 1911: Willem Johan Kolff, medic olandez, a inventat aparatul de dializă. Kolff este supranumit „Părintele organelor artificiale” şi considerat unul dintre cei mai importanţi medici ai secolului 20 – 1895: Max Horkheimer, filozof şi sociolog german – 1869: Charles Thomson Rees Wilson, fizician scoțian, laureat în 1927 al Premiului Nobel pentru Fizică – 1404: Leon Battista Alberti, maistru constructor italian, teoretician al artei şi umanist